Chapitre 438 – Prince de Rien

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Sunny fixa le vide avec méfiance.

« Ah oui ? Et comment se fait-il que vous soyez si préoccupé par mon bien-être ? »

La voix resta silencieuse un moment, puis répondit avec nostalgie :

« Je n’ai pas vraiment parlé à quelqu’un depuis très, très longtemps. Ce serait dommage de trouver enfin quelqu’un à qui parler, pour qu’il meure bientôt. Tu ne penses pas ? »

Ce type n’est définitivement pas un simple Égaré… c’est quoi son truc, vraiment ? Est-il vraiment un humain ou fait-il seulement semblant de l’être ?

Sunny réfléchit un peu, puis dit :

« Je suppose. Et puisque nous sommes sur le sujet… comment se fait-il que nous soyons capables de parler exactement ? »

Il s’attendait à ce que la voix change de sujet ou ignore la question, mais à sa grande surprise, elle répondit :

« Je ne suis pas vraiment sûr. Cela ne m’est jamais arrivé non plus. »

Après un moment, elle ajouta avec hésitation :

« Avez-vous… avez-vous trouvé un morceau de miroir brisé quelque part ? »

Quelque chose fit tilt dans l’esprit de Sunny.

« Miroir brisé… Bête Miroir… Beastie… »

Le Reflet Ascendant ! Le morceau de miroir que l’étrange créature avait laissé derrière elle était toujours dans le Coffre de la Convoitise… maculé de son sang…

Merde !

Le propriétaire de la voix était donc le créateur du Reflet meurtrier que Sunny avait rencontré sur le Jugement. Cela… lui donnait autant de questions que de réponses.

Mais il ne pouvait pas vraiment y penser pour l’instant, car la pression du Défaut montait déjà dans son esprit, le forçant à parler.

« Maintenant que vous en parlez, j’ai effectivement trouvé récemment un morceau de miroir brisé. Avec le mot « Beastie » écrit dessus avec l’écriture d’un enfant. »

La voix resta silencieuse pendant un moment, puis demanda calmement :

« Oh ? Comment l’avez-vous trouvé exactement ? »

Sunny ne répondit pas aussi longtemps qu’il le put, puis prit la parole à contrecœur :

« Cet éclat de miroir a été laissé derrière par une créature puissante que j’ai tuée. Je l’ai emporté avec moi, pensant qu’il pourrait s’avérer important. »

Cette fois, la voix resta silencieuse pendant un temps particulièrement long. Quand elle parla finalement, il y avait un soupçon d’angoisse dans sa voix. Le propriétaire de la voix essaya très fort de la supprimer, mais sa douleur semblait être trop profonde pour ne pas s’infiltrer dans ses mots, même légèrement.

« …Alors il est mort. Je vois. »

Puis, le silence s’installa à nouveau.

Sunny se crispa. Après un moment, il demanda avec précaution :

« Vous, euh… vous n’allez pas m’en vouloir d’avoir tué votre animal, si ? »

Un profond soupir résonna dans le vide.

« En colère… contre vous ? Pourquoi serais-je en colère contre vous ? Vous n’êtes pas à blâmer pour ce qui nous est arrivé. »

Sunny frissonna, soupçonnant que la personne ou la chose qui avait été responsable de la séparation de la Bête Miroir de son créateur — et qui avait fini par mourir de sa main — était extrêmement chanceux que le propriétaire de la voix soit devenu un des Égarés.

Puis, il demanda avec précaution :

« Qu’est-ce… qu’est-ce que c’était exactement ? Je n’ai jamais vu une telle créature. »

La voix semblait mieux se contrôler lorsqu’elle répondit après quelques longs instants :

« Une manifestation de ma Capacité d’Aspect. Une sorte d’Écho, si l’on peut dire. Je… je l’ai créé alors que je n’étais qu’un enfant solitaire. Nous avons été ensemble pendant longtemps, avant… avant de ne plus l’être. »

Sunny inclina la tête, puis fronça légèrement les sourcils.

« Qu’est-ce que vous voulez dire, un enfant ? Un enfant avec une Capacité d’Aspect ? »

La voix éclata d’un rire amer.

« Ah, ça… J’ai fait mon Premier Cauchemar quand j’avais douze ans. C’est rare, mais ça arrive parfois. Peu d’enfants survivent à l’épreuve, malgré tout. »

Sunny cligna des yeux.

Être envoyé dans le Cauchemar à douze ans… bien sûr que très peu survivent !

Il savait en effet que, dans des cas extrêmement rares, les personnes infectées par le Sortilège étaient en dehors de la tranche d’âge habituelle. Toute la première génération d’Éveillés l’avait été, par exemple. Et il y avait des cas de cette anomalie encore aujourd’hui, même si cela arrivait généralement à quelqu’un de plus âgé que la norme, pas à quelqu’un de plus jeune.

Et moi qui pensais que j’étais malchanceux…

Il se racla la gorge, puis dit maladroitement :

« Eh bien… Je suis désolé pour votre perte. Si ça peut vous rassurer, la créature a essayé de dire quelque chose avant de mourir. Euh… nous n’avons jamais cessé de chercher. Quelque chose comme ça. »

La voix, cependant, ne répondit pas. Il semblait que son propriétaire avait une fois de plus dépensé toute son essence d’âme… ou ce qui lui permettait de communiquer avec Sunny… et était maintenant parti pour quelques jours encore.

Sunny soupira.

« Mince alors ! Je n’ai même pas eu le temps de lui demander comment survivre à ces maudites étoiles ! »

Plus stratégique dans le choix de ses mots, bon sang !

***

Sunny passa quelques jours de plus à plonger dans le vide. À présent, il avait du mal à se souvenir de ce qu’il ressentait lorsqu’il n’était pas en train de tomber. Les ténèbres semblaient éternelles et omniprésentes, comme s’il avait toujours été là, dans leur étreinte vide, et que sa vie actuelle n’était qu’un rêve étrange.

Peut-être que c’était le cas ?

Non… non, ce n’était pas le cas. Il en était presque sûr.

Au moment où la voix revint, le vide avait légèrement changé. Non seulement les lumières scintillantes lointaines étaient maintenant plus proches et plus brillantes, mais il semblait aussi que l’air se réchauffait.

Sunny était à sa place habituelle, assis les jambes croisées au centre du coffre au trésor et s’entraînait à mieux contrôler le flux d’essence d’ombre. Sur la surface du couvercle près de lui se trouvaient un arc long sombre et un carquois de flèches noires.

« …Vous pratiquez le tir à l’arc ? »

Sunny ouvrit les yeux et jeté un coup d’œil dans l’obscurité, puis a haussé les épaules.

« Pas vraiment. Mais je compte bien l’apprendre sous peu. »

Il fit une grimace et fit un signe de tête vers son bras cassé :

« J’ai besoin de deux mains en état de marche avant de pouvoir le faire, par contre. »

L’arc et le carquois étaient les mêmes que ceux qu’il avait confiés à Sainte auparavant. Les deux Mémoires étaient de Rang Ascendant, mais seulement de niveau un. Les enchantements de l’arc le rendaient incroyablement solide et robuste, tandis que le seul enchantement que possédaient les flèches était qu’elles se présentaient sous la forme d’un carquois entier au lieu d’une seule.

Son bras cassé, quant à lui, était en train de guérir. Il pouvait déjà bouger ses doigts, mais le processus était loin d’être terminé. Mais il était à mi-chemin.

Sunny guérissait beaucoup plus vite que les humains ordinaires, et même que les autres Éveillés. Il était sûr que dans une semaine environ, il serait capable d’enlever l’attelle et de tendre l’arc noir.

La voix s’attarda, puis dit :

« Nous n’avons pas eu le temps de discuter des flammes divines la dernière fois. »

Sunny hocha la tête.

« En effet. »

Puis, il se souvint de quelque chose et demanda :

« Oh, au fait… comment dois-je vous appeler ? Vous avez un nom ? C’est un peu gênant de continuer à penser à vous simplement comme la Voix. »

La voix rit.

« Un nom ? J’ai déjà eu un nom, il me semble. »

Sunny soupira.

« C’est vrai ? Alors, c’est quoi ? »

Le vide s’attarda un moment, puis répondit avec amusement :

« …Mordret. Ou plutôt… Prince Mordret, je suppose. »

Sunny ouvrit et ferma la bouche plusieurs fois, puis demanda avec de la suspicion dans la voix :

« Prince ? De quoi êtes-vous le prince ? »

Mordret rit.

« De Rien ! Je suis le Prince de Rien. De Rien du tout… »