Chapitre 43 – Répétition

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Sunny était sur pied avant même de se réveiller complètement. D’une manière ou d’une autre, l’Épée d’Azur était déjà dans sa main. Son ombre planait à côté de lui, prête à s’enrouler autour de l’épée au cas où il aurait besoin d’attaquer ou autour de son corps, au cas où il serait déjà trop tard pour cela.

Il essayait de comprendre ce qui se passait. Nephis était tout près, son épée longue levée en position défensive. Cassie…

Où est Cassie ?

Craignant ce qu’il pourrait voir — des tentacules géants les atteignant depuis l’obscurité — il regarda autour de lui. L’horizon oriental commençait tout juste à montrer les premiers signes de l’aube, ajoutant une petite nuance de gris à la noirceur du monde. Dans cette obscurité, il n’y avait aucun signe de danger.

Finalement, il vit Cassie.

La jeune aveugle trébuchait au bord de la plate-forme avec une expression horrifiée sur son visage. Ses cheveux blonds en bataille, elle tendait les mains, visiblement perdue dans l’espace. Bien sûr, il n’y avait pas de murs où elle pouvait se retrouver. La plate-forme était ouverte aux éléments, et la seule chose qui attendait Cassie était un plongeon dans les eaux sombres et tumultueuses…

Avant que Sunny ne sache ce qu’il faisait, il était déjà en train de courir. Ce n’était pas une chose très intelligente à faire — après tout, il ne savait pas ce qui avait provoqué le cri de Cassia et s’il y avait un danger caché à proximité. De plus, il faisait encore trop sombre pour que Nephis puisse voir. Son mouvement soudain aurait pu l’amener à utiliser son épée avant de poser des questions…

Toutes ces raisons étaient bonnes pour attendre et observer d’abord, mais d’une manière inhabituelle et complètement irrationnelle, Sunny agit avant de réfléchir.

Il attrapa Cassie quelques instants avant qu’elle ne fasse un pas hors de la plate-forme et, la tenant fermement dans ses bras, il traîna la jeune aveugle en arrière.

« Je l’ai eue ! » Sunny cria, faisant savoir à l’Étoile Changeante qu’il n’était pas nécessaire de le poignarder avec une épée.

Et puis, d’une voix calme, il dit à Cassie :

« Je te tiens. C’est bon. Tout va bien. Calme-toi… »

Il sentit le corps de la jeune fille trembler et regarda à nouveau autour de lui, essayant de comprendre ce qui l’avait tant effrayée. Mais il n’y avait rien.

Nephis écoutait la mer pour la même raison. Après quelques secondes, elle demanda :

« Est-ce que tu vois quelque chose ? »

Sunny secoua la tête de façon impuissante.

« Non. »

Il aida Cassie à s’asseoir au centre de la plate-forme. Pendant que Nephis montait la garde au-dessus d’eux, il examina la jeune aveugle pour s’assurer qu’il n’y avait pas de blessures sur son corps. Tout semblait aller bien.

« Elle n’est blessée nulle part. »

Nephis baissa les yeux. Bien que son visage soit resté indifférent, il pouvait voir qu’elle était un peu troublée. Après une seconde ou deux, elle demanda avec un ton qui aurait pu être sa version de l’apaisement. Il sonna à peu près exactement comme d’habitude :

« Cassie ? Que s’est-il passé ? »

Comme par magie, cela sembla calmer un peu la fille aveugle.

Au moins assez pour qu’elle puisse parler d’une voix tremblante.

Cassie tendit une main et pointa vers le bas.

« La tête… J’ai vu… Oh, mon Dieu ! »

Sunny fronça les sourcils et regarda Nephis.

« A-t-elle eu une vision ? Du passé ? »

La grande fille resta silencieuse pendant un moment.

« Je ne sais pas. Ce n’est jamais arrivé avant. »

Tous deux se tournèrent vers Cassie, ne sachant pas trop quoi faire.

Puisqu’il n’y avait aucun danger apparent autour d’eux, ils essayèrent à tour de rôle de calmer la jeune fille horrifiée. Cependant, après cette seule phrase, elle se tut et refusa de parler à nouveau. Rien ne semblait aider.

Après un moment, Nephis soupira.

« Laissons-la tranquille, pour l’instant. Elle a peut-être besoin de temps. »

Sunny était sur le point de répliquer, mais, à vrai dire, il n’avait pas d’idées non plus. Finalement, il hocha la tête.

« Ok. Je vais garder un œil sur elle. »

Mais l’Étoile Changeante avait d’autres idées.

***

Alors que le soleil se levait et que la mer déferlante se retirait, Nephis choisit de donner de l’espace à Cassie et conduisit Sunny au bord de la plateforme. Cependant, elle s’assurait de toujours avoir la jeune fille aveugle dans la périphérie de sa vision.

Cassia était assise en étreignant ses genoux. Ses yeux étaient fermés, mais les petits tremblements qui parcouraient périodiquement son corps trahissaient qu’elle était éveillée.

Les yeux de Sunny tressaillirent.

« Tu es sûr que c’est bien de la laisser comme ça ? »

Nephis lui lança un regard compliqué.

« Oui. »

Puis, après avoir réfléchi, elle ajouta :

« Cassie est forte. »

Sunny n’était pas sûre de savoir comment répondre. Si Nephis considérait quelqu’un comme fort, alors cette personne l’était très probablement. Cependant, « fort » était le dernier mot qui lui venait à l’esprit quand il pensait à la délicate, belle et aveugle fille. N’était-elle pas quelqu’un qui avait constamment besoin de leur aide ?

Mais là encore, il y a différentes sortes de force. Cassia était toujours en vie et saine d’esprit malgré son défaut handicapant. Combien de personnes auraient pu faire de même ?

« Si tu le dis. »

Ensuite, Nephis lui fit invoquer la Lame d’Azur. Après l’avoir étudiée pendant un moment, elle hocha la tête et sortit son épée longue des airs.

Malgré sa taille, c’était une arme élégante. La lame étroite à double tranchant était beaucoup plus longue que celle de la Lame d’Azur, avec une pointe incroyablement aiguisée et symétrique. La lame entière, ainsi que la garde simple en forme de croix et le pommeau, semblaient être faits d’argent et reflétaient la lumière pâle du matin. La poignée était étroitement enveloppée de cuir noir.

Mettant les deux épées côte à côte, Nephis parla :

« Ton épée peut être utilisée d’une seule main, mais son véritable potentiel ne peut être révélé que lorsqu’elle est tenue par les deux. Elle a été créée principalement pour couper et trancher, d’où son centre de gravité plus élevé. Cependant, elle peut aussi donner des coups. »

Puis elle fit un geste vers la sienne :

« Mon épée est un peu plus polyvalente. Elle est conçue pour trancher et pousser, et elle a un double tranchant. Cependant, le principe de maniement efficace de ces deux épées est le même. »

Elle prit l’épée à deux mains, en plaçant une près de la garde et une autre près du pommeau. Puis, elle effectua une entaille vers le bas.

« Ce sont toutes deux des armes à effet de levier. Quand on les tient à deux mains, une main pousse, » elle a poussé l’épée vers le bas avec la main près de la garde. « Alors que l’autre main tire. »

La main près du pommeau tira simultanément la poignée vers le haut, donnant à la lame un formidable coup de pouce en vitesse.

« C’est ainsi que tu génères de la force et que tu réalises des frappes puissantes. Maintenant, à ton tour. »

Sunny regarda son épée et la saisit à deux mains, imitant la pose de Nephis. Puis, il la leva et la trancha vers le bas, en s’assurant de renforcer la force de la frappe avec sa main inférieure.

L’Étoile Changeante l’observait.

« Tu dois comprendre qu’une frappe ne vient pas des mains. Elle vient de tout ton corps. La puissance vient de tes pieds, de tes hanches, de ton noyau, de tes épaules, et n’est qu’ensuite transmise à tes mains. Comme ça. »

Elle fit une nouvelle démonstration de l’entaille vers le bas. Cette fois, Sunny prêta attention à la position générale et aux mouvements de chaque partie du corps de Nephis, et pas seulement à l’épée.

Il n’était pas un novice en matière de combat : instinctivement, il savait déjà comment donner un coup de poing correct… même si, auparavant, il n’y avait pas beaucoup de force dans son corps. Les principes de la frappe à l’épée étaient en grande partie les mêmes, et Sunny a donc rapidement compris le concept général.

Il exécuta le simple coup vers le bas quelques fois de plus. Après chaque fois, Nephis lui donnait des conseils et corrigeait ses erreurs. Quelques temps plus tard, elle était enfin satisfaite de sa technique.

« Bien. »

Sunny sourit, fier de sa réussite.

Nephis le regarda pensivement et hocha la tête.

« Maintenant, fais-le mille fois de plus. »

Le sourire se figea sur le visage de Sunny.

Un… millier ? Elle a dit mille ?!

Il cligna des yeux.

« Euh… désolé. Combien de fois ? »

L’Étoile Changeante inclina la tête et réfléchit un certain temps.

« Eh bien… nous n’avons pas beaucoup de temps aujourd’hui. Donc, oui. Seulement un millier. »

Ha. Ha-ha. « Seulement » mille, hein ?

Sunny se força à paraître poli.

« Je vois. Très bien. »

Alors que Nephis retournait s’asseoir avec Cassie, il se tourna vers la mer et leva son épée.

Un.

La Lame d’Azur siffla en coupant l’air. Il la leva à nouveau.

Deux.

Pousser et tirer. C’est ainsi que l’on génère de la force.

Trois.

Frappe avec tout ton corps, pas seulement avec tes mains.

Quatre.

Alors que Sunny levait son épée et frappait, encore et encore, une seule pensée lui venait à l’esprit :

Répétition, expérience, clarté. Répétition…

Au moment où il avait fini d’exécuter un millier de coups, Cassie était enfin prête à parler.