The World's Finest Assassin - Chapitre 143

Chapitre 143 – L’Assassin devient une légende vivante

La réunion était aussi exaspérante que je l’avais prévu. En fait, elle a dépassé mes attentes.

Les grands prêtres étaient alignés en face de moi.

“Hmm, disons que nous sommes aussi sous le contrôle de ce démon Marionnettiste.”

“C’est une excellente idée. Mais rien que ça, ça nous fait paraître pitoyables. Il nous faut quelque chose de plus.”

“Alors que penses-tu de ça ? Nous avons fini par être sous son contrôle, mais seulement après avoir épuisé le pouvoir du démon grâce à notre résistance héroïque. Sans nous, le démon n’aurait jamais été tué.”

“Oooh, j’aime ça. Cela préservera nos réputations. Vous l’avez encore fait, Seigneur Storio.”

Ils ont continué comme ça indéfiniment. Je respectais presque à quel point c’était terrible. La personne qu’ils ont essayé de tuer sous de fausses accusations était juste en face d’eux. Mais ils s’en moquaient manifestement, car ils élaboraient sans vergogne une histoire de couverture, chacun de leurs mots suintant l’ambition personnelle et le désir de se préserver. Dia était assise à côté de moi, et j’ai ri quand j’ai vu sa main se diriger vers l’étui sur sa cuisse. Je ressentais la même chose.

Finalement, les grands prêtres ont décidé d’affirmer qu’ils étaient des victimes du Marionnettiste. Le directeur de l’académie a rejeté l’idée absurde selon laquelle ils auraient affaibli le démon. Bien que les grands prêtres n’aient pas été satisfaits de cette décision, ils se sont pliés à contrecœur après avoir été prévenus qu’un mensonge excessif augmenterait les chances que quelqu’un découvre la vérité.

Le lendemain, alors que je traversais la ville, j’ai été assailli de mots et d’acclamations de gratitude. Dia avait l’air dégoûté.

“Tu parles d’un double visage. Ils criaient tous ‘Meurs !’ et ‘Diable !’ quand tu étais sur la plate-forme, et maintenant ils te traitent soudainement comme une légende vivante.”

“Je ne peux pas le croire, non plus. Je pense que je me sentirais coupable si j’étais à leur place”, acquiesce Tarte, visiblement tout aussi contrariée que Dia.

“Ça ne me dérange pas. Je suis simplement heureux qu’ils aient changé d’avis”, ai-je répondu.

C’est dans la nature humaine de mépriser le fait d’admettre que l’on a eu tort. Si une personne jetait des pierres à une autre, elle serait toujours réticente à considérer sa victime comme autre chose qu’un méchant. Le fait que ces personnes aient changé d’avis à mon sujet si rapidement les rendait impressionnantes par rapport au reste de l’humanité.

“Je suppose que oui… Je ne comprends pas comment ils peuvent passer d’un procès des sorcières à des louanges perpétuelles en deux jours”, s’est plaint Dia.

“Les choses sont beaucoup plus simples de cette façon. Ils ont déjà oublié les fausses accusations. Ils organisent même de grandes célébrations. On voit ce genre de choses tout le temps. Les pays qui perdent une guerre lèvent souvent le sentiment de morosité qui règne sur la nation en célébrant les personnes qui ont rendu des services distingués”, ai-je expliqué.

Le comportement humain ne diffère pas beaucoup entre ce monde et mon ancien monde. Les gens étaient des créatures oublieuses, et les choses désagréables pouvaient facilement être balayées par de nouveaux événements.

“Quoi qu’il en soit, je suis tellement soulagé que votre nom ait été blanchi, mon Seigneur”, a dit Tarte.

“Oui, j’étais prête à te suivre n’importe où, mais je détesterais vraiment que tu ne puisses plus être Lugh”, a acquiescé Dia.

“Maha m’a dit qu’elle aurait été d’accord pour que vous deveniez Illig et que vous restiez à ses côtés tout le temps”, a partagé Tarte.

Maha a dit ça, n’est-ce pas ? C’était probablement à cause de la solitude qu’elle ressentait en vivant séparée de moi. Puisque nous étions fiancés, je devais faire un meilleur effort pour passer du temps avec elle à l’avenir.

“Je ne suis pas sûr de ce que je dois penser du fait que tu aies vaincu le démon tout seul cette fois. Travailler ensemble contre les autres était vraiment difficile, mais ça m’a rendu plutôt heureuse, aussi”, a admis Dia. Tarte a hoché la tête depuis sa place à côté de moi.

Jusqu’à présent, notre stratégie de base était que Tarte immobilise le démon, puis que Dia lance Destructeurs de Démons, et enfin que je finisse le travail. Mes nouvelles découvertes nous ont donné plus d’options.

“Cette fois-ci était une exception. J’ai battu le Marionnettiste seul parce qu’il dépendait d’une compétence spéciale et n’était pas particulièrement fort lui-même. La plupart des démons ne sont pas comme ça”, ai-je répondu.

Le démon orc était destiné à agir comme un commandant militaire, mais les autres démons que nous avions combattus ensemble possédaient tous une force individuelle considérable. Cette tendance indiquait que la plupart des démons seraient semblables. Même avec le couteau à crocs du démon et les balles à Cœur Cramoisi, je ne pense pas que j’aurais eu beaucoup de chances contre le scarabée, le lion ou le dragon de terre seuls.

Tarte a soupiré. “C’est un soulagement. Je me sens parfois mal à l’aise devant votre capacité à tout faire par vous-même. Je me demande si vous avez vraiment besoin de moi.”

“N’est-ce pas ? Il faut bien que tu aies des défauts, Lugh !” a ajouté Dia.

Les filles semblaient s’entendre sur cette notion, mais je n’appréciais pas leur formulation. Elles avaient tout faux.

“Je ne peux rien faire tout seul. Je n’y arrive que parce que je vous ai toutes les deux à mes côtés”, ai-je expliqué.

“Tu le penses vraiment ?” Dia a demandé.

“Bien sûr.”

“Heh-heh. Je suppose que je n’ai pas d’autre choix que de rester dans le coin, alors. Tu es sans espoir sans moi, après tout.” Dia fredonna joyeusement, liant son bras au mien.

Tarte a suivi son exemple, prenant mon autre bras avec hésitation. “Hum, je suis également heureuse d’entendre que vous avez besoin de moi, mon seigneur. Je ne pourrais pas vivre sans vous.”

Dia a hoché la tête. “Moi non plus. Ce n’était que pour quelques jours, mais être séparé de toi m’a rendu si seul, en colère et triste que j’avais l’impression que j’allais perdre la tête.”

“Nous devons rester ensemble pour toujours… J’ai presque sérieusement envisagé de poignarder ceux qui me regardaient dans mon carrosse pendant qu’ils dormaient afin de pouvoir vous courir après, monseigneur… “, avoua Tarte.

“Venant d’elle, ce n’est vraiment pas une blague”, a dit Dia.

Cela m’a rendu vraiment heureux de savoir à quel point les filles se souciaient de moi. Mais c’était un peu gênant d’entendre l’estime qu’elles avaient pour moi. Ces derniers jours ont été très éprouvants pour moi aussi. Être seul avait été une partie naturelle de mon ancienne vie, mais maintenant c’était insupportable.

C’était une faiblesse. Pour un assassin, avoir des personnes proches était quelque chose dont les autres pouvaient profiter. Selon la logique d’un assassin, la majorité de mes actions étaient stupides et irrationnelles. Pourtant, je pouvais définitivement dire qu’il n’y avait rien de mal dans la vie que je menais en tant que Lugh Tuatha Dé.

“Des trois démons restants, Mina n’a pas l’intention de détruire l’humanité. Si nous pouvons tuer les deux autres, nous aurons la paix”, ai-je déclaré.

“J’ai l’impression que nous approchons de la fin.” Dia a souri.

“Je vais continuer à travailler aussi dur que possible ! Je sais que nous pouvons le faire !” s’exclame Tarte.

“Bien. Allons jusqu’au bout.”

Si nous pouvions tuer tous les démons, empêcher la résurrection du Roi Démon, et empêcher Epona de se retourner contre l’humanité, ce monde survivrait, et ma vie pourrait continuer. J’avais maintenant une idée de l’objectif qui m’avait d’abord semblé ridiculement lointain, et qui incluait de ne pas tuer le héros, qui était mon ami.

Pourquoi, alors, mon sixième sens d’assassin, entraîné pendant des décennies à me faire sentir les dangers imminents, me disait-il que je négligeais quelque chose ?