Chapitre 239 – Le Choc des Titans

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

La surface de la mer maudite bouillonna, puis explosa dans les cieux. Après la disparition du tentacule gargantuesque, six autres apparurent des profondeurs des vagues noires. Ils s’élevèrent et se dressèrent au-dessus du colosse en marche comme des montagnes tordues, bloquant la clameur de la tempête pendant un moment fugace.

Sunny serra les dents et fixa la terrible image, essayant de comprendre l’ampleur de la bataille qui s’annonce.

Comment de minuscules humains étaient-ils censés survivre à un combat entre titans ?

Une seconde plus tard, les tentacules s’effondrèrent des cieux pour assaillir le géant de pierre. En raison de leur taille, il semblait qu’ils se déplaçaient au ralenti. Cependant, Sunny savait que ce n’était qu’une illusion.

Quatre des bras du léviathan invisible replongèrent sous l’eau pour s’enrouler autour des jambes et du torse du colosse, tandis que les deux autres glissèrent vers ses mains.

La statue antique continuait à marcher vers le sud, apparemment imperturbable par l’assaut furieux du terrifiant habitant des profondeurs. Elle repoussa l’un des tentacules et laissa l’autre s’enrouler autour de son poignet.

« Tiens bon ! »

Sunny n’enregistra pas le cri de qui il s’agissait, mais suivit le conseil et s’agrippa encore plus fermement à la Sainte de Granit.

Putain !

Dans le grondement furieux du tonnerre et des éclairs aveuglants, le géant de pierre tituba soudainement et caréna légèrement sur le côté. Le tentacule qui était enroulé autour de son poignet s’était tendu, essayant de tirer la main vers le bas.

La puissance qui se cachait dans sa chair noire, huileuse et bulbeuse était si intense que plusieurs fissures sont apparues à la surface de l’ancienne pierre. On aurait presque pu croire que le poignet du colosse allait se briser et exploser en un torrent d’éclats.

Au lieu de cela, le géant tourna sa paume et saisit le tentacule, puis le serra dans une poigne oblitérante.

Le tentacule essayait d’écraser la pierre ancienne tout en étant écrasé dans le poing du géant de pierre en retour. Pendant quelques instants, il n’était pas évident de savoir quelle créature avait la puissance la plus dévastatrice. Mais ensuite, les doigts du colosse plongèrent lentement dans l’éclair noir, envoyant des rivières de sang noir et fétide se déverser dans la mer.

Bientôt, le tentacule fut déchiré en lambeaux et dut battre en retraite.

Pour autant, les cinq autres attaquaient déjà le colosse par en dessous. Sunny ne pouvait pas voir à travers les eaux noires de la mer maudite, mais il pouvait clairement imaginer deux d’entre eux s’enroulant autour des jambes de la statue antique, deux s’enroulant autour de son torse, et un autre tenant la main et le marteau du maçon.

Ce que faisaient les gigantesques tentacules semblait avoir fonctionné. La statue ambulante ralentit son allure, comme si elle devait lutter contre un poids inimaginable qui la tirait en arrière. Le colosse tituba une fois de plus, puis se mit soudain à avancer, avant de s’arrêter.

C’est pas bon…

À travers la plante de ses pieds, Sunny pouvait sentir les vibrations qui parcouraient la pierre ancienne. Le géant tremblait, comme s’il s’efforçait de bouger son corps colossal de toutes ses forces. La plate-forme circulaire sur laquelle ils se cachaient commençait lentement à s’incliner sur le côté, laissant encore plus de vagues l’envahir.

La tempête furieuse s’intensifia, comme pour célébrer le combat entre deux énormes créatures. Le vent cyclonique s’écrasait sur la cohorte, la bombardant de pluie et d’eau de mer. Les coups de tonnerre fusionnaient en un grondement continu et assourdissant, et les éclairs les entouraient comme un filet tissé de flammes célestes.

Soudain, l’ancienne statue trembla et changea d’angle. C’était presque comme si… comme si le colosse pliait sa taille et se penchait en avant.

Les yeux de Sunny s’élargirent. Il comprit instinctivement ce qui allait se passer.

…Il n’était pas le seul.

Alors que la Sainte de Granit suivait son ordre et tombait à genoux pour enfoncer une main dans une fissure, Nephis criait :

« On va couler ! Retenez vos respirations ! »

C’est reparti !

Dans la seconde qui suivit, le colosse se pencha en avant et plongea sous la surface agitée des vagues.

Sunny a à peine eu le temps d’inspirer profondément. Puis, la cohorte était à nouveau dans l’étreinte froide de la mer maudite. Seulement, contrairement à la veille où ils avaient dû traverser le canyon, cette fois-ci ils étaient entraînés au plus profond des ténèbres au lieu de le traverser.

Sentant un puissant courant le dépasser, Sunny s’accrocha à sa vie et attendit. S’il avait raison sur ce que faisait le colosse, ils avaient encore une chance de survivre.

Alors que la pression de l’eau noire devenait de plus en plus forte et que le froid du vide sans lumière s’infiltrait dans ses os, la plate-forme circulaire s’arrêta soudainement et oscilla légèrement. Bien qu’immergée profondément sous l’eau, Sunny pouvait entendre un son fort et indescriptible se répandre dans la vaste étendue de la mer maudite.

Mon Dieu, mon Dieu !

Même s’il savait que les dieux étaient morts, il ne pouvait s’empêcher de les appeler.

Mais tout ce qui lui répondait était le silence.

…Puis, finalement, le corps du colosse se balança une fois de plus, et commença soudainement à s’élever.

Avec la même vitesse qu’elle avait été entraînée dans les profondeurs, la cohorte était maintenant soulevée de l’obscurité de la mer maudite pour retourner dans l’étreinte furieuse de la tempête.

Sunny était à peine conscient lorsque les épaules du colosse brisèrent la surface de l’eau et que la plate-forme circulaire apparut au-dessus des vagues. Jetant un coup d’œil autour de lui, il compta les membres de la cohorte et s’assura que personne n’avait été emporté par les eaux au cours de ce plongeon éprouvant.

Puis, il s’endurcit et tourna la tête pour regarder vers l’avant.

L’ancien géant n’avait pas été entraîné dans les eaux noires par l’horreur invisible des profondeurs. Au lieu de cela, une fois que les tentacules gigantesques s’avérèrent être une nuisance, il se pencha simplement en avant… et ramassa la créature abyssale au fond de la mer.

Et maintenant le colosse la tenait dans sa main, élevant le léviathan dans les cieux déchaînés.

Même en sachant que contempler la véritable apparence de l’horreur des profondeurs n’était pas la plus sûre des idées, Sunny ne pouvait s’empêcher de regarder.

Ce qu’il vit le fit frissonner.