This Game is Too Realistic - Chapitre 48

Auteur : Morning Star LL

Traductrice : Moonkissed

Team: World-novel

Tôt le lendemain matin.

À l’extérieur du mur de la maison de retraite, des voix fortes et des cris se firent entendre.

« Pour la mission de transport de pierres du chantier abandonné, un groupe de trois personnes attend actuellement un joueur supplémentaire. La location de deux petites charrettes a été payée. Si vous souhaitez rejoindre notre équipe, veuillez m’envoyer un message immédiatement. »

« Y a-t-il des joueurs du type « force » ? J’attends un coéquipier pour couper des arbres et gagner de l’argent pour monter en niveau ! »

« Un joueur de type agile attend qu’un coéquipier accepte la mission de récupération de la maison du nord ! Les joueurs de type Perception seront considérés en premier. Les joueurs de type intelligence sont priés de se tenir à l’écart. »

« Bon sang, les joueurs de type Intelligence n’ont pas de droits humains ???? »

« L’avant-poste recrute des administrateurs d’entrepôt à temps partiel, avec un salaire quotidien fixe de 9 pièces d’argent et 100 points de contribution. Les horaires de travail sont de 6h à 18h, avec une pause de 3 heures entre les deux. Le travail comprend la vérification des livres de comptes et de l’inventaire, l’approvisionnement en matériel et les ventes. Les types de renseignements seront pris en considération. Deux personnes seulement sont nécessaires. Notez que l’administrateur vous surveillera toujours, s’il découvre que vous enfreignez les règles, vous serez sévèrement puni… Putain, oui ! Inscrivez-moi ! »

« La cabane à bois recrute également ! Le salaire minimum journalier est de 10 pièces d’argent et 200 points de contribution, et des commissions supplémentaires seront basées sur les commandes de fabrication d’outils. Une expérience dans le travail du bois est requise. Il faut savoir manipuler les bûches et fabriquer des meubles, des arcs et des lances de bonne qualité…. Bon sang, ces exigences sont tellement élevées ».

Après la mise à jour, chaque joueur avait reçu un paquet cadeau de 5 pièces de cuivre pour novice de la part du généreux administrateur.

Que pouvaient faire 5 pièces de cuivre ?

En fait, elles pouvaient servir à beaucoup de choses.

Par exemple, les joueurs pouvaient louer une hache pour 5 heures à la cabane forestière, ou louer un chariot ou d’autres outils à l’entrepôt pour 5 heures.

En plus de la location, les joueurs pouvaient également acheter une livre de pommes de terre shofar, du blé vert ou 100g de viande séchée dans l’entrepôt. Le pouvoir d’achat restait élevé.

Il faut dire que les joueurs étaient des créatures qui s’adaptaient toujours facilement à un nouvel environnement.

Si les charognards de la rue Bett apprenaient que quelqu’un allait remplacer les jetons qu’ils utilisaient depuis près d’un siècle par quelques morceaux de métal, ils se lèveraient immédiatement et se battraient désespérément contre cette personne.

Mais les joueurs étaient différents.

Ils étaient un groupe de particules suspendues dans le mouvement brownien d’une bouteille, et le chaos et l’ordre avaient une dualité en eux. Tant qu’ils devraient répéter les deux actions de mettre et d’enlever le casque, ils ne pourraient jamais sortir de cette bouteille.

Le jeu avait des règles, et les mises à jour et les ajustements étaient la norme.

Pour les joueurs, c’était du bon sens.

En moins d’une heure, ces petits génies sans professeur connaissaient déjà la nouvelle version des règles et commençaient à comprendre comment s’adapter à cette version dans le cadre des règles.

L’espace ouvert devant la clôture.

Amplement de Temps ne partit pas tout de suite. Il avait retrouvé Vieux Blanc, Nuit Dix et Rafale, et s’était assis autour d’eux pour une réunion de combat.

Amplement de Temps : « Le plus grand changement dans Alpha 0.3 concerne le système économique et le système d’identité. »

Amplement de Temps : « Je viens de consulter l’assistant de l’administrateur. Si nous voulons obtenir des points de contribution, en plus de faire des contributions majeures, ils ne peuvent être obtenus que par l’emploi. Prenons l’exemple de l’administrateur de l’entrepôt dont le seuil est le plus bas : il peut obtenir 100 points de contribution pour une journée de travail. Si les points de contribution de chacun commencent à 0, il faudra 20 jours pour atteindre la citoyenneté dans des circonstances normales. »

Rafale se toucha l’arête du nez, leva la main et dit.

« Permettez-moi d’ajouter quelque chose. Ce n’est pas seulement par le biais d’un emploi. Les tâches quotidiennes permettent d’obtenir des points de contribution. Prenons l’exemple de la coupe de 20 arbres et de leur transport jusqu’à la cabane de menuiserie. En plus des récompenses pour la coupe des arbres, nous pouvons obtenir 80 points de contribution… Mais la limite supérieure des points de contribution que nous pouvons obtenir n’est que de 160 points, ce qui signifie qu’en accomplissant deux missions, nous atteindrons la limite supérieure. »

Amplement de Temps : « Mhm… En utilisant le temps de pause de l’entrepôt pour effectuer le travail quotidien, le maximum théorique de points de contribution pouvant être obtenu en une seule journée est de 260, et il faut 8 jours pour accumuler 2000 points. Cependant, on estime qu’il est difficile pour les gens ordinaires d’y parvenir. »

Nuit Dix chuchota.

« Bon sang, de cette façon… Mes 3000 points de contribution ne sont-ils pas un peu ridicules ?! »

Vieux Blanc se toucha l’arrière de la tête et dit en souriant.

« J’en ai 5000. »

Nuit Dix : « Putain de merde ! »

En entrant dans le jeu pour la première fois, les points de contribution de la coupe d’arbres étaient calculés en fonction de la longueur et de l’épaisseur du bois. Les arbres épais comme des bras gagnaient 1 point de contribution par mètre. Les arbres épais comme des cuisses gagnaient 2 points de contribution par mètre.

La planification numérique du jeu n’était peut-être pas bien conçue. En conséquence, le Vieux Blanc de type force gagnait 800 points rien qu’en coupant des arbres, et même Amplement de Temps, qui avait la plus mauvaise endurance, gagnait 300 points par jour.

C’était évidemment déraisonnable.

Bien sûr, à partir de la version Alpha 0.2, le revenu de la coupe d’un arbre avait été réduit ; et maintenant, dans la version Alpha 0.3, le revenu de la coupe d’un arbre était seulement de deux ou quatre pièces de cuivre selon l’épaisseur et la longueur. Et si les joueurs n’avaient pas leur propre hache, ils devaient payer un loyer d’une pièce de cuivre par heure et accepter un crédit.

Même si l’on coupait 20 pins épais comme des cuisses en une journée, on ne gagnait que 80 pièces de cuivre, soit seulement 8 pièces d’argent.

Si l’on ajoutait à cela les 80 points de contribution que rapportaient 20 arbres, la classe de bûcheron s’était trouvée considérablement affaiblie par rapport à ses débuts !

Cependant, l’avant-poste ne manquait pas de bois. On estimait que les arbres avaient été coupés pour préparer l’agriculture de l’année à venir.

« Grâce à l’afflux de points de contribution en début de partie, nous avons tous les quatre les points de contribution les plus élevés du jeu. J’ai déjà racheté ma citoyenneté, vous devriez également améliorer votre statut. De cette manière, la surface totale que nous obtiendrons s’élèvera à 20 mètres carrés. Nous pouvons délimiter une zone proche de la maison de retraite. »

« Qu’allons-nous faire de ce terrain ? »

« Construire une maison, bien sûr ! Y a-t-il un problème à construire un immeuble de trois étages avec un petit appartement de 20 mètres carrés ? Tant que la hauteur ne dépasse pas celle de la maison de retraite au milieu, tout devrait bien se passer. Le premier étage pourra servir de salle de séjour et les deuxième et troisième étages seront cloisonnés de façon à ce que chacun d’entre nous ait une chambre. C’est bien, non ? »

Amplement de Temps roula des yeux à Nuit Dix. Comment ce type pouvait-il poser une question aussi stupide ?

« C’est logique… » Les yeux de Vieux Blanc s’illuminèrent. « Nous pouvons utiliser le premier étage comme boutique pour faire des affaires ! »

Le bâtiment ferait face à l’entrée principale de la maison de retraite, le point de résurrection des joueurs. C’était tout simplement le meilleur emplacement parmi les meilleurs emplacements. Tout ce qu’ils allaient vendre les rendrait riches !

« Oui ! J’ai également pris cela en considération ! »

Amplement de Temps claqua des doigts, le sourire aux lèvres, et dit avec assurance.

« La nouvelle version encourage évidemment les joueurs à être créatifs et à organiser la production et le commerce de leur propre initiative ! Vous souvenez-vous de ce que le développeur a souligné au début ? Le but de Wasteland Online est de créer un système économique qui puisse réellement refléter la relation entre l’offre et la demande. Cela signifie également qu’une grande partie de l’équipement et des fournitures des joueurs devra à l’avenir être obtenue par le biais de transactions entre les joueurs ! »

C’était donc le moment idéal pour clôturer les terres.

Malheureusement, le système d’identité limitait la limite supérieure des terres que chaque joueur pouvait acheter. Sinon, Amplement de Temps aurait cédé à son désir d’économiser de l’argent pour acheter tous les terrains autour de la maison de retraite et développer directement l’immobilier de la friche.

N’était-ce pas plus rentable que d’acheter une maison à Pékin, Shanghai et Guangzhou ?

Après tout, il était impossible que ce jeu ne soit pas populaire après sa sortie.

« Joli ! » Même Rafale ne put s’empêcher de lever le pouce cette fois-ci.

Cette analyse était trop bonne !

Nuit Dix et Vieux Blanc se regardèrent l’un l’autre, leurs visages remplis d’excitation.

« Combien coûte l’achat d’un terrain ? »

Amplement de Temps dit avec un sourire.

« J’ai vérifié, il ne faut que 10 pièces d’argent pour 1 mètre carré. Ce que nous devons faire maintenant, c’est saisir 200 pièces d’argent avant tous les joueurs et acheter les 20 mètres carrés les plus proches à la maison de retraite ! »

Vieux Blanc hésita : « Et si quelqu’un est plus rapide que nous ? »

Amplement de Temps afficha une expression impuissante.

« Si c’est le cas, invitez-le à rejoindre notre groupe. »

À l’heure actuelle, peu de gens avaient été promus à la citoyenneté. Même si quelqu’un était plus rapide qu’eux, combien peuvent-ils être ? Avoir plus de personnes dans le groupe n’est pas une mauvaise chose.

Les trois hommes acquiescèrent et n’eurent aucune objection à ce que d’autres personnes rejoignent le groupe.

« J’ai une autre question », dit Nuit Dix en levant la main, « Que pouvons-nous faire pour économiser de l’argent ? J’ai vérifié. Le métier de cimentier est le mieux payé de la classe, sans seuil d’expérience, mais son revenu quotidien n’est que de 10 pièces d’argent. En comptant le bonus de production de 20 %, cela ne fait que 12 pièces d’argent au maximum… et il ne nécessite que deux personnes. »

Rafale pointa du doigt la direction du site de production et poursuivit.

« Et maintenant, il n’y a plus de place libre. Il suffit de regarder le four à ciment… la fumée s’est déjà élevée, et il est probablement plein de gens. »

Bien que le four à ciment ait été construit par Vieux Blanc et les autres, après que la version Alpha 0.3 ait mis à jour le système foncier, les installations à l’intérieur du mur avaient été incluses dans les installations publiques.

En tant que constructeurs des installations, Vieux Blanc et Amplement de Temps disposaient d’un droit de préemption de 30 jours.

Mais l’emplacement des fours à ciment était trop éloigné, presque à côté du mur. Sans compter que des monstres pourraient un jour envahir la maison de retraite et que la première chose qu’ils détruiraient serait ces fours.

Ni l’un ni l’autre n’avait l’intention de gaspiller le précieux « quota d’achat de terres ». Après tout, le contenu technique de cette chose n’était pas très élevé. Il valait mieux attendre la cession des actifs 30 jours plus tard. En fin de compte, l’administrateur les dédommagerait en leur versant une somme d’argent et des contributions.

En fait, ils avaient presque hâte que l’administrateur confisque l’objet pour pouvoir acheter un terrain avec l’indemnité de démolition.

Amplement de Temps s’était touché le menton et avait dit.

« Même s’il reste des postes vacants, je ne recommande pas de postuler à ces postes fixes. Si nous voulons surpasser les autres joueurs, nous devons trouver un autre moyen. »

Nuit Dix le regarda et demanda.

« Comme quoi ? »

« Comme la chasse ! »

« La chasse ? »

Amplement de Temps hocha la tête.

« Mhm, j’ai vérifié l’entrepôt à l’instant et j’ai trouvé que le cadavre d’une hyène mutante peut être échangé contre 5 pièces d’argent. Si la proie pèse plus de 30 kilos, nous pouvons obtenir 2 pièces de cuivre supplémentaires par kilo. »

Les yeux de Nuit Dix s’écarquillèrent.

« 5 pièces d’argent ? Tant que ça ?! »

C’était toujours calculé en fonction de la norme minimale !

Bien que le poids de la hyène mutante soit d’environ 30 kilogrammes, pendant l’automne, la plupart des proies accumulaient de la graisse, et leur poids serait généralement plus élevé que d’habitude.

Ce jeu était très détaillé à cet égard.

« … Mhm, en plus de la hyène mutante, il y a aussi des rennes mutants sur la liste d’achat, et le prix de chaque proie est d’au moins 12 pièces d’argent ! En gros, si nous faisons équipe tous les quatre, tant que nous pouvons chasser 8 hyènes mutantes par jour, nous pourrons régulièrement dépasser le revenu de quatre personnes qui fondent du ciment ensemble ! »

C’est le moyen le plus rapide de gagner 200 pièces d’argent auquel Amplement de Temps puisse penser.

« Mais… Où allons-nous trouver autant de proies ? » Vieux Blanc dit avec hésitation : « Il semble qu’il n’y ait que des oiseaux et des petits animaux dans le parc de la zone humide. Nous ne pourrons trouver de plus grosses proies qu’en sortant du parc des marais et en allant en ville, n’est-ce pas ?   »

Avant que Amplement de Temps ne réponde, Nuit Dix assis à côté de lui leva la main.

« Ne vous inquiétez pas ! J’ai chassé avec l’administrateur ces derniers jours. Je me souviens des endroits dangereux de cette région et où il y a beaucoup de proies. De plus, hier, l’administrateur et moi avons trouvé un troupeau de cerfs en migration. Tant que nous suivons les empreintes des cerfs, il est facile de trouver des proies ! »

Rafale acquiesça.

« Mhm, Nuit Dix est un type de perception. La perception à 9 points est actuellement la plus élevée parmi tous les joueurs. Chercher des proies ne devrait pas être difficile. Maintenant, la question est de savoir comment chasser. Le marchand d’armes n’est pas encore disponible pour le moment. »

Amplement de Temps sourit avec assurance et dit.

« Il n’est pas nécessaire d’utiliser des armes à feu. Lances, frondes, arcs et arbalètes… tant qu’elles sont utilisées correctement, ces armes ne sont pas inférieures aux fusils à moyenne et courte portée. »

Rafale fronça les sourcils et demanda.

« Avez-vous déjà utilisé un arc ? Ce n’est pas facile d’atteindre une cible. »

Lorsque l’université avait organisé un club de tir à l’arc, il avait essayé ce sport une fois, et il avait utilisé des arcs avec des viseurs professionnels.

Cependant, sans parler d’atteindre une cible à 20 mètres de distance, on serait déjà considéré comme très doué si l’on parvenait à rayer la cible après avoir tiré 10 flèches.

Beaucoup de gens visent clairement leur propre cible, mais les flèches finissent souvent sur les cibles des autres ou se répandaient partout sur le coton protecteur du sol ou du plafond.

S’ils avaient un arc et des flèches sans viseur…

Rafale n’arrivait pas à imaginer le degré de précision qu’ils obtiendraient.

Cependant, Amplement de Temps ne semblait pas s’inquiéter de ce problème et afficha toujours un sourire confiant.

« Ne vous inquiétez pas pour ça. Laissez-moi m’occuper du tir à l’arc. J’ai de l’expérience. Vous êtes chargés de fabriquer des pièges et de donner le coup de grâce. Vieux Blanc sera notre tank et Nuit Dix sera chargé de la détection et de l’alerte. »

« Croyez-moi, cette équipe n’aura aucun problème ! »