2281-chapitre-180
Chapitre 180 – Point de Rupture
Traducteur/Checker : Gray
Team : World Novel
C’est arrivé quelques semaines après qu’il ait quitté le château. À l’époque, Sunny commençait tout juste à se sentir en confiance dans l’obscurité absolue de la nuit maudite. Il arpentait les ruines, à la recherche de proies et tuait les monstres les uns après les autres.
Avec le recul, ces quelques victoires lui sont peut-être montées à la tête. Ou peut-être était-il simplement trop sain d’esprit pour survivre seul dans la Cité Noire.
C’est la première rencontre avec le Chevalier Noir qui lui fit perdre cet état d’esprit.
Sunny ne se passionna pas pour la cathédrale en ruines par hasard, ni par pure curiosité. En fait, il avait remarqué quelque chose d’étrange à propos de l’ancien temple et avait décidé de l’explorer après mûre réflexion.
Parce que ce qu’il vit était trop séduisant pour être ignoré.
À l’aube, pendant quelques courtes minutes, il pouvait voir une faible lueur dorée éthérée émaner de la sombre cathédrale. La même lueur dorée qu’il avait vue deux fois auparavant.
Une fois au fond des gouttelettes de rubis de son propre sang après avoir consommé la Goutte d’Ichor, et une autre fois exsudant du corps inconscient de l’Étoile Changeante après son combat contre l’horreur des profondeurs.
Sans avoir à deviner, Sunny savait ce qu’était cet éclat doré.
C’était la lumière de la divinité.
Avec ses propres yeux altérés par la goutte de sang divin, qui était restée sur les serres de l’Oiseau Voleur après qu’il ait volé l’œil de Weaver, Sunny était en quelque sorte capable de la percevoir.
Considérant que Nephis et lui possédaient tous deux une certaine affinité divine, il n’était pas difficile d’arriver à cette conclusion. De plus, les circonstances entourant l’éveil de sa capacité à voir la lueur dorée la soutenaient.
Ainsi, dans l’espoir de trouver un autre trésor égal à la Goutte d’Ichor, Sunny entra dans la cathédrale en ruine. Puis il se figea pendant une seconde, impressionné par sa grandeur.
Cette seconde fut tout ce qu’il fallut pour que le Chevalier Noir l’embroche sur son épée.
Sunny ne savait pas comment l’énorme démon avait réussi à éviter d’être vu par son ombre, ni comment il était arrivé si près sans faire de bruit. Tout ce qu’il savait, c’est qu’un géant noir menaçant s’avança soudainement des ténèbres qui enveloppaient le temple et le transperça d’un regard courroucé.
Deux flammes écarlates brûlaient dans le vide impénétrable derrière la visière du casque du chevalier. En les regardant, Sunny avait l’impression de fixer les yeux de la mort elle-même.
Cependant, même si Sunny fut pris par surprise, son corps bougea de lui-même. Les innombrables heures d’entraînement ne furent pas perdues.
En fin de compte, ce sont les réflexes que Sunny avait gravés dans ses muscles et ses os qui lui ont sauvé la vie, ne serait-ce que d’un cheveu. Grâce à sa réaction rapide, l’épée massive de la créature maléfique ne l’a pas coupé en deux.
Au lieu de cela, il l’eventra simplement.
Sentant une douleur aveuglante lui transpercer l’abdomen, Sunny tituba et baissa les yeux, pour voir une rivière de sang couler de son estomac, qui était largement ouvert. Les cordes rouges de ses intestins étaient clairement visibles dans la terrible blessure, déjà sur le point de tomber.
L’horreur de voir quelque chose qui aurait dû être à l’intérieur de lui se déplacer vers l’extérieur était bien plus forte que la douleur atroce de sa chair déchirée.
Pressant une main contre la blessure, Sunny tomba sur le dos et tenta faiblement de s’éloigner en rampant. Le Chevalier Noir était déjà en mouvement, levant son épée pour lui donner le coup de grâce.
Pendant une fraction de seconde, tout se figea. Sunny n’eut pas le temps de mettre au point un plan élaboré, ni même de réfléchir. Tout ce qu’il savait, c’est qu’il devait se donner une chance de s’enfuir… d’une manière ou d’une autre.
De toutes les Mémoires dont il disposait, aucune ne semblait lui être utile. Ni l’austère et tranchant Éclat de Minuit, ni l’inquiétant et puissant Linceul du Marionnettiste. Sa puissante armure de Niveau Cinq ne ralentissait même pas un instant la lame noire.
Même augmentée par l’ombre, elle ne faisait pas le poids face au terrifiant démon de la cathédrale en ruine.
…Finalement, Sunny poussa simplement sa main en avant et laissa une petite pierre d’apparence ordinaire s’envoler dans les profondeurs de l’ancien temple. Son ombre s’enroula autour de la petite pierre, renforçant ses enchantements.
L’instant d’après, la pierre hurla soudainement, reproduisant le cri de la dernière Créature du Cauchemar que Sunny avait tuée. Augmenté par l’ombre, le hurlement secoua les murs de la cathédrale, faisant voler la poussière dans l’air.
Le Chevalier noir s’arrêta, puis regarda par-dessus son épaule dans la direction d’où provenait le hurlement. Il sembla hésiter pendant un moment.
Ne perdant pas de temps, Sunny serra fort sa terrible blessure, se releva et s’éloigna en titubant, glissant presque dans la flaque de son propre sang. Gémissant de douleur, il essaya d’atteindre la sortie du vieux temple.
Miraculeusement, il y parvint. Le Chevalier Noir s’arrêta dans l’embrasure de la porte, se contentant de suivre la petite silhouette de l’humain mortellement blessé grâce aux flammes brûlantes qui lui servaient d’yeux.
Puis, il se détourna indifféremment et retourna lentement dans l’obscurité.
***
Quelque temps plus tard, Sunny se retrouva allongé dans un fossé quelque part dans les profondeurs de la ville noire. Il avait trouvé son chemin jusqu’à ce fossé et y avait rampé, dans l’espoir de se cacher des monstres qui rôdaient dans les ruines la nuit.
Il était consumé par la douleur, la peur et l’incrédulité.
Était-ce… Était-ce ainsi que tout allait se terminer ?
C’est comme ça qu’il allait mourir ?
Il voulait appeler à l’aide, mais il savait que personne ne viendrait.
Il voulait simplement pleurer, mais, pour une raison quelconque, rien d’autre que des rires s’échappaient de ses lèvres.
Drôle… c’était juste trop drôle !
Un rat des faubourgs comme lui, mourant dans un fossé.
Quelle fin appropriée.
Pourquoi n’aurait-il pas ri ?!
C’était juste tellement hilarant.
Une envie de rire l’envoya dans un océan de souffrance. Chaque fois qu’il bougeait, il avait l’impression que des lames invisibles lui coupaient l’abdomen, déchiquetant sa chair.
Et pourtant, il ne pouvait pas s’arrêter de rire.
La chose la plus drôle de toutes était qu’il ne pouvait même pas mourir.
Peu importe combien il saignait, son sang tenace refusait d’abandonner. Guidé par le Tissage du Sang, il essayait désespérément de réparer les dommages subis par son corps. Cependant, les dégâts étaient trop importants. Même augmenté par l’ombre, le Tissage du Sang ne put y faire face.
En fin de compte, il était enfermé dans un cycle sans fin d’agonie atroce, pas tout à fait vivant, mais également incapable de mourir… encore. Minute après minute, heure après heure, rien que la douleur et la souffrance noyaient sa conscience, jusqu’à ce que quelque chose en lui craque.
Qui ne serait pas devenu fou ?
À travers le brouillard qui obscurcissait son esprit, Sunny réalisa vaguement que le soleil s’était levé, puis avait disparu à nouveau. Cela se répéta plusieurs fois jusqu’à ce qu’il pousse un soupir.
Trop, c’est trop. Il ne pouvait plus le supporter.
Il était temps d’abandonner.
Il passa un bon moment, vraiment.
Mais comment quelqu’un pouvait-il endurer tout ça ?
Il voulait mourir.
Il était prêt… prêt…
Tu es prêt ? Es-tu vraiment prêt ?
Sunny réfléchit un moment… et montra soudainement les dents.
Putain, non.
Il n’était pas prêt.
Abandonner ?
Jamais ! Jamais ! Il n’allait jamais abandonner !
Il refusait de donner au monde la satisfaction de le dévorer. Pas avant qu’il ne meure étouffé par son âme.
« Non, je ne vais pas mourir… Je vais vivre… Je vais m’épanouir… Je serai le dernier debout, quoi qu’il arrive…
Sur cette pensée, il invoqua l’Éclat de Minuit et saisit sa poignée avec les dernières forces qui restaient dans son corps.
Enchantements de Mémoire : [Incassable].
Description de l’Enchantement : [Cette lame refuse d’être brisée, elle est donc plus durable que jamais. Elle augmentera considérablement la puissance de celui qui la manie lorsqu’il est proche de la mort, mais seulement si ce dernier ne veut pas se rendre].
Répondant à sa promesse vicieuse, l’ancienne lame ouvrit finalement la porte du puits de pouvoir qui se cache quelque part au fond de son âme. Instantanément, un torrent d’énergie remplit son corps d’une sombre détermination.
Le pouvoir donné à Sunny par l’Éclat de Minuit améliora le facteur de guérison de Tissage du Sang, lui permettant tout juste de ne pas glisser au bord de la mort tandis qu’il commençait lentement à réparer son corps ravagé. Et tant qu’il était presque mort, l’effet Incassable continuait à alimenter Tissage du Sang en énergie, créant un autre cycle.
Un cycle vertueux. Un cycle de volonté de survie ininterrompue.
C’est ainsi que Sunny put survivre à sa première rencontre avec le Chevalier Noir.
Cependant, alors que son corps finit par guérir, la blessure infligée à son esprit demeure. Quelques jours plus tard, après que Sunny se soit extirpé du fossé, il n’était plus tout à fait le même.
Et il ne perdit jamais de vue la dette qu’il avait envers le Chevalier Noir.
Un jour, il allait tuer ce bâtard, peu importe le prix.
…Et maintenant, en approchant de la cathédrale des mois plus tard en compagnie d’Effie, Sunny sentait que ce jour approchait.
Peut-être devrait-il vraiment accepter de participer à l’expédition de Neph.
À condition qu’elle l’aide à rembourser sa dette.
Il y avait beaucoup de choses à penser.
La voix d’Effie l’arracha de ces pensées.
« Huh… Sunny ? Tu vas bien ? »
Il secoua les souvenirs déchirants, hésita un peu, puis sourit.
« Bien sûr ! Je n’ai jamais été aussi bien. Au fait, nous y sommes. Bienvenue dans mon humble palais. »
La chasseresse regarda la grandiose cathédrale avec doute.
« Ici ? Tu vis ici ? »
Sunny se souvint de son Premier Cauchemar et haussa les épaules.
« Que puis-je dire ? J’ai un point faible pour les temples anciens… »