This Game is Too Realistic - Chapitre 136

Auteur : Morning Star LL

Traductrice : Moonkissed

Team: World-novel

Près de la porte est du Parc de la Zone Humide.

Le combat entre les joueurs et les humains mutants se poursuivait.

Après avoir mené l’équipe à la mort, ils avaient rapidement battu en retraite avec leurs coéquipiers. En suivant le chemin de retraite indiqué sur la carte MV, ils s’étaient rapidement repliés vers le point d’évacuation situé dans la rue adjacente.

Normalement, les autres jeux FPS indiqueraient que la mission était terminée à ce stade.

Mais dans un jeu à monde ouvert comme Wasteland Online, la haine d’un monstre ne semble pas dépendre de la distance qui le sépare de son camp, mais plutôt de sa volonté de vous mettre en pièces.

Les humains mutants qui les avaient poursuivi n’avaient pas envahi le cercle d’embuscade, mais s’étaient divisés en trois équipes pour les prendre à revers.

Ainsi, en plus des humains mutants qui s’étaient précipités les premiers dans la rue et qui avaient été surpris par les joueurs en embuscade, les deux équipes restantes d’humains mutants pleins de PV et de haine entrèrent également sur le champ de bataille.

Quinze contre trente.

Même si les joueurs avaient un avantage en nombre, le fait d’être deux fois plus nombreux était loin d’être suffisant pour combler l’écart de niveaux et d’attributs.

La bataille devint tendue pendant un moment.

« Putain ! Combien de PV a un humain mutant ? ! »

« Deux tirs dans la poitrine ne les tueront toujours pas. Est-ce que je dois leur tirer dans la tête ?! »

« C’est vraiment dégoûtant, je ne peux pas les tuer sans fusil anti-matériel ! »

« Je crains que le fusil anti-matériel ne soit pas très utile. Le problème n’est pas de savoir si la balle peut le pénétrer ou non. Après tout, même si les balles les pénètrent, ils ont l’air de n’avoir rien subi. Je pense qu’il faudrait au moins un fusil sans recul ou d’un RPG ! »

« Putain de merde, mon frère, tu joues aussi à Squad ? Faisons équipe la prochaine fois. »

« Euh, je joue plus souvent à ARMA 3… Donc je ne comprends pas ce que tu dis. »

« Développeurs, arrêtez de faire n’importe quoi ! Leur régénération de santé est tout simplement trop déraisonnable ! »

Après avoir tiré quelques salves de flèches, les humains mutants commencèrent peu à peu à découvrir que ces humains ne semblaient pas avoir d’autres moyens que de tirer sur de petits tuyaux d’eau.

Il ne semblait pas non plus y avoir d’autres renforts dans les environs.

Un sourire hideux apparut peu à peu sur le visage de ces brutes vertes. Les humains mutants qui se trouvaient à proximité portèrent le capot et la portière retirés de l’épave de la voiture en guise de bouclier, et sortirent des haches et des couteaux courts, prêts à combattre ces humains maigres au corps-à-corps.

En regardant son coéquipier mort à côté de lui, se rappelant sa promesse d’homme, Fainéanter en Coulisses avait une expression triste et en colère sur son visage. Il enleva le MV qu’il avait sur le bras et le mit dans les bras de ses camarades à côté de lui.

« Frère, c’est mon MV, tu me le ramènes ! »

Le joueur resta stupéfait un instant, et dit bêtement.

« Bon sang, qu’est-ce que tu fais ? »

« J’avais dit que je ramènerais tous les frères vivants, mais il s’est avéré que j’étais le seul à rester. » Plus il parlait, plus il se sentait gêné.

Il remit également son arme bien-aimée entre les mains de ses coéquipiers, et ramassa la lance qui se trouvait au sol.

« Vous, reculez ! Je vais les combattre jusqu’à la mort… »

Avant qu’il ne finisse de parler, il y eut une forte explosion.

La tête d’un soldat humain mutant qui venait de quitter sa couverture et de se précipiter vers lui explosa dans un brouillard de sang, et tomba sur le côté.

En regardant cette scène soudaine, les joueurs qui étaient accroupis derrière la couverture et qui tiraient étaient abasourdis.

Qu’est-ce que c’est que ce bordel ?

Que s’est-il passé ?

Les développeurs ont-ils enfin arrêté de faire n’importe quoi ?!

Les humains mutants qui venaient de se précipiter à mi-chemin étaient également abasourdis. Ils regardèrent leurs camarades tombés au combat avec confusion, et tombèrent dans le chaos pendant un moment.

La tête ?

Pourquoi a-t-elle disparu ?

Le temps ne s’arrêta pas à cause de la force stupéfiante des deux camps, et le boum sonique qui traversa l’air ressembla à des haricots éparpillés !

Les projectiles métalliques, qui avaient été accélérés à Mach 5 par le rail électromagnétique, sortirent des chambres et fusèrent du côté de la rue comme une tempête.

Les guerriers humains mutants qui s’étaient précipités dans la rue furent instantanément détruits par l’attaque soudaine, leurs corps furent pulvérisés en morceaux, et les parties de leurs corps s’éparpillèrent partout.

Les corps de certains humains mutants furent instantanément criblés de trous. Ils tombèrent dans une mare de sang et cessèrent de respirer avant même d’avoir eu le temps de crier.

Inutile de parler de chair et de sang. Même une plaque d’acier de moins de 20 mm d’épaisseur ne serait qu’un morceau de papier face à l’horrible quantité d’énergie cinétique contenue dans ces projectiles.

En regardant les quatre exoframes sortir de l’ombre et les arcs vacillants des bouches à feu, les joueurs accroupis à l’abri écarquillèrent les yeux de stupéfaction.

« Putain de merde… Qu’est-ce que c’est ? ! »

« Exoframe ! Génial ! C’est l’exoframe du site officiel ! »

« Ils sont alliés ?! »

« Probablement ? On dirait qu’ils sont là pour tuer des humains mutants ! »

« Les développeurs sont géniaux !

« C’est trop cool… »

De nombreux joueurs affichaient des expressions envieuses sur leur visage.

Le design ergonomique et lisse, le plastron anguleux et l’armure d’épaule correspondaient parfaitement à leur esthétique violente.

Et ces fusils Gauss incroyablement puissants !

Ces brutes à la peau verte n’étaient que du papier face à eux.

Pour résumer en une phrase… C’est vraiment impressionnant !

« Je parie que ce groupe est au moins de niveau 30 ! »

« Pas nécessairement, seul leur équipement est puissant. Si j’ai toute la panoplie, je serai aussi puissant qu’eux ! »

« Laissez-moi respirer ! Mais encore une fois, l’équipement de Wasteland Online ne semble pas avoir de limite de niveau… »

« Je vois dans les paramètres que certaines armes semblent avoir des exigences d’attributs. Par exemple, le marteau de l’administrateur exige beaucoup de force… Du moins, c’est ce qu’il semble… »

« Dites, qu’arriverait-il à l’armure de l’exoframe si elle était frappée par le marteau de l’administrateur ? »

« Emmm… Tu peux demander aux développeurs… »

Le champ de bataille se transforma en un massacre unilatéral.

Les joueurs avaient cessé de tirer. Ils se tenaient sur le côté, et avaient complètement abandonné le champ de bataille à ce groupe de troupes amicales venues de nulle part.

De toute façon, leurs petits tuyaux d’eau n’étaient d’aucune utilité.

Il valait mieux économiser quelques balles et regarder la scène.

Au milieu de la tempête, au lieu de battre en retraite, les humains mutants agités rugirent et foncèrent vers les membres vêtus d’exoframes. Leurs bras musclés se balançaient, essayant de frapper les nouveaux venus avec des pierres, des javelots et des haches.

Cependant, face à l’épaisse plaque d’acier, leurs attaques n’étaient rien d’autre que des coups de griffes. Elles ne faisaient que tinter sur l’armure.

Ils étaient comme la cavalerie fonçant sur un groupe de chars d’assaut.

Le comportement imprudent de ces humains mutants accéléra leur mort.

« Ces bêtes n’ont-elles que des muscles à la place du cerveau ? C’est bien de charger sur ces survivants, mais à quel point sont-ils stupides de charger sur des exoframes ? »

Regardant la hache qui lui était tombée sur la poitrine et qui avait rebondi, un marine grimaça. Retirant le canon surchauffé du rail magnétique, et le remplaçant par un nouveau, il continua à appuyer sur la gâchette.

« Hahaha, je suis d’accord ! Les monstres à la peau verte de la côte est savent au moins mettre deux plaques d’acier inutiles sur leur poitrine ! »

Moins de trois minutes après leur entrée sur le champ de bataille, la plupart des humains mutants avaient été tués ou blessés, et les rues étaient pleines de morceaux de corps, de bras cassés et de cadavres ensanglantés.

Le champ de bataille était brutal, mais les combats avaient pratiquement cessé.

Lu Yang leva son poing droit pour signaler un cessez-le-feu à ses coéquipiers, et s’apprêta à s’avancer pour vérifier la situation des troupes amies.

Cependant, quelque chose d’inattendu se produisit l’instant d’après.

Dans les ombres qui bordaient la rue, un rugissement furieux traversa l’air.

Tout le monde vit alors qu’une brute à la peau verte, le torse nu, se levait, un seau en fer dans les bras, et le faisait avancer d’un coup sec.

Avec la force brute la plus primitive, il lança le seau de fer et la colère sur les boules de fer qui avaient massacré ses compagnons.

Alors que la mèche se consumait lentement, le baril de fer rempli d’explosifs explosa en plein vol !

Bien que l’humain mutant soudainement violent ait été tué instantanément par les soldats qui avaient réagi rapidement, la fumée et les éclats d’obus avaient englouti l’exoframe le plus proche.

Les éclats d’obus n’avaient évidemment pas endommagé l’armure, ne laissant que quelques petites égratignures. Cependant, en raison de l’angle, l’onde de choc de l’explosion secoua violemment le soldat à l’intérieur.

De violentes toux se firent entendre dans le canal de communication. Le soldat stupéfait sortit de la fumée en titubant, l’arme dans la main gauche, la main droite appuyant sur le casque intact tout en secouant sa tête étourdie à plusieurs reprises.

Le coéquipier à côté de lui s’en aperçut et s’approcha pour l’aider. « Merde… Mon frère, ça va ? »

« Il va bien. Peut-être qu’il a juste besoin d’un nouveau pantalon. »

« Putain… va te faire foutre ! Toux, toux, toux… J’ai l’impression que j’ai besoin de voir un docteur. »

« Quel genre de médecin ? »

« Peut-être un spécialiste de la colostomie, je pense qu’il a été surpris et qu’il a avalé le chewing-gum qu’il avait dans la bouche. »

« Taisez-vous ! »

Après avoir réprimandé les membres de son équipe, Lu Yang tendit la main pour attraper le camarade touché par l’explosion. Il lui pressa les épaules et l’obligea à le regarder, fixant son casque et lui dit sérieusement.

« Ça va ? »

Prenant une profonde inspiration, le soldat acquiesça.

« Je… Je vais bien ! »

« Très bien ! »

Lu Yang tapota son armure d’épaule, hocha la tête affirmativement, puis leva son poing droit et pivota vers l’avant, faisant un geste offensif.

« Continuez à pousser ! »

« Débarrassons-nous de tous les insectes avant que le soleil ne se couche. »

« N’en laissez pas un seul ! »

…

Au loin.

Chu Guang, qui épiait à travers le drone, dit à Xiao Qi de capturer ces merveilleux moments tout en commentant l’efficacité au combat des marines.

« … Il semblerait que cet exoframe ne soit pas complètement invincible. Je pensais qu’il serait au moins équipé d’un bouclier d’azote, ou de quelque chose d’autre dessus. »

« Cependant, pour être capable de résister à des dizaines de kilogrammes d’explosifs à une distance aussi extrême, il est aussi très fort. Il est un peu exagéré de dire que cela en fait un tank humanoïde, mais il n’est pas si exagéré de dire que cela les amène au moins au niveau d’un véhicule blindé humanoïde. »

L’arbre technologique de l’humain mutant était tout au plus amélioré en poudre noire, et la puissance explosive de la poudre noire de même masse n’était que d’un cinquième ou d’un dixième de celle du TNT.

En ignorant les effets d’autres facteurs tels que la vitesse de détonation et la vitesse de combustion de l’explosif, la puissance obtenue à l’instant était probablement comparable à celle de 5 à 10 kilogrammes de TNT.

Elle n’était pas vraiment faible.

« En cas de conflit, je pense que… 10 kilogrammes ne sont probablement pas suffisants, mais 50 kilogrammes de TNT le sont certainement. »