Chapitre 99 – Poursuite

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Sunny avait laissé tomber au préalable le couteau de lancer près du corps du monstre, puis avait fait tous ces pas en arrière pour rendre cette situation exacte possible. Dès que le Rocher Perroquet parla, il tira sur la corde invisible, envoyant le kunai voler dans sa direction. Le grand bâtard ne se trouvait pas non plus sur sa trajectoire.

[Vous avez tué…]

Le chef du groupe de chasseurs aurait vraiment dû écouter cette pierre.

[…ombre devient plus forte.]

Avant même que les Dormeurs aient eu le temps de réagir, Sunny était déjà en mouvement. L’ombre s’était enroulée autour de son corps il y a longtemps, le rendant encore plus rapide. Invoquant l’Eclat de Minuit, il trancha avec fluidité l’ennemi le plus proche, coupant le bras de l’homme au niveau du coude.

La lame frappa juste entre le brassard et le coude de son armure de plaque enchantée.

Pour Sunny, ces gens étaient lents et maladroits, leur niveau de puissance et leur technique faisaient cruellement défaut. Il était déjà plus expérimenté qu’eux après le voyage éprouvant à travers le labyrinthe cramoisi, apprenant à manier l’épée en combat auprès de l’Étoile Changeante elle-même.

Les trois mois qu’il avait passés à chasser et à survivre seul dans la ville maudite n’avaient fait que creuser davantage l’écart. Malgré son apparence de proie facile, Sunny était tout sauf une proie facile.

Cependant, il n’était pas assez fou pour les défier tous les cinq. Les humains étaient peut-être plus faibles que les Créatures du Cauchemar, mais ce qui les rendait vraiment dangereux, c’était leur imprévisibilité. Chaque Aspect était unique, dotant les humains d’un formidable arsenal de Capacités inexplicables.

Faire face à quelque chose que vous ne pouviez pas comprendre était le moyen le plus sûr de finir mort.

L’avantage de la surprise ayant disparu, Sunny décida qu’il était temps de battre en retraite.

Se retournant, il sauta hors du cercle de lumière et courut. Il était vraiment difficile de poursuivre quelqu’un qui pouvait voir dans le noir dans ces rues étroites, il y avait donc une réelle chance de s’en sortir indemne.

Cependant, le kunai était toujours attaché au poignet de Sunny. Glissant hors du crâne du chef mort, il tomba sur le sol et tinta bruyamment contre les pierres, puis sauta quelques mètres plus loin et frappa à nouveau le pavé, créant plus de bruit.

“Attrapez ce bâtard ! Il a tué le chef !”

Suivant le bruit du métal frappant la pierre, les Dormeurs se précipitèrent en avant, suivant les traces de Sunny.

Quelle bande d’obstinés.

Même le gars qui avait perdu son bras était sur ses talons, ayant soit un moyen d’arrêter l’hémorragie, soit ne voulant tout simplement pas laisser l’agresseur s’échapper même si cela lui coûtait la vie.

Cette partie de la ville était le terrain de chasse de Sunny. Il connaissait chaque coin et recoin de ces rues comme ses cinq doigts. Honnêtement, il n’était pas sûr de ce que ces gars pensaient. Si ce n’était pas lui qui choisissait soigneusement le chemin, ils auraient fini par déranger une terrifiante créature Déchue et devenir son dîner il y a longtemps.

Quelque chose ne tournait pas rond ici. Les hommes de Gunlaug étaient peut-être des voyous, mais ils étaient des chasseurs expérimentés et accomplis. Ils craignaient la ville et savaient comment se comporter à l’extérieur des murs du château.

Sinon, ils seraient tous morts depuis longtemps.

Maintenant que j’y pense, il était extrêmement rare de les voir s’approcher de la ville la nuit.

Ces imbéciles étaient-ils de vrais chasseurs ? Si ce n’était pas le cas, que faisaient-ils ?

Sunny envisagea brièvement de laisser l’un d’entre eux en vie pour l’interroger plus tard, mais se ravisa. Pour être honnête, il n’était pas vraiment curieux. Les affaires humaines avaient depuis longtemps perdu leur attrait à ses yeux.

Il avait des choses bien plus intéressantes à faire.

Ayant finalement atteint son but, Sunny s’attarda sur les marches, faisant semblant d’être en panique.

Les cinq Dormeurs purent à nouveau poser les yeux sur leur victime. Le gamin maigrelet hésitait devant l’entrée d’un grand bâtiment en ruine, la peur se lisait clairement sur son visage sale et pâle. On aurait dit qu’il ne savait pas où aller, qu’il avait peur de se retrouver dans une impasse.

En les remarquant, il tressaillit et plongea dans le bâtiment, le désespoir dans les yeux.

“Tu n’as nulle part où aller maintenant, rat !” siffla l’homme qui avait perdu sa main contre la lame de Sunny.

Pleins d’intentions meurtrières, les Dormeurs suivirent le jeune homme fou dans le bâtiment.

… Toutefois, une fois à l’intérieur, ils ne virent aucun signe de l’enfant effrayé. La seule chose qu’ils virent était un simple rocher posé sur le sol.

Alors que le manchot réalisait tardivement que quelque chose n’allait pas, la pierre dit d’un ton sinistre :

“… dites adieu à vos vies !”

Une seconde plus tard, une silhouette massive sortait de l’obscurité.

Les yeux de l’homme s’écarquillèrent lorsque la silhouette d’un chevalier royal vêtu d’une armure noire menaçante s’y refléta.

La créature mesurait plus de deux mètres de haut, son armure gothique étant forgée dans un acier anthracite sans éclat. Chaque partie de l’armure était décorée de gravures complexes qui racontaient une histoire si horrible que n’importe qui deviendrait fou en les regardant trop longtemps.

Le casque du chevalier noir était orné de cornes incurvées qui auraient pu être des ailes autrefois. Dans l’étroite fissure de sa visière, deux flammes rouges effroyables brûlaient avec une menace indescriptible.

Avant que le Dormeur n’ait eu le temps de réagir, une lourde lame noire tomba d’en haut, sectionnant sans effort son corps de la tête à l’aine, coupant la chair, les os et l’armure avec la même facilité.

Un torrent de sang se déversa sur le sol.

…Grimpant sur l’une des poutres de la cathédrale en ruine, Sunny s’assit et regarda le massacre qui se déroulait en bas.

Huh. Ce bâtard est vraiment de mauvaise humeur aujourd’hui. Eh bien, éclate-toi !

Peu après, alors que les échos des cris commençaient à s’estomper, il soupira et compta les cadavres gisant sur le sol lointain.

C’était difficile de compter, car la plupart d’entre eux étaient en morceaux.

S’assurant qu’aucun de ses poursuivants ne s’en sortait vivant, Sunny fronça les sourcils et secoua la tête.

Six personnes… leur disparition ne passera pas inaperçue. Surtout s’ils étaient vraiment prêts à tout. Huh… pourquoi ai-je l’impression de m’être mis dans le pétrin ?