Chapitre 374 – Dîner avec des Amis

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Bientôt, plusieurs instructeurs apparurent. Dans une atmosphère solennelle et sonore, chacun d’entre eux prononça un petit discours, félicitant les survivants de l’Armée des Rêveurs d’avoir surmonté des épreuves incommensurables et d’être revenus vivants dans le monde réel. Ils parlèrent également de ceux qui étaient tombés, et offrirent des mots de réconfort, disant que leur sacrifice ne serait pas oublié par l’humanité.

Après tout, l’humanité n’existait que grâce à des jeunes hommes et femmes comme eux.

Pour Sunny, ces mots sonnaient creux et vides, mais ils touchèrent de nombreuses personnes dans la foule. Il vit quelques personnes pleurer, les autres essayant de garder un visage courageux. Tous avaient perdu un ami, un compagnon ou un être cher au cours des derniers jours tumultueux sur le Rivage Oublié.

Enfin, l’Instructeur Rock monta sur scène et parla longuement de la signification d’être un Éveillé, de leur devoir de sauver l’humanité, et de ce qu’ils devraient faire et attendre dans les prochains jours. Cependant, à un moment donné, il fut interrompu.

“Dame Nephis ! Dites-nous ce qui lui est arrivé !”

Un bourdonnement de voix s’éleva au-dessus de la foule, tout le monde se joignant à cette supplique. L’Instructeur Rock soupira.

“Calmez-vous, Éveillés. Je vais vous dire tout ce que nous savons.”

Les survivants de l’Armée des Rêveurs devinrent silencieux, le regardant avec une intensité perçante.

L’homme puissant hésita pendant quelques secondes, puis dit :

“Comme vous le savez tous maintenant, la Passerelle du Rivage Oublié semblait avoir été détruite. L’Étoile Changeante, qui s’était chargée de distraire la Terreur Déchue pour permettre à son peuple de s’échapper, n’a pas réussi à passer à temps.”

Une tension lourde et torturée planait dans l’air. Les jeunes hommes et femmes réunis dans la salle gardaient le silence, mais leurs visages trahissaient la tempête d’émotions douloureuses qui faisait rage dans leurs cœurs.

L’Instructeur Rock poursuit :

“Malgré tout, elle est toujours en vie là-bas, dans le Royaume des Rêves. Ses signes vitaux et ses lectures d’activité cérébrale sont tous stables. Il semble que Dame Nephis ait réussi à échapper à la Terreur, au moins.”

Il n’eut pas besoin de dire le reste. Tout le monde comprit ce que cela signifiait : elle était piégée dans le Royaume des Rêves, sans aucun moyen de revenir.

Sunny jeta un coup d’œil aux nouveaux Éveillés autour de lui, se demandant quelle serait leur réaction. La culpabilité ? De la tristesse ? De la fureur ?

Toutefois, il fut surpris par ce qu’il vit.

Quelques instants plus tard, une voix résonna dans la foule, pleine d’une foi inébranlable :

“Elle va revenir ! Si quelqu’un peut le faire, c’est Dame Nephis !”

Une vague de voix se joignit alors à cette première, toutes exprimant leur accord.

“C’est vrai ! Elle est l’Étoile Changeante de la Flamme Immortelle ! Elle ne mourra pas !”

“Qui dit qu’elle s’est échappée de la Terreur ? Je parie que Dame Nephis est actuellement en train de rôtir sa viande, de regarder une carte et de réfléchir à l’endroit où trouver une autre Passerelle !”

“Exactement ! La Flamme Immortelle ne peut être éteinte !”

Il n’y avait ni culpabilité, ni chagrin, ni colère. Seulement l’espoir.

Seulement de la foi.

Mal à l’aise, Sunny se tourna vers Effie et Kai. Les deux semblaient être un peu tristes, mais étrangement calmes.

“Que, euh… qu’est-ce que vous en pensez les gars ?”

Effie hésita pendant quelques secondes, puis haussa les épaules.

“Je suis plutôt d’accord. Si quelqu’un peut s’en sortir vivant, c’est bien Princesse. Ça semble impossible, mais… je veux dire, c’est elle. Tu sais comment elle est.”

Kai resta silencieux un moment, puis hocha la tête.

“C’est ce que je crois aussi. Ou… ou du moins j’essaie d’y croire.”

En disant ces mots, il regarda autour de lui avec inquiétude et dit :

“Mais Cassie doit être dévastée. Tu l’as vue ?”

Sunny le regarda d’un air sinistre, puis se détourna.

“…Je l’ai vu tout à l’heure. Elle l’est.”

Étrangement, aujourd’hui, la jeune aveugle était introuvable. À son grand soulagement.

Kai soupira, puis se frotta le visage.

“Ah, j’ai vraiment envie de dormir. C’est dur de rester éveillé aussi longtemps. Et pour vous, les gars ?”

Sunny haussa les épaules.

“Je vais bien pour l’instant. J’ai aussi un paquet de stimulants de qualité militaire pour me tenir éveillée pendant quelques jours encore.”

Effie les regarda et sourit.

“Je ne suis pas du tout endormie. Par contre… pour être honnête… je meurs de faim. Il doit bien y avoir de la nourriture quelque part ici, non ?”

***

Peu de temps après, ils étaient dans la cafétéria du complexe hospitalier. Sunny et Kai avaient déjà terminé leur dîner, et observaient avec une sombre fascination Effie qui terminait sa quatrième portion. Il y avait une petite montagne d’assiettes vides devant elle.

Finalement, la chasseresse en eut fini avec la nourriture et s’adossa fatiguée dans son fauteuil roulant, pleine de satisfaction.

“Ah ! C’est la vie. Sunny, va me chercher quelque chose à boire.”

Il la fixa avec une expression sombre et demanda :

“…Je t’ai déjà apporté les trois derniers plateaux. Pourquoi ne demandes-tu pas à Kai ?”

Effie sourit.

“N’es-tu pas le plus jeune ? Respecte tes aînés, morveux ! Aussi, Kai et moi sommes des gros bonnets maintenant. Bien au-delà de ta catégorie. Pourquoi demanderais-je à un vaillant Éveillé avec un Vrai Nom de me servir à manger alors qu’il y a un gremlin sans nom comme toi qui traîne dans le coin ?”

Sunny serra les dents, puis se leva docilement et alla apporter quelques boissons à la jeune femme. Quand il revint, Kai le regarda en s’excusant.

“Désolé pour ça, Sunny. En fait, je suis vraiment surpris que tu n’aies pas reçu un Vrai Nom toi aussi. Personne ne le mérite plus que toi, à mon avis. Vraiment.”

Sunny se déplaça sans se sentir à l’aise et dit :

“Ouais, eh bien… tu n’as pas tort ! Je mérite un Vrai Nom, pas vrai ? Quelle mascarade.”

Effie gloussa.

“Hé, Night. À ton avis, quel serait le Vrai Nom de Sunny ?”

Kai cligna des yeux plusieurs fois, réfléchit un peu, puis dit avec un sourire :

“Je ne suis pas sûr. Quelque chose comme… Célèbre Dernier Mot ?”

Il gloussa légèrement, et ajouta :

“Ou “Non Vraiment, C’est Arrivé” ! Et toi, Effie ? Qu’est-ce que tu en penses ?”

Effie jeta un coup d’œil à Sunny, puis sourit avec malice.

“… Belle dans une Robe.”

Il la fixa, avec un regard assassin dans les yeux.

“Hé !”

Pendant que la jeune femme ricanait, Sunny se tourna vers Kai et fronça les sourcils.

“En parlant de Vrais Noms. Effie, je peux comprendre, mais… Nightingale ? Tu as vraiment été nommé comme ton groupe ? Qu’est-ce que ça veut dire ?”

Puis, il regarda le charmant archer avec suspicion et dit d’un ton grave :

“Kai, dis-moi honnêtement… le Sortilège… est aussi l’une de tes fangirls, en fait ?”

Son ami s’étouffa avec son verre, puis s’essuya maladroitement le visage et jeta un regard de reproche à Sunny. Finalement, il baissa les yeux et soupira.

“Euh… si c’est le cas, alors pas dans le bon sens. Au mieux, c’est un sasaeng…”