Chapitre 395 – Lion Rugissant, Dragon Mystérieux

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Leo envoya le clip à quelques-uns de ses amis et attendit dans le vide obscur, discutant avec les téléspectateurs et riant de sa terrible performance dans le duel contre le nouveau démon.

Ce Mongrel… il a quelque chose de spécial…

Comme il l’avait prévu, ses amis le rejoignirent dans le Dreamscape presque immédiatement après avoir reçu le message.

Oui, sa défaite était plutôt embarrassante… mais il y avait une opportunité dans chaque désastre !

Ça allait être une émission très spéciale.

Un épisode rare et grandiose… de crossover !

Répondant aux invitations, deux silhouettes le rejoignirent dans le vide noir. Les téléspectateurs restèrent silencieux un moment, puis envoyèrent tellement de réactions que l’interface de diffusion faillit planter.

Eh bien, comme prévu. Les deux invités que Leo avait conviés étaient des duellistes très connus, au moins aussi populaires que lui, ou peut-être même plus.

L’un d’entre eux portait une armure de plaque lourde. Un château était gravé sur son plastron, et quatre dragons étaient représentés sur ses épaulières et ses brassards. C’était Daoist Saifer, un épéiste renommé qui… possédait un puissant Aspect qui lui permettait de contrôler le feu.

L’autre était un guerrier taciturne vêtu d’une robe de soie grise. Son nom dans le Dreamscape était Fool, et il était connu pour être l’un des duellistes les plus singuliers et les plus tenaces de la ligue professionnelle.

Leo sourit.

« Hé voilà, Saifer. Hé voilà, Fool. Ca fait longtemps qu’on ne s’est pas vu ! »

Saifer se moqua, puis le pointa du doigt.

« Leo, mon ami. C’était quoi ce bordel ? Tu t’es fait tuer par un amateur… en un coup ! »

Fool secoua simplement la tête et resta silencieux.

Leo toussa d’embarras et baissa les yeux.

« Ouais, eh bien… ce n’est pas comme si vous deux n’aviez jamais goûté à un morceau de tarte à l’humilité, n’est-ce pas ? Si je me souviens bien, Queen Bee vous a décimés tous les deux la semaine dernière… »

Saifer grimaça.

« Je suis prêt à me faire tuer par notre noble Queen tous les jours. Mais un débutant ? Voyons… »

Leo haussa les épaules, puis désigna son épée.

« D’accord, d’accord. Mais il y a une raison pour laquelle vous êtes arrivés si vite tous les deux, non ? Vous l’avez vu aussi ? »

Les deux duellistes se lancèrent un regard, puis hochèrent lentement la tête.

Leo se tourna vers la caméra et sourit brillamment.

« Quoi ? Aucun de vous, génies du combat, ne l’a remarqué ? Eh bien, eh bien, eh bien. C’est ce rare moment où je peux me moquer de mes chers téléspectateurs et de leurs insupportables conseils d’experts ! »

Il fit un geste vers ses amis, puis continua :

« Pour les vétérans de la Strike Force qui se souviennent encore des premiers jours de mon émission… comme vous le savez peut-être, ces deux messieurs distingués sont en fait non seulement mes collègues, mais aussi les disciples du même vieux grincheux qui m’a enseigné le maniement de l’épée. En fait, nous sommes tous les trois des amis d’enfance, et nous pratiquons le même style de combat ingénieux. Le style Frappe du Lion Rugissant. »

Il fit une pause, puis poussa un soupir mystérieux :

« Et bien que cela blesse un peu ma fierté d’avoir été vaincu par un novice inconnu, la vraie raison pour laquelle j’ai été si choqué par notre duel… EST… VOUS NE LE CROIREZ PAS… oh oui, avant de faire ça, je devrais mentionner le sponsor de la journée… »

Saifer roula des yeux et l’interrompit :

« Arrête, Leo ! Ce qu’il allait dire, c’est que le type masqué a utilisé le style Frappe du Lion Rugissant pour vaincre ce crétin. Et bien qu’il y ait beaucoup — beaucoup, beaucoup, vraiment — de gens qui peuvent battre ce bruyant enquiquineur en un battement de cœur, le fait que quelqu’un l’ait fait en utilisant notre propre style est très intéressant. »

Leo lança un regard au vitriol à son ami, mais abandonna ensuite la pause publicitaire et hocha la tête.

« En effet. Donc, tous les trois, nous allons aller voir qui est vraiment ce Mongrel, et de quoi il est vraiment capable… »

***

Sunny sentait que quelque chose de bizarre se passait dans le Colisée après avoir éliminé le jeune homme en armure azur. Les autres Éveillés semblaient le fixer avec un peu de confusion… de choc, même.

Il en allait de même pour les spectateurs humains dans l’amphithéâtre. Beaucoup avaient changé de place pour se rapprocher de lui.

Qu’est-ce qui se passe avec tous ces gens ? Est-ce que je me suis emballé et j’ai été trop vite ?

Mais non, il avait mesuré son élan pour ne pas paraître trop puissant. Peut-être aimaient-ils simplement le spectacle ? Sunny leur donnait en effet un bon spectacle. Même si ce n’était pas son intention…

De toute façon… pourquoi personne ne me défie ? Arrêtez de me faire perdre mon temps, messieurs dames ! J’ai un planning serré !

En effet, personne dans la petite foule d’Éveillés qui attendait leur tour pour le combattre ne semblait vouloir s’avancer maintenant. Sunny les regarda avec ennui pendant quelques minutes, essayant de comprendre ce qui se passait. Ils étaient très enthousiastes il y a quelques instants, non ?

Puis, quelqu’un s’avança enfin vers lui, dégainant une épée à l’allure redoutable.

L’homme portait une armure de plates, dont la surface polie était décorée d’une gravure complexe représentant un château et quatre dragons. Il avait l’air fort, noble et expérimenté.

Tu. Doit. Être. Tu te moques de moi !

Le même style… il pratiquait manifestement le même foutu style !

Alors que les yeux de Sunny se rétrécissaient, la voix du Dreamscape annonça :

« Daoist Saifer a défié Mongrel ! »

Avant même que le gars en armure de plaque ne puisse attaquer, Sunny le frappa sans ménagement au visage avec le pommeau de l’odachi, balaya son pied, puis enfonça vicieusement la pointe de la grande épée dans l’étroite fente de sa visière.

Alors que le sang s’écoulait du casque d’acier, la voix du Dreamscape tonna une fois de plus :

« Mongrel a gagné ! »

La foule devint un peu pâle.

Qu’est-ce qui ne va pas avec ces gens ?! Il n’y a personne ici qui connaisse un style différent ?!

Avant même que Sunny ait pu nettoyer la lame du Serpent de l’Ombre, un nouveau challenger s’approcha.

Celui-ci portait une robe de soie grise.

« Fool a défié le Mongrel ! »

Ce bâtard brandissait un sabre lourd… et utilisait le même art de combat maudit !

Sunny laissa échapper un faible grognement et se précipita en avant.

Fool s’avéra plus agile et plus conscient que les deux derniers combattants. Il réussit à esquiver l’attaque… malheureusement, ce n’était qu’une feinte. Avant qu’il n’ait pu reprendre pied, l’odachi lui transperça la poitrine et sortit par le dos.

Sunny arracha la grande épée du corps de l’ennemi et recula d’un pas frustré.

L’homme à la robe de soie grise se balançait et fixait la tache rouge grandissante sur son vêtement de soie. Levant les yeux vers Sunny, il lui fit silencieusement un signe du pouce, puis s’écroula sur le sable dans une pluie d’étincelles.

« Mongrel a gagné ! »

Maudits soient-ils ! Est-ce que je dois aller dans une arène professionnelle pour trouver un adversaire digne de ce nom ?!

Ces gens n’étaient pas, exactement, de mauvais combattants… les trois derniers surtout… mais pourquoi diable étaient-ils tous si semblables les uns aux autres ?

Sunny regarda autour de lui et remarqua que le Colisée était mortellement silencieux. Tout le monde le regardait avec des expressions étranges.

Attends… Ne me dis rien…

Il se renfrogna derrière son masque, un terrible soupçon s’insinuant dans son esprit.

Est-ce que… est-ce que toute cette arène est destinée aux pratiquants d’un seul style ? Est-ce que j’ai enfreint un tabou tacite pendant tout ce temps ? Ce serait un coup de bâtard… non, attends, ça n’a aucun sens. J’utilisais le même style qu’eux…

Soudain, un visage familier s’approcha de lui depuis la foule. C’était le jeune homme à l’armure azur. Lion Beater, ou je ne sais quoi…

Non… Oh, mon Dieu, je t’en prie, non ! Je ne veux pas le combattre à nouveau…

Le jeune homme s’arrêta à quelques mètres de Sunny, hésita quelques instants, puis sourit et demanda sur un ton léger :

« Mongrel, mon ami… si je peux me permettre… que fais-tu ici, dans cette arène amateur ? »

Sunny roula des yeux derrière son masque. La réponse était vraiment simple : il était ici pour apprendre.

Mais il ne pouvait pas le dire, bien sûr. Il était également trop frustré pour trouver un mensonge créatif.

Fixant le jeune homme, il laissa le Serpent Noir disparaître et redevenir un tatouage, puis dit d’un ton sombre :

« Je suis ici pour désapprendre. »

Lion Beater cligna des yeux une ou deux fois, puis déplaça légèrement son poids, ayant clairement l’intention de dégainer son épée.

Ça suffit !

Avec un souffle irrité, Sunny ordonna au Dreamscape de l’éjecter de l’arène et disparut du Colisée dans une pluie d’étincelles blanches.

Se hissant hors du pod de simulation, il le fixa avec rancœur, puis tressaillit soudainement et se saisit de la main d’un autre.

« Non, non… nous ne voulons pas que l’accident du réfrigérateur se reproduise, pas à ce beau, brillant et extrêmement cher pod… d’accord ? Pas vrai ? Je devrais… je devrais probablement aller prendre l’air… réessayer la prochaine fois, sur une arène plus difficile… »

Sur ce, il jeta un dernier regard à l’appareil high-tech, et s’en alla.

…Ce que Sunny ne vit pas, cependant, c’est la foule d’Éveillés de retour dans le Colisée, qui fixait tous l’espace vide où il se tenait il y a une minute.

Leo Striker le fixait aussi, une expression pensive sur le visage.

Quelques secondes plus tard, il dit doucement :

« Pour… désapprendre ? Huh. »