Chapitre 396 – Sensation Virale

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Sunny récupéra de la nourriture dans le réfrigérateur détruit, prit un souper très tardif et descendit à nouveau au sous-sol, cette fois pour se rendre aux Îles Enchaînées.

À ce moment-là, toute l’essence d’ombre qu’il avait dépensée pendant les duels et pour empêcher le Manteau du Monde Souterrain de se transformer en pierre avait déjà été restaurée.

Porter l’armure d’onyx nécessitait un flux constant d’essence pour maintenir l’enchantement [Pierre Vivante] actif, et avec le Serpent Noir qui prenait sa forme d’arme, Sunny ne pouvait pas utiliser l’Ombre pour réduire la dépense au minimum. Porter le manteau pendant de longues durées était plutôt épuisant… mais c’était aussi un moyen parfait de s’entraîner à gérer son essence le plus efficacement possible. Il n’avait pas à se plaindre.

…C’était drôle, tout de même, que le Dreamscape demande à une personne de dépenser de l’essence réelle bien qu’il ne soit qu’une illusion.

Oh bien.

En grimpant dans sa nouvelle cabine de sommeil, Sunny s’allongea confortablement dans son berceau et sourit.

Plus de muscles douloureux ! Enfin !

Sur ces mots, il ferma les yeux et s’endormit rapidement.

Pendant que son âme vagabondait dans le Royaume des Rêves et que son corps dormait, enfermé dans un bunker souterrain derrière de multiples couches de protection, cependant… plusieurs choses se passaient dans le monde réel.

Le clip de son court duel contre Leo Striker était devenu viral de façon inattendue.

Tout le monde le regarda, avec des réactions très diverses. Certains le trouvèrent drôle, d’autres fascinants, tandis que d’autres encore se contentèrent de le faire défiler sur leur fil d’actualité.

Même ceux qui ne s’intéressaient pas du tout aux duels d’Éveillés la trouvaient frappante. L’image d’un démon infernal vêtu d’une armure d’onyx noir battant un charmant et noble guerrier humain d’un coup rapide et impitoyable était, en effet, très cinématographique… exactement comme Leo l’avait prédit. Même si, à son grand désarroi, les rôles avaient fini par être inversés.

De plus, alors que Sunny ne savait même pas que leur combat était retransmis, il regarda accidentellement la caméra invisible juste après avoir cruellement transpercé l’œil de son adversaire avec la pointe de son odachi.

L’image de l’effrayant masque noir les regardant directement sans émotion, avec deux bassins d’obscurité cachant les yeux de l’être humain derrière lui, donna des frissons aux personnes qui regardaient le clip.

C’était glaçant, saisissant et étrangement hypnotique.

Beaucoup d’entre eux se posèrent la même question après avoir regardé le clip en boucle plusieurs fois…

Y avait-il au moins un humain derrière ce masque effrayant ?

Les personnes qui suivaient les ligues de Dreamscape eurent cependant une réaction tout à fait différente. Bien qu’ils appréciaient eux aussi l’indéniable valeur esthétique de ce duel court et percutant, ils accordaient plus d’attention à sa signification réelle.

Comment un novice complètement inconnu pouvait-il vaincre un duelliste établi et respecté, quelqu’un d’aussi célèbre que Leo Striker… en un seul coup ? Le moment exact où Sunny porta le coup fatal fut analysé, désassemblé et passé au microscope. Était-ce une compétence ou de la chance ? Était-ce intentionnel ou accidentel ? Leo avait-t-il fait une erreur ou son mystérieux adversaire était-il simplement meilleur que lui ?

La réponse était plutôt déroutante : personne n’en avait la moindre idée.

Évidemment, une fois que les gens devinrent curieux, ils ne s’arrêtèrent pas à ce seul clip viral.

Assez rapidement, chaque combat et chaque mot que Sunny avait prononcé pendant sa visite exaspérante à Dreamscape furent trouvés et publiés pour que tout le monde puisse les voir.

…Une fois que les gens eurent vu le contenu de ces enregistrements, tout le cercle des duellistes fut violemment secoué. Un choc fut suivi d’un autre, puis d’un autre encore, encore et toujours.

La première chose que les gens trouvèrent au cours de leur enquête était deux autres courts clips.

L’une montre Mongrel tuant Daoist Saifer en l’espace d’une seule seconde.

L’autre montre Mongrel tuant Fool… une fois de plus, d’un seul coup impitoyable.

En tout, il lui fallut moins d’une minute pour écraser facilement trois des jeunes duellistes les plus réputés au monde. Ils n’étaient pas l’élite absolue, mais ils faisaient partie des meilleurs que le Dreamscape avait à offrir.

La conclusion était évidente : sa victoire sur Leo Striker n’était ni chanceuse ni accidentelle. Mongrel était, en effet… juste meilleur.

Mais comment était-ce possible ?

Était-il un autre célèbre duelliste déguisé ?

Les gens continuèrent à creuser, pour arriver à une conclusion déconcertante : l’homme qui se faisait appeler Mongrel n’était jamais entré dans Dreamscape avant ce jour. Son profil ne montrait que deux informations :

« Victoires : 30. »

« Défaites : 0. »

Et :

« Statut : Hors ligne. »

Après cela, de nombreuses théories apparurent prétendant que Mongrel était, en fait, un Maître qui avait visité Dreamscape pour s’amuser. Il n’y avait pas tant de Maîtres que ça dans le monde, et ils avaient tous des choses bien plus importantes à faire que de passer leur temps à faire des duels illusoires. Et même s’ils le faisaient, ces duels se déroulaient dans des arènes privées, créées spécialement pour l’occasion, loin des yeux du public.

Pourtant, si Mongrel était un Maître, cela expliquerait tout. Il était juste beaucoup plus fort…

Mais il ne l’était pas.

Cette théorie fut démentie lorsque les enregistrements de ses vingt-sept autres duels furent découverts. Après les avoir visionnés, les amateurs d’investigation furent véritablement ébranlés — et ce pour une raison très étrange.

C’est parce que ces enregistrements montraient Mongrel luttant contre des adversaires beaucoup plus faibles.

Attendez une minute… Qu’est-ce que ça veut dire ?!

Comment un homme pouvait-il lutter contre des novices, les combattre pendant une moyenne de cinq à dix minutes, et ensuite tuer trois professionnels expérimentés en trois secondes ?

La réponse était tout simplement ahurissante. Alors que les personnes qui ne connaissaient pas bien les techniques de combat pensaient que Mongrel faisait semblant d’être faible, les experts plus chevronnés sont arrivés à une conclusion étonnante…

Mongrel utilisait seulement le style de ses adversaires pour les combattre.

Il arriva dans le Colisée sans rien savoir du style populaire Frappe du Lion Rugissant, et le maîtrisa en l’espace d’une soirée à un tel point que même Fool, Daoist Saifer et Leo Striker — les trois combattants qui avaient popularisé le style en premier lieu — ne purent lui résister, ne serait-ce que quelques secondes.

Maintenant, c’était au tour des experts de trembler.

Ironiquement, après avoir compris ce qui s’était passé, ils se posèrent la même question que les personnes qui connaissaient les duels d’Éveillés après avoir regardé le clip viral.

…L’être portant le masque noir en bois était-il seulement humain ?

Et tous, quels que soient leurs intérêts et leur niveau de connaissance des arts de combat, se posaient désormais la même question :

« …Mais qui est donc ce Mongrel ? »