This Game is Too Realistic - Chapitre 47

Auteur : Morning Star LL

Traductrice : Moonkissed

Team: World-novel

« Tiens. »

Dans le bunker 404, dans la pièce à côté de la salle des résidents, Chu Guang tendit le bol et la cuillère à Xia Yan qui était assise contre le mur.

Voyant la venaison et les feuilles de fougère flotter sur la bouillie de blé vert, Xia Yan avala, et ignorant s’il y avait du poison dedans, elle enfouit sa tête dans le bol et l’avala goulûment.

Puisqu’elle pouvait manger, cela signifiait qu’elle était presque rétablie.

Regardant la femme mercenaire se gaver de nourriture, Chu Guang jeta un bref coup d’œil à sa jambe droite. Bien que le membre coupé ne puisse pas être régénéré, la blessure avait pratiquement guéri, et la croûte avait même commencé à tomber, et de la nouvelle chair allait pousser.

‘Il semblerait que cette seringue de soin soit efficace.’

‘Ce serait bien si je pouvais en obtenir une autre.’

Alors que Xia Yan avait presque fini de manger, Chu Guang dit.

« Alors, tu as tout mémorisé maintenant ? »

Xia Yan posa le bol et hocha nerveusement la tête.

Pour être honnête, elle n’était pas sûre d’elle.

Mais elle avait peur que si elle disait non, elle serait vendue comme esclave à la ferme voisine.

C’était un homme impitoyable, qui avait déchiré une liane à mains nues et n’avait même pas sourcillé lorsqu’il avait tiré sur ses propres concitoyens, alors il pourrait lui faire quelque chose d’encore pire.

« Très bien », acquiesça Chu Guang, « Demain, tu pourras te reposer. Tu commenceras officiellement à travailler après-demain. »

Xia Yan demanda nerveusement.

« En parlant de ça, que fait la propriétaire de la boutique d’armes ? »

Chu Guang la regarda et dit,

« Il s’agit de tes paramètres d’arrière-plan. Tu as fini de mémoriser les lignes, mais tu ne sais toujours pas ? »

Xia Yan avait un visage confus, et ne comprenait visiblement pas la signification de ce travail.

Chu Guang soupira.

« Oublie ça, ce n’est pas grave si tu ne comprends pas, mon assistant Xiao Qi te donnera une formation d’initiation. Tu n’auras qu’à compléter les choses que j’ai ordonnées étape par étape. »

« De plus, je ne me soucie pas des autres endroits, au moins devant les autres personnes, tu dois m’appeler administrateur, compris ? »

Xia Yan acquiesça.

« Compris…… »

Chu Guang dit.

« Tu peux m’appeler une fois maintenant. »

« Administrateur ». Xia Yan inclina la tête et dit en signe de soumission.

‘Hein ?’

‘Elle a appris très vite.’

Chu Guang fut satisfait de son attitude, hocha la tête et lui tendit une sucette au chocolat.

« Très bien. »

« C’est le dessert après le repas, tu peux le prendre. »

Xia Yan prit la sucette de sa main avec un visage vide, fixant la chose d’un air hébété, semblant penser à quelque chose.

Chu Guang n’était pas curieux de savoir à quoi elle pensait.

Ne voulant pas rester dans la pièce plus longtemps, il ferma la porte, se retourna et retourna à la surface. Il récupéra d’abord Xiao Qi à l’étage supérieur, puis ramena les joueurs au refuge comme un vieux fermier rassemblant un groupe de canards.

Les autorisations d’accès étaient verrouillées pour éviter que quelqu’un n’aille dormir au milieu de la nuit.

À l’exception de M. Recycleur, qui était toujours en train de faire du repérage à l’extérieur, les 29 joueurs étaient rentrés chez eux.

Après être retourné à l’ordinateur dans le hall des résidents, Chu Guang avait ouvert le forum.

Comme on pouvait s’y attendre, la première chose que les joueurs avaient faite après avoir enlevé leur casque n’avait pas été de se laver le visage ou de se brosser les dents, mais de prendre leur téléphone ou leur ordinateur pour se connecter au site officiel de Wasteland Online.

Le moment où les joueurs s’étaient déconnectés avait été le plus animé de la journée sur le forum du site officiel.

D’autant plus qu’il y a à peine trois heures, le site officiel de Wasteland Online avait publié une grande nouvelle !

Moins de trois jours après la mise en ligne de la version Alpha 0.2, la version 0.3 avait été mise à jour. Et si l’on regardait le contenu de cette mise à jour, on s’apercevait qu’elle contanait beaucoup plus de choses que la version précédente !

Il n’était donc pas nécessaire de l’épingler.

Le message que Chu Guang avait posté sur le forum en tant que concepteur de jeux sans aucun suspense avait remplacé le message d’analyse de « Il y aura Amplement de Temps » et était devenu le message le plus chaud de tout le forum !

Vieux Blanc : [??? L’officiel le plus assidu de l’histoire ! Une grosse mise à jour tous les trois jours et une petite mise à jour une fois par jour, j’adore !]

Tenir l’Épée d’Exécution : [Je suis en larmes, nous serons enfin payés pour les missions à l’avenir ! T . T]

Nuit Dix : [Qu’est-ce que tu veux dire ? Vous n’étiez pas payés avant ? Les points de contribution et la favorabilité ne sont-ils pas comptés comme des salaires ? (?° ?? ?°)]

Amplement de Temps : [Attendez une minute, j’ai une question ! Cela signifie-t-il qu’il n’y aura plus de points de contribution pour les tâches quotidiennes à l’avenir ?]

Rafale : [Putain !]

Tenir l’Épée d’Exécution : [Mrd !]

Nuit Dix : [Non, mon pote ! Ne sois pas comme ça ! (Panique)]

Kakarot du Futur : [En fait, il y a un autre petit détail auquel nous devons prêter attention. 2000 points de contribution peuvent être transformés en citoyenneté. Y aura-t-il des missions que seuls les citoyens pourront effectuer, mais pas les résidents ?]

La Taupe en Fuite : [Wuwu, je veux construire une maison ! Ne m’empêchez pas de construire une maison ! Que se passe-t-il si vous n’achetez pas de terrain pour construire une maison ?]

Irene : [Cela devrait être considéré comme illégal. (?° ?? ?°)]

Makka Pakka : [Construire une maison n’est pas intéressant du tout, je veux cultiver ! Putain, qu’est-ce que 5 mètres carrés de terre peuvent bien faire pousser ! (colère)]

Le centre d’intérêt de ces joueurs se trouvait toujours dans des endroits étranges.

Chu Guang voulait simplement leur dire qu’ils recevraient de l’argent en accomplissant des missions et en travaillant à l’avenir. Cependant, ce qui préoccupait les joueurs, c’était qu’il serait plus difficile d’obtenir des points de contribution à l’avenir !

De plus, ils semblaient avoir mal compris quelque chose à propos de la mise à jour du système d’identité et du système de terres privées.

Mais ce n’était pas de leur faute. Après tout, Chu Guang n’avait vraiment pas expliqué clairement cette partie du contenu.

Light : « Tout le monde se calme, s’il vous plaît. Je viens de terminer mon travail et j’ai entendu les modérateurs du forum dire que vous aviez beaucoup de questions sur la nouvelle mise à jour ! Je vais donc vous l’expliquer en détail. »

« Tout d’abord, les joueurs qui ont obtenu la qualification pour l’alpha fermée devraient déjà avoir senti que la carte du jeu de Wasteland Online est un monde ouvert et que la carte actuelle du jeu est assez grande en superficie, presque égale à l’infini. Cependant, à l’inverse, la zone de sécurité que l’avant-poste du bunker peut fournir est limitée ! »

« Les 5 mètres carrés de terrain privé peuvent être compris comme l’espace privé à l’intérieur de la clôture fournie par l’avant-poste aux joueurs. Les joueurs peuvent construire des maisons sur leur propre terrain, tant que la hauteur ne dépasse pas celle de la maison de retraite située au centre de la base. »

« Si vous voulez augmenter la superficie de votre territoire privé, en plus de travailler dur pour obtenir des points de contribution afin d’améliorer votre statut, vous pouvez également coopérer avec vos amis, vous développer ensemble et partager le terrain. »

« Bien sûr, il doit y avoir un petit nombre de joueurs qui veulent savoir s’ils peuvent construire une maison à l’extérieur de la clôture de l’avant-poste s’ils n’ont pas leur propre terrain mais veulent quand même construire une maison. »

« La réponse est oui. Nous avons promis que les joueurs pourraient librement utiliser leur créativité pour transformer le monde, et que le serveur conserverait ces transformations. C’est l’un des principaux mécanismes de jeu de ce jeu ! »

« Mais il faut noter que la construction libre n’est qu’une fonction supportée par le serveur ! Les joueurs peuvent utiliser cette fonction, mais ils doivent aussi faire attention aux règles établies par le PNJ dans le jeu. Après tout, dans le décor, l’identité des joueurs est celle du résident du bunker 404. »

« Le territoire de l’avant-poste n’est pas seulement une clôture, mais comprend également des zones tampons défensives, des zones agricoles, etc. à l’extérieur du mur. Tant que ces terres ne sont pas occupées et que les actions des joueurs ne constituent pas une menace pour la sécurité publique et les installations de l’avant-poste, les joueurs peuvent librement y construire n’importe quoi avec créativité. »

« Mais il faut noter que ces installations en dehors du territoire ne sont pas protégées par un abri. »

« De plus, comme l’échelle de l’avant-poste continuera à changer avec le développement, les terres avoisinantes peuvent être incluses dans le nouveau territoire à tout moment. Par conséquent, pour votre expérience de jeu, veuillez choisir un endroit un peu plus éloigné de l’avant-poste si vous voulez tester votre propre créativité. »

« Si votre bâtiment est accidentellement inclus dans le territoire de l’avant-poste, ne vous inquiétez pas trop. L’administrateur bienveillant ne démolira pas immédiatement le bâtiment illégal sur le territoire, mais donnera à son propriétaire un délai de 30 jours. »

« Pendant cette période de 30 jours, vous aurez le droit de vous préparer et de faire tout ce dont vous avez besoin pour acheter le terrain en premier, que ce soit pour améliorer votre statut ou coopérer avec d’autres joueurs. Tant que vous transformez le terrain situé sous le bâtiment en terrain privé, vous pouvez également conserver le bâtiment illégal. C’est un cadre très prévenant. »

« Bien sûr, si le joueur n’exerce pas son droit de préemption dans les 30 jours, l’administrateur ne peut que récupérer le terrain conformément aux règles de gestion du refuge, confisquer les bâtiments illégaux sur le terrain et entrer dans le processus de cession d’actifs. »

« Dans le cadre de la procédure de cession des actifs, l’administrateur décidera de démolir le bâtiment, de l’inscrire sur la liste des installations publiques ou de le vendre aux enchères en fonction de la destination et de la qualité du bâtiment. Selon la façon dont le bâtiment est cédé, l’administrateur donnera au joueur qui a perdu le terrain un certain montant de compensation. »

« En outre, je dois mentionner que la monnaie actuelle n’est qu’une monnaie temporaire dans la phase alpha fermée. C’est un point très important. »

« À la fin du test du jeu, nous envisagerons d’utiliser la monnaie numérique et la comptabilité électronique pour intégrer le système de monnaie au panneau d’attributs et le présenter directement aux joueurs dans une interface visuelle, tout comme les jeux auxquels vous jouez sur des PC traditionnels. Les attributs, les propriétés, etc. pourront être vérifiés à tout moment ! »

« Cependant, il n’est pas facile de mettre en œuvre cette fonction. Elle implique de nombreuses questions techniques complexes. Nous vous demandons d’être patients et d’accorder un peu de temps à notre équipe de production ! »

« Au fait, cette mise à jour invitera 20 nouveaux joueurs. Je pense que les personnes chanceuses devraient déjà avoir reçu les emails d’invitation, merci de vérifier à temps. »

« J’ai fait des heures supplémentaires toute la nuit dernière. Je dois dormir un peu. Si vous avez des questions, vous pouvez laisser un message sous ce message. Je vous répondrai à mon réveil ! »

Bien sûr, Chu Guang ne dormit pas.

Le ciel du terrain vague commençait à s’obscurcir, et il n’était pas encore six heures et demie du soir. S’il se couchait si tôt, il risquait de se réveiller au milieu de la nuit. À ce moment-là, qu’allait-il faire ? Il n’avait pas de casque de jeu pour l’aider à dormir.

Il valait mieux vérifier ce dont les joueurs discutaient au poste.

Comme Chu Guang s’y attendait, moins de deux minutes après la mise à jour de son message, les réponses sous le message explosèrent à nouveau.

Groupe d’Excitation du Champ de Bataille : [Joli ! J’ai une explication officielle !]

Échoué avec Succès : [Frère Light !!! C’est toi !]

Paumes Suantes : [S’il te plaît, donne-moi une chance ! Invite-moi aussi !]

Ce Seigneur est Arrogant, Que Peux-Tu y Faire : [Continuez à jouer la comédie. Je n’y crois pas du tout. Je le répète, il n’y a pas de jeux de réalité virtuelle totalement immersifs dans ce monde. Les réponses ci-dessus sont toutes des bots ! Si vous n’êtes pas un bot sur le forum, ne vous laissez pas abuser par les membres du groupe Bétails et Chevaux ! Ce sont des trolls].

Irene : [Attendez, il y a vraiment des gens dans ce forum ? Je pensais qu’il s’agissait de mes faux comptes ? (?° ?? ?°)]

Arrêter de Fumer : [Putain de merde. 20 nouvelles invitations ?! Pourquoi je n’en ai pas reçu dans ma boîte aux lettres ?]

Grands Yeux Endettés : [Hahahahaha, je l’ai reçu !]

Ce Soupçon de Nostalgie : [+1, haha !]

‘Hein ?’

‘Ce Seigneur est Arrogant, Que Peux-Tu y Faire ? J’ai déjà vu cette identification.’

‘Elle semble provenir du groupe du Taureau et du Cheval.’

Cependant, Chu Guang ne s’attendait pas à ce que ce type ait ouvert un compte sur le forum.

‘Ce type n’a-t-il pas toujours dit que ce site officiel était un site de logiciels malveillants ?’

‘Pourquoi a-t-il ouvert un compte maintenant ?’

Chu Guang avait cliqué sur le compte pour y jeter un coup d’œil, et il avait été encore plus amusé.

En fait, ce type avait également postulé pour le test alpha final, et il avait postulé après qu’il ait augmenté les exigences de candidature.

Chu Guang avait souri en son for intérieur et n’avait pas pris les remarques de ce type au sérieux.

Sur le forum, il n’était pas le seul à ne pas croire en l’existence de ce jeu.

Ce que Chu Guang devait faire ici, c’était sélectionner 20 joueurs plus fiables parmi plus de 300 « candidatures ».

Ces méthodes comprenaient, entre autres, l’analyse des utilisateurs à partir de l’historique des forums, des tchats, des réponses, du statut d’activité et du temps passé en ligne. Lui qui avait déjà effectué des ventes auparavant était très doué pour cela.