Chapitre 336 – La Passerelle

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Là-bas, dans l’obscurité, un vaste balcon était construit dans le mur de la tour, atteignant presque le centre de la structure gargantuesque. À sa surface, des piliers de marbre brisés étaient envahis par les stries omniprésentes du corail pourpre. Ils menaient à une estrade circulaire, avec un large anneau de fer immergé dans sa surface de pierre.

Autour de l’anneau, un magnifique motif de runes scintillait d’une lumière familière. Elles étaient exactement comme ces runes que chaque Éveillé avait vues d’innombrables fois en communiquant avec le Sortilège.

Mais ce n’était pas la première raison pour laquelle Sunny l’avait remarqué. La chose la plus inhabituelle sur l’estrade était que, contrairement à tout ce qui se trouvait à l’intérieur de la Tour, elle était totalement dépourvue de corail pourpre. La surface de pierre entourant l’anneau était étrangement propre et intacte.

En regardant les runes scintillantes et les anneaux de fer au travers de son ombre, Sunny sentit quelque chose bouger dans son cœur.

Il était sûr que c’était la Passerelle.

Ils étaient si proches…

Alors qu’il la regardait, la spirale entière trembla soudainement. D’énormes morceaux de corail se détachèrent et tombèrent, s’écrasant sur d’autres sections en contrebas. Soudain, l’obscurité qui entourait l’Armée des Rêveurs devint moins impénétrable.

Au-dessus d’eux, le halo de lumière rayonnant devint beaucoup plus brillant.

…Nephis avait atteint la Terreur Cramoisie.

Avec une grimace sombre, Sunny sortit de sa rêverie et s’élança en direction des golems, tranchant plusieurs d’entre eux au passage. Les Dormeurs effrayés le suivirent, confiant leurs destins entre ses mains.

Alors que de plus en plus de tremblements traversaient l’ancienne tour et que plusieurs énormes piliers de corail s’effondraient complètement, ils montèrent encore plus haut et s’approchèrent du vaste balcon.

Puis, finalement, Sunny sauta et atterrit sur de la pierre solide.

En brisant quelques golems, il dégagea assez d’espace pour que les autres puissent suivre et regarda plusieurs autres personnes atteindre le balcon. L’un après l’autre, les Dormeurs sautèrent du corail traître et le rejoignirent. Ceux qui furent les premiers à le rattraper repoussèrent les golems attaquants pour laisser les autres descendre.

Bientôt, la centaine d’entre eux était sur le balcon, et juste à temps. Quelques secondes plus tard, un énorme morceau de débris tomba d’en haut, pulvérisant la section de corail qu’ils avaient utilisée pour y arriver.

Sunny s’attarda quelques instants, regardant les morceaux pourpres pleuvoir, puis se détourna avec une expression déterminée.

“Allez ! Nous y sommes presque !”

Les restes de l’Armée des Rêveurs coupèrent à travers la masse de golems et s’en échappèrent. Courant à toute vitesse, la foule de jeunes hommes et femmes s’approcha de la Passerelle et se figea, abasourdis par sa vue.

Hypnotisés par elle.

Devant eux… se trouvait l’espoir qu’ils avaient oublié depuis si longtemps.

La douloureuse promesse de liberté qui les avait nargués chaque jour, cachée dans la silhouette terrifiante et menaçante de la Tour Cramoisie.

Le chemin du retour.

Le salut.

La plupart d’entre eux avaient passé tellement de temps sur le Rivage Oublié que l’idée de pouvoir un jour s’en échapper n’était plus qu’un rêve lointain. Même lorsqu’ils suivirent l’Étoile Changeante et choisirent de croire ses promesses, le salut n’était qu’un concept. Une idée.

Maintenant qu’ils le voyaient comme une chose réelle, beaucoup ne savaient pas comment réagir.

…Eh bien, Sunny était là pour rendre le processus plus facile.

“Qu’est-ce que vous regardez, bande d’idiots ?! Relevez vos mâchoires et bougez ! Formation de combat ! Protégez l’arrière ! Les blessés et les non-combattants passent en premier, tous les autres retiennent ces fichus golems et suivent ensuite ! Un par un, bande de crétins !”

Reprenant leurs esprits grâce à son cri de colère, les Dormeurs se réorganisèrent rapidement. Ceux qui pouvaient encore se battre s’éloignèrent de la Passerelle et formèrent une ligne défensive, protégeant les blessés avec leurs corps. Ceux qui ne le pouvaient pas ont aidé les personnes les plus mal en point à entrer dans l’anneau de fer.

Sunny regarda le premier humain être placé au centre de la Passerelle. Un moment plus tard, les runes entourant l’anneau se mirent à clignoter dans une lumière chatoyante. Le corps du Dormeur brilla soudainement lui aussi. L’éclat fantomatique était faible au début, mais il devint de plus en plus brillant. Bientôt, il était difficile de distinguer la forme du corps humain au centre de cette lumière.

Et puis, la lumière se dissipa, comme le ferait une Mémoire ou un Écho, ne laissant rien derrière elle.

Après toutes ces années, toutes ces souffrances, toutes ces pertes, le premier Dormeur s’était finalement échappé du Rivage Oublié.

En regardant dans le vide laissé par la disparition, Sunny réalisa qu’il avait oublié de respirer.

Une seconde plus tard, une acclamation exaltée s’éleva au-dessus de la foule des humains. L’intensité de l’émotion dans leurs voix… aucun mot n’existait pour décrire la conflagration compliquée et écrasante des sentiments qui brûlaient dans la poitrine des survivants de l’Armée des Rêveurs à ce moment-là.

Eh bien, au moins Sunny n’en avait pas.

L’instant d’après, la vague de golems qui les poursuivait s’écrasait sur la ligne défensive, et l’humain suivant s’avançait dans la Passerelle.

Les défenseurs tinrent bon, repoussant les créatures de corail.

Sunny s’attarda au bord de l’estrade, observant la foule d’humains. L’un après l’autre, ils disparaissaient dans le magnifique rayonnement de la Passerelle, tandis que les autres continuaient à repousser avec confiance l’assaut des golems.

Ils allaient survivre.

Cela signifie que son travail ici était terminé.

…Et, comme il l’avait prévu, Caster n’était nulle part.

S’attardant quelques instants, Sunny jeta un dernier coup d’œil à la Passerelle, puis s’éloigna.

Alors qu’il traversait la foule d’humains et s’approchait de son bord, quelqu’un a soudainement crié son nom.

En tournant la tête, Sunny vit Effie. La chasseresse portait le corps inconscient de Kai sur une épaule, et gardait Cassie près d’elle sous une autre. Le visage de la jeune aveugle était cendré, confus et vide.

“Crétin ! Où vas-tu ?”

Sunny la fixa pendant quelques instants, puis sourit soudainement.

“…Il y a juste quelques affaires inachevées que je dois régler. Prenez soin de vous, vous trois. Je vous verrai… plus tard. J’espère.”

Sur ces mots, il fit un pas en arrière et disparut dans l’ombre.