Chapitre 243 – Crocs de Dragon

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Au milieu de leur deuxième jour de voyage dans le Labyrinthe, sur le colosse antique, une ligne sombre et sinistre apparaît à l’horizon. À chaque minute, elle se rapprochait lentement. Assez rapidement, Sunny put dire qu’ils se dirigeaient vers une vaste chaîne de montagnes.

Les montagnes semblaient servir de frontière entre le Rivage Oublié et le reste du Royaume des Rêves. Elles étaient hautes et anguleuses, perçant le ciel comme les crocs d’un dragon géant. Leurs sommets lointains étaient couverts de neige blanche immaculée et enveloppés d’un voile de brume qui s’écoulait dans les ravins et sur les crêtes en contrebas.

C’était l’endroit où le premier seigneur du château avait disparu toutes ces années auparavant, ainsi que le but de leur propre voyage périlleux.

Alors que le géant de pierre s’approchait des montagnes, Sunny comprit finalement à quel point elles étaient grandes, magnifiques et imposantes. Même le colosse lui-même ressemblait à une minuscule fourmi face à ces sommets imposants. Il était difficile de ne pas se sentir petit et insignifiant dans leur ombre oppressante.

Lentement, le terrain du Labyrinthe commença à s’élever. Les monticules de corail devinrent plus petits, la distance entre eux augmenta, jusqu’à ce que finalement il y ait autant de terre noire et d’affleurements de pierre visibles en dessous que d’îles de couleur cramoisie. Finalement, les lames de corail devinrent rares.

C’était comme si le Labyrinthe hésitait à s’approcher des contreforts des montagnes brumeuses… ou en était tout simplement incapable.

Alors que la statue gargantuesque s’approchait de la frontière de la forêt pourpre, ses pas ralentirent. Le colosse semblait avoir du mal à avancer. Son corps était légèrement courbé, comme s’il luttait contre un vent violent ou une force invisible qui le repoussait inexorablement dans le Labyrinthe.

Même sa force prodigieuse n’était pas suffisante pour vaincre l’attraction de l’ancienne malédiction.

Finalement, le géant de pierre tituba et s’arrêta.

C’était le moment qu’ils attendaient.

Caster, Effie et Nephis étaient déjà en train de descendre, tandis que Sunny, Cassie et Kai se tenaient au bord de la plate-forme circulaire.

En regardant en bas, Sunny soupira et jeta un coup d’œil au charmant archer.

“Si ça ne marche pas, tu vas m’attraper, n’est-ce pas ?”

Kai haussa ses sourcils élégants, puis lui adressa un sourire éblouissant.

“Mais bien sûr. Ce serait un plaisir pour moi !”

Le regard de Sunny tressaillit. Secouant la tête, il invoqua l’Aile Sombre et se détourna. Immédiatement, une cape en forme de deux ailes transparentes apparut dans son dos.

S’il y avait une chose qui calmait Sunny, c’était que son ombre était déjà sur le sol. Il l’avait envoyée à l’avance pour repérer la zone d’atterrissage et s’assurer que rien n’attendait les membres de la cohorte en bas.

La Sainte de Granit se tenait maintenant là, ressemblant à un minuscule point noir du haut du cou de l’ancienne statue.

Ça ne sert à rien de prolonger les choses.

Serrant les dents, Sunny ordonna à l’Aile Sombre de l’élever au-dessus du sol… et fit un pas dans le vide.

Pendant un moment, il fut consumé par une peur primitive. Mais Sunny sentit qu’au lieu de plonger et de se briser sur les rochers, son corps glissait doucement dans l’air.

Il perdait encore de l’altitude, mais à un rythme sûr et agréable. Deux ailes transparentes s’étaient transformées en un flou derrière son dos.

En fait, cette sensation était… exaltante.

Essayant d’empêcher un large sourire d’apparaître sur son visage, Sunny se rappela à quel point ses ailes étaient fragiles et essaya de contrôler la direction de sa descente.

Il suffit d’un léger changement de posture et d’une commande mentale à l’Aile Sombre. Bientôt, Sunny glissa vers le bas en une large spirale, appréciant la sensation du vent sifflant dans ses oreilles.

C’est dommage que les autres ne puissent pas vivre cette expérience.

Au départ, il avait prévu d’emmener Effie pour le voyage de sa vie. Avec Kai et Cassie portant les deux autres membres de la cohorte, atteindre le sol aurait été vraiment facile. Cependant, après quelques expériences, ils avaient découvert que les Mémoires laissées par les terribles sauterelles ne pouvaient pas porter un poids trop important.

Même soutenir Sunny lui-même était déjà proche de la limite de l’Aile Sombre.

Il put donc profiter seul de cette agréable sensation d’apesanteur.

Après quelques minutes de vol plané, Sunny se posa doucement près de la Sainte de Granit et leva les yeux. Kai et Cassie étaient juste derrière lui, et légèrement au-dessus, atteignant déjà les genoux du colosse, se trouvaient les trois autres membres de la cohorte.

…Cette Mémoire est peut-être meilleure que ce que je croyais. Elle n’est toujours pas utilisable dans une bataille, mais elle est néanmoins très pratique.

Bientôt, ils étaient tous réunis dans l’ombre de la statue antique.

Quelques instants plus tard, le colosse trembla. Lentement, il se retourna et fit un pas de géant. Le sol trembla lorsque ses pieds se posèrent dessus.

Les six humains se tenaient en silence, regardant la statue antique s’éloigner. Elle se dirigeait vers l’est, se déplaçant parallèlement au mur imprenable des montagnes draconiennes. Sunny pensait que le géant de pierre avait fait le tour du Rivage Oublié des milliers de fois, et qu’il était maintenant au début — ou à la fin — d’une autre boucle.

La Sainte de Granit regardait, elle aussi, le géant sans tête s’éloigner. Sunny lui jeta un coup d’œil, se demandant une fois de plus si son Ombre ressentait quelque chose envers cette énorme créature.

Il eut l’étrange sensation que c’était le cas.

Toutefois, ce n’était pas l’effroi que Sunny avait soupçonné. Au contraire, le soupçon d’émotion qui se cachait au fond des yeux rubis de la Sainte de Granit était celui du… dédain.

…Curieux.

De retour à la cathédrale en ruines, Sunny avait remarqué que l’armure du Chevalier Noir ressemblait visiblement à celle de son Ombre taciturne. Cependant, il ne semblait pas que les deux provenaient de la même source. C’était plutôt comme si l’armure du Fléau Déchu était dérivée de celle des statues vivantes.

Presque comme si quelqu’un avait essayé de reproduire leurs armements, mais n’avait réussi qu’à créer un fac-similé de moindre qualité.

Le géant de pierre était-il pareil ? Une tentative ratée de répéter le même acte miraculeux de création qui avait mis une étincelle de vie véritable dans la Sainte de Granit et ses frères ?

Il n’y avait aucun moyen de le savoir. Mais quand même, Sunny ne pouvait s’empêcher de se demander…

Bientôt, le sol cessa de trembler et la silhouette du colosse à la marche mécanique disparut dans le brouillard gris. Quelques instants plus tard, Nephis soupira et se retourna pour faire face aux montagnes.

Il était temps de trouver un endroit où passer la nuit.

Demain matin, ils allaient commencer leur recherche de l’expédition perdue.