Chapitre 548 – Le Chemin Parcouru

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Sunny mit fin à l’illusion. Le dojo souterrain était silencieux et plongé dans l’obscurité, presque comme l’étendue sans lumière de son âme.

En rampant hors de la nacelle Dreamscape, il jeta un coup d’œil à celle-ci, puis marcha jusqu’au milieu du hall. Là, il s’assit sur les plaques de céramique froides, croisant les jambes et fermant les yeux.

De retour dans le monde illusoire créé par la volonté d’un Saint excentrique, le tournoi touchait à sa fin. Il y avait des spectacles, des festivités, et des accolades données aux gagnants. Mais il s’en fichait.

Il ne se souciait pas non plus de la légende de Mongrel. Sunny ne doutait pas que son refus inexplicable de la récompense finale et son défi audacieux avaient fait sensation. Les gens louaient-ils Mongrel pour sa détermination et son ambition ? Ou se moquaient-ils de sa défaite et le traitaient-ils d’idiot ? En tout cas, le réseau devait être en pleine ébullition en ce moment.

Sunny n’eut pas le temps de vérifier.

Il avait des préoccupations bien plus importantes.

Il y avait la récompense finale qu’il avait reçue, donnée par Morgan de Valor malgré son échec, ainsi que les récompenses précédentes qu’il n’avait pas eu le temps de bien étudier.

Et il y avait la Danse de l’Ombre. C’était ce sur quoi il devait se concentrer maintenant.

Assis dans l’obscurité, les yeux fermés, Sunny repensa à la révélation qu’il avait reçue lors du combat contre le Maître monstrueux et commença à la digérer lentement. Il avait la clé maintenant… il ne lui restait plus qu’à l’absorber, à la transformer d’un sentiment fugace en une partie inséparable de son esprit, de son corps et de son âme.

Cela allait prendre du temps.

Des fragments de la volonté de combat de Morgan l’aidèrent à trouver une unité dans la collection discordante de styles de combat qu’il avait amassée. Sa compréhension des principes fondamentaux des techniques de combat fut grandement améliorée, lui permettant de les comprendre à un niveau plus profond.

Cette illumination aida Sunny à comprendre les différents styles beaucoup plus rapidement, ainsi qu’à refléter des arts de combat plus complexes et sophistiqués avec facilité. À ce niveau, il devait être capable de reconnaître les modèles de contrôle de l’essence dans la façon dont les ennemis se déplaçaient, respiraient et attaquaient. Cette nouvelle compréhension lui sera utile pour ça aussi.

Il devait juste assimiler tout ça.

Le temps passa lentement. Sunny continua à méditer, progressant lentement vers son objectif. Après un moment, ses pensées commencèrent à vagabonder.

Le Tournoi des Rêves… avait apporté à Sunny bien plus que ce à quoi il s’attendait.

Oui, il y avait de puissantes Mémoires et une percée dans sa compréhension de la Danse de l’Ombre, mais il y avait aussi autre chose. Différent, mais non moins précieux.

Combattre la crème de la crème du Dreamscape l’avait aidé à mettre ses propres prouesses en perspective. Affronter de formidables champions l’un après l’autre montra à Sunny à quel point il était plus puissant et plus expérimenté qu’eux.

Sunny se comparait toujours à Nephis, et se trouvait inévitablement en dessous. Il la poursuivait avec une détermination désespérée, mais n’était jamais capable de la rattraper. Mongrel n’avait peut-être été vaincu qu’une seule fois, mais Sunny l’avait été un nombre incalculable de fois. Il vivait dans l’ombre d’un échec constant.

Mais c’est justement parce que ce dernier avait couru après l’Étoile Changeante sans relâche qu’il avait laissé tous les autres dans la poussière sans même s’en apercevoir. Maintenant qu’il avait l’occasion de regarder en arrière, Sunny voyait enfin à quel point le fossé entre lui et tous les autres Éveillés était devenu grand.

Il était si large qu’il avait été capable d’abattre les meilleurs d’entre eux en utilisant à peine un quart de sa puissance.

Sur le Rivage Oublié, Sunny avait appris une vérité simple — si l’on voulait s’améliorer, il fallait défier ceux qui étaient plus forts que soi. Rien de tel pour s’améliorer que de se battre contre un adversaire supérieur. C’est pourquoi et comment il s’était transformé en un tueur mortel en l’espace d’une seule année.

Et même si Sunny ne l’avait pas compris avant, utiliser Nephis comme point de référence permettait d’obtenir le même résultat. Même si l’objectif de la surpasser semblait souvent amèrement inaccessible, il était arrivé loin en luttant pour y parvenir contre vents et marées. Tellement, tellement loin.

Il le voyait clairement maintenant.

…Mais il voyait aussi combien de chemin il lui restait à parcourir.

Tout comme le combat contre les participants du Tournoi des Rêves lui avait montré sa force, le combat contre Morgan lui avait montré sa faiblesse.

Oui, Sunny était incroyablement puissant pour un Éveillé de son âge. Mais il y avait d’autres géants dehors, pas moins terrifiants que lui. Ils étaient plus âgés, plus forts, et avaient des années d’expérience de combat et de vastes ressources dont il était dépourvu. Face à eux, Sunny n’était qu’une fourmi…

Un sourire subtil apparut sur son visage.

…Ou, peut-être, un cafard…

Morgan était un Maître du Grand Clan Valor, et en tant que tel, elle était une existence de pointe parmi celles inférieures au niveau d’un Saint. Elle était parente d’un des Souverains. Il pouvait donc l’utiliser comme point de référence pour savoir quel était le pire qu’il pouvait attendre. Un autre point de référence pour s’efforcer, un adversaire supérieur de plus pour se mesurer à lui.

Un jour, il se pourrait qu’ils aient à croiser le fer à nouveau. Et quand cela arriverait… il savait que ses yeux vermillon ne finiraient pas par être à nouveau emplis de déception.

Au lieu de cela, ils seront remplis de peur.

…Toutes ces pensées voyageaient paresseusement à la lisière de sa conscience, tandis que la plupart de son esprit était occupé à absorber la clé de la deuxième étape de la Danse de l’Ombre. Et juste au moment où cette dernière pensée disparut, il sentit enfin que le processus était terminé.

Un moment plus tard, le silence du dojo souterrain fut soudainement détruit par la voix du Sortilège. Sunny sursauta, peu habitué à l’entendre dans le monde réel, et encore moins dans sa maison.

Le Sortilège dit :

[Votre niveau de maîtrise de l’Héritage d’Aspect a augmenté.]

[Vous avez reçu le droit de réclamer une Relique d’Héritage.]

[…Votre Ombre a évolué.]