Chapitre 375 – Chemins Différents

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Sunny sourit et s’adossa à sa chaise, puis regarda ses amis avec curiosité.

Il y avait une question qu’il voulait vraiment poser, mais qu’il avait essayé de ne pas poser jusqu’à présent.

“…Quelle est votre deuxième Capacité, au fait ?”

Ses mots restèrent suspendus dans l’air pendant quelques instants. Soudain, Kai toussa d’embarras et détourna le regard. Après quelques secondes, il dit sur un ton étrange :

“Je, euh… peux voir très loin maintenant, quand je le veux. Même quand il n’y a pas de lumière. Je suis également censé être capable de voir à travers les illusions et toutes les formes d’obscurcissement, quoi que cela signifie. Et… euh… je peux aussi voir à travers les objets.”

Sunny et Effie le regardèrent et demandèrent presque simultanément :

“Comme, à travers les murs ?”

“Comme, à travers les vêtements ?”

Kai se cacha derrière son verre, s’attarda un peu, puis répondit d’une petite voix :

“…Oui. Mais je ne le ferai jamais !”

Alors que Sunny essayait d’imaginer pourquoi Kai refuserait de regarder à travers les murs, Effie éclata de rire.

“Je vois, je vois. Quelle grande Capacité !”

Elle secoua la tête, puis se tourna vers Sunny et lui demanda :

“Hé, crétin. Je parie que tu as souvent voulu me poignarder avec quelque chose de pointu. Tu veux essayer ?”

Il fronça les sourcils en signe de confusion, puis leva un sourcil.

“Non. Pourquoi je te poignarderai ?”

Effie le regarda avec une attente clairement inscrite sur son visage, puis soupira de déception lorsqu’il ne bougea pas.

“Ah, c’est dommage. Je voulais te montrer ma deuxième Capacité. En gros, elle rend mon corps entier invulnérable. Enfin… relativement, bien sûr. Une peau d’acier, ce genre de choses. Un boost de défense complet très agréable, si je puis dire !”

Sunny cligna des yeux et regarda la jeune femme avec un peu d’admiration. En effet, c’était une Capacité très puissante. Combinée à celle d’Effie, elle faisait d’elle une présence extrêmement redoutable sur le champ de bataille. Comme si elle n’avait pas déjà été une véritable menace…

Effie le regarda et demanda avec curiosité :

“Eh bien, et toi ?”

Il se déplaça légèrement.

“Un type très soigné de téléportation conditionnelle à courte distance. Kai peut voir à travers les murs, je peux traverser les murs… tandis que toi, tu peux simplement les labourer, je suppose. Dans ta manière barbare habituelle…”

Effie sourit.

“Labourer, hein ? Un choix de mots intéressant. Je me demande si…”

Sunny s’empressa de changer de sujet.

“Alors, euh… quels sont vos plans ? Dans quelles Citadelles allez-vous ?”

Sa question soudaine changea l’ambiance de la conversation. Pendant un moment, un étrange silence s’installa entre eux. Tous les trois avaient des expressions contemplatives et mélancoliques sur leurs visages.

Cette situation était inévitable, vraiment, mais ils ont essayé d’éviter la discussion aussi longtemps que possible. Principalement parce que c’était à la fois légèrement gênant et légèrement triste. Sur le Rivage Oublié, tous trois avaient tissé un lien, et maintenant, en fonction de leurs choix, ce lien allait très probablement s’affaiblir ou se briser. L’avenir allait les mener chacun sur leur propre chemin, peut-être dans des directions opposées.

Pour le meilleur ou pour le pire, ils étaient sur le point de prendre des chemins différents. Peut-être que le destin les réunirait à nouveau, un jour… ou peut-être pas.

Après un moment, Effie soupira.

“Je ne sais pas, vraiment. J’ai reçu des invitations du clan Valor et du clan Song, mais… tu me connais. Je ne suis pas à l’aise avec l’autorité. En plus, aucun d’entre eux n’a bougé le petit doigt pour m’aider quand j’en avais vraiment besoin. Ce n’est que maintenant que je suis un objet de convoitise qu’ils sont tous soudainement gentils et amicaux. Ça me met mal à l’aise, pour être honnête.”

Elle regarda son fauteuil roulant, puis s’y affala, fatiguée.

“Quoi qu’il en soit… je pourrais accepter leur offre, ou peut-être pas. Ça dépend de la façon la plus rapide de se préparer pour le Second Cauchemar. J’aurai peut-être plus de chances de devenir rapidement un Maître si je reste indépendante et n’ai pas à entrer en compétition avec les Héritiers actuels pour les ressources et l’attention.”

Après le Second Cauchemar, le corps spirituel d’une personne devient son corps physique. Atteindre le rang de Maître libérerait Effie de son terrible handicap, Sunny comprenait donc parfaitement sa motivation.

Il savait maintenant pourquoi elle avait dit que pour elle, s’efforcer de conquérir le Second Cauchemar était la seule solution.

…Curieusement, sans le vouloir, Sunny s’était retrouvé dans une situation similaire.

Kai resta silencieux pendant quelques instants. Puis, lui aussi soupira.

“Quant à moi… mon agence m’a assuré une très bonne position à Bastion. Je vais donc bientôt y aller. Je n’aurai pas à combattre une autre Créature du Cauchemar avant un long, long moment. J’imagine. Peut-être même jamais.”

Pour quelqu’un qui parlait d’être en sécurité et à l’aise pour le reste de sa vie, il n’avait pas l’air très heureux. Il y avait une note de réticence dans sa voix. Et même… de honte.

Sunny fronça les sourcils.

“Baisse ce ton immédiatement, Kai. Il n’y a rien de mal à vivre comme une personne devrait le faire, sans avoir à s’inquiéter d’être mangé tous les jours. Ne pense même pas à te sentir mal à ce sujet. Compris ?”

Le charmant jeune homme sourit tristement et acquiesça.

“Je comprends. Pardonne-moi mon ingratitude. Mais qu’en est-il de toi, Sunny ?”

Sunny se gratta l’arrière de la tête, puis haussa les épaules.

“Eh bien… je suis riche maintenant. Vous n’allez pas le croire, les gars, mais il s’avère que gribouiller quelques mots sur les choses que vous voyez dans le Royaume des Rêves peut réellement vous faire gagner de l’argent. Et je pense que je peux me débrouiller pour recevoir un salaire de l’Académie en tant qu’assistant de recherche, quoi que cela signifie. Donc, euh… en fait, je ne me suis pas encore décidé pour une Citadelle en particulier. Mais je peux choisir à peu près n’importe laquelle, puisque le gouvernement est très amical.”

Effie et Kai le regardèrent avec des expressions incrédules, essayant clairement d’imaginer Sunny comme un universitaire, ou même un instructeur. Puis, les deux secouèrent la tête simultanément.

“Je ne peux pas imaginer.”

“Ouais, ça sonne faux.”

“À propos des Citadelles, par contre…”

“Alors, laquelle vas-tu choisir ?”

Il réfléchit un peu, et haussa les épaules.

“Je ne sais pas encore. Mais je peux vous dire un secret… quelque chose que très peu de gens connaissent ou auquel ils pensent. Un homme très sage m’a dit de baser mon choix là-dessus.”

Sunny s’attarda un moment, et dit sérieusement :

“La plomberie ! Le secret d’une vie heureuse est de trouver une Citadelle avec une excellente plomberie…”

***

Bientôt, il était temps de se dire au revoir. Leur séparation était à la fois chaleureuse et douce-amère. Après avoir raccompagné Kai et Effie, Sunny s’attarda un peu dehors, puis retourna dans sa chambre.

C’était déjà le soir, et ses yeux étaient pleins de sable. Avec un grognement irrité, Sunny sortit l’un des patchs stimulants de son paquet et le colla sur sa peau.

Immédiatement, un feu glacial coula dans ses veines. Son cœur s’accéléra et son esprit se vida. Sunny se sentait rafraîchi, plein d’énergie et prêt à croquer des montagnes.

Bien sûr, il y avait un prix à payer pour une telle stimulation. Il serait inévitablement suivi d’un crash invalidant de la même ampleur. À moins qu’il n’utilise un autre stimulant, puis un autre, et encore un autre. Seulement, avec chaque nouveau stimulant, la durée de l’effet se raccourcit et la pression sur le corps augmente.

S’il s’agissait d’un humain ordinaire, son cœur aurait probablement explosé rien qu’à cause d’une de ces plaques sans prétention. Le gouvernement ne badine pas avec sa technologie militaire.

…Mais il n’était pas encore prêt à prendre une décision. Il devait faire d’autres choses.

Comme finalement vérifier sa nouvelle Mémoire…