This Game is Too Realistic - Chapitre 46

Auteur : Morning Star LL

Traductrice : Moonkissed

Team: World-novel

Site officiel :

[Annonce de version mise à jour du test fermé de Wasteland Online Alpha 0.3]

[Mise à jour majeure :

1. Le nombre de joueurs de l’alpha fermée est passé à 50.

2. Nouveau système économique

3. Nouveau système d’honneur]

[Optimisation :

1. Plusieurs modèles de mutants ont été ajoutés.

2. Ressources échangeables plus riches.

3. Correction de quelques bugs.

…]

Après l’annonce, Chu Guang n’était pas resté inactif et avait continué à épingler ses posts pré-rédigés sur le forum du site officiel.

Ce genre de mise à jour majeure concernait les intérêts de tous les joueurs. Par conséquent, il devait bien sûr utiliser l’identité du concepteur du jeu pour discuter avec les joueurs.

« Journal du développeur : Version Alpha 0.3 »

« Bonjour à tous, je suis votre très cher concepteur de jeu. Grâce à notre travail acharné et aux joueurs de l’alpha fermée qui se présentent tous les jours à l’heure, le développement de Wasteland Online a fait un grand pas en avant ! »

« Ce n’est pas que je me vante. Cette mise à jour de la version alpha 0.3 sera la plus importante depuis le début du test fermé du jeu ! »

« Certains joueurs se sont déjà plaints que le processus de règlement des points de contribution était trop lourd, qu’ils ne pouvaient être vérifiés qu’après s’être déconnectés du jeu. Ils ne peuvent pas ressentir la joie de compter de l’argent dans le jeu, et ils s’inquiètent toujours des PNJ qui déduisent de l’argent… En fait, cette inquiétude n’a pas lieu d’être. L’administrateur du bunker 404 du guide des novices est une personne tout à fait honnête et intègre, et il ne déduira jamais secrètement un centime aux joueurs. Je peux le garantir ! »

« Cependant, bien qu’il n’y ait pas de problème avec l’honnêteté de notre administrateur, il y a en effet un problème avec le processus de règlement des points de contribution. Il est en effet trop lourd. Après avoir reçu des commentaires, notre département de conception du jeu a tenu trois jours et trois nuits consécutifs de réunions et est finalement arrivé à la conclusion que nous ne devrions pas sacrifier le plaisir pour le réalisme. »

« C’est pourquoi nous avons décidé de créer une nouvelle monnaie qui remplacera les points de contribution originaux en tant que principale récompense des joueurs après une mission ! »

« Cette monnaie est très pratique. La valeur nominale est principalement divisée en deux types : 1 et 10. Leurs couleurs sont le jaune de cuivre et le blanc d’argent. Elles peuvent être utilisées pour acheter de la nourriture, de l’équipement et d’autres services et biens payants. »

« Oui, après cette mise à jour, la nourriture ne sera plus fournie gratuitement, mais nécessitera que les joueurs dépensent des pièces de cuivre ou d’argent en jeu pour l’acheter. En même temps, les joueurs recevront de l’argent en récompense de la mission… Ça n’a pas l’air amusant ? Vous n’avez pas envie de l’essayer ? »

« D’autre part, après la mise à jour Alpha 0.3, le refuge permettra à ses résidents de posséder leur propre propriété privée ! Les déchets ou les équipements ramassés par les joueurs dans les friches leur appartiendront, et ils pourront être échangés avec d’autres joueurs ou vendus au refuge en échange de récompenses. »

« Pour cela, nous avons spécialement introduit un système d’entrepôt supplémentaire, situé dans la salle tampon à l’entrée et à la sortie du refuge ! »

« Il y a une rangée de casiers où vous pouvez définir un mot de passe. Vous avez déjà dû le remarquer. Maintenant, ils sont ouverts à l’utilisation. L’argent et les armes peuvent y être stockés, à l’exception des produits dangereux qu’il est interdit d’introduire dans l’abri ! »

« Quoi ? Vous me demandez si c’est gratuit ? Bien sûr que non ! Mais ne vous inquiétez pas, leur loyer est très bon marché et tout le monde peut se le permettre ! »

« De plus, les joueurs qui détiennent un grand nombre de points de contribution ne doivent pas se décourager ! Bien que les points de contribution ne soient plus utilisés comme monnaie, les PNJ ont vu toutes vos contributions à l’abri et à la civilisation entière. »

« Après des recherches menées par notre département de développement du jeu, nous avons décidé d’incorporer les points de contribution dans le nouveau système d’honneur ! »

« Ce système et le système économique sont indépendants l’un de l’autre, et sont principalement liés aux « privilèges » dont bénéficient les joueurs dans l’abri… En d’autres termes, il peut être utilisé pour échanger des identités et des titres ! »

« Le statut initial de tous les joueurs est celui de résident du bunker par défaut. Vous pouvez passer du statut de résident à celui de citoyen en dépensant 2 000 points de contribution. »

« Dans le bunker 404, les résidents ne jouissent que des droits fondamentaux, et seuls les citoyens peuvent posséder des terres privées. »

« Actuellement, seuls les échanges de statut de « citoyen » sont ouverts. La citoyenneté de premier niveau ne permet que l’achat de 5 mètres carrés de terrain privé, et ce nombre continuera à augmenter avec la promotion du statut. »

« D’autres identités et titres seront publiés dans des mises à jour ultérieures en fonction de la progression du test. »

« Parallèlement, les systèmes de mercenaires, de caravanes, de guildes, de légions et autres qui sont en cours de conception ont également certaines exigences en matière d’identité et de points de contribution. »

« Après la version Alpha 0.3, les récompenses pour les tâches quotidiennes sont principalement basées sur l’argent. Seules les actions qui contribuent aux intérêts généraux de l’avant-poste peuvent être récompensées par des points de contribution. Cela inclut, mais n’est pas limité à, travailler en tant que fonctionnaire, résoudre des urgences, et faire de grandes créations et inventions, etc. »

« Gardez cela à l’esprit ! »

Après que le message ait été posté, il n’avait pas immédiatement fait beaucoup de bruit.

Mais Chu Guang s’y attendait également.

Il était trois heures de l’après-midi dans le monde en friche, et il était tôt le matin dans le monde réel. Il était trop tard pour les internautes qui ne s’étaient pas qualifiés pour le test, et trop tôt pour les joueurs du jeu.

Lorsqu’ils seraient déconnectés, ils le verraient naturellement.

S’étirant, Chu Guang s’apprêtait à éteindre l’ordinateur et s’aperçut soudain qu’il y avait plusieurs réponses à son message.

[Ya Ya : Qu’est-ce qui se passe ? Ça a été mis à jour !? J’ai raté toute la version 0.2 ! QAQ]

En voyant ce message, Chu Guang fut choqué.

Cette joueuse ne dormirait vraiment pas si elle ne pouvait pas revenir dans le jeu.

Cependant, il ne pouvait pas l’aider.

Si possible, Chu Guang espérait également que le CD de résurrection des joueurs soit plus court, mais malheureusement, il fallait toujours un certain temps pour passer d’un embryon à un individu mature.

‘Attends encore un peu, tu pourras te connecter au jeu demain.’

Ignorant l’infortuné petite joueuse, Chu Guang éteignit l’ordinateur, se leva et sortit du bunker.

Depuis la dernière fois qu’il avait acheté un lot d’outils à la Ferme Brown, l’efficacité du travail des joueurs s’était considérablement améliorée.

Cela fait seulement deux jours que le troisième groupe de joueurs était entré dans le jeu. Le mur de béton autour de la maison de retraite avait presque été réparé.

Chu Guang avait également constaté que, sous la direction de « Tenir l’Épée d’Exécution », certains joueurs creusaient des fondations dans l’espace ouvert devant la maison de retraite, posant des briques de boue jaune et enduisant le tout de ciment.

On aurait dit qu’ils construisaient une maison.

Chu Guang s’était avancé et avait demandé à un joueur qui déplaçait des briques.

« Qu’est-ce que tu fais ? »

Le joueur expliqua avec un sourire.

« J’ai entendu dire que le nouveau PNJ était un marchand d’armes, alors nous lui construisons un magasin d’armes ! »

Qu’est-ce que c’est que ça ?

En entendant cela, Chu Guang fut choqué.

‘Comment ces joueurs peuvent-ils être aussi gentils ?’

Bien qu’il ait divulgué des informations sur le nouveau PNJ à Amplement de Temps, il ne lui avait jamais dit de lui construire une boutique.

Ces joueurs étaient vraiment très travailleurs.

Sans aucune expression sur son visage, Chu Guang regarda alors la fondation à côté de lui et continua de demander.

« Et l’autre ? »

Le joueur répondit avec un sourire.

« Ça, ça devrait être une maison de bain ! »

« Nous avons essayé de prendre un bain dans le lac, mais nous avons découvert plus tard que ce n’était pas du tout sûr. Le petit frère du Vieux Blanc a failli se faire mordre par un poisson-chat hier, alors nous en avons discuté et avons décidé de construire un bain public. »

Puff.

Non, il ne faut pas rire.

Chu Guang retint son envie de rire et hocha la tête avec une expression rigide.

« Ahem, vous pouvez continuer. »

« Faire attention à l’hygiène est une bonne chose… »

dit le joueur en souriant.

« D’accord, alors je vais continuer à déplacer des briques. »

« Mhm. »

Le soir venu, Amplement de Temps arriva bientôt.

Frère Œufs Brouillés installa une marmite en fer sur l’espace ouvert, jetant d’abord un morceau d’huile de raffinage de graisse de hyène avant de jeter dans la marmite la venaison coupée et les feuilles de légumes provenant de sources inconnues, puis de faire sauter le tout et de saupoudrer un peu de sel pour l’assaisonnement.

La recette de ce soir était de la venaison frite avec des feuilles de légumes verts et de la bouillie de blé vert légèrement bouillie.

Grâce aux rennes chassés par l’administrateur, la qualité de la nourriture des joueurs pouvait enfin être améliorée.

« Où as-tu trouvé cette marmite en fer ? » Chu Guang était curieux en voyant la main de Frère Œufs Brouillés tenir l’ustensile de cuisine inconnu, alors il regarda Vieux Blanc qui était le plus proche de lui et demanda.

« Vous voulez dire ça ? Il a été fabriqué par moi et Amplement de Temps. » Face à l’interrogation de l’administrateur, Vieux Blanc répondit en souriant.

« C’est vous qui l’avez fait ? » Chu Guang lui jeta un regard surpris, puis demanda : « Votre haut-fourneau… fonctionne à présent ? »

« C’est déjà le cas ! Bien que la qualité de l’acier raffiné ne soit que moyenne, il n’y a aucun problème pour fabriquer quelques outils. »

Vieux Blanc sourit fièrement, puis dit,

« Je voulais vous faire un rapport plus tôt, mais je n’ai pas réussi à trouver où vous étiez, héhé. »

De façon inattendue, même la technologie primitive de fabrication d’acier était maîtrisée par ces joueurs.

Bien que la qualité de l’acier produit par cette méthode ne soit pas satisfaisante, les technologies n’évoluaient-elles pas pas à pas ?

Avec le fer.

Sans parler de l’efficacité au combat, la productivité pourrait au moins atteindre un niveau supérieur !

Chu Guang soupira d’émotion, son visage était plein d’admiration.

« Vous avez fait du bon travail, et je rapporterai vos mérites à l’organisation. »

« Toi et Il y Aura Amplement de Temps serez récompensés par 1000 Points de Contribution… en guise de félicitations pour avoir résolu les besoins en acier de l’avant-poste. »

Le Vieux Blanc était ravi et s’empressa de répondre.

« C’est un honneur pour moi de partager vos soucis avec vous ! »

Chu Guang secoua la tête.

« Vous méritez ces points. »

Ces joueurs étaient tous très talentueux, et ils étaient tous très obéissants. En tant qu’administrateur, Chu Guang se sentait presque mal de les utiliser.

Lorsque Chu Guang était dans la rue Bett auparavant, il avait entendu le vieux Charlie de l’épicerie dire que le destin de la plupart des administrateurs de refuges ne se terminait pas bien.

Les résidents de ces refuges étaient bien plus difficiles à servir que les survivants du terrain vague. Même s’ils étaient rassasiés et au chaud, ils se plaignaient toujours de la mauvaise situation et formulaient des demandes irréalistes.

Peu de maraudeurs pouvaient briser de front le mur presque indestructible et le mur de fer de l’abri. Ces armes peu puissantes ne pouvaient même pas laisser une petite égratignure sur la porte du bunker. La plupart des abris abandonnés par des facteurs non naturels étaient dus à des contradictions et des différences internes.

Lorsqu’il entendait ces mots de la bouche du vieux Charlie, Chu Guang avait toujours l’impression que son ton était un peu mélancolique.

Comme s’il racontait son expérience.

Lorsqu’il venait de prendre la direction du bunker 404, Chu Guang était un peu nerveux, inquiet de ne pas pouvoir bien faire son travail, alors il s’était ménagé une porte de sortie dans la rue Bett et avait acheté Xiaoyu pour l’aider à s’occuper de la maison.

Mais aujourd’hui, il n’était plus du tout de cet avis.

Des choses similaires pouvaient arriver à n’importe quel autre refuge, mais cela ne lui arriverait jamais à lui.

Il se dirigea vers la cuisinière.

Chu Guang tenait un bol et regarda Frère Œufs brouillés qui venait de finir de faire frire une marmite de plats et dit.

« Je peux avoir un bol moi aussi ? »

Frère Œufs Brouillés eut l’air surpris.

Il avait l’impression que ce PNJ n’avait jamais mangé avec eux. À tel point qu’il avait soupçonné que ce PNJ n’avait pas besoin de manger dans le décor.

‘Cette intelligence artificielle a-t-elle été améliorée ?’

« Laissez-moi vous aider ! »

Teng Teng, qui attendait près du poêle, prit le bol avec diligence, remplit le grand bol de porridge de blé vert, et le tendit dans la main de l’administrateur.

« Attention, c’est chaud. »

« Mhm. »

Chu Guang hocha la tête et la remercia avant de demander à Frère Œufs Brouillés de se donner une cuillère de venaison frite, la versant directement sur l’épaisse bouillie de blé vert. Il se retourna ensuite et se dirigea vers l’ascenseur du bunker.