This Game is Too Realistic - Chapitre 140
Auteur : Morning Star LL
Traductrice : Moonkissed
Team: World-novel
Luo Hua et Ace continuaient de construire la caserne, mais les joueurs alentour s’ennuyaient et discutaient avec impatience.
« Bon sang, ces PNJ sont si lents. »
« Oui ! Il s’agit juste de monter une tente, mais ils n’ont toujours pas réussi à le faire après tant de temps. »
« Ils ne peuvent pas d’abord installer une table pour terminer les inscriptions ? Ils sont tellement bêtes qu’ils ne savent pas comment contourner le problème ! »
« Quand ces PNJ finiront-ils de construire la tente ? Pouvez-vous me donner une barre de progression ? Si c’est trop long, je veux d’abord couper quelques arbres. »
« C’est trop lent ! Je n’en peux plus, je veux une nouvelle carte. Je veux jouer à la nouvelle carte ! »
Si Luo Hua et Ace savaient que ces résidents du refuge se plaignaient de leur inefficacité, qui savait quelles expressions ils montreraient ?
Seraient-ils vraiment heureux ?
Après tout, ils étaient impatients de commencer à travailler.
Seraient-ils frappés de mutisme ? C’était raisonnable. Après tout, personne n’aime être bousculé.
Dommage qu’aucun d’entre eux n’ait compris ce que disaient les joueurs.
Tout comme les joueurs environnants ne comprenaient pas ce que le PNJ nommé Luo Hua racontait.
Luo Hua grommela doucement : « Ces tuniques bleues n’ont-elles pas autre chose à faire que de nous observer ? Pourquoi ne viennent-ils pas nous aider s’ils sont si libres ? »
« … »
Luo Hua se tourna vers Ace et demanda : « En parlant de ça, qu’allons-nous manger pour le déjeuner ? »
Ace soupira : « Nous mangeons de la nourriture lyophilisée. »
« Soupir, très bien. Je savais que c’était de la nourriture lyophilisée. Quand je pense à ces gens assis dans une salle climatisée, buvant du chocolat chaud et jouant au poker, et que je dois accompagner un groupe de blouses bleues, j’ai envie de demander si c’est raisonnable ? Je préférerais ne pas avoir la subvention de 50CR par jour ! D’ailleurs, à quoi sert l’argent dans cet endroit stupide ? Les indigènes n’acceptent pas notre argent… Combien de fois est-ce arrivé ?! »
« … »
Réalisant peut-être qu’il était un peu ennuyeux, Luo Hua soupira à nouveau. « D’accord… J’admets que je parle un peu trop, dépêchons-nous d’en finir. »
« Oui. »
Avant qu’il ne neige, la caserne devait être terminée.
Sortant de la boîte le support pliant qu’Ace avait transporté plus tôt, Luo Hua marqua soigneusement quatre points sur le sol à l’aide d’un rapporteur, inséra fermement le cadre sur le sol, puis recouvrit les quatre côtés d’une feuille de plastique.
Après cela, la structure d’une maison modèle était révélée.
Bien sûr, ce n’était pas encore fini.
Luo Hua utilisa un marqueur et une règle pour dessiner une porte et des fenêtres sur la feuille de plastique, tandis qu’Ace, qui se trouvait à ses côtés, tenait une boîte métallique munie d’une buse et vaporisait de la mousse grise sur la feuille de plastique transparente.
La mousse était légère, mais très collante. Elle était fine, uniforme et mate, avec des pores invisibles à l’œil nu.
Luo Hua sortit la spatule pliante et étala habilement la mousse pulvérisée sur le film plastique.
Le travail semblait aussi facile que de mettre de la crème sur un film plastique.
La mousse gris clair fut rapidement étalée sur la feuille de plastique. Après avoir complètement durci, la couleur de la mousse s’était progressivement assombrie et toute la couche de mousse s’était transformée en un mur qui ne différait pas d’un mur en béton.
Bien sûr, c’est ce à quoi il ressemblait de l’extérieur.
Au toucher, la texture des matériaux polymères était encore très différente de celle des matériaux silicatés.
Se tenant sur le côté, Épée écarquilla les yeux de surprise. Il marmonna pour lui-même : « Mais qu’est-ce que c’est que ça ? Quel est ce matériau ? Du polyuréthane ? On ne dirait pas… Est-il pulvérisé directement sur la feuille de plastique ? Est-ce que cette chose peut être utilisée comme mur extérieur ? »
Nuit Dix dit avec un sourire méprisant : « Sois plus imaginatif, le décor se situe dans le futur, est-ce que c’est bizarre de construire une maison avec de la mousse ? »
Épée se retint un moment, et abandonna finalement l’idée d’argumenter. « Tu as raison, c’est un jeu après tout. »
S’il s’agissait d’un cadre de jeu, ce n’était pas inacceptable.
Le premier mur de mousse fut achevé rapidement, et le deuxième mur fut également achevé de la même façon. Lorsque les deux PNJ terminèrent la construction du second mur, le premier mur était déjà complètement sec.
En moins de 30 minutes, un baraquement mobile étanche et chaud avait été construit.
Bien que sa durée de vie soit inférieure à un an et que sa qualité ne soit pas aussi fiable que celle des matériaux en silicate, elle était tout à fait suffisante pour servir d’installation temporaire !
Debout au troisième étage de la maison de retraite, Chu Guang était envieux.
Ces gens-là ont vraiment beaucoup de bonnes choses.
Il faut que je trouve un moyen de m’en procurer…
À ce moment-là, Luca, qui revenait de l’extérieur, se dirigea vers les invités venus de loin et tendit un MV à Luo Hua.
Luo Hua jeta un regard étrange au vieil homme, mais ne tendit pas la main pour le prendre. « Nous n’en avons pas besoin. »
Le vieux Luca dit respectueusement : « C’est ce que l’administrateur m’a ordonné de vous envoyer. Cela peut vous aider à communiquer simplement avec les résidents du refuge. »
Se souvenant de la barrière de la langue, Luo Hua ne continua pas à la rejeter et prit le MV de Luca. « D’accord, merci. »
Luca hocha légèrement la tête. « Je vous en prie. »
…
Après la construction de la caserne, deux panneaux, l’un grand et l’autre petit, furent érigés à l’entrée en caractères chinois.
[Le bureau des pionniers de l’avant-poste 404].
[Bureau d’inscription des volontaires]
C’est exact. Chu Guang les avait écrites personnellement et elles avaient l’air assez soignées.
Au même moment, presque tous les joueurs proches de l’avant-poste reçurent un message d’alerte sur leur MV, et les joueurs sans MV entendirent également la diffusion à l’intérieur de la base.
[Annonce du serveur : Le PNJ Quartermaster est désormais en ligne ! Un nouveau bâtiment a été ajouté à l’avant-poste : le bureau des pionniers de l’avant-poste 404].
[Quartier-maître Luo Hua : Chers résidents du bunker 404, je vous salue ! Je suis l’intendant du Pionnier, et nous avons quelques problèmes avec notre forteresse. Cette requête est peut-être très soudaine, mais nous avons besoin de votre aide !]
[Indice 1 : L’intendant du Pionnier semble avoir des problèmes. Une quête est apparue sur la carte. Dépêchez-vous de lui parler].
[Indice 2 : La page de profil du joueur MV est maintenant mise à jour avec des points d’événements exclusifs pour le pack d’extension. Les joueurs peuvent désormais gagner des points d’événement en accomplissant les missions de la nouvelle carte ! Les joueurs qui n’ont pas de MV peuvent vérifier les points auprès du PNJ Luca ou de l’assistant de l’administrateur, Xiao Qi, ou se connecter au site web officiel pour vérifier après avoir été déconnectés].
Il y avait une foule énorme autour de l’entrée de la caserne.
Dès que l’annonce avait été faite, les joueurs avaient couru si vite qu’ils avaient failli renverser la table.
« Moi, moi, moi ! Je veux m’inscrire ! »
« Choisissez-moi ! Je suis un type de force ! Déplacer des briques, c’est ma spécialité ! »
« Putain ! Économisez votre énergie et arrêtez de me pousser. Vous allez me presser à mort ! »
« Comment puis-je aller à l’avant avec autant de monde ici ? » Yaya, qui n’arrivait pas à se faufiler dans la foule, tapa des pieds de frustration au bord de la foule. Elle se mit sur la pointe des pieds et regarda à l’intérieur, mais cela la rendit encore plus désespérée.
Le mécanisme de collision de ce jeu est vraiment ennuyeux !
Ce serait bien de pouvoir passer à travers les autres joueurs comme dans n’importe quel autre MMORPG.
« Abandonne ». En la regardant, Teng Teng soupira et leva les yeux au ciel. « J’ai l’impression qu’un restaurant célèbre a soudainement ouvert une nouvelle succursale près de chez moi. Je n’ai jamais pu réserver une table de toute façon, alors autant attendre que tout le monde se désintéresse. »
Yaya reprit finalement ses esprits. « C’est logique… De toute façon, il y aura une rotation tous les trois jours, nous pouvons aussi attendre les stratégies de la première vague de joueurs. »
Teng Teng acquiesça. « C’est vrai ? »
Ne s’attendant pas à ce que les résidents ici soient si enthousiastes, Luo Hua, qui était en charge de la liste d’inscription, fut pris au dépourvu pendant un moment.
Ace, qui se tenait à ses côtés, était également stupéfaite.
Elle avait vu un ours dans la foule !
C’était aussi un ours blanc !
« … Pourquoi y a-t-il un ours ? »
Luo Hua, qui transpirait abondamment, n’avait pas le temps de répondre à sa question. Il n’eut que le temps de prendre des photos avec sa tablette pour enregistrer les résidents de l’abri, et leur distribua à la hâte des badges numérotés. « Qui sait, c’est probablement leur animal de compagnie… Ne reste pas là, peux-tu m’aider ? ! »
« … »
C’était la première fois qu’elle voyait un ours aussi bien élevé, et il était si doux.
Hmm…
Elle avait vraiment envie de le caresser.
Le bureau était en plein chaos.
Heureusement, l’administrateur avait anticipé la situation et envoyé un assistant pour aider Luo Hua à terminer l’enregistrement.
Une fois l’enregistrement du personnel terminé, Luo Hua installa une antenne parabolique et des antennes au sommet de la caserne. Après une courte période de débogage, il reçut enfin le signal du Pionnier.
« … Quelle est la situation de votre côté ? » C’était la voix d’un collègue du département logistique qui sortait de la radio.
Luo Hua répondit : « Tout s’est déroulé en douceur. À tel point que cela a dépassé mes espérances ! Ces tuniques bleues sont si enthousiastes. Dès l’ouverture de notre bureau, ils se sont précipités pour s’inscrire… Pour être honnête, je suis un peu ému, je ne m’attendais pas à ce qu’il y ait un tel groupe de personnes au grand cœur vivant dans l’arrière-pays ! »
Le canal de communication resta silencieux pendant un moment.
Li De toussa et continua, « …C’est assez surprenant. »
Luo Hua ajouta : « Ne parlons pas de ce qui s’est passé ici. Combien de temps vous faudra-t-il pour arriver ici ? À voir leur réaction, ils sont impatients de commencer à travailler. »
« Nous y sommes presque. Notre capitaine est à deux kilomètres de vous », répondit Li De.
Luo Hua ne put s’empêcher de froncer les sourcils : « Notre capitaine ? »
Li De hocha la tête même si Luo Hua ne pouvait pas le voir, « Oui, il dirigera personnellement l’équipe et escortera nos renforts. »
…
Appuyée contre la porte du magasin d’armes, mordant une herbe de queue de chien gelée et flétrie, Xia Yan regardait de loin la scène animée à l’entrée du bureau.
Aucun joueur n’était venu la déranger aujourd’hui, et ils étaient tous allés faire la queue au nouveau bureau.
Après avoir travaillé ici pendant si longtemps, elle avait accepté l’identité d’un PNJ.
Cependant, il lui arrivait d’être troublée par cette identité, car Chu Guang insistait toujours sur la différence entre les PNJ et les joueurs. De plus, il disait aussi que les PNJ s’appelaient rarement PNJ, tout comme les joueurs s’appelaient rarement joueurs.
Que signifie donc cette identité ?
Ce jeu de rôle devient vraiment bizarre.
C’est alors que Chu Guang s’approcha d’elle avec une longue arme en forme de navette. « J’ai besoin que tu m’aides à fabriquer quelque chose. Ceci est un échantillon. Le matériau doit être fait d’acier au tungstène ou d’autres métaux ayant un point de fusion plus élevé. Le reste peut être copié dans une proportion de un pour un. »
« D’accord, j’y jetterai un coup d’œil plus tard. » Après avoir pris cette navette à la forme étrange, Xia Yan regarda curieusement l’exosquelette de Chu Guang et demanda : « Où as-tu eu cet exosquelette ? »
Voyant que quelqu’un avait enfin remarqué la différence, un sourire apparut sur le visage de Chu Guang. « Très cool, non ? »
« C’est bon », Xia Yan ne put s’empêcher de rouler des yeux en voyant le sourire suffisant du type. « Alors, où l’as-tu eu ? »
« C’est un secret. »
« … »
Chu Guang dit en souriant : « Je plaisante, je l’ai trouvé dans le refuge. »
Xia Yan dit, impuissante, « Je demandais juste. Si ce n’est pas pratique pour toi de répondre, alors oublie ça. Par ailleurs, comment as-tu été impliqué avec les gens de l’Entreprise ? »
« Ils sont venus hier et nous ont aidés à résoudre le problème des humains mutants de la 76e rue… Il y a un problème ? »
Conscient de l’expression étrange de Xia Yan, Chu Guang ne put s’empêcher de lui jeter un regard interrogateur.
« Non, j’ai juste été un peu surprise. » En regardant les deux personnes non loin de là, Xia Yan avait une expression d’intérêt sur le visage. « Il y a très longtemps, la force expéditionnaire de l’Entreprise est venue une fois à Qingquan. »
« La force expéditionnaire ? »
« Oui, mais c’était il y a longtemps. Et j’ai entendu dire que l’Entreprise rassemblée dans la région de la Côte Est est massive, et qu’il y a tellement de factions internes. On dit qu’ils ne s’appelaient pas Entreprise au début, mais comme ils changeaient souvent de nom, les autres les appelaient ainsi. Au bout d’un certain temps, ils se sont peut-être habitués à ce nom, ou ils ont peut-être senti que ce nom était le plus connu, alors ils ont aussi commencé à s’appeler l’Entreprise. »
Chu Guang la regarda, surpris. « Tu sais vraiment cela ? »
Xia Yan dit nonchalamment : « Ce n’est pas un secret. Mais les choses concernant la force expéditionnaire se sont passées il y a longtemps. C’était si vieux que je n’étais même pas née à l’époque. »
Chu Guang continua à poser des questions : « Alors sais-tu pourquoi ils sont venus ici ? »
« Sinon, pourquoi seraient-ils venus ici ? Puisqu’il s’agissait d’une force expéditionnaire, elle a dû venir ici pour faire la guerre. » Xia Yan lui jeta un regard étrange. « Quoi qu’il en soit, j’ai seulement entendu dire qu’ils avaient perdu à la fin. Après cela, il est vraiment rare de voir leur peuple ici. Mais leurs caravanes viennent encore à Qingquan pour faire des affaires de temps en temps. »
Il semblait que Qingquan était un endroit très difficile à conquérir.
Mais après y avoir réfléchi à nouveau, c’était en fait tout à fait raisonnable. Avec la distance en ligne droite de milliers de kilomètres et la ligne de ravitaillement de dizaines de milliers de kilomètres, il serait étrange qu’ils ne perdent pas.
En entendant ces informations intéressantes, Chu Guang hocha la tête avec satisfaction. « D’accord, je te parlerai à mon retour. Je vais sortir un moment. S’il y a quoi que ce soit d’urgent, tu peux contacter Xiao Qi. »
Xia Yan leva un sourcil et marmonna : « Où vas-tu ? Dans cette forteresse ? »
« Pourquoi dois-je aller là-bas ? » Chu Guang jeta un coup d’œil à la carte sur le MV et y plaça une coordonnée. « Il y a une tour de signalisation sur la 76ème rue, elle devrait être près du camp des humains mutants. J’ai l’intention d’y aller et de voir si je peux la trouver et la réparer. »
Luca veillait sur le Pionnier, Chu Guang n’avait donc pas besoin de s’y rendre en personne. Ses joueurs étaient ses yeux, et ce qu’ils voyaient serait naturellement partagé sur le forum.
La priorité absolue était de réparer la tour de signalisation.
Une fois la tour de signalisation réparée, le rayon de communication du Bunker 404 pourrait couvrir la banlieue nord de Qingquan, et le rayon d’action des drones serait encore plus étendu.
À ce moment-là, qu’il s’agisse d’envoyer des missions aux joueurs ou de surveiller ses petits joueurs, ce serait bien plus pratique que ce qu’ils pouvaient faire.
« Tu ferais mieux de faire attention à ta propre sécurité. Tu veux amener deux personnes avec toi ? »
Ce n’était certainement pas parce qu’elle s’inquiétait pour lui… Xia Yan craignait simplement de perdre son protecteur.
Même son vieux père, dont elle ne savait pas où il était parti, n’avait jamais pris soin d’elle comme il le faisait. Qu’il soit un démon ou non n’avait pas d’importance. Elle avait l’impression que même si c’était un démon, c’était un très bon démon.
« C’est vrai. » Chu Guang réfléchit un moment, et trouva que c’était logique.
Cependant, les intérêts des joueurs étaient tous concentrés sur l’expansion, et ils n’avaient probablement aucun intérêt à faire des missions ordinaires.
Mais Chu Guang n’était pas pressé, il devait juste attendre un peu.
Il y avait actuellement 250 joueurs sur le serveur, et son contrat avec le Capitaine Lu Yang n’autorisait que 200 travailleurs. Cela signifiait que, quels que soient leurs efforts, il y aurait certainement 50 joueurs qui se taperaient la poitrine et auraient le cœur brisé de ne pas pouvoir participer à l’événement spécial.
En tant qu’administrateur doté d’une grande intelligence émotionnelle, Chu Guang se sentit obligé de réconforter ceux qui étaient blessés dans leur cœur.
Mhm.
Le moment venu, il choisirait deux chair à canon humaines de haute qualité pour le suivre jusqu’au camp des humains mutants.