The Maiden Called Hero or Monster - Chapitre 5

CHAPITRE 5 — DEUX MONSTRES A LA FIN DU REVE

 

Traducteur/Checker : Kaizoku

Team : World Novel

 

1

Dans la ville d’Arte, se dresse une immense structure appelée la Tour de l’Étoile. À l’intérieur de cette tour, qui sert de sanctuaire à l’Église Stellaire, la Papesse Elena Ekarlate dirigeait ses fidèles dans un sermon sur les étoiles. Ceux qui visitent Arte pour la première fois sont fascinés par son immensité et sa grandeur.

Sa construction s’est achevée il y a une centaine d’années, et son magnifique design et ses détails méticuleux ont été créés par un artiste célèbre qui s’est investi corps et âme dans sa conception. Le coût de sa construction était énorme, mais la puissance de l’Église Stellaire avait atteint un tel niveau qu’elle pouvait facilement se le permettre.

« Où en est l’enquête sur l’effondrement du Sanctuaire de la Douleur ? »

??La salle du pape, au sommet de la Tour de l’Étoile.

Les cadres de l’église étaient réunis ici aujourd’hui pour discuter des sujets qui les préoccupent. La papesse Elena était une jeune femme vêtue de rouge. La papesse était obligée de porter des robes rouges pour montrer qu’elle était l’héritière des robes sang et cramoisies du fondateur de la religion.

« Oui, nous sommes encore en train de déblayer les décombres et les débris. C’est un travail de précision, qui peut prendre un certain temps. »

L’évêque Nikarag avança et répondit.

« Je veux confirmer l’authenticité de la prophétie. Travaillez aussi vite que possible. Je m’inquiète de ce qu’il y a à l’intérieur. »

« C’est compris. »

Lorsque Nikarag s’est retiré, Ilgachev, le cardinal, s’est avancé et a élevé la voix.

« Je n’arrive pas à croire que ces mots viennent de Sa Sainteté le Pape. La prophétie a été laissée par le grand fondateur Mina et a été transmise à travers des générations de papes. Pourquoi en douter ? »

« Si nous agissions sur la base d’une prophétie, vous n’auriez pas besoin d’un pape. L’essence des enseignements de l’Église est l’harmonie et non l’adhésion à des prophéties. Allez-vous me défier, Ilgachev ? »

Lorsqu’Elena l’interrogea vivement, le visage d’Ilgachev se tordit et il recula.

« ……Je suis le fidèle serviteur d’Elena. C’est mon plus grand plaisir de pouvoir servir sa Sainteté. »

« C’est bien… Lorsque le sceau du Sanctuaire de la Douleur sera brisé, le monde sera à nouveau plongé dans le désastre. C’est difficile à croire, mais il vaut mieux être prêt à tout. »

« Nous, La Florencia, anéantirons tous les ennemis qui se présenteront à nous ! »

« L’Inquisition veillera également à ce que tout hérétique défiant sa Sainteté soit exterminé. »

« Bien, continuez à renforcer vos forces. Nous devons être prêts à faire face à toute éventualité. » Un « Ha ! » se fit entendre parmi les soldats de l’Église.

La Florencia était une unité composée de personnes particulièrement dévouées à l’Église.

Obéissance absolue aux ordres du pape, l’Inquisition était un groupe qui vivait selon un tel code et agissait sans même questionner le pape. En tant que fidèles pions du pape, ils ont massacré un grand nombre d’hérétiques.

« Dame Elena. Il est temps d’achever le trésor sacré de l’Église Stellaire, la Sphère des Etoiles. Son achèvement a été un rêve longtemps caressé par les papes précédents, et sa progression s’est arrêtée sous nos yeux. Veuillez autoriser la reprise du processus d’infusion de l’essence magique immédiatement ! »

S’avançant encore plus qu’avant, Ilgachev la pressa fortement.

« Attendez, s’il vous plaît ; nous ne pouvons pas permettre l’accomplissement d’une chose aussi terrible. Au contraire, vous devriez plutôt commencer le processus d’élimination de l’essence magique immédiatement. Nous serons bientôt prêts. »

« Nikarag, qu’est-ce que vous racontez ? Comment osez-vous qualifier la Sphère des Étoiles, le plus grand trésor de l’Église des Étoiles, de chose terrible ! C’est de l’hérésie ! »

« Je suis juste honnête. Une telle chose n’appartient pas aux humains. Son existence même est une menace pour ce monde. Ce n’est pas un trésor, c’est une masse de mal qui mènera le monde à sa perte. »

« Ne vous taisez jamais ! Inquisition, saisissez cet homme immédiatement ! Moi, le cardinal Ilgachev, je vous l’ordonne ! »

Fou de rage, Ilgachev ordonna au commandant de I’Inquisition de s’emparer de cet homme. Mais le commandant, Ikona, ne semblait pas s’inquiéter.

« Cardinal Ilgachev. Nous, les Inquisiteurs, n’obéissons qu’aux ordres de Dame Elena. J’aimerais d’abord vous demander votre jugement, Dame Elena. »

« ??Tch, Lady Elena, punissez Nikarag immédiatement ! Nous ne pouvons pas continuer comme ça ! »

« Je ne pense pas que ce soit le bon moment pour prendre une décision avec ce qu’il faut faire de la Sphère des Étoiles. C’est sans aucun doute une force terrifiante, mais cela signifie qu’elle peut aussi être une menace pour nous. Ce n’est pas une décision facile à prendre. »

« Même Lady Elena, quel monde ! En tant que Pape, il est de votre devoir de veiller à ce que la Sphère des Étoiles soit achevée ! Lorsqu’elle sera achevée, le Dieu des Étoiles descendra sur nous et nous apportera le salut ; c’est ce que la Fondatrice Mina a laissé derrière elle ! »

« C’est à moi de décider si c’est mon devoir ou non. De plus, ce n’est qu’un énorme morceau d’essence magique. Le Dieu des Étoiles brille toujours au-dessus de nos têtes, nous guidant dans la bonne direction. Le salut ne nous a-t-il pas déjà été donné ? »

Elena rejeta l’avis d’Ilgachev. Mais malgré ses paroles, Elena était désemparée. Le processus d’injection est presque terminé, mais l’injection était interrompue. Elle ne savait pas s’ils devaient la terminer. Ce n’était pas seulement terrifiant, cela ressemblait à une abominable masse de ténèbres. Normalement, elle devrait être détruite immédiatement, mais son incroyable puissance peut aussi être utilisée comme une arme. Si la prophétie s’avérait vraie, alors ils auraient besoin de la puissance de la Sphère des Étoiles.

Une fois qu’ils auraient commencé à retirer l’essence magique, il n’y aurait plus de retour en arrière possible. On ne peut pas remplir à nouveau d’eau un récipient cassé. Ilgachev, qui dirigeait la faction radicale des conservateurs de l’Église, a insisté pour qu’elle soit achevée immédiatement. Il en va de même pour les anciens cadres de l’Église, qui estiment que la prophétie doit être mise en œuvre. Les réformistes se sont également opposés au renforcement des forces d’Elena. Ils insistent sur le fait que même si un désastre s’abattait sur eux, ils le repousseraient grâce à la sagesse et aux efforts des hommes. Elena était désemparée. Doit-elle la détruire ? Ou la compléter ?

« ……La Sphère des Étoiles restera telle qu’elle est. Ilgachev, veuillez patienter encore un peu pour que les travaux reprennent. Nikarag, préparez-vous à commencer le processus d’enlèvement. Dans un futur proche, je prendrai définitivement une décision. »

« ??O-oui. »

« Je comprends. Cependant, s’il vous plaît, prenez votre décision dès que possible. Il n’y a aucune garantie que ceux qui sont sous vos ordres ne fassent pas de bêtises. »

Nikarag l’exhorta à faire détruire la Sphère des Étoiles jusqu’au bout tandis qu’Ilgachev lui lançait un regard meurtrier.

« C’est tout pour la discussion d’aujourd’hui. Ikona, je dois vous parler, alors restez, s’il vous plaît. Que les étoiles nous guident. »

« ??Que les étoiles nous guident. Qu’il y ait de la lumière pour tous les êtres vivants. »

Pendant qu’Elena récitait une prière, toutes les personnes présentes s’agenouillèrent et prièrent. Quand Ilgachev et les autres sont partis, il ne restait plus qu’Elena et Ikona sur les lieux. Elle prend soin de ne pas élever la voix et chuchote un message à Ikona.

« ……Ikona, espionnez le cardinal Ilgachev. Nous avons appris qu’il était soupçonné de s’être procuré de l’essence magique dans notre dos. La Sphère des Étoiles est actuellement sous sa juridiction. Nous ne pouvons pas l’abandonner. Cependant, faites très attention à ne pas laisser la faction Ilgachev échapper à tout contrôle. »

« Pourquoi ne pas le déclarer hérétique et le mettre en détention ? Vous pouvez l’accuser de tout ce que vous voulez. »

Ikona a présenté une action agressive. Il n’était pas exagéré de dire que dès que le pape vous soupçonnait, votre mort était scellée. Ils pourraient fabriquer toutes les preuves dont ils auraient besoin plus tard.

Elena secoua la tête. Même s’ils allaient utiliser la force, il y aurait une réaction s’ils ne présentaient pas de preuves suffisantes.

« Cela pourrait entraîner des conflits internes. Nous n’avons pas encore de preuves solides de sa culpabilité. Cependant, il y a des rumeurs selon lesquelles il était de connivence avec une cible de prime, menant des recherches néfastes, et qu’il a même travaillé pour le cacher. Ikona, trouvez-moi des preuves solides que c’est un hérétique. »

Elena était au sommet de l’Église, tandis que le cardinal et l’évêque se trouvaient en dessous d’elle ; chaque branche était divisée en une série de chapitres, tous interconnectés. Toute tentative de destruction d’Ilgachev provoquerait un retour de bâton de la part des conservateurs. Ils avaient donc besoin de suffisamment de preuves pour convaincre tous les croyants.

« Laissez-nous faire. Quiconque s’oppose à Lady Elena est un hérétique. Nous obtiendrons des preuves et nous vous les présenterons. »

« Je compte sur vous. »

Elena acquiesça et se leva tranquillement. Se souvenant soudain de quelque chose, elle appela à nouveau Ikona. Contrairement à ce qui s’était passé auparavant, elle avait un regard légèrement malicieux.

« Au fait, Ikona. Est-il vrai qu’une personne prétendant être un héros est apparue dans cette ville ? »

Elean a eu vent d’une rumeur selon laquelle une fille prétendant être un héros avait commencé à défier le labyrinthe souterrain.

« Oui, il semble que la fille qui se dit héros a tué les cibles Salvadore et Russ Nubes. Je suis sûr qu’elle est tout à fait capable. Si vous avez la moindre inquiétude, je veillerai à ce qu’elle soit placée en détention immédiatement.  »

Elle écarta la suggestion d’Ikona avec un sourire en coin.

« Ce n’est pas nécessaire. Je suis plutôt intéressée par elle. Ne pensez-vous pas qu’il serait préférable qu’un héros écarte une terrible catastrophe plutôt que la Sphère des Étoiles ? »

« ……Je ne sais pas. Je ne suis pas sûr. »

« Si jamais j’en ai l’occasion, j’aimerais la rencontrer une seule fois. »

Elena sourit malicieusement. Il n’y avait pas de dignité sur le visage de la papesse, seulement l’air d’une fille de son âge.

« Dame Elena ! Je n’ai jamais vu un tel visage sur vous auparavant!?? »

« Ikona. Trouvez qui elle est et faites un rapport quand vous savez qu’elle est en sécurité. C’est bon ? » « Hahaha ! »

Elena quitta la chambre du pape en laissant derrière elle une Ikona qui semblait vouloir dire quelque chose. Elle décida de réfléchir à la prophétie en cours, laissant la question du héros à discuter pour l’avenir.

La prophétie complète était la suivante.

« Lorsque le sceau de l’autel des douleurs sera brisé, le monde sera à nouveau plongé dans le désastre. Rassemblez de l’essence magique, et complétez la Sphère des Étoiles. Le Dieu des Étoiles descendra alors. Grâce aux conseils du grand dieu, le salut brillera sur l’humanité, et la Grande Obscurité sera sûrement chassée. »

Telles étaient les paroles de Mina Ekarlate, l’un des trois héros qui ont vaincu le Roi Démon et la fondatrice des Églises. C’était aussi une femme sage qui avait découvert que l’essence magique pouvait être extraite des cadavres de démons. Mina affirma qu’en condensant l’essence magique dans une Sphère des Étoiles, qui servirait de relique divine, ils seraient en mesure de faire descendre le Dieu des Étoiles dans ce monde. Elle prêcha avec enthousiasme aux gens que s’ils y parvenaient, ils seraient sauvés.

Après la mort de Mina, ceux qui croyaient fermement en ses paroles ont formé l’Église Stellaire et ont commencé à travailler dur pour accomplir la prophétie et répandre la religion. L’enfant de Mina devint le premier pape. Au bout d’une centaine d’années, lorsque les démons restants sur terre se sont éteints, ils ont commencé à chercher des substituts. Ils commencèrent à chercher des substituts dont ils pourraient tirer l’essence magique. Des expériences furent menées sur des martyrs, mais l’extraction de l’essence magique échoua, et les activités de l’Église Stellaire semblèrent s’arrêter. C’est alors que, comme par hasard, un labyrinthe souterrain apparut. C’était il y a exactement trois cents ans.

L’Église Stellaire, qui voulait obtenir un monopole complet sur l’essence magique, prévoyait d’étendre sa base de pouvoir tout en coopérant avec le maître des pupilles, G. Arte, pour construire une grande barrière. Après la mort de G. Arte, ils ont corrompu le chef de la famille Arte avec de l’alcool et ont finalement réussi à prendre le contrôle d’Arte. Au même moment, le labyrinthe souterrain scellé a été ouvert aux aventuriers et un système de guilde a été mis en place pour encourager son exploration. Les guildes encourageaient les aventuriers à défier le labyrinthe souterrain en leur offrant des récompenses et en collectant de grandes quantités d’essence magique par le biais des guildes. Les outils et les armes imprégnés d’essence magique rapportaient de grosses sommes d’argent à l’Église Stellaire, qui les distribuait pour accroître son influence dans divers pays. Avec le labyrinthe souterrain entre leurs mains, l’Église Stellaire se développa à une vitesse stupéfiante. En quelques centaines d’années, elle est devenue l’évêque du continent.

Elena, qui est du sang de Mina, n’a pas remis en question la prophétie au début. Son père, le Pape, lui avait enseigné la prophétie et elle la considérait comme acquise. Elle pensait que l’achèvement de la Sphère des Étoiles était la plus grande mission du Pape. Cependant, lorsqu’elle fit la connaissance de Nikarag et du maître de la guilde Klau, elle élargit ses horizons et commença à douter. Elle se demandait si la Sphère des Étoiles leur apporterait vraiment le salut. Elle pensait que les enseignements de l’Église Stellaire n’avaient rien de répréhensible ; prêcher le salut aux gens ne pouvait pas être une erreur. Mais dans la prophétie, la Sphère des Étoiles était la seule chose qui la faisait se sentir étrange. Pourquoi voudraient-ils que le Dieu des Étoiles descende sur eux alors qu’ils disent que le Dieu des Étoiles veille toujours sur eux et les guide ?

L’obsession d’Ilgachev pour la Sphère des Étoiles semblait également inhabituelle. Le vieil homme, habituellement calme et tranquille, se transformait en une toute autre personne dès qu’il s’agissait de la Sphère des Étoiles : comme s’il était possédé par quelque chose. Une fois qu’on a des doutes, on remarque beaucoup de choses qui laissent perplexe – l’histoire et les origines de l’Église Stellaire, le labyrinthe, l’essence magique, et ainsi de suite. Il semblait que le but de l’existence de l’Église Stellaire était de compléter la Sphère des Étoiles.

« Pourquoi ? …… Que se passera-t-il lorsque nous l’aurons achevée ? Bien que le Sanctuaire de la Tristesse soit tombé dans ma génération, je ne crois pas en l’existence de la sphère étoilée. Je ne crois pas à la prophétie, mais je ne peux pas laisser le désastre s’abattre sur nous. »

La lutte intérieure de la jeune papesse Elena se poursuivit. Qu’est-ce que l’Église Stellaire ? Qu’est-ce que le salut ? Quelle est la bonne chose à faire ? – Je dois prendre une décision.

« Si le héros est réel, elle peut sauver le monde – le sauveur qui est venu pour combattre la calamité. Et si c’était le retour des trois héros ? »

Elena sourit et chassa cette idée de sa tête.

 

2

« Ah, le pain fraîchement cuit est délicieux. Et la soupe est également excellente. C’est un potiron ? La cuisine du maître est vraiment bonne, n’est-ce pas ? »

Le héros dévora le pain et porta la soupe à sa bouche ; son goût onctueux et riche se répandit à l’intérieur. Déterminée à trouver sa prochaine cible, elle pensa que les œufs au plat étaient difficiles à laisser passer, mais finit par opter pour les tomates rouges mûres. Elle y planta une fourchette en prenant soin de ne pas laisser couler le jus.

« Ah, hum. »

« Cette salade est très bonne aussi. Oh, Matari, si tu ne veux pas les fraises, je les prends. »

« J’attendais les fraises avec impatience ! Je n’y renoncerai pas ! »

« Je plaisante. Je ne vais pas prendre tes fraises. Il me reste encore des miennes. » « Non, ce n’est pas ça. Hum… »

Matari semblait sur le point de dire quelque chose. Au même moment, Lulurile mâchait une carotte, l’air terrifié.

« Lulurile, peux-tu me donner quelques carottes ? J’ai envie de ronger quelque chose. » « S’il te plaît, il y en a beaucoup. »

Le héros prend une carotte dans sa bouche et la croque. Et Edel, juste à côté d’elle, rit avec amusement.

« Fufu, tu ressembles à un animal quand tu fais ça. Tiens, je vais te donner des graines de tournesol. Elles sont douces et délicieuses. »

En disant cela, elle lui offrit une graine de plan noir. Le héros la prit silencieusement et la jeta dans sa bouche. Elle la croqua bruyamment et recracha la fine peau.

« Alors, pourquoi la sorcière mange-t-elle avec nous ? N’hésitez pas à vous expliquer, je vous en serais reconnaissante. » demanda Lulurile en se tournant hostilement vers Edel. Même si elle demandait au héros, elle ne pourrait pas l’expliquer elle-même.

« Elle s’est assise et a commencé à parler toute seule. Je n’en sais rien. » « Je ne supporte pas les mauvaises manières. »

« Pourquoi ne rentres-tu pas chez toi ? Pourquoi étais-tu dans notre chambre sans permission ? Je ne comprends pas. »

Après que le héros se soit effondré d’épuisement, elle s’est réveillée pour trouver Edel. Il semblait que tout ce rose n’était pas un rêve. A cause d’elle, quatre lits étaient entassés dans la pièce, et leur chambre était désormais trop petite pour elles.

« Si tu te comportes aussi froidement avec tes amis, tu seras blessée tôt ou tard. Hé, Matari. » « Euh, euh… Oui, c’est vrai. »

« Tu vois, même Matari le pense. »

Le visage d’Edel était plein de fierté. Et lorsque le héros lança un regard à Matari, elle commença à s’agiter.

« Depuis quand es-tu devenue notre amie ? D’abord, tes amis sont des cadavres. Va plutôt t’entendre avec eux. Bien sûr, quelque part, je ne peux pas te voir. »

« Oh, pourquoi ne pouvons-nous pas nous entendre ? Les sorciers sont rares partout. Je ne peux pas croire que tu puisses manquer de respect à l’un d’entre eux. »

« Parce que tu es rose et que cela me fait mal aux yeux. Tes vêtements sont roses, ton chapeau est rose, ton lit est rose. Même dans mes rêves, je ne voyais que du rose ! ».

Le héros a passé une nuit terrible, car un cauchemar de rose lui rongeait l’esprit. Et à la fin, même le héros était habillé en rose. En voyant cela, Matari éclata de rire, se roula par terre et les lunettes de Lulurile reflétèrent une lueur rose. Tout cela se passait dans ses rêves, bien sûr.

« Qu’est-ce qui ne va pas avec le rose ? C’est une couleur vive et douce. C’est une couleur merveilleuse qui me réchauffe le cœur. »

« Il y a une fine frontière entre les choses. Les sorciers aiment-ils les couleurs monochromes ? Le dernier était un fanatique tout noir. »

En y pensant, il y avait la mésange au chapeau noir et le marionnettiste hors-la-loi vert.

« Maintenant que tu le dis, je pense que oui. Je me demande si beaucoup d’entre eux ne préfèrent pas simplement une couleur uniforme. »

« Beaucoup de sorciers ont une mauvaise personnalité, n’est-ce pas ? Tous ceux que j’ai rencontrés jusqu’à présent étaient bizarres. »

« C’est vrai. C’est une croyance commune que les sorciers ont de mauvaises personnalités. Il n’y a aucun doute là-dessus. »

Edel ne semblait pas satisfaite des assurances de Lulurile.

« C’est un préjugé. Si tu veux être comme ça, je connais aussi un héros effronté. C’est une petite fille très drôle quand on se moque d’elle. »

Edel lui donna soudain un coup de doigt, ce qui fit monter la tension artérielle du héros. Mais elle essaya de garder son calme.

« Fufu, je ne me mettrai pas en colère pour quelque chose comme ça. Je suis une adulte ouverte d’esprit. » « Oh, vraiment ? Alors je vais prendre ta fraise. »

Edel arracha la fraise de l’assiette du héros et la mangea. C’était une grosse fraise que le héros avait gardée pour la fin.

« Espèce de salope ! La rancune alimentaire te tuera ! » « Voilà. »

Edel sortit de sa paume la fraise qu’elle aurait dû manger. Et son expression était celle du triomphe. Le héros la prit silencieusement et la jeta dans sa bouche. Une fois qu’Edel eut redressé sa posture, elle inclina la tête devant elle.

« Je suis désolée, je ne voulais pas me moquer de toi. J’aimerais te le redemander. Je veux que tu me laisses me joindre à vous. Je ferai en sorte que cela en vaille la peine. Je tiens à te remercier pour ce moment. »

« ……Tu veux vraiment me remercier ? C’est toi qui prépares quelque chose, n’est-ce pas ? Par exemple, tu veux connaître le secret de ma magie. »

Lorsque le héros le lui rappela, Edel détourna légèrement le regard. Pour une femme tordue, elle était étonnamment facile à lire.

« Non, pas du tout. »

 » Tes yeux s’égarent.  » « ……… »

« ……Je le savais. Je m’en fiche un peu. Si c’est bon pour Matari, alors je te laisserai te joindre à nous. » « Qu-Quoi !? C’est ma décision !? »

 » Oui, c’est ça. Je te laisse décider. » « Je n’ai pas mon mot à dire ? »

« Tu diras non de toute façon, alors ce n’est pas la peine de te le demander. »

« Je suppose que mes yeux sont aussi bons que ma bouche. Je suis contente que tu comprennes. »

« Ta bouche ? Tout ton corps est entouré d’une aura de haine envers les sorciers. Quoi qu’il en soit, je laisserai Matari décider. Elle a besoin de s’entraîner à prendre des décisions. »

Le héros s’en remit entièrement à Matari. Elle savait qu’elle ferait le bon choix, alors ce n’était pas la peine. Une ou deux personnes de plus ne changeraient rien. Il était plus facile d’agir selon ses propres désirs que d’œuvrer pour le bien du monde ou quelque chose de grandiose comme ça. Et au bout d’un moment, à un moment donné, ils lui échapperaient.

« Je pense que c’est une bonne idée. Ce serait très rassurant d’avoir une sorcière avec nous. S’il te plaît, prends soin de moi ! »

Matari se décida immédiatement. Elle était le genre de femme à prendre des décisions rapides. Le héros se dit qu’elle aurait pu au moins réfléchir un peu plus, mais elle ne le dit pas à voix haute.

« Merci beaucoup. Eh bien, j’ai hâte de travailler avec vous pendant longtemps. Je suis sûre que vous me trouverez utile. »

« S’il te plaît, apprends-moi toutes sortes de choses ! Et tu sembles bien connaître le labyrinthe ! J’ai hâte de travailler avec toi ! »

Le membre le plus âgé du groupe de héros venait de se joindre à eux. Le héros a dix-sept ans, et Matari en a vingt. Et le héros devinait que Lulurile avait une vingtaine d’années. Elle ne connaissait pas l’âge exact d’Edel, mais à en juger par l’éclat de sa peau et sa façon de parler, elle devinait qu’elle avait entre le début et le milieu de la trentaine. D’ici peu, des rides commenceraient à se dessiner sur sa bouche. Edel lança un regard diabolique au héros, comme si elle avait remarqué son regard discourtois.

« Tu n’étais pas en train de penser à quelque chose de grossier à l’instant, n’est-ce pas ? Comme mon âge, par exemple ? »

« Non, pas du tout. »

Le héros se contenta de hausser les épaules et de jouer les imbéciles. Edel semblait très perspicace. « Je n’ai que vingt-neuf ans. Je ne suis pas très différente de vous. »

Elle était perspicace, comme elle s’y attendait.

« J’ai dix-sept ans, c’est loin d’être le cas, et Matari en a vingt. A ce propos, et toi, Lulurile ? »

« Je n’ai que vingt-sept ans. Au fait, est-ce vrai que les sorciers vieillissent plus vite ? Si c’est vrai, le temps passe comme une flèche. Tu seras une vieille femme avant même de t’en rendre compte??? »

« Bien sûr, ce n’est pas vrai ! Tu es un érudit, ne crois pas à des histoires aussi absurdes. Qu’est-ce que tu étudies au juste ? »

Les veines d’Edel sur ses tempes devinrent plus saillantes. Et la langue du serpent se mit à frémir comme pour vous contraindre.

« J’étudie comment effacer les sorciers de ce monde. Je suis fière d’être à la tête de telles études. »

« Même le héros utilise la magie. Alors pourquoi es-tu avec elle si elle est ton ennemie mortelle ? Ne vaudrait-il pas mieux que vous rompiez tout de suite ? »

« Je déteste les sorciers, pas la magie. C’est pourquoi je travaille avec le héros sans contrepartie, pour pouvoir l’étudier librement. »

« Ah, c’est donc ça. Je suppose qu’il y a aussi beaucoup d’érudits louches. Ça sent le renfermé ici, pourquoi ne pas essayer de te mettre au soleil pour faire sécher tes vêtements. »

On aurait dit que les lunettes de Lulurile craquaient et que ses tresses frémissaient. Peut-être que la combinaison de moisi et d’odeur était interdite. Edel et Lulurile se regardèrent en silence, se tailladant violemment du regard. Un silence étrange et gênant enveloppa la table.

« H-Hero. Que devons-nous faire ? Si elles continuent comme ça… »

« Elles ont l’air de s’amuser, ce n’est pas tout ce qui compte ? Les choses ne font que s’échauffer. »

Et à plus d’un titre, si on ne les contrôlait pas, la magie et les flèches risquaient de voler. Pour le héros, cela semblait intéressant, mais il fallait évacuer.

« En quoi cela semble-t-il amusant ? Ça suffit, je vais arrêter ça ! »

Aux paroles du héros, Matari frappa énergiquement dans ses mains et changea de sujet.

« Présentons-nous à nouveau correctement ! Je m’appelle Matari Arte, et je m’entraîne pour devenir une grande guerrière ! »

« Je suis Lulurile, membre de la Guilde des Érudits. Je ferai attention à ne pas prendre accidentellement la rose pour une ennemie. Veuillez me pardonner pour le tir amical. On dit que même les singes tombent des arbres. »

« Je suis la sorcière Edel Weiss. Je suis une nécromancienne. Si vous avez envie de mourir, faites-le moi savoir. Je suis particulièrement à la recherche du cadavre d’une femme érudite en ce moment. »

« ……De quoi parlez-vous avec des sourires pareils ? Si vous jouez au combat, je vais sérieusement vous frapper. »

Lorsque le héros les avertit, les deux hochèrent la tête, indiquant avoir compris.

« Enfin, il y a moi. Je suis un héros. Je l’ai toujours été et je le serai toujours. Et je m’appelle…… »

Aucun mot ne suivit, Matari la regarda dans les yeux. « Hero ? »

« Je ne me souviens pas de mon nom à cause de l’amnésie…… Est-ce vraiment ce qui s’est passé ? Eh bien, vous pouvez m’appeler comme vous voulez. »

Les yeux du héros s’écarquillèrent. Quand a-t-elle perdu son nom ? On dirait qu’elle l’a même oublié.

« ……Est-ce que ça va ? Tu as l’air un peu pâle. » « Bien sûr, je vais bien, je suis juste rassasiée. »

« Alors, tu vas me dire ton nom ? »

« Je t’ai dit que tu pouvais m’appeler Hero. Un nom n’est important que pour que tu puisses reconnaître à qui tu parles. Je vous le dirai dès que je m’en souviendrai. »

« ……… »

« Quoi, j’ai quelque chose sur le visage ? »

« Non, j’ai compris. S’il te plaît, dis-moi ton nom un jour. Je suis impatiente de le découvrir. » « Oh, moi aussi. S’il te plaît, dis-le-moi un jour. »

Quand Edel se retira, Matari se tut à son tour. Le héros, se sentant un peu mal à l’aise, demanda à Edel.

« Qu’est-ce que tu veux vraiment ? Tu veux juste ma magie, comme Lulurile ? »

« Je suis très intéressée par la magie que tu as utilisée. Elle semble très différente de celle que nous utilisons. »

Les mots d’Edel étaient bredouillés, et le héros était donc curieux, alors elle décida de fouiner. « Tu n’as pas dit que ce n’était pas le cas. »

« J’espérais récupérer ton corps à ta mort. Mais ne t’inquiète pas, j’en ferai bon usage. Il est toujours préférable d’être à proximité pour récupérer un cadavre frais, n’est-ce pas ? Le cadavre d’un héros n’est pas très facile à trouver. »

Edel lui souriait de bonne humeur. Elle ne savait pas si elle plaisantait ou si elle était sérieuse, comme on pouvait s’y attendre de la part d’une nécromancienne.

« Hero. On dit souvent que le recul est de 20/20. Comment te sens-tu maintenant ? » « ……J’ai l’impression de perdre ma motivation à me plaindre. »

« Très bien, fais-moi savoir si tu as besoin d’aide pour quoi que ce soit. Je serais heureux de t’aider. »

Lulurile commença à jouer avec son bras droit de bonne humeur. Sous ses vêtements, elle avait une démangeaison particulière liée à l’arbalète. De temps en temps, on pouvait entendre des craquements et des bruits mécaniques.

« Il faut que tu te taises une seconde. Et arrête de jouer avec ton bras. » « Oui, je sais. »

« Ah, mais c’est un voyage à quatre à l’ancienne. Je me demande ce qui va se passer. » « Les groupes de quatre sont habituels dans le labyrinthe. Je suis sûre que ce sera plus facile pour nous ! »

Matari sourit joyeusement. Avec deux personnes à l’avant-garde et deux à l’arrière-garde, elles avaient atteint un bon équilibre. Il semblait que tous les quatre allaient explorer ensemble pendant un certain temps encore. Les choses pourraient être agréables et animées, mais elles deviendraient aussi très fatigantes. C’est pourquoi le héros décida de faire payer à Edel une taxe de nuisance.

« Ensuite, en tant que chef, je prendrai tes fraises. En guise de bienvenue. »

Elle ôta rapidement les tiges et porta les fraises à sa bouche pour les rendre plus faciles à manger. Elles dégagent un goût aigre-doux. Et quand elles appartiennent à quelqu’un d’autre, c’est encore plus fort.

« H-hey ! C’est toi qui as dit que les rancunes alimentaires étaient irrémédiables ! » « Tais-toi. C’est de ta faute si tu ne l’as pas mangé plus tôt. I-diote, i-diote ! »

Le héros lui tira la langue pour la provoquer. Et Matari se tenait le front, l’air épuisé pour je ne sais quelle raison.

« Hé, petite merde ! »

« Tu auras encore plus de rides si tu te mets en colère, espèce de sorcière rose perverse ! » « Je vais te transformer en cadavre tout de suite et arranger ton attitude tordue ! »

Edel, qui avait un air amusé sur le visage, l’attrapa, et le héros se leva pour se défendre. Elles étaient vraiment bruyantes, mais elles ne se distinguaient pas particulièrement car l’agitation de la taverne les noyait. Comme la plupart des aventuriers étaient des personnages malhonnêtes, avec leurs personnalités naturellement turbulentes, elles s’intégraient parfaitement.

« Je vais chercher de nouvelles fraises. Allons manger ensemble, Matari. C’est ça, profiter pendant que les autres se battent ». – dit Lulurile.

« Quelqu’un, s’il vous plaît, arrêtez ces personnes. Q-quelqu’un… »

Les souhaits de Matari furent noyés dans l’agitation et n’atteignirent personne. Ni à Lulurile, ni à ceux qui s’affrontaient. Et après avoir terminé leur repas, le groupe retourna dans leurs chambres pour se détendre.

Même si le héros était détendu, la chambre était terriblement étroite, maintenant avec l’ajout du lit rose. Elle nettoya également les rideaux et les nappes roses, les rangeant, car ils étaient très mauvais pour les yeux. Et Lulurile et les autres prirent l’initiative de les remplacer tous.

« ……Vous n’avez pas vos propres maisons ? Bien sûr, vous devez en avoir une. Vous êtes toutes dans cette ville depuis bien plus longtemps que moi. »

Le héros lui demanda ce qui l’intriguait le plus. Mais le héros ne pensait pas qu’elles avaient besoin de vivre ensemble, elles pouvaient se retrouver à chaque fois qu’elles entraient dans le labyrinthe.

« Hum, je me suis fait virer de chez moi. Je suis désolée. »

« Matari, tout va bien. De toute façon, cette chambre était prévue à l’origine pour deux personnes. Je parle de Pinky et de Yeux Ronds qui viennent de faire irruption. »

« J’ai un dortoir à la Guilde des Érudits. Mais il est rempli de tout mon matériel de recherche. »

« J’ai aussi ma propre maison. Mais je ne l’utilise que comme entrepôt. »

« Alors vous n’avez pas besoin de dormir dans cette pièce. Regardez comme elle est étroite ! Sortez d’ici ! » Le héros lance un oreiller sur Edel, mais elle l’attrape sans difficulté.

« Non, ça n’a pas l’air très intéressant. »

« Vivre ensemble crée un sentiment de solidarité et nous permet de communiquer en douceur. C’est aussi un endroit où il fait bon vivre. Mais je suis étonnamment heureuse ici, plus que je ne l’aurais cru. »

En quoi cette pièce est-elle une « pièce » ? Il serait plus approprié de l’appeler une cage à oiseaux ! » « Alors pourquoi ne pas envisager l’achat d’une maison abordable ? »

« ……Une maison ? »

Le héros était légèrement intéressée par les propos de Lulurile. Elle n’avait jamais pensé à posséder une maison auparavant.

« Oui, il y a beaucoup de maisons à louer dans cette ville. Mais si tu as de l’argent, tu voudras peut-être acheter une maison. »

« Hmm, une maison. »

« Oh, tu veux acheter une maison ? Pourquoi ne pas demander à Limoncy ? Elle sait tout. Si tu trouves un peu d’argent, je te présenterai. »

« Je vais y réfléchir. De toute façon, il faut que je sorte de ce nichoir. Je sais que tu le penses aussi, Matari ! »

 » Hero, qu’est-ce que tu veux faire aujourd’hui ? Pourquoi ne pas passer l’examen de certification ? »

Apparemment, Matari n’avait pas du tout écouté leur conversation. Le héros s’allongea sur son lit, déçue. Matari voulait sans doute passer l’examen le plus tôt possible. Même si elle avait demandé ce qu’elle voulait faire, c’était évident. Mais elle semblait très enthousiaste à l’idée de passer l’examen. Cependant, c’était difficile d’être un héros, alors elle décida de ne pas le faire aujourd’hui. Elle était déjà épuisée d’avoir été entraînée dans toutes les bêtises de la matinée.

« Je prends mon jour de congé. L’examen de certification peut attendre la semaine prochaine. Et nous ne devrions pas avoir à nous soucier de l’argent puisque j’ai tué ces deux têtes de primes. »

« Tu vas le faire la semaine prochaine ? »

Depuis que le héros a tué deux têtes de primes, elle a accumulé beaucoup d’or. Et avec vingt pièces d’or, elles peuvent s’acheter une maison. C’est ce qu’on appelle des personnes riches.

« C’est pourquoi je prends un jour de congé. Je ne fais rien aujourd’hui ! »

Le héros s’étira largement, se frotta les yeux et le déclara. Edel marmonna pour elle-même, comme pour se moquer d’elle.

« ……Tu te détends alors que nous n’avons encore rien fait. »

« Qu’est-ce que tu racontes ? N’avons-nous pas tué la cible de la prime ensemble ? Alors je ne pense pas que tu sois si inutile que ça. »

Les joues d’Edel tressaillirent un instant au mot « inutile ». – et Lulurile sourit.

« Eh bien, c’est très bien. Au fait, pourquoi tu te remets à ramper dans ton lit ? Tu t’es même discrètement remise en pyjama. »

Le héros était déjà sous les couvertures. Elle portait un pyjama bleu clair et avait une expression de béatitude sur le visage, comme si elle était prête à s’endormir. Matari roula des yeux et cria.

« Hé, tu as raison, quand est-ce que tu t’es changée ? Et tu es déjà en position de sommeil ! »

« On dit qu’un enfant qui dort grandit en dormant. Et je suis encore en train de grandir. Alors, bonne nuit, à demain. »

 » Hero, il n’est même pas encore midi !  »

« Ce n’est pas dormir, c’est se reposer. Alors n’hésitez pas à faire ce que vous voulez aujourd’hui. Et ne faites pas de bruit ici, je vais me coucher. »

Alors que le héros leur dit de ne pas faire de bruit puisqu’elle va se coucher, elle se contredit sans le savoir. Le héros sortit sa main des couvertures et l’agita. Et sans attendre de réponse, elle se transforma en chenille. Sans s’arrêter, Edel rit joyeusement et lui arracha les couvertures avec fougue.

« Hé, bonjour, Hero ; viens, réveille-toi, réveille-toi. Sortons tous ensemble en ville aujourd’hui. Ce serait une bonne occasion de faire connaissance. Et si nous allions faire du shopping aujourd’hui, pendant que nous y sommes ? Nous avons beaucoup d’argent, ce serait du gâchis de ne pas le dépenser. »

« C’est une bonne idée ! Je voulais aussi acheter un casque. Et la dague de Hero est en train de tomber en morceaux, alors allons lui en trouver une autre ! »

« C’est une histoire pour une autre fois. La dague est en miettes, mais mon corps est de plus en plus en miettes. Et je me fiche de la dague, je l’ai ramassée de toute façon. Maintenant, des couvertures et des couvertures. »

« Je croyais que tu avais dit que tu aimais faire du shopping !? »

« J’aime faire du shopping, mais j’aime encore plus dormir. Si tu ne te reposes pas tant que tu le peux, tu le regretteras. Oh, je suis sur le point de mourir de somnolence. »

Le héros décida de fermer à nouveau les yeux.

« Tu veux essayer ce prototype de gouttes pour les yeux ? Je ne les ai pas encore essayés sur une personne. Mais je suis sûre que c’est mortellement puissant. Je l’ai testé sur un rat une fois, et il est mort. »

« Je pense que sa couleur est un peu toxique. Laisse-moi te montrer un peu de ma magie. »

Lorsqu’Edel l’interrompit dans ses propos inquiétants, elle se mit à marmonner pour elle-même. Le héros ne savait pas exactement ce qu’elle faisait, mais elle devinait qu’il s’agissait probablement d’un chant magique.

« ??Hmm ? »

Le héros avait l’impression d’être enveloppé d’une brise rafraîchissante. Elle ramassa le haut de son corps et l’examina.

« C’est un sort qui aide à lutter contre la somnolence. J’espère qu’il fonctionne, tu n’as pas l’impression d’avoir les idées plus claires ? »

Une plante qu’Edel tenait dans ses mains se dessécha et mourut dès qu’elle lança le sort. L’effet du sort semblait avoir bien fonctionné, et la somnolence du héros disparut complètement.

« Pourquoi as-tu fait ça ? Je n’ai pas besoin de ce genre de sensation rafraîchissante ! J’étais en train d’apprécier la sensation de fonte ! »

Matari, qui faisait mine de ne pas entendre les paroles du héros, s’adressa à Edel.

« On dirait qu’il y a de la magie utile. Est-ce que ça veut dire que si tu l’utilises tous les jours, tu n’auras pas besoin de dormir ? »

« Il n’y a rien d’aussi pratique. Il s’agit simplement de faire le vide dans sa tête. La somnolence dispersée redoublera plus tard. Ce n’est pas génial ? »

« Oh, vraiment ? »

« C’est l’un des sorts de base de la magie. Tu pourrais même l’utiliser pour soulager temporairement la faim et te désaltérer. Mais bien sûr, la souffrance sera doublée. » « ……C’est assez pratique, mais pas vraiment. »

« J’ai l’impression qu’on me montre la réalité de la magie. Le fantôme, quand on l’examine de près, n’était qu’une herbe d’argent flétrie…… quand même, c’est un peu différent. »

Lulurile faisait une grimace tout en racontant des choses compliquées.

« Ce n’est pas facile d’être un sorcier. Il faut payer beaucoup d’argent pour cela. Petite Miss Lulurile, tu peux m’étudier de près pendant que tu étudies Héro. »

« ……J’y réfléchirai quand j’aurai le temps. De plus, ne me traite pas de « petite mademoiselle ». J’ai vingt-sept ans. »

« Tu n’aimes pas ça ? Ça ne nous donne pas l’impression d’être des compagnons ? »

Elles quittèrent toutes les trois le sujet du héros, qui venait de se rafraîchir, et eurent une discussion animée sur la magie. Elle se demanda s’il était vrai qu’elle se sentirait deux fois plus endormie plus tard. Le héros décida de se plaindre un instant.

« Hé, pourquoi as-tu changé de sujet ? Ce n’est pas comme si je voulais me sentir comme ça, stupide Pinky ! »

« Allez, on s’habille et on y va avant que ta somnolence ne double et ne te frappe. Fufu. » « Tu ferais mieux de t’en souvenir ! »

Le héros commença à se changer tout en se plaignant avec sa bouche acérée. Au lieu de porter son armure, elle décida de se changer en vêtements ordinaires et mit son épée à sa taille. Elle aimait la couleur bleue, et ses vêtements reflétaient donc ses goûts. Chacun de ses vêtements mettait l’accent sur la facilité de mouvement et n’avait aucun attrait sexuel. S’il n’y avait pas le petit bourrelet sur sa poitrine, on pourrait la prendre pour un jeune garçon. Il ne restait plus qu’à adoucir un peu cette expression arrogante ?? C’était ce que Matari lui avait dit une fois avec un sourire. Le héros lui avait donné une leçon en lui pinçant les joues aussi fort qu’elle le pouvait. Edel était toute rose, et Matari portait l’armure noire qu’elle avait achetée l’autre jour. Et Lulurile était toujours dans sa tenue d’érudit. Il était difficile de dire si elles avaient un quelconque sex-appeal. En fait, il serait plus juste de dire qu’elles étaient colorées plutôt que sexy.

« Eh bien, allons-y ! »

« D’abord, il nous faut des produits de beauté. Et nous aurons aussi besoin de quelques produits de première nécessité. » « J’ai besoin d’un peu de papeterie. Je crois que je vais devoir écrire plus souvent que prévu. » « Et le magasin d’armures aussi. Comme je l’ai dit tout à l’heure, je veux acheter un casque ! »

« D’accord, d’accord, j’achèterai la nourriture. De plus, je vais en choisir un avec une corne, alors tu ferais mieux de te préparer, Matari ! »

Le héros cria pour se venger.

 

3

Finalement, Matari a choisi un casque ordinaire. Le héros recommandait des casques avec des cornes, d’étranges masques de fer et d’autres choses voyantes, mais Matari a pris une décision pour elle-même. Elle acheta un casque léger avec une visière, et l’arrière de sa tête n’était recouvert que d’un tissu, mais cela le rendait plus léger. Elle a également essayé de mettre l’accent sur la protection à l’avant ; ainsi, ses cheveux à l’arrière ne la gêneraient pas. Matari était satisfaite d’avoir fait un achat pratique. Et finalement, lorsqu’elle se regardait dans le miroir, elle avait l’air d’un chevalier. Matari réaffirma sa volonté d’être à la hauteur de son armure.

Quant au héros, elle était un peu mécontente de ne pas avoir pu lui faire acheter un casque à cornes qui attire l’œil. Cependant, elle était déjà de bonne humeur depuis qu’elle avait acheté une nouvelle épée pour remplacer sa dague endommagée. Elle a choisi une épée en acier de haute qualité à un prix modéré. Mais elle l’avait choisie au hasard, car elle ne tarderait pas à s’en servir.

 » Tu portes un équipement très sobre. Tout est noir, du casque à l’armure. La seule raison pour laquelle ça ressort, c’est que tu es blonde. »

« Mais elle a l’air d’une épéiste robuste et simple, elle a l’air cool. Et elle est grande ; si elle était un homme, aucune femme ne la laisserait tranquille. »

« ……Ce n’est pas du tout un compliment quand tu le dis comme ça. »

Lorsque Matari répondit avec une expression compliquée, le visage d’Edel s’éclaira d’un sourire.

Edel avait un visage très féminin, et tout le monde pouvait voir qu’elle était belle. Son corps n’avait pas de muscles superflus et était plein de charme féminin. Ses seins étaient larges, et ses longs cheveux argentés semblaient ajouter à l’éclat mystérieux d’Edel.

« Jee suis contente que le héros ait l’air d’être de bonne humeur. Mais je déteste cette expression arrogante sur son visage, c’est détestable. »

« ……Qu’est-ce que tu essaies de dire ? Parle plus fort. » « Ce n’est rien, fufu. »

Quand Edel commença à taquiner le héros, celui-ci releva le défi. Mais même si elle était en colère, le héros semblait s’amuser. Si elle ne l’aimait vraiment pas, elle ne serait pas en train de l’embêter en ce moment, et elle n’aurait pas laissé Edel se joindre à elles dès le départ.

« Tu ne trouves pas qu’elles ont l’air de sœurs quand elles sont comme ça ? » Matari acquiesça aux paroles de Lulurile.

« En effet, c’est comme si la sœur rusée taquinait sa sœur coquine. »

« Elle réagit d’une manière adaptée à son âge, faisant preuve de force et de peur avec un soupçon de folie. Parfois, elle montre ses côtés fragiles et dangereux, et parfois elle montre un côté brillant et joyeux…… Le héros a une personnalité très étrange. C’est très intéressant ! »

Matari acquiesça, bien qu’elle n’ait pas encore réussi à cerner sa personnalité. Elle avait l’air d’être quelqu’un d’attentionné. Et comme son nom l’indique, elle semble avoir un grand sens de la justice.

Elle semblait aussi un peu tordue, mais dans l’ensemble, Matari pensait que c’était quelqu’un de bien. Elle a également sauvé un certain nombre de personnes jusqu’à présent. Cela ne fait pas longtemps qu’elle l’a rencontrée, mais en un rien de temps, elles ont formé un groupe de quatre.

Mais tout le monde, à l’exception de Matari, était compétent et expérimenté. Si elle avait été seule, rien de tout cela ne serait arrivé. Les sentiments qu’elle éprouvait pour le héros allaient au-delà de la jalousie et de l’envie ; c’était du respect.

Elle voulait que le héros la reconnaisse un jour et devienne forte comme elle. Matari voulait donc en savoir plus sur le héros. Elle était la première amie qu’elle s’était faite, et si elle pouvait gagner sa confiance, elle était sûre que le héros lui dirait son nom. Matari y croyait fermement.

??Donc, Matari décida d’essayer la méthode la plus rapide pour construire une relation de confiance. « Hero ! »

« Qu’est-ce que tu veux à l’improviste ? Je ne t’ai pas encore acheté de goûter, alors sois patiente. »

« Je n’en sais rien. Tu n’as pas un sac rempli de bonbons à ta taille ? Tu l’as acheté par ignorance à un colporteur sans même le questionner, n’est-ce pas ? »

« ……Comme tu t’y attendais, Pinky, tu es vieille et très perspicace. Je pense que je les partagerai avec toi s’il le faut. Tu vois, j’ai plein de haricots. Tiens, je vais commencer par Matari. »

Voyant le visage d’Edel s’aigrir, elle se mit à rire et sortit quelques haricots. « N-Non ! En fait, j’ai une requête ! »

« Je te les donne maintenant. »

« Je ne veux pas de haricots, je veux m’entraîner avec toi. » « S’entraîner ? »

« Oui ! J’ai toujours voulu me battre avec toi au moins une fois. S’il te plaît, dis oui ! » Le héros détourna le regard tout en mangeant quelques haricots.

« Bon, je suppose. Qu’est-ce que je dois faire ? Je ne me sens pas vraiment d’humeur…… ou plutôt, j’ai envie de dire non. J’ai un mauvais pressentiment. »

Lorsque le héros tenta de refuser, Edel s’adressa à elle par le côté.

« Pourquoi ne pas accepter ? Ce n’est pas grave, tu ne perdras rien. J’aimerais aussi voir comment tu te bats de près. »

« J’aimerais bien voir si c’est pour mes propres recherches, non, pour la postérité. »

Devant l’insistance d’Edel et de Lulurile, le héros fronça les sourcils. Et Matari, pensant qu’elle n’était plus qu’à un pas, s’inclina encore plus profondément.

« Je ne manquerai pas d’étudier ton style de combat, Hero ! »

« Alors, tu veux toujours aller jusqu’au bout ? Eh bien, finissons-en. Ce ne sera qu’un exercice léger, d’accord ? »

« Non, je vais tout donner ! »

« On ne se fatigue pas autant un jour de repos. C’est important de reposer son corps, tu sais ? …… Même si je le dis, ça ne sert à rien de te le répéter. »

« Oui, bien sûr ! »

Matari répondit joyeusement aux paroles du héros. Pour une raison inconnue, le héros se couvrit les yeux avec sa paume. Et à côté d’elle, Edel détournait le visage et tremblait légèrement. Matari saisit la poignée de son épée de toutes ses forces.

Le héros est une guerrière de premier ordre qui a vaincu Salvadore et Russ à elle seule. C’est une fille qui maîtrise de nombreuses formes de magie et qui est une combattante émérite.

Il ne faisait aucun doute que la différence de capacités entre elles était trop importante en ce moment, et Matari était sûre d’être battue.

Mais jusqu’où serait-elle capable d’aller ? Jusqu’où ses compétences à l’épée allaient-elles l’emporter sur elle ? Matari avait hâte d’en découdre. Sa bouche se déforma en un sourire involontaire tandis que son esprit combatif se renforçait.

Elle sentait un rouge belliqueux se mêler à son esprit agité. Elle avait envie de sortir son épée à ce moment précis, mais elle résista.

« Hé, qu’est-ce qui ne va pas ? Tu as de la fièvre ? » « ……No, je vais bien. Tout va bien. »

Matari répondit par un grand sourire à l’expression interrogative du héros.

« ……Bien, d’accord. Alors, où veux-tu aller ? Au terrain d’entraînement de la Guilde des Guerriers ? »

« Non, allons à l’extérieur de la ville. Il y a une grande rivière tout près ; là, personne n’entendra nos cris. »

« Des cris ? C’est un peu troublant, tu ne trouves pas ? »

« Je pense que je vais aller pêcher pendant que je regarde. Après une séance d’entraînement, on finit toujours par avoir faim. »

Edel claqua des doigts, et une canne à pêche et un panier à poissons apparurent. « Hé, tu devrais en attraper pour nous aussi ».

« Je ferai de mon mieux. Et puis, la fille Hero, essaie de la suivre. » « Oui, oui, j’ai compris. »

marmonna le héros d’une voix langoureuse. Matari lui dit qu’elle allait leur montrer le chemin et commença à marcher vers la rive.

La rive était peu peuplée de quelques pêcheurs et marchands. Matari et le héros se firent face, épées dégainées, sans porter ni armure ni casque.

« Je suis plutôt autodidacte en ce qui concerne mon style à l’épée. Ne t’attends donc pas à des conseils détaillés. »

Le héros brandit une épée d’acier en son centre. Bien qu’elle dise que c’est son propre style, il n’y avait aucun défaut dans sa position. Matari tenait son bouclier devant elle, et son épée bien-aimée était pointée en diagonale en dessous. L’art de se battre avec un bouclier et de l’utiliser au maximum lui a été enseigné par Rob. Il fallait forcer le passage, frapper avec le bouclier pour briser la posture de l’adversaire, et si celui-ci esquivait, utiliser l’épée pour le poursuivre. Et soyez prêt à vous faire frapper, c’est une tactique contre la supériorité.

« ……… »

« Ne t’inquiète pas, je n’utiliserai pas de magie. Et si tu es blessée, je peux te guérir, alors viens vers moi avec tout ce que tu as. »

« ……… »

Elle entend les paroles du héros, mais elles ne lui sont pas parvenues à la tête, car elle cherchait anxieusement une ouverture, mettant ses nerfs à rude épreuve depuis le tout début pour en trouver une. Mais elle ne trouve pas l’occasion de foncer.

« C’est toi qui as dit que tu voulais t’entraîner. Alors, allez, dépêche-toi. »

Le héros posa l’épée qu’elle tenait sur son épaule et fit signe à Matari comme pour la provoquer.

??Il y a une ouverture.

« J’arrive !!! »

Matari décolla du sol avec son pied droit et combla la distance en un instant, alors que le héros n’avait toujours pas préparé son épée. Elle utilisa son épaule gauche pour soutenir son bouclier et accéléra, prenant assez d’élan pour tenter d’écraser le héros. Celle-ci abattit son épée sur le bouclier, provoquant un tintement métallique aigu qui résonna sur toute la berge, et la main gauche de Matari qui tenait le bouclier fut engourdie par l’impact.

« ??Tsu. »

« Tu ne peux pas t’arrêter là ; je sais que c’était une attaque désespérée « .

Sur ces mots de condamnation, le poing gauche du héros attrape la région temporale gauche de Matari secouant violemment son cerveau. Normalement, le combat aurait été décidé par ce seul coup de poing. Retenant son corps chancelant, elle donna plusieurs coups d’épée. Mais cette fois, le héros répondit aux coups avec son épée, leurs lames s’entrechoquant à plusieurs reprises. Matari ne pouvait pas la frapper. Les mouvements de son épée étaient complètement lus.

« Cela fait un moment que je n’ai pas eu de vrai combat comme celui-ci. Il n’y a pas beaucoup de démons qui utilisent des épées.  »

« ??Haa ! »

Afin de briser la posture du héros, elle tenta de se glisser pour réduire la distance derrière une poussée, et en se glissant, elle fut prise de justesse, et la pointe de l’épée du héros entailla la jambe droite de Matari. Lorsqu’elle gémit de douleur, le héros sauta dans l’ouverture et sourit près de sa poitrine.

« Il y a beaucoup de réflexion dans le maniement de l’épée, n’est-ce pas ? Mais c’est presque inutile quand on combat des démons. »

« Pas encore ! »

Matari abattit son épée de haut en bas, jugeant qu’elle pourrait atteindre sa cible à cette distance, mais elle fut tout de même facilement évitée. Le héros se plaça derrière Matari, passa son bras autour de son cou et commença à l’étrangler. Incapable de respirer, Matari lâcha son épée.

« C’est une mort. Eh bien, je me demande combien de fois tu vas mourir.  » « Ce n’est pas encore fini??? »

« Non, c’est fini. Si je mets plus de force dans mon bras, tu mourras. Maintenant, allez, continuons. Tu ne pourras pas t’entraîner si tu continues à être aussi bruyante ! »

Le héros donna un coup de pied dans le dos de Matari et leva à nouveau son épée. Matari poussa un cri d’agonie en étant projetée au sol, mais se releva rapidement avec vigueur. Ce n’était pas fini, le héros essayait d’enseigner sérieusement à Matari, alors elle était prête à mettre sa vie en jeu.

« Bien sûr. On ne fait que commencer ! » « Viens. Avec tout ce que tu as. »

« Oui ! »

Matari ramassa son épée et se mit en position de combat.

Une heure plus tard, l’entraînement continuait et Matari n’avait toujours pas porté le moindre coup. Les coups qu’elle pensait avoir portés avec son épée étaient facilement déviés, et elle recevait une contre-attaque encore plus féroce. Le corps de Matari était couvert de bleus et d’égratignures, tandis que le héros ne faisait que transpirer. Bien que le héros n’utilise que rarement son épée, elle lui assène des coups sans pitié. Même s’il ne s’agissait que de coups de poing, il s’agissait d’attaques lourdes qui la secouaient jusqu’à la moelle. Même si elle portait son armure, elle n’aurait pas amorti l’impact. Et pour chaque coup porté, elle aurait pu utiliser son épée. Matari avait été tuée autant de fois ; ses attaques tranchantes avec son épée auraient massacré Matari en un seul coup. Et même si elle se retenait, la différence de force était aussi grande que le ciel et la terre.

Couverte de boue, Matari se mordit la lèvre et déforma son visage.

« Tu réfléchis peut-être trop. Pourquoi ne pas essayer de suivre ton instinct au lieu de te préoccuper des tactiques et des positions ? Ce n’est pas parce que c’est le premier que tu as appris que c’est le bon style pour toi. »

« ……… »

Matari jeta silencieusement son bouclier et fixa le visage de son ennemi en respirant difficilement. Elle sentait son cœur se remplir de soif de sang et de colère. Il ne lui restait plus qu’à tout laisser aller et à se fier à son instinct.

« Tu as une bonne tête. Très bien, finissons-en avec ce prochain échange si tu peux me frapper même une fois, tu as gagné. Ça te va ? Tu peux gagner. Même si tu es aussi pitoyable, tu as une chance de gagner. »

Moquée par le héros comme une idiote, quelque chose vint soudain à l’esprit de Matari. Avant même qu’elle ne le remarque, elle était déjà en train de courir, de crier et de hurler.

« Haaaaaaah ! »

Matari ne pensait qu’à abattre son épée de toutes ses forces. Le héros rengaina son épée et la plaça sur son épaule droite comme s’il s’agissait d’une houe.

Mais plus rien n’avait d’importance. Car Matari allait maintenant frapper avec tout ce qu’elle avait.

« Mange ça !! »

« C’est la meilleure attaque que j’ai vue jusqu’à présent. Il va falloir que tu travailles là-dessus. »

Le héros tordit vigoureusement le haut de son corps et balança son fourreau vers le haut du sol. Le gravier de la berge fut profondément creusé par la force énorme, et le coup rugissant attrapa complètement le côté gauche du torse de Matari alors qu’elle s’apprêtait à s’élancer vers le bas. C’était un contre parfait. Matari sentait ses côtes gauches se briser, et une grande quantité de sang coulait dans sa bouche. Une douleur intense lui traversait le cerveau, accompagnée d’une sensation de flottement.

Jamais, dans ses rêves les plus fous, elle n’aurait pensé qu’un simple coup de fourreau l’enverrait dans les airs. Dans sa perte de conscience, Matari sentit la froideur de l’eau et un agréable sentiment de défaite.

 

4

« Je pense que j’ai un peu abusé. Non, j’ai vraiment abusé. »

Le fourreau levé, elle eut des sueurs froides. C’était de sa faute si elle essayait de la provoquer et de la mettre en colère. La vitesse de son élan vers le bas était si rapide que même le héros l’avait prise au sérieux. Elle avait pourtant prévu de parer avec son fourreau et de l’assommer. Elle frappa les os de Matari, et elle avait la mauvaise impression que ses os étaient brisés à coup sûr. Et comme elle ne portait pas d’armure, c’était comme si elle avait directement frappé sa chair avec une arme contondante. Et pour couronner le tout, elle avait été projetée directement dans la rivière.

« Qu’est-ce qu’il y a de mal à ça ? Ce n’est qu’un fouet d’amour. Je suis sûr qu’elle aurait aimé être tuée par toi. Maintenant, prions ensemble pour son âme. »

Posant sa canne à pêche, Pinky se mit à prier le ciel sans vergogne. C’était vraiment un geste impressionnant. Un étrange pêcheur aux cheveux blancs à côté d’Edel regardait également la rivière avec une expression perplexe, presque comme s’il venait d’être témoin d’un meurtre.

« Il y a un dicton qui dit qu’il n’y a rien à ramasser une fois que quelqu’un est mort, mais je vous suggère de ramasser ce cadavre. Parce qu’un corps noyé va gonfler dans l’eau. »

« Je ne l’ai pas tuée ! »

« Mais son corps ne remonte pas à la surface. »

Il n’y avait aucun signe de Matari émergeant de la rivière, et il y avait de fortes chances qu’elle soit inconsciente. Ce qui signifiait que si elle ne la sortait pas rapidement, elle se noierait ; sinon, il serait trop tard.

« J-je dois aller l’aider.

Au moment où le héros s’apprêtait à courir vers la rivière, une Matari trempée émergea de la rivière, et sa queue de cheval attachée s’était défaite ; il n’y avait aucun signe de son atmosphère joyeuse habituelle.

« ……… »

Rampant hors de la rivière tout en serrant son épée, elle regardait le héros avec des yeux vides alors que du sang coulait de son front. Il semblerait qu’elle se soit cognée la tête contre le lit de la rivière. Heureusement, elle ne semblait pas gravement blessée, ce qui soulagea le héros. Mais ses côtes devaient être cassées, et le héros décida qu’elle devait être soignée immédiatement.

« H-hey, ça va ? Allez, c’est parti pour une journée. Je vais te soigner. » « S-sang. »

Matari porta la main à sa tête et regarda la tache de sang sur sa main. « Ce n’est pas grave, je ne peux pas guérir ça en un rien de temps. Allez, viens ici ! »

Le héros lui fit signe, mais Matari ne répondit pas. Ses yeux étaient différents de d’habitude, ils manquaient de concentration. Et pour une raison ou une autre, l’atmosphère autour d’elle semblait dangereuse. Matari fixa sa paume un instant, puis lécha le sang qui y avait adhéré avec jubilation.

« Je saigne, comme avant. Il y a tellement de sang, tellement de sang qui coule de mon corps. »

« Qu’est-ce qui ne va pas ? Tu t’es cogné la tête si fort ? »  » Oui, je suis… je suis sûre que comme maintenant??? je suis plus forte.  »

A cet instant, un frisson parcourut le corps du héros. L’apparence de Matari avait soudainement changé de façon drastique. Ses yeux étaient injectés de sang, et sa bouche agressivement déformée, et ses yeux étaient verrouillés sur sa proie. Elle ne ressemblait plus à sa bonne humeur habituelle, mais à une guerrière belliqueuse. Par réflexe, le héros dégaina son épée.

« Fufu, je vais réessayer. Laisse-moi essayer sur toi, Hero ! » « H-hey, attends une minute ! Qu’est-ce que t’es??? »

« Haaaaaaa ! »

Matari fonçait sur le héros avec une vitesse et un élan bien plus important qu’auparavant, le tout sans hésitation. On dirait qu’elle suivait les conseils du héros. Elle attaquait de toutes ses forces, ne se fiant qu’à son instinct, avec une épée qui s’élançait sans hésitation et qui visait à tuer.

L’épée rigide de Matari s’abattit sur la tête du héros, qui leva son épée pour l’attraper, mais elle fut brisée en deux. L’épée en acier, manifestement coûteuse, se brisa facilement.

La lame était sur le point d’atteindre sa tête, mais le héros se tordit juste à temps pour l’éviter. Cependant, Matari avait déjà lu jusqu’ici et l’attrapa avec sa main gauche et essaya de la pousser de force vers le bas. Le héros tenta de résister du mieux qu’il put, mais ne parvint pas à se défaire de la force terrifiante de Matari.

« Bon sang ! D’où vient cette puissance avec tes os brisés??? » « Aaaaaaah ! »

Matari poussa un rugissement féroce alors que le héros était poussé au sol à cause de la disparité physique. Alors que le héros était plaqué sur le dos, Matari sauta sur elle, son épée fermement saisie à deux mains. Matari, convaincue de sa victoire, sourit de satisfaction – « N-non, cette idiote, elle va la balancer sur moi ! »

« Ahahaha ! Je gagne cette fois ! Merci pour tout ce que tu m’as appris. Maintenant, comme preuve de ma victoire, je vais prendre ta tête ! »

Une Matari exaltée déclare sa sentence de mort ; ses yeux étaient complètement rouges et pleins d’intentions meurtrières et d’instinct combatif.

« Arrête, sanglier ! »

« Crève ! »

Une puissante attaque à l’épée s’abattit sur sa gorge. Le héros parvint à l’éviter en bougeant la tête, mais un poing s’abattit aussitôt sans discontinuer. C’était un coup lourd, avec tout son poids derrière. Incapable de l’éviter, le coup la frappa directement au visage. Le cerveau du héros fut ébranlé, et sa vision bascula violemment.

« ??Tsu ! »

« Aha, je t’ai eu ! Je t’ai enfin touché, Hero ! Continuons ! » « Maudit sanglier ! Tu t’emportes !??? »

« Ahahahahaha ! Je suis la gagnante, et tu es la perdante, Hero ! »

Matari abattit ses poings à plusieurs reprises au-dessus de la défense à bras croisés du héros. Le recul de chaque coup fait rebondir le héros contre le sol encore et encore, mais les attaques ne montrent aucun signe de relâchement. Le sang monte à la tête du héros. Si elle restait les bras croisés, Matari ne s’arrêterait probablement pas avant qu’elle ne soit morte. Après avoir utilisé la magie de guérison sur Matari pour soigner ses os brisés, le héros abandonna sa défense et lui donna un sérieux coup de poing. Leurs poings se croisèrent, et elles se frappèrent l’une l’autre, mais le héros semblait avoir légèrement gagné l’échange, car elle était habituée à la douleur.

« Ugh. »

« Tu parlais comme si tu avais gagné, mais là, tu as l’air d’être sur le point de vomir ! Hé, voyons, qu’est-il arrivé à toute cette bravade !? »

Un coup de coude au menton par en dessous la fit vaciller, et un coup de tête, alors qu’elle était chancelante, l’assomma. Lorsqu’elle parvint à se dégager de dessous elle, le héros se releva et prit une position de combat.

« Continuons, espèce de sanglier ! Je vais sérieusement te battre, alors ramène tes fesses par ici ! Je vais te tuer ! »

« Vous êtes vraiment très dynamiques. J’ai l’impression que je viens de voir quelque chose d’incroyable. » « ……Huh ? »

Le héros se redressa légèrement en s’allongeant sur le sol.

« C’était un combat brutal au corps à corps, quelque chose que je ne serais pas capable de gérer. »

« Elle n’est pas vraiment morte cette fois ? » « Non, je ne l’ai pas frappée si fort. »

Elle était un peu sérieuse, mais elle était en mauvaise posture, donc la force de ses coups aurait dû être considérablement réduite. Cependant, Matari ne s’était toujours pas relevée. Inquiète, le héros s’approcha d’elle, se pencha et secoua doucement l’épaule de Matari.

« Hé, ça va ? Je crois qu’on a fini, non ? Désolée, j’en ai trop fait. » « ……… »

« Tu es réveillée ? »

Le héros vérifia le visage de Matari pour confirmer, et lorsque leurs regards se rencontrèrent, Matari laissa échapper un rictus, celui d’une bête féroce. Et ses yeux rouges reflétaient leur proie qui s’était bêtement laissée prendre au piège.

Le héros tenta de se défiler à toute vitesse, mais il était déjà trop tard. Une dague cachée par Matari transperça le corps du héros.

 

5

« Eh bien, c’était un vrai gâchis. Je ne m’entraînerai plus jamais avec cette fille. »

Après avoir soigné sa blessure à l’épaule, le héros s’écroula sur le sol. Edel et Lulurile semblaient les avoir observés jusqu’au bout. Ce sont vraiment des femmes sans cœur. Les deux semblaient incompatibles, mais le héros pensait qu’elles se ressemblaient, et qu’elles avaient toutes les deux des personnalités tordues.

« C’était un beau combat. Ce n’est pas souvent que l’on voit deux femmes se battre vraiment. Surtout la transformation de Matari, c’était vraiment incroyable ».

« C’est une sorte de trait de caractère ? On dit qu’il y a des individus uniques qui ont un talent particulier. C’est peut-être le cas de Matari. »

Edel riait joyeusement, et Lulurile analysait calmement. Le héros pensa à les frapper toutes les deux, mais elle n’avait pas l’énergie nécessaire pour le faire.

« Je ne sais pas. Je l’ai juste fait tomber dans la rivière, et à la seconde où elle a vu son sang, c’est arrivé. Si tu veux connaître les détails, tu n’as qu’à demander directement à cette idiote.  »

Elle désigna Matari, qui était allongée à côté d’elle. Elle semblait ronfler de bonheur. Même après avoir poignardé le héros à l’épaule, elle était insouciante.

« Je m’en occupe. Et la magie de guérison que tu viens d’utiliser. Il n’est pas logique de guérir instantanément de telles blessures. Si un prêtre te voyait, il pleurerait et te supplierait de lui enseigner. »

Après avoir reçu le dernier coup, le héros a immédiatement frappé le cou de Matari, l’assommant. Ensuite, elle a utilisé sa magie de guérison sur Matari inconsciente et sur elle-même pour soigner leurs corps.

« Ce n’est pas si pratique. Bien sûr, le corps peut être complètement guéri. Mais on ne peut pas guérir l’esprit. »

« Qu’est-ce que tu veux dire ? »

« Même si on m’arrache un bras, qu’on me déchire les entrailles ou qu’on m’arrache les yeux, je peux réparer ça avec ma magie. Mais les gens normaux ne s’en sortiraient pas aussi bien, ils ne pourraient pas le supporter. »

« Pourquoi ? Tant que le corps est guéri, il ne devrait pas y avoir de problème. »

« Mes arts de guérison provoquent une douleur équivalente pendant que le corps est soigné. Et le retour de la douleur intense est un tourment constant qui finit par détruire leur esprit. »

Le héros a ramassé un caillou à proximité et l’a jeté dans une rivière. Après avoir créé des ondulations, le caillou coula tranquillement.

« Alors comment peux-tu le supporter ? »

« Parce que je ne suis pas ordinaire. Parce que je suis un héros. Je ne peux pas dire que je ne veux pas parce que ça fait mal… Et puis… »

Le héros marqua une pause.

« On s’habitue à la douleur. Ton corps et ton esprit finissent par s’y habituer. C’est quelque chose que j’ai remarqué. »

Le héros rit, mais les deux femmes ne savent plus où donner de la tête. Elles risquaient de se séparer plus tôt que prévu – « On me traitera bientôt de monstre. C’est exactement ce qui s’est passé avant. »

À côté d’elle, Matari commença à bouger son corps. Elle semblait réveillée, aussi le héros vérifia-t-il ses yeux avec prudence. Ses yeux rouges étaient redevenus normaux, et elle ne sentait aucune soif de sang en elle. Il semble qu’elle ait retrouvé ses esprits. Le héros décida de commencer par un sermon.

« C-cha, fait mal, H-Hero. »

« Tais-toi. Tu n’es pas contente que je t’aie pardonné après tout ça ? Et puis, si tu te bats comme ça, tu te feras tuer plus vite. Apprends à te maîtriser. »

« C-ch’est horrible. » « On n’a pas fini ! »

Lorsque Matari se réveilla, le héros exécuta sa propre punition à sa guise. N’importe qui serait contrarié d’être battu sans pitié alors qu’il est monté. Et pour couronner le tout, on lui assène un coup d’épée. Même si une telle situation était inévitable parce qu’ellees s’entraînaient, ce qui vous met en colère vous met en colère. Elle se pinçait donc les joues aussi fort qu’elle le pouvait jusqu’à ce qu’elle soit satisfaite. Edel et Luluriel observaient la scène avec attention. Il semblait que leur priorité absolue était de ne pas se mettre en danger.

Pour une raison quelconque, l’étrange pêcheur aux cheveux gris semblait apprécier la vue. Il avait l’air d’une personne curieuse.

« Ouf ! Je te laisse tranquille pour l’instant. Rentrons à l’auberge pour nous débarrasser de cette sueur. Alors, Edel, tu as attrapé du poisson ? »

« Nous aurons un bon dîner de poisson ce soir. Je vais demander au maître de le préparer pour nous. » « C’est une bonne idée. Je vais boire tellement que le poisson va s’y noyer. »

Le héros fit pivoter ses épaules dans un geste pour détendre sa raideur tandis que Matari lui tenait les deux joues et plaidait son innocence.

« J’ai mal. Quelqu’un peut-il m’expliquer ce qui se passe ? Pourquoi faut-il qu’on me pince ? »

« Non. Rappelle-toi toute seule. »

« C’est horrible, regarde. Tu vois comme mes joues sont rouges ? Je vais sûrement finir par avoir des cicatrices ! »

Matari montrait son visage à Edel et Lulurile, et c’était effectivement rouge et gonflé. Son visage larmoyant et ses joues rouges et brillantes se combinaient pour créer un aspect comique exquis et étrange. Le pêcheur aux cheveux gris se mit à rire comme s’il n’en pouvait plus ; jetant sa canne à pêche, il se courba pour se tenir le ventre. Matari, perplexe, regarda le pêcheur aux cheveux gris.

« Non, non, je suis désolé. Vous avez l’air d’une personne complètement différente du guerrier féroce et violent qui était ici tout à l’heure. Je suis désolé d’avoir ri tout d’un coup. »

« Euh, euh, qui êtes-vous ? »

« Je suis juste un pêcheur qui s’ennuie. Pour m’excuser de m’être moqué de vous, je vais vous donner du poisson. »

Tendant un grand panier de poissons à Matari, le pêcheur aux cheveux gris se leva. Il avait l’air d’avoir entre trente et quarante ans. Il avait un visage jeune, mais ses cheveux gris le faisaient paraître vieux. Il portait une belle épée à la taille, mais ses bras et son corps étaient minces, si bien que le héros ne pensait pas qu’il serait capable de bien s’en servir. Son teint n’était pas non plus au beau fixe. Elle était sûre qu’il souffrait d’une maladie grave. Mais il avait un sourire doux sur le visage, et de temps en temps il faisait une expression qui donnait l’impression qu’il retenait quelque chose.

« Merci beaucoup. Vous êtes aussi un aventurier ? »

« Oui, je fais partie de la Guilde des Épéistes. Si vous le souhaitez, vous pouvez nous rendre visite. Nous serions ravis d’accueillir des épéistes comme vous. »

« Eh, vous êtes de la Guilde des Épéistes !? On ne peut les rejoindre que si l’on est très doué ! »

« Eh bien, ne nous attardons pas sur les détails…… Ouais, c’est… »

Le pêcheur se caressa le menton comme pour se voiler la face. Puis il sembla avoir remarqué quelque chose et leva la main droite vers la rive.

« On dirait que quelqu’un est venu me chercher. Je crois que c’est fini pour la pêche d’aujourd’hui. » Une femme en blouse blanche arrive en trombe de la berge.

« Vous vous êtes encore échappé !? S’il vous plaît, ne faites pas ça, le Dr Benz va se mettre en colère contre moi ! » « Quoi, être enfermé dans cet endroit peu éclairé toute la journée me déprime. »

Après avoir dit cela, le pêcheur aux cheveux gris a toussé violemment, se couvrant la bouche ; la paume qu’il utilisait pour tenir sa bouche était teintée de quelque chose de rouge. Il l’essuya calmement, et son visage s’éclaira d’un sourire, comme si quelque chose lui était venu à l’esprit.

« Si vous en avez envie, venez me rendre visite. Si vous voulez, je devrais pouvoir vous aider à devenir officiers. Vos capacités semblent bien réelles.

« Je passe mon tour. Je ne veux pas mourir en servant quelqu’un d’autre. » « Je suis reconnaissante pour l’offre, mais je suis encore en formation. »

« Je vois, mais la vie est longue. Passez me voir si vous changez d’avis. Et si possible, tant que je suis encore conscient. »

Le pêcheur aux cheveux gris se tourna alors pour partir, mais après avoir marché un moment, il se retourna et éleva la voix.

« ……Hey, la fille qui prétend être un héros. Où as-tu appris à te servir d’une épée ? »

« Cela a été forcé dans mon corps il y a longtemps. C’est ancré dans mon corps. »

« Je vois, vous m’avez montré quelque chose d’intéressant. Merci beaucoup de me l’avoir dit. »

« Vous…… »

Le héros a senti une odeur particulière provenant du pêcheur. Ce n’était pas une odeur de pourriture, mais une odeur familière. « Qu’est-ce que vous avez ? »

« Non, ce n’est rien. En tout cas, assure-toi de ne pas laisser de regrets derrière toi. » « Fufu, oui. J’espère bien que c’est le cas…… Aucun d’entre nous. »

« ……… »

« A plus tard ».

Levant la main, le pêcheur aux cheveux gris s’en va, soutenu par la nonne. En les regardant partir, Edel marmonna.

« Comme je le pensais, son état semble être aussi mauvais que les rumeurs le disent. » « Tu le connais ? »

« Non, pas vraiment. Je sais juste que c’est une célébrité dans cette ville. »

« Ramsi, le maître de la Guilde des Épéistes. Et le descendant d’un des trois héros légendaires, Ramsus. Il serait difficile de trouver quelqu’un qui ne le connaisse pas. »

Le visage du héros se crispa à ces mots.

« Oh, c’est donc Ramsi !? Il a l’air complètement différent de ce que j’ai vu dans le passé. »

« Il est malade depuis longtemps. Et avec tous ses cheveux noirs devenus gris, il n’est pas étonnant que tu ne l’aies pas remarqué. »

« ……Est-il le descendant d’un des trois héros ? »

« Oui, un puissant démon avec trois cornes et quatre ailes??? Les trois héros sont ceux qui ont vaincu le démon le plus fort, le Roi Démon. C’est une légende que tout le monde connaît sur le continent depuis cinq cents ans. »

« Oh, tu n’étais pas au courant, fille héros ? »

« Je ne sais pas. »

Le héros ne répondit que par ces mots sans expression. Elle ignora Edel, qui semblait vouloir demander quelque chose, et appela Matari.

« Matari. »

« Eh, q-qu’est-ce qu’il y a ? »

« Foutons le camp d’ici. Je suis couverte de sueur et de boue, et c’est dégoûtant. Allez, Pinky et Yeux Ronds, dépêchez-vous ! »

« Je m’appelle Lulurile, pas Yeux Ronds. Mes lunettes rondes sont-elles la principale caractéristique de mon corps ? »

« Attends un peu, je n’ai pas encore rangé ma canne à pêche. Et ne me m’appelle pas Pinky ! » « Fais-le vite. Je pars devant ! »

Le héros ramassa le panier de pêche et commença à courir vers le Pavillon du Paradis. Après s’être lavée, elle pourrait boire autant que possible et tout oublier. Si elle y parvenait, cela la rendrait certainement heureuse.

 

??La Salle de Recherche commune de la Guilde des Érudits.

Lulurile, qui n’était pas venue à la guilde depuis un moment, appliquait la touche finale à un prototype qu’elle avait négligé. Il s’agissait d’un projectile de jet, l’arme qui avait échoué de façon spectaculaire lors de son test sur un slime. La principale amélioration apportée depuis a été l’ajout d’une durabilité supplémentaire, au détriment de la puissance. Mais la puissance pure ne peut pas battre la fiabilité. Lulurile n’avait cependant pas l’intention de le montrer à son entourage, car il s’agissait d’un échec catastrophique en termes de rentabilité.

Mais Lulurile était trop paresseuse pour le mettre au rebut à mi-chemin. Elle prévoyait d’offrir l’œuvre ratée à Matari en guise de cadeau. Elle envisageait également de remplacer son contenu par des épices et de le lancer sur Edel.

Si quelqu’un montrait son produit fini et obtenait l’approbation du maître de la guilde, il serait récompensé par des fonds de recherche. Ce système d’approbation était propre à la Guilde des Érudits et se limitait non seulement aux armes et aux outils, mais aussi aux résultats des recherches sur les démons et le labyrinthe lui-même. Le travail d’un érudit consistait à étudier et à théoriser des choses utiles. En d’autres termes, il s’agissait de créer quelque chose d’utile qui plairait à son commanditaire, l’Église Stellaire.

Le maître de la guilde cherchait désespérément à être reconnu pour ses accomplissements, et les cordons de sa bourse étaient donc naturellement serrés. Et c’était le travail des érudits de les délier d’une manière ou d’une autre. Si l’un d’entre eux ne parvenait pas à se faire approuver, il devrait mener ses propres recherches et expériences à ses propres frais. Beaucoup d’entre eux finissent par faire faillite, mais c’est un petit prix à payer dans la poursuite de leurs rêves et de leur renommée. S’ils se trompent, ils ne perdent pas la vie ; même s’ils n’ont plus d’argent, ils peuvent toujours en gagner davantage dans le labyrinthe. Cependant, ils devaient être prudents, car ils pouvaient y perdre la vie.

« Lulurile, tu as entendu ça ? »

Lorsque Lulurile termina son travail et s’assit pour souffler un peu, un groupe de jeunes membres de la guilde l’appela.

« Non, je n’ai pas écouté. J’étais occupée à finir mon travail aujourd’hui. »

 » Écoute, c’est à propos de l’infâme Russ Nubes qui a été vaincu. Toute la ville en parle. Je me demande comment ils ont fait. »

Un jeune collègue était bouleversé, les bras croisés. Lulurile n’avait pas besoin de réfléchir à la réponse, car c’était l’œuvre du héros avec lequel elle agissait actuellement. Elle l’avait vu de ses propres yeux, elle en était donc absolument certaine. Lulurile essaya de leur dire, mais les jeunes érudits étaient déjà passés à autre chose.

 » Si c’est le cas, ne s’agit-il pas des chasseurs de primes d’avant ? Rappelez-vous, cette foule agaçante de gens qui venaient acheter des arbalètes. »

« Ces gens se sont fait retourner la situation et ont été anéantis. J’ai entendu dire que la moitié d’entre eux sont morts ; dans le labyrinthe, peu importe la puissance d’une arbalète?? »

Le junior qui s’apprêtait à poursuivre sa diatribe réalisa soudain son erreur et se serra la bouche. C’est Lulurile elle-même qui a mis au point l’arbalète. Et ce n’était pas un secret que Lulurile avait une inimitié sans pareille envers les sorciers.

« C’est un fait, on ne peut rien y faire. Dans le labyrinthe, les sorciers sont comme des poissons dans l’eau. Si vous voulez les défier dans un combat, c’est le dernier endroit où vous voudriez vous trouver. »

Au sol, une arbalète a une cadence de tir plus rapide et tuerait complètement un sorcier dont la puissance magique est épuisée. Cependant, dans le labyrinthe souterrain, un sorcier peut toujours recharger sa puissance magique. Et dans le labyrinthe, les avantages de l’arbalète sont réduits à néant, car il y a beaucoup d’obstacles. Dans la plaine, où il n’y a ni bouclier ni obstacle, c’est un champ de bataille où l’arbalète peut vraiment briller.

« Mais si c’est l’arbalète renforcée que Lulurile est en train de développer. »

« Les sorciers ne sont pas stupides. Je ne pense pas qu’ils affronteraient quelque chose comme ça de front. Il y a aussi une limite à l’augmentation de la puissance de l’arbalète. Pour la développer davantage, il faudra l’envisager sous un nouvel angle, afin d’obtenir de nouvelles idées et une nouvelle inspiration. »

Lulurile poussa un soupir, claqua la langue et se pressa les tempes. Elle était frustrée d’avoir encore succombé à sa mauvaise habitude. Mais ce n’était pas le soupir qui était en cause, c’était l’hostilité qu’elle éprouvait à l’égard des sorciers. Elle pensait développer une arme pour lutter contre les démons, mais avant même de s’en rendre compte, elle travaillait sur une arme pour lutter contre les sorciers. De plus, cela la motivait à travailler plus dur. L’arbalète, l’arbalète à répétition et l’arbalète en cours de développement sont toutes le fruit de sa haine des sorciers. Il en allait de même pour le projectile qu’elle venait de terminer. Son but était de recréer les effets de la magie et d’évincer les sorciers de leur rôle dans la société.

« Pourquoi…… dois-je haïr les sorciers à ce point ? »

Le héros utilisait la magie, mais elle ne lui était pas particulièrement hostile. Pourtant, elle était un héros et non une sorcière. Mais elle avait toujours éprouvé de la haine envers Edel pour le simple fait d’être une sorcière. Lulurile avait beau essayer, elle ne pourrait jamais être une sorcière. La jalousie, l’envie, voilà les sentiments qui faisaient rage dans son cœur. Mais même si elle pouvait utiliser la magie, cela résoudrait-il vraiment ses problèmes ? Lulurile était une érudite, pas une sorcière. Personne ne l’appellerait ainsi, et ses parents, qui l’avaient abandonnée, ne l’accepteraient jamais. Elle a été abandonnée à cause d’une chose sur laquelle elle n’avait aucun contrôle : ses capacités naturelles.

Alors que Lulurile avait les yeux fermés et se laissait aller à de sombres pensées, un autre membre de la guilde s’approcha d’elle.

« Ah, te voilà, Mme Lulurile. Le maître de la guilde t’a demandé. Il avait l’air contrarié par quelque chose. »

« Qu’est-ce qu’il y a ? Ai-je été prise en flagrant délit de détournement de fonds ? »

« C’est peut-être parce que tu n’es pas venue à la guilde ces derniers temps ? Le vieil homme veut vous inciter à terminer l’arbalète renforcée, et il semble que plusieurs personnes le pressent de le faire. »

« Si tu le dis, je n’en sais rien. »

 » Tu travailles sur quelque chose de nouveau ? Je ne retourne pas encore au dortoir, alors si tu as besoin d’aide, je peux t’aider si tu as besoin d’un groupe. »

« En fait, j’ai rejoint un groupe l’autre jour. Je reste au Pavillon du Paradis car nous travaillons ensemble, et je suis très occupée. »

Lorsque Lulurile leur dit cela, les autres membres de la guilde écarquillèrent les yeux et ouvrirent la bouche de surprise. Certains laissèrent même tomber les produits chimiques qu’ils étaient en train de mélanger.

« Lu-lulurile a rejoint un groupe !? Tu parles de Lulurile, la première à faire des recherches et la moins coopérative !? »

« Je n’arrive pas à y croire ! Avec quel genre de personne travailles-tu ? Est-ce un grand homme robuste qui serait un bon sujet de recherche ? Ou est-ce un loup-garou mutant ? »

Lulurile jeta un coup d’œil autour d’elle en touchant ses lunettes.

« Ce sont toutes des personnes grossières, et ce sont toutes des femmes charmantes…… Mais il y a une personne qui m’agace, c’est une sorcière. »

« Elle est avec un s-s-sorcier. Ah, Lulurile qui déteste les sorciers à mort… »

« Si je ne la supporte pas, on va me mettre dehors. C’est désagréable, mais je n’ai pas le choix. Parce que je veux toujours travailler avec elles. Tu as parlé de Russ tout à l’heure, mais c’est la chef de mon groupe qui l’a tué. C’est un véritable héros, c’est incroyable. »

Lulurile quitta la salle de recherche commune et laissa les jeunes érudits pétrifiés d’étonnement. Elle ne put s’empêcher de sourire. En se remémorant sa vie avec son groupe bruyant, elle se rendit compte que, pour ce qu’elle valait, Lulurile aimait vraiment ces personnes. Cela ne faisait que quelques jours, mais tant de choses s’étaient déjà produites. Et les actions du héros sont imprévisibles, et on ne peut pas la quitter des yeux. Lulurile a découvert quelque chose qu’on ne peut pas trouver dans un laboratoire. Et elle était sûre qu’il y aurait d’autres choses à venir. Quand elle y pensait, elle ne pouvait s’empêcher de se sentir heureuse.

??Oui, Lulurile était sûre qu’elle s’amuserait beaucoup. « Excusez-moi. »

Lorsque Lulurile entra dans le bureau du maître de la guilde, elle vit un olfeur avec une expression maussade sur le visage. Ce vieil homme était le maître de la Guilde des Érudits, et bien qu’il soit étroit d’esprit, il possédait un vaste éventail de connaissances dans divers domaines. Mais l’un de ses défauts était qu’il était trop vieux pour penser de manière ouverte. Il avait tendance à être réticent à essayer de nouvelles choses et préférait renforcer et développer des produits conventionnels.

« Que puis-je faire pour vous, monsieur ? »

« Ah, je t’attendais, Lulurile. J’étais inquiet parce que je n’avais pas vu ton visage ces derniers temps. Je suis heureux de voir que tu vas bien. »

« Il n’y a rien de grave. Comme tous les autres aventuriers, j’ai été dans le labyrinthe. »

Lorsque Lulurile répondit, le vieil homme secoua doucement la tête. Il était très facile pour elle de deviner ce qu’il voulait dire. – « Arrête de perdre ton temps, et occupe-toi du développement de l’arbalète renforcée. »

 » Laisse les autres s’occuper de ces questions…… Je vais être franc avec toi. Je veux que tu arrêtes immédiatement tes recherches sur la magie et que tu commences à développer l’arbalète renforcée. »

« Je ne sais pas de quoi vous parlez. »

Lulurile ne menait actuellement aucune recherche sur la magie, et elle admettait que le prototype de grenade avait déjà échoué. Le sujet actuel de ses études était le héros. Elle était vraiment intéressante. C’était amusant de lui parler, et elle était fascinante à observer. Lulurile ne pouvait s’empêcher de s’interroger sur son passé et sur le secret de sa force. Quoi qu’il en soit, pour l’instant, elle la suivrait. C’était certainement plus sain que d’être hostile aux sorciers.

Le vieil homme fronça les sourcils en entendant les paroles de Lulurile.

« Il n’y a pas lieu de jouer les idiots. Je sais que tu as mené des recherches et des expériences magiques en secret. J’ai été informé que tu as profité de ta position de développeur principal pour détourner des fonds du développement de l’arbalète renforcée. C’est la raison pour laquelle son développement a pris beaucoup de retard. »

Le vieil homme a présenté les documents d’enquête à examiner. En regardant attentivement les papiers, on pouvait voir qu’ils décrivaient en détail les fonds que Lulurile avait détournés dans le passé. Elle ne pouvait plus rien faire maintenant qu’elle avait été attrapée. Elle n’avait d’autre choix que d’assumer gracieusement ses responsabilités. C’était une histoire courante dans cette guilde, et tant que vous remboursiez l’argent, il n’y avait pas de problème. Cependant, si vous n’aviez pas d’argent, vous deviez travailler comme un esclave jusqu’à ce que vous puissiez le rembourser.

« Je suis désolée, monsieur. Je rendrai tous les fonds qui nous ont été confiés. »

« Non, si tu reprends le développement, ce ne sera pas nécessaire??? ».

« De plus, je ne fais pas de recherche sur la magie en ce moment, car j’ai trouvé autre chose de plus intéressant. »

« Ne fais pas l’idiote ! » – Le vieil homme cracha et hurla. « Je ne mens pas. »

« Tout ce que tu fais est inutile, beaucoup de nos ancêtres l’ont déjà essayé et ont prouvé que cela ne menait à rien d’autre qu’à une impasse ! »

« ……… Huh. »

Cette conversation est tellement ridicule que Lulurile commence à avoir mal à la tête – je crois que c’est ce qu’on appelle prêcher quelqu’un à mort – elle tourne la tête et se demande si ce n’est pas un peu différent. Il semblerait qu’il faille faire plus de recherches dans ce domaine.

« Une capacité acquise à utiliser la magie. Si c’était le cas, le monde entier changerait, mais cela n’arrivera jamais. Il est impossible pour quelqu’un qui n’a pas de réceptacle d’emmagasiner de la puissance magique. Non seulement notre Guilde des Érudits le reconnaît, mais l’Église Stellaire aussi ! »

« Désolée, je suis occupée par d’autres recherches. Et le temps, c’est de l’argent, alors si c’est tout ce dont vous avez besoin, veuillez m’excuser. Je suis désolée, mais il y a des gens qui attendent mon retour. »

Lulurile voulait les rejoindre au plus vite. Il semblait qu’aujourd’hui, elles allaient s’entraîner dans le labyrinthe pour l’examen de certification de la profession. Comme Lulurile prévoyait de devenir la principale chercheuse dans l’étude du héros, elle ne pouvait pas rater ça. Si elle arrivait trop tard, elle risquait d’être laissée pour compte à cause de la méchanceté d’Edel.

« J’ai également reçu des informations sur la grenade que tu as mise au point. Il semblerait qu’un homme de la Guilde des Sorciers ait déjà créé quelque chose avec exactement le même effet. Et on dit que c’est un produit supérieur qui serait moins cher à produire que le vôtre. »

« Je le sais, j’étais là pour l’expérience. C’est le sorcier Norman qui l’a développé, non ? »

Lulurile se tourna vers lui et lui sourit sans crainte. Le vieil homme tressaillit devant cette réaction inattendue. Peut-être était-ce censé la décourager.

« Je sais aussi que vous me méprisez dans mon dos comme un sorcier et un raté… Par conséquent, je vais prendre la responsabilité du détournement de fonds, et comme pertinence, je vais faire une introspection pendant un certain temps, et je vais geler le développement de l’arbalète renforcée. N’hésitez pas à m’expulser entre-temps, il n’y aurait aucun problème à cela. »

« A-attends ! Je n’ai pas fini de parler???  » « Maintenant, si vous voulez bien m’excuser. »

Elle referma vigoureusement la porte et fixa ses lunettes. Lulurile avait l’impression qu’un poids avait été enlevé de ses épaules. Tout comme le héros, elle pouvait dire tout ce qu’elle voulait dire. Elle avait l’impression de pouvoir dissiper la confusion qui régnait dans son esprit.

??Un jour, elle serait un grand sorcier comme ses parents bien-aimés. Et si cela n’arrivait pas, elle voulait devenir le genre de personne exceptionnelle qu’ils reconnaîtraient. C’est la seule raison pour laquelle elle s’est consacrée à ses recherches. Même si elle ne pouvait pas utiliser la magie, elle pouvait faire plus qu’un sorcier. Lorsque Lulurile a créé l’arbalète, elle pensait que quelque chose allait changer. Elle avait créé une arme capable de renverser le cours d’une guerre et avait reçu les éloges de son entourage. Mais rien ne changea. Ses parents ne voulaient toujours pas la rencontrer, le cœur de Lulurile n’était pas satisfait. La joie disparut et il ne resta qu’un vide. Pour le combler, elle se replongea dans ses recherches.

Le cycle se répétait. Pourquoi n’avait-elle pas de récipient pour la magie ? Si ses deux parents étaient magiciens, elle en hériterait certainement. Frustration, haine, misère, tristesse, envie, jalousie, désir ; si seulement elle pouvait utiliser la magie, les parents de Luluriles seraient si heureux. Si elle en parlait au héros, il rirait de sa bêtise car son critère est de savoir si l’on peut ou non tuer un démon. Peu importe comment, du moment qu’on peut le faire.

Si l’on y réfléchit rationnellement, il s’agit sans aucun doute d’une histoire ridicule. Des parents qui ont jeté leurs enfants parce qu’ils ne savent pas utiliser la magie et ne sont pas dignes de leur attention. Pourquoi ne s’en était-elle pas rendu compte plus tôt ? Un jour, elle lancerait des grenades pleines d’épices sur ses parents. Lulurile, décidée, se remit à marcher.

De retour dans le hall de recherche, Lulurile se prépara rapidement à partir. L’heure à laquelle elles s’étaient promis de se retrouver était déjà passée. Un jeune membre de la guilde l’interpella d’un air suspicieux.

« Hé, Mme Lulurile. Tu rentres déjà ? »

« Oui. Et je ne reviendrai pas avant un moment, alors s’il te plaît, prends soin de tout le monde. » « ……Qu’est-ce que tu veux dire ? »

« J’ai été pris en flagrant délit de détournement de fonds. J’en prends la responsabilité et je vais suspendre mes recherches pendant un certain temps. »

Puisque les plans avaient déjà été soumis, il était possible que quelqu’un d’autre procède à son développement selon les instructions du vieil homme. Si c’était le cas, Lulurile n’y voyait pas d’inconvénient. Elle n’aurait qu’à en fabriquer une autre qui soit supérieure.

« P-pas question !? Il n’y a aucune chance que nous puissions poursuivre son développement sans toi ! S’il te plaît, reconsidère ta décision ! »

« Je n’en sais rien, mais si vous avez l’intention de vous en emparer, bonne chance. Je ne vais pas vous aider. »

« Hum, si tu as des problèmes… »

« Je n’en ai pas en particulier pour l’instant ».

Lulurile lui dit fermement, mais le membre de la guilde junior croisa les bras. Ils ne semblaient pas du tout convaincus. Si une personne accaparée par la recherche partait soudainement en disant qu’elle allait tout suspendre, il y aurait certainement de quoi s’inquiéter. Il ne serait pas étonnant non plus que les gens pensent qu’elle abandonne. On pourrait même la prendre pour une suicidaire.

« C’est différent. Je ne suis vraiment pas inquiète à ce sujet. »

« Si tu ne veux pas compter sur moi comme conseiller, pourquoi ne pas aller à la clinique Benz’ ? En fait, j’y suis allé dernièrement, moi aussi. »

« La clinique Benz, c’est ça ? »

« C’est une clinique dirigée par un prêtre de l’église. Le docteur Benz a été très gentil avec moi. Il ne s’occupe pas seulement des blessures et des maladies, mais aussi des soucis que tu peux avoir. Et il veut aussi aider à soigner l’esprit ; il m’écoute, même si le problème est insignifiant. »

Le jeune membre de la guilde avait l’air sincèrement satisfait, comme s’il n’avait aucun souci à se faire. Benz doit être un bon prêtre s’il a gagné autant de confiance.

« Les techniques de guérison modernes sont vraiment étonnantes. Pourraient-elles vraiment guérir les maladies mentales ? »

« Ne t’inquiète pas, les prêtres ne sont pas des sorciers. Ils n’utilisent pas leur magie à des fins personnelles. Et je pense qu’il peut certainement t’aider, Lulurile. »

En entendant une telle insistance de la part d’un membre junior, Lulurile sourit amèrement. Elle était trop âgée pour croire à de telles absurdités. Un prêtre est un être humain. Cependant, elle pensait que ce serait une bonne idée d’y aller au moins une fois. Elle était quelque peu curieuse de savoir comment l’esprit pouvait être guéri.

« ……Bien. Je suppose que l’on peut appeler cela une épreuve du feu. Il faudra que j’y aille un de ces jours. »

« Je t’en prie. En fait, je lui ai déjà parlé de toi, Mme Lulurile. Je suis sûre que M. Benz sera ravi. »

Le jeune membre de la guilde sourit jusqu’à la fin de leur conversation.

 

6

 » Hero ! Lève-toi, s’il te plaît ! »

Le héros entendit la voix forte de Matari et se retourna pour répondre.

« S’il te plaît, réveille-moi dans environ cinq heures. Je serai alors debout et plein d’énergie. Bonne nuit. » Elle se prépara à voyager à nouveau dans le monde du sommeil.

« Qu’est-ce que tu racontes ? Tu as dit que nous allions passer les examens de certification professionnelle aujourd’hui ! J’ai même contacté Rob ! »

« Les filles, vous êtes trop bruyantes le matin. C’est ennuyeux, alors vous pouvez aller dehors s’il vous plaît. »

Edel avait déjà fini de s’habiller et buvait du thé de façon élégante. Tout, de ses vêtements à sa tasse, était teinté de rose aujourd’hui. Les yeux du héros qui sortaient de sous les couvertures étaient hébétés.

« Je suis juste fatiguée de m’être épuisée à entraîner quelqu’un d’autre. Et je ne sais pas pourquoi on m’a forcé à aider à ramasser des cadavres et à creuser pour trouver du minerai. »

Au cours de la semaine écoulée, le héros s’était rendu à plusieurs reprises dans le labyrinthe pour aider Matari à s’entraîner. Après avoir ignoré la demande de Matari de s’entraîner à nouveau, le héros a préparé un environnement où elle pourrait se battre en un contre un contre les démons.

Edel a dit qu’elle voulait se réapprovisionner en cadavres qu’elle avait épuisés l’autre jour, et le héros a donc dû travailler avec elle pour récupérer les corps des démons qu’ils avaient tués. D’ailleurs, les démons que Matari avait tués étaient restés déformés par rapport à leurs silhouettes d’origine ; sa force physique absurde faisait plaisir à voir.

Ensuite, il fallait creuser pour trouver du minerai, une pioche à la main. Le héros a été contraint d’accompagner Lulurile parce qu’elle semblait libre. Et lorsqu’elle est rentrée chez elle, tout son corps était noir de terre. Il était normal qu’elle se sente fatiguée après une semaine de travail. Seuls Matari, Edel et Lulurile étaient en vie et en bonne santé ; seule le héros était fatigué. Telle était l’absurdité du monde.

« Vous pouvez vendre les minerais collectés pour un bon montant d’argent de poche. Ils contiennent une petite quantité d’essence magique. Et comme on le dit, la poussière s’accumule, et parfois de l’or est mélangé au minerai. »

« Je n’avais jamais utilisé de pioche auparavant, c’était dur pour mon dos. »

« J’ai déjà creusé pendant une journée entière, donc malgré mon apparence, j’ai confiance en mes capacités minières. »

« ……Faites attention à ne pas vous faire manger dans le dos. »

« Dans ce cas, protège-moi, Hero, s’il te plaît. Je ne suis qu’un faible érudit. » « Oui, oui, j’ai compris. »

Une femme faible ne serait pas capable de manier une pioche d’une seule main. Sa silhouette ressemblait plus à celle d’un mineur de charbon expérimenté transportant une montagne de minerai. Tout en y réfléchissant, le héros répondit de manière appropriée. Après cela, elle regarda autour d’elle et poussa un soupir ; Matarti pencha la tête avec curiosité.

« Qu’est-ce qui ne va pas ?

« C’est vraiment trop petit et oppressant ici. Edel, tu as dit que tu avais une maison. Invite-nous maintenant ! »

« Ce n’est pas ma maison, elle est pleine d’outils de magie coûteux. Je n’ai pas besoin que tu deviennes incontrôlable et que tu détruises tout. »

« Je ne suis pas une enfant ! »

Alors que le héros se demandait pourquoi elle était la seule à sursauter involontairement sous le coup de la colère, Matari lui tendit des vêtements par le côté. Son timing était parfait.

« Habille-toi. S’il te plaît, change de vêtements rapidement ! » « ……… »

Le héros avait l’impression d’être devenu sans défense, comme un homme fragile soigné par une femme dévouée. C’était comme si un pauvre homme qui s’accrochait à la gloire de son passé était bien soigné par une femme qui ne pouvait pas l’abandonner. On appelle ce genre de personnes des « dépendants ». Quand le héros imaginait une telle chose, elle prenait ses vêtements en grognant. Et Matari lui parla avec consternation.

« Je ne sais pas pourquoi tu es si fatiguée ce matin, tu t’es couchée le plus tôt. »

Le héros avait bu tellement d’alcool hier soir qu’elle aurait pu s’y noyer. Mais elle n’a pas pu s’en empêcher : pour elle, l’alcool a meilleur goût après une dure journée de travail. Et après, se sentant mieux, le héros a sauté dans ses couvertures et est parti dans le monde des rêves en première.

« Je ne suis pas fatiguée, je dors quand je peux. Car il m’est arrivé de me battre sans avoir dormi. Tu ne veux pas te dire : ‘J’aurais dû dormir quand tu en avais l’occasion’, n’est-ce pas ? ».

« Je ne pense pas que c’est ce que je penserais dans le cas improbable où cela arriverait ».

Matari l’interrompit calmement tandis qu’Edel continuait à boire son thé, insouciante. Et Lulurile notait en détail la conversation en cours dans son carnet.

« Les héros mangent bien, boivent bien et dorment bien. Il est important que vous respectiez ces règles. Ainsi, tu seras toujours parfaitement préparé. »

« Alors s’il te plaît, prépare-toi. C’est bientôt l’heure du petit-déjeuner. Veille à ce que tu sois bien préparée. » – Matari parle froidement et lui tend une serviette. Elle veut sûrement qu’elle se lave le visage. Le matin, Matari dégageait une énergie étrange qui rendait difficile toute discussion avec elle. De plus, le héros n’était pas encore assez réveillé pour discuter avec elle.

« Hé, Hero. J’aimerais te poser quelques questions tout à l’heure, si tu es d’accord. » Edel posa sa tasse et s’adressa soudainement au héros.

« Qu’est-ce que tu veux tout d’un coup ? »

« Je veux connaître ta ville natale, entre autres choses. Je suis très curieuse. » « Cela m’intéresse aussi. »

« Ma ville natale…… Désolé, je ne me souviens pas de grand-chose. »

Le héros tente de rassembler les fils de sa mémoire, mais il n’y parvient pas. L’endroit d’où elle vient, les visages de ses parents, les visages de ses amis. Elle ne se souvenait de rien. Elle se couvre le visage des deux mains. – Jusqu’où puis-je me souvenir ? De qui puis-je me souvenir ? Le héros serre les dents et essaie de se souvenir.

« ……Oh. »

Tout ce dont elle se souvient, ce sont les jours sanglants qu’elle a vécus après être devenue un héros. Malheureusement, son nom ne lui vient pas à l’esprit. Peut-être est-ce parce qu’elle n’avait pas besoin de se souvenir, mais pourquoi ne pouvait-elle pas oublier les visages de ces trois personnes alors qu’elle n’en avait pas besoin.

« Je suis désolée. Je n’ai pas vraiment réfléchi, tu n’as pas besoin de te forcer ». Edel pose sa main sur l’épaule du héros.

« ……Quoi ? Ça ne te ressemble pas ? » « D’accord. Allons-y. »

Edel fit signe à Matari et Lulurile.

« H-hey, attendez une seconde ; je suis encore en train de me préparer??? « .

Lorsque le héros commença à enlever son pyjama précipitamment, Edel sourit.

« Ne panique pas ; nous n’allons nulle part. Je vais d’abord te préparer à manger en bas, alors prends ton temps. »

« Je ne panique pas. »

« Tu vas avoir des ennuis si tu joues les durs en sous-vêtements. Je ne peux m’empêcher d’avoir envie de te caresser. »

Edel s’approcha en bougeant ses doigts avec méfiance. Le héros sentit que sa chasteté était en jeu et la repoussa rapidement.

« Hé, éloigne-toi de moi ! Au fait, je ne suis pas dans ce genre de choses, je te le dis d’avance ! ».

« Excusez-moi, moi non plus. C’est dégénératif et immoral. Et c’est improductif. »

« De quoi parles-tu ? »

Matari demanda curieusement de quoi ils parlaient.

« Oui, il y a des gens qui ont des hobbies variés dans ce monde. Et l’un d’entre eux est?? »

« Tu n’as pas besoin de l’expliquer en détail, c’est trop tôt pour Matari ! Tu ne fais que débiter toutes sortes d’inepties ! »

Le héros cloua rapidement Lulurile, dont les lunettes brillèrent alors qu’elle commençait à s’expliquer. « Ouais ; autrement dit, ça veut dire que tu n’es pas encore prête non plus. »

Edel tapote rapidement la tête du héros, qui s’empresse de la secouer. « Qu’est-ce que ça veut dire ? »

« Ça veut dire ce que ça veut dire. Si tu étais adulte, tu comprendrais, non ? »

Plaçant gracieusement sa main sur sa bouche et souriant, elles quittèrent toutes la pièce, Edel en tête. Le héros avait le sentiment que si elle ne se dépêchait pas, le sanglier allait tout manger, alors elle se changea en toute hâte et les suivit. Aujourd’hui allait être une autre journée bruyante, pensa le héros. Mais l’espace d’un instant, elle se dit que ce n’était pas si mal.

 

7

En arrivant à la Guilde des Guerriers, le groupe fut conduit à l’étage. Dans une grande pièce complètement protégée du soleil, Rob alluma une bougie. Le héros ne savait pas pourquoi, mais ce n’était pas seulement ceux qui passaient l’examen qui entraient dans la pièce, mais aussi d’autres membres de la guilde qui buvaient pendant leur temps libre qui entraient dans la pièce l’un après l’autre.

« Allons-nous passer l’examen dans un endroit aussi sombre ? »

« C’est exact. La raison pour laquelle il fait si sombre, c’est pour afficher clairement le contenu de l’examen. Ne vous inquiétez pas trop, c’est comme ça que ça marche ».

« Qu’en est-il de ces paresseux ? »

« Des seniors bienveillants qui veulent soutenir leurs juniors…… Ce serait bien. Si vous n’aimez pas ça, vous pouvez les mettre dehors, ils n’ont rien à voir avec l’examen. »

Rob regarda avec stupéfaction les membres de la guilde, qui bourdonnaient d’excitation. « Ce n’est pas vrai, Rob ! »

« Nous allons aussi te soutenir ! » « Oui, oui. Qu’est-ce qu’on fait ? »

« Je me fiche de ce qu’ils font, du moment qu’ils ne nous gênent pas. »

Le héros regarda Matari, qui répondit par un hochement de tête indiquant qu’il n’y avait pas de problème.

« Alors, commençons par l’examen de certification de la profession. Êtes-vous prêts ? »

« Pouvez-vous d’abord nous dire ce que nous faisons ? Sinon, nous ne serons pas prêts mentalement. »

« Oui, vous avez raison. On ne m’a pas encore expliqué les détails de l’examen non plus. » Matari était tendue et nerveuse alors que le héros agissait naturellement.

« Ce n’est pas si compliqué. Je vais juste utiliser ceci pour vous emmener dans un petit monde de rêve. »

Rob sortit alors un cristal qui émettait une faible lumière. Il avait l’air fantastique dans cette pièce sombre. Posant un tissu, il plaça le cristal dessus et le tapota légèrement avec son doigt d’un air fier. Le héros l’observa attentivement et sentit une étrange puissance magique, mais elle ne semblait pas particulièrement suspecte.

« Ce n’est qu’un cristal. Je me demande s’il est utilisé pour une sorte de rituel. »

« C’est un cristal de projection d’étoiles. C’est un outil fourni par l’Église Stellaire pour faciliter les tests de la guilde, et il est utilisé depuis la fondation de la guilde ; c’est une vieille pierre précieuse. »

« Hmm, la Guilde des Guerriers a donc le même test. Je pensais que c’était réservé à la Guilde des Sorciers. »

« C’est la même chose pour la Guilde des Érudits, mais il n’y avait qu’un test sous forme de questions-réponses à l’intérieur. »

Edel et Lulurile écartèrent effrontément le héros des examinateurs et Matari pour examiner le cristal de plus près. Le héros se demandait ce qu’elles faisaient ici, comme si l’endroit leur appartenait. Elles n’avaient rien à voir avec l’examen, alors elle leur avait dit de traîner quelque part.

« Hé, qu’est-ce qu’elles ont, ces filles ? Je voulais t’en parler tout à l’heure. Surtout elle, celle qui manipule les cadavres humains de la manière la plus répugnante qui soit ! »

Rob lance un regard méprisant à Edel. Tandis qu’Edel arborait un sourire envoûtant, comme pour dire : « Qu’est-ce qui ne va pas avec ça ? ». Le héros était tellement agacé qu’il avait envie de la frapper, mais il se retint car l’examen commençait bientôt. Et si elle se faisait expulser maintenant, Matari serait sûrement agacée.

« Je suis la chef de ces enfants. Je suis très occupée ces jours-ci, mais je suis là pour les soutenir. » « Qui est le chef ? Je t’ai dit de te promener jusqu’à ce qu’on ait fini ! »

« Oh, je me demande. Ce n’est pas toi qui avais l’air d’être sur le point de pleurer d’angoisse tout à l’heure ? »

« Pourquoi je ferais ça ! »

Lorsque le héros cria involontairement, Edel sourit de satisfaction. Le héros qui avait été accidentellement provoqué détourna le regard et essaya de calmer son esprit. Cette femme avait une personnalité pourrie qui prenait plaisir à énerver les gens. Il fallait donc qu’elle garde la tête froide face à elle. Matari, elle, semblait mortellement nerveuse et était complètement dans son monde.

« Quoi qu’il en soit, tu devras te tenir tranquille ici. Je ne tolérerai aucune bêtise, il en va de même pour toi, érudit ! »

« Je sais. Je me tairai et j’observerai attentivement. Les deux yeux grands ouverts. » « Bon sang, s’ils n’étaient pas avec ces types, je leur botterais le cul tout de suite ».

Rob leur a dit froidement, mais ils ne se sont pas découragés. Peu de gens seraient aussi audacieux.

« Vous êtes en train de casser l’ambiance. Si vous y arrivez, attendez à l’auberge jusqu’à ce qu’on ait fini. » – Le héros tenta de les éloigner en faisant un geste de la main.

« Il est tout à fait naturel de veiller sur les examens de ses précieux compagnons, n’est-ce pas ? Je suis tellement inquiète pour vous que je ne peux même pas tenir debout, je ne peux pas rentrer chez moi dans cet état. »

Edel posa délibérément sa main au centre de sa poitrine généreuse et le dit effrontément. « ……Donc, pourquoi la noble Pinky est-elle vraiment ici ? »

« Bien sûr, parce que j’ai pensé que ce serait amusant. Je suis vraiment curieuse de voir quel genre de tests vous allez faire. J’ai du mal à contenir mon excitation. »

« Je le savais, Pinky est Pinky. »

« Fufu, je m’inquiétais de ce que je ferais si on me mettait dehors sans poser de questions. Apparemment, mes craintes n’étaient pas fondées. »

« La peur est souvent plus grande que le danger. On dirait que ça va commencer. »

Avant qu’ils ne s’en rendent compte, le test était déjà prêt. Les autres membres de la guilde avaient pris des chaises et campaient autour du cristal.

« Que faites-vous, bande d’ivrognes ? »

« Ces spectateurs sont rassemblés pour assister aux examens des nouvelles recrues, car l’image de vos tests sera projetée depuis le cristal. Et ces idiots y voient un moyen de passer le temps, d’apprécier la nourriture et les boissons, et de faire des paris. La vue de tous ces aînés au grand cœur ne vous donne-t-elle pas envie de pleurer ? »

« Merci de m’avoir prévenu. »

Le héros se sentit étourdi malgré lui. C’était vraiment une guilde minable qui lui donnait envie de pleurer. Elle pensait sérieusement à déménager dans la Guilde des Rangers.

Mais elle n’aimait pas la façon dont l’homme-ours Bogan se comportait, car il était arrogant. De plus, elle n’était pas très habile de ses mains, elle n’était pas douée pour crocheter des serrures ou autres, et elle ne voulait pas fabriquer de pièges.

« Vraiment, il n’y a que dans la Guilde des Guerriers qu’il y a des gens qui ont des muscles à la place du cerveau. D’habitude, on n’est pas censé surveiller l’examen de quelqu’un d’autre. Grâce à ça, je n’ai pas eu besoin d’utiliser un rat. »

« Tu allais utiliser la nécromancie pour espionner avec la nécromancie ? »

« C’est vrai. Il faut voir de ses propres yeux ce qui nous intrigue. Fufu, la nécromancie n’est-elle pas utile ? »

Le héros était tellement abasourdi qu’il ne pouvait même pas parler. Elle allait vraiment utiliser un rat mort pour épier si elle se faisait jeter dehors. Apparemment, il peut partager ce qu’il voit avec elle d’une manière ou d’une autre.

« Comme on pouvait s’y attendre, Edel ! Aucune personne normale n’aurait le culot de faire une chose aussi désagréable que d’espionner ! Je suppose que cette couleur rose n’est pas juste pour le spectacle ! »

Une fois la tension rompue, Matari revint soudainement de son monde et cracha soudainement un poison féroce. Le héros se demandait parfois si elle était vraiment une tête en l’air naturelle, car elle ne sentait aucune malice derrière son sourire éblouissant.

« Merci beaucoup. Je suis honorée de vos compliments ; et non, le rose n’a rien à voir là-dedans. »

Edel, qui avait été empoisonnée de l’avant, afficha un faux sourire, son visage tressaillant violemment. Rob se racla légèrement la gorge et reprit.

« Ahem. Je vais faire court. Vous allez utiliser ce cristal pour aller dans ce qu’on appelle le monde des rêves. L’épreuve consiste à tuer l’ennemi qui s’y trouve et à ramener la pierre d’étoile. Je me fiche de savoir comment tu vas t’y prendre. Et ne vous inquiétez pas, même si vous mourez là-bas, cela ne vous affectera pas ici. »

« Qu’est-ce qu’une pierre d’étoile ? »

« C’est une pierre qui grave la profession de l’utilisateur sur celui qui l’obtient. De plus, c’est un excellent outil qui vous permet de vous transférer vers un endroit précédemment stocké dans le labyrinthe ; et elle peut même être utilisée pour se transférer à nouveau en surface. C’est donc un outil indispensable pour les aventuriers. Les gens l’appellent aussi pierre de transfert. »

Le héros se souvint qu’ils utilisaient une pierre pour ramener les victimes des souterrains à la surface. Ce devait être la pierre d’étoile. Edel et les autres doivent déjà avoir la leur.

« La pierre ne peut-elle pas être utilisée sur le sol ? »

Il serait très pratique de pouvoir voyager librement vers et depuis d’autres villes et pays. Si c’était possible, il n’y aurait plus besoin de voitures ni de bateaux.

« Vous ne pouvez l’utiliser que dans le labyrinthe magique. Il n’y a rien d’aussi pratique dans ce monde. »

« Au fait, à quel point l’examen est-il difficile ? »

« Je dirais que le taux de réussite est d’environ soixante-dix pour cent. De plus, je ne laisse passer que ceux que je pense capables de réussir l’examen. Si vous échouez, ne vous inquiétez pas, je vous laisserai le passer autant de fois que vous le souhaitez. »

« ……Quel genre d’ennemi allons-nous voir ? » – demanda Matari avec anxiété.

« Je ne peux pas encore le dire. Quoi qu’il en soit, pense juste à montrer ton courage en tant que guerrière, et n’abandonne pas jusqu’à la fin. Tu n’auras pas à t’inquiéter, Matari, souviens-toi de ce pour quoi tu t’es entraînée. »

Rob l’encouragea vivement, et Matari serra les poings. « J-je comprends. Je ferai de mon mieux ! »

« D’accord. Alors il est temps de commencer. Qui veut commencer ? Il n’y a pas moyen de vous faire tous les deux en même temps ; il n’y a qu’un seul cristal. »

Le héros et Matari se regardent dans les yeux. Les yeux de Matari la suppliaient de passer en premier. Après avoir réfléchi un instant, le héros décida de laisser Matari passer le test en première. Si elle attendait plus longtemps, elle deviendrait encore plus nerveuse. Le héros pensait qu’il valait mieux que Matari en finisse rapidement.

« Matari, je te laisse l’honneur d’être la première à passer. Reprends-toi et fais de ton mieux. »

 » T-tu n’y vas pas en première, Hero !? Je voulais voir quel genre de test c’était. »

Les yeux de Matari s’arrondirent de surprise. Il semble qu’elle ne l’ait pas du tout vu venir.

« Plus tu y penseras, plus tu seras nerveuse. Je suis sûre que tu t’en sortiras mieux si tu y vas sans y penser. Allez, vas-y ! »

Le héros tenta d’encourager Matari en lui donnant une tape appuyée dans le dos. « Oui, je suppose que oui…… Très bien, je vais prendre mon courage à deux mains et y aller ! »

Matari, pleine d’entrain, s’approcha du cristal et s’assit sur un siège qui avait été préparé pour elle. Au signal de Rob, un évaluateur maigre s’approcha. On dirait qu’il n’était pas seulement chargé de l’évaluation et de l’extraction, mais aussi des examens.

« Nous allons commencer par Matari. Détends-toi et relâche ta respiration. Quand tu seras prête, pose ta main sur le cristal et ferme les yeux. Ne pense pas, laisse ton esprit se vider. »

 » O-oui.  »

Matari prit quelques grandes respirations, puis posa sa main sur le cristal. « Très bien, fais-le. »

« ……Ok, commençons. »

Alors que l’évaluatrice commençait à psalmodier, le cristal se mit à émettre une lumière bleue pâle. Lorsque le sort fut activé, le cristal irradia une forte lumière vers un tissu blanc tendu derrière lui au fond de la pièce. Le corps de Matari se raidit complètement. Il semble qu’elle ait perdu connaissance et qu’elle soit partie dans le monde des rêves. Pourra-t-elle revenir saine et sauve ? Les hommes autour du héros se mirent immédiatement à parier sur sa réussite ou son échec. Une bonne majorité des idiots présents dans la salle ont apporté de l’alcool et font beaucoup de bruit. Regarder deux personnes se battre sérieusement devait aller de pair avec des boissons et de la bonne nourriture.

« On dirait que ça a commencé. Regardez, ce tissu blanc montre le monde des rêves de Matari. »

Aux mots d’Edel, le héros tourna son regard vers le grand tissu blanc. Le tissu blanc montrait un endroit qui ressemblait à l’intérieur d’un temple, avec un Matari complètement armé qui regardait autour d’elle.

« Il semble qu’il y ait une magie utile, celle de projeter la conscience des gens. Je n’aurais jamais pensé voir quelque chose comme ça. »

« On dit que ce cristal est une technologie laissée par Mina, la fondatrice de l’Eglise Stellaire. Mais je ne sais pas à quoi il sert à l’origine. »

« Projeter une conscience n’est pas si important. Comparé au miracle de la résurrection des morts. »

Edel marmonna délibérément quelque chose, mais le héros ne répondit pas.

« Oh, on dirait que l’adversaire de Matari est apparu. Je me demande qui c’est. J’en ai une petite idée. »

Alors qu’Edel parlait, quelqu’un portant une capuche grise apparut devant Matari, il était plus petit qu’elle.

« Qui est ce type ? »

« C’est lui que Matari devra combattre. Tout à l’heure, j’ai dit que je ne pouvais pas vous dire qui c’était. C’est parce qu’on ne sait jamais qui on va affronter avant d’y entrer. »

Le mystérieux personnage du monde des rêves enleva sans réfléchir sa capuche, dégaina son épée et se mit en position de combat.

« ……Eh ? »

Le héros s’exclama involontairement ; Rob se caressa le menton avec un sourire. Edel arborait un grand sourire, et Lulurile ajustait ses lunettes avec un étrange enthousiasme.

« Eh bien, je ne m’attendais pas à cela. Pour Matari, je m’attendais à voir débarquer le chef de la famille Arte. »

« Comme prévu. J’étais presque certain que cela arriverait. »

« Peut-être qu’elle a retenu quelque chose dont elle ne pouvait pas parler ? Je dirais que c’est un exemple d’endurer des épreuves indicibles pour atteindre son but. »

Les gens ne peuvent pas discuter si l’un d’entre eux ne s’y oppose pas – Une silhouette mystérieuse apparut ; elle était petite, avait des cheveux noirs, et un visage arrogant qui dégageait une attitude « je suis invincible » alors qu’elle jouait avec son épée d’une manière pompeuse. Cette figure familière était tout simplement le héros lui-même. Matari brandit son épée avec un air étonné sur le visage. Il semblait que Matari lui parlait, mais le héros n’entendait pas ce qu’elle disait. Il semblait que le cristal ne captait pas les voix ou les sons. Après quelques instants d’échange, un sourire démoniaque apparut sur son visage, et elle attaqua Matari. Soudain, Matari fut surprise par un violent coup de pied dans l’abdomen, et le héros se mit à la poursuivre pour continuer l’attaque. Matari se défendait désespérément.

« Hé, pourquoi y a-t-il un faux moi là-dedans ? »

« C’est ce qui rend ce test spécial. La personne que vous considérez comme la plus forte apparaîtra comme votre ennemie. Le cristal jugera si tu as réussi ou échoué en fonction de la façon dont tu te comportes face à ton ennemi. Même si tu perds, le cristal peut te donner une pierre d’étoile. D’ailleurs, j’ai souvent servi d’adversaire. C’est un honneur, tu devrais t’en réjouir. »

« Si je passais le test maintenant, j’ai l’impression qu’un Héros apparaîtrait. »

« Elle fait forte impression, n’est-ce pas ? Elle est ridiculement forte pour sa petite taille. Elle se dit héros et utilise une magie puissante ; elle a une mauvaise langue et une attitude irrévérencieuse. Il est difficile de l’oublier, même si on le veut ».

Le héros, humilié, lance un regard à Edel. Edel, affirmant que tout cela était vrai, lui titilla le front du bout du doigt.

« Quand bien même. Je suis un héros, alors pourquoi est-ce que c’est moi qui me fais battre ? Je ne l’accepterai pas. Hé, envoyez-moi là-dedans tout de suite. »

« Ne sois pas folle, tu ne peux pas intervenir. Qu’est-ce que tu comptes faire ? »

« C’est simple, je vais tabasser ce salaud de héros pour elle. Je me fiche de savoir si c’est moi qui le fais, mais si quelqu’un le fait, ça me met en colère ! »

« Pourquoi tu te mets dans tous tes états ? Allez, si tu es son amie, tu dois soutenir Matari. Tu dois prier pour qu’elle batte cette petite fille détestable avec tout ce qu’elle a. » – Edel avait l’air sincèrement heureuse, et le héros se fit une note mentale pour se venger d’elle bientôt.

Dans le monde des rêves, Matari commençait à se perdre comme elle l’avait fait lors du précédent combat. Le héros se demanda si sa personnalité changeait au fur et à mesure qu’elle était acculée. Ses attaques devenaient de plus en plus féroces et implacables. C’était une offensive qui délaissait complètement la défense. Elle pouvait être efficace car elle empêchait l’adversaire de riposter. Le héros sentait qu’elle ne voulait pas s’approcher trop près de Matari. Son visage était devenu très violent, et elle doutait de pouvoir juger les amis des ennemis.

« ……Hey, quand a-t-elle commencé à se battre si férocement ? »

« Pourquoi me regardes-tu comme ça ? Ce n’est pas ma faute si elle est comme ça ! »

Rob la regarda avec des yeux suspicieux, et le héros le nia fermement. Pendant ce temps, Matari et le héros avaient toutes les deux jeté leurs épées pour une raison quelconque. Elles s’arrêtèrent toutes les deux, et un féroce combat à mains nues sembla s’engager. Matari balançait ses bras sauvagement, avec un sourire féroce. Le héros était repoussé, mais elle parvenait à se défendre. Leurs visages étaient tous deux très enflés et disgracieux, et leurs nez saignaient, mais les coups continuaient. Les ivrognes qui regardaient le combat étaient complètement déconcertés, et Rob, lui aussi, semblait avoir des sueurs froides et remuait son gant de toilette avec agitation. Il était temps de mettre un terme à ce combat qui semblait interminable. Le poing de Matari atteignit parfaitement le visage du héros et réussit à l’assommer. Elle donna un grand coup de pied au héros froissé, et lorsqu’elle tomba, le héros la monta, l’attaquant sans pitié, mettant tout son poids dans ses coups de poing. Son apparence était celle d’une guerrière enragée. Contrairement à ce qui s’était passé auparavant, elle avait immobilisé son bras droit, limitant la moitié de ses mouvements. Elle avait apparemment appris de son erreur précédente. Le pitoyable ennemi était complètement hors d’état de nuire. Et d’une bouche tordue, Matari saisit le cou du héros avec ses deux mains et le brisa dans un élan de force. Le cou étroit du héros se tordit dans une direction désagréable. ?? Malheureusement, le héros était mort.

« C’est fini ? C’est la victoire éclatante de Matari. »

« Le héros est mort. Oh mon Dieu, accordez-lui un sommeil paisible. Que sa pauvre âme soit sauvée. »

« ……S’il vous plaît, ne me déclarez pas mort tout seul. »

« Fufu, Matari est plutôt bonne. J’ai été surpris par la qualité de son combat. Sa dernière attaque m’a donné des frissons. »

Edel souriait joyeusement tout en offrant une prière moqueuse. Tout en piétinant le cadavre du défunt héros, Matari se leva et poussa un rugissement de triomphe.

« Cette idiote, je crois qu’elle a un peu exagéré. Je suis de plus en plus énervée. » « C’est un test, alors pardonne-lui. Tu es une adulte, n’est-ce pas ? »

« On dirait que l’examen est terminé, alors ne t’inquiète pas trop. Ce n’est pas comme si elle ressentait de l’hostilité envers toi ou quoi que ce soit d’autre ; c’est la perception de la force qui détermine qui est son ennemi…… Hé, tu m’écoutes ? »

Rob enchaîna, essayant de l’empêcher de s’énerver, mais le héros l’ignora. Elle punirait Matari à son retour en lui pinçant les joues aussi fort que possible. C’était d’ores et déjà réglé. La lumière du cristal s’éteignit lentement, et l’épreuve sembla terminée. Lorsqu’elle reprit conscience, Matari s’empressa de confirmer la situation. Elle se touchait le visage pour vérifier s’il y avait des blessures, mais elle semblait indemne, car ces événements n’étaient pas de la réalité, mais du monde des rêves. Le héros s’approcha lentement de Matari.

« O-oh, hum, je crois que c’est fini. Mais j’aurais dû recevoir une pierre pour avoir vaincu le faux Hero. »

« ……Bienvenue, Matari. On dirait que c’était vraiment difficile. J’étais vraiment inquiet pour toi. »

« Oh, Hero ! C’est vrai, l’ennemi du test était en fait Huro?? »

Avant qu’elle ne puisse dire quoi que ce soit, le héros serra les joues de Matari aussi fort qu’elle le pouvait, les pinçant et les tordant ; sans se retenir.

« Je sais, j’ai tout vu. Tu avais l’air d’être de bonne humeur, je me demande si la rancune que tu retenais n’est pas sortie accidentellement. »

« Cha fait mal !! »

« Ah oui ? Je ne pense pas que ce soit si grave ; on m’a juste brisé le cou. » « Hiya, sh-top ! »

Matari avait les larmes aux yeux, mais le héros continuait à lui tirer les joues. « H-hé, ça suffit. Matari, montre-nous la pierre que tu as ramenée. » Aux mots de Rob, le héros n’eut d’autre choix que de lâcher prise.

« C’est terrible ! Tu vas laisser une autre cicatrice ! »

« Je m’en fiche, montre-moi juste la pierre. Regarde, tu tiens quelque chose dans ta main gauche. Je suis sûr que c’est la pierre de l’étoile. »

Matari avait encore quelque chose à dire, mais elle montra à Rob, à contrecœur, la pierre qu’elle tenait.

« U-uh, c’est bon ? »

« Très bien, tu as réussi l’examen. Maintenant, la pierre d’étoile te marquera en tant que guerrière. Tiens la pierre et prie, mais fais attention, la main qui la tient sera celle qui sera gravée. »

« Prier ? Mais pour quoi dois-je prier ? »

« Pourquoi ne pas penser à tes rêves et à ce que tu souhaites accomplir ? Peu importe ce que c’est, il suffit de le faire. »

Matari était perplexe mais fit ce que Rob lui demandait et tint la pierre d’étoile dans sa main gauche et commença à gémir pendant qu’elle méditait.

« ……Je veux être une guerrière, une grande guerrière. Une guerrière digne de ce nom qui ne fera pas honte au nom d’Arte ! »

Le héros pensait qu’elle aurait plus de chance de devenir une guerrière folle, mais elle ne le dit pas à voix haute. Comme l’expression de Matari était sérieuse, elle décida de ne pas se moquer d’elle. Une forte lumière commença à émaner sa la pierre, et la main gauche de Matari se mit à briller. Quelque chose comme un emblème apparut, puis la lumière disparut.

« ……On dirait que c’est un succès. Tu peux ouvrir les yeux maintenant. Tu as un emblème gravé sur ta main gauche. »

« Oh, vraiment !? »

« Ah, ah. Tu as été accepté comme une guerrière digne de ce nom. Tant mieux pour toi, Matari. »

Rob trébucha sur ses mots pour une raison quelconque, et son visage était complètement crispé. Matari ouvrit les yeux et vérifia joyeusement sa main gauche. Son grand sourire s’estompa peu à peu, et elle se frotta les yeux plusieurs fois. Apparemment, il y avait quelque chose qui ne collait pas. Le héros jeta également un coup d’œil. Il était vrai qu’un emblème était gravé sur sa main gauche.

« Ah, euh, je… ce n’est pas une erreur ? J’ai l’impression que c’est un peu extrême…… »

« L’épée est le symbole d’un guerrier. Je ne pense pas qu’il y ait de mal à cela ; le reste n’est qu’un détail supplémentaire. Tu ne feras pas le poids si tu t’attardes sur ce point. »

Rob se mit à débiter des choses au hasard sans regarder directement l’emblème. Il n’avait pas l’air de vouloir en parler.

« N-non, hum, c’est juste que, il n’y a pas quelque chose qui ne va pas avec cet emblème ? » « Les pierres étoilées ne font jamais d’erreurs……. Laisse tomber. »

« Pas question. »

Les épaules de Matari s’affaissent. Un emblème était gravé sur sa main gauche. Deux épées croisées pour percer un crâne. Un emblème qui semblait avoir sa place sur un drapeau pirate. Il signifiait en effet qu’elle était une guerrière, ce n’était donc pas faux, mais plus précisément une Berserker.

« Ça te va très bien, Matari. N’est-ce pas formidable d’avoir été reconnue comme une Berserker ? C’est aussi un très bel emblème, je suis jalouse. »

« Tu as un grand sourire sur le visage, Hero. Et tout le monde recule ! Je ne peux pas l’effacer ? »

Matari commença à frotter le dos de sa main gauche, mais malheureusement, elle ne montrait aucun signe de disparition. Il s’agissait d’une gravure, c’était donc cela.

« Il n’y a aucun moyen de l’effacer. Enfin, ce n’est pas qu’il n’y a aucun moyen de l’effacer. Mais une fois que vous l’avez effacée, vous ne pouvez pas la récupérer. Et tu ne pourras jamais entrer dans le labyrinthe. »

« ……J-jamais ? »

Lulurile commença à remonter le moral de Matari, déprimée et maussade. « Toutes mes condoléances à Matari…… Pf-f. »

« ……Lulurile. Pourquoi caches-tu ta bouche ? » « Les bonnes choses arrivent à ceux qui sourient. »

« C’est loin d’être une bonne chose, tu apportes de mauvaises choses ! Pourquoi ai-je une tête de mort ? »

« Ce n’est pas grave, Matari. Le menu fretin s’enfuira de peur rien qu’en voyant ton emblème. Héhé, je suis sûr que tu auras un jour un beau titre pour l’accompagner. »

 » Skull Warrior Matari. Matari, le dieu de la mort. Matari, la femme qui est belle avec un crâne…… Pfft. »

« H-hey, Hero, arrête d’essayer de me faire rire ! » « ………Pff ! »

« Ce n’est pas une question de rire, vous trois ! Mettez-vous à la place de l’autre. »

Lorsque le héros s’exprima involontairement, Edel et Lulurile se retinrent de rire tandis que leurs corps tremblaient. Le visage de Matari était d’un rouge vif.

« Je vais le cacher dans un gantelet pour que vous ne puissiez pas le voir. Une tête de mort, ça porte malheur. En plus, les gens me regarderaient bizarrement s’ils savaient ça ! »

« C’est un peu tard pour ça, tu ne crois pas ? Demain, on en parlera dans toute la guilde. Et le lendemain, ce sera dans toute la ville. »

Des ivrognes à la langue bien pendue regardaient l’examen, la nouvelle se répandrait rapidement. Les épaules de Matari s’affaissèrent à nouveau. Le héros allait lui aussi contribuer à la diffusion de la nouvelle. Elle se dit qu’il n’y avait rien de mal à cela dans son cœur, puisqu’elle ne s’était pas vengée de l’affaire précédente.

« Très bien, c’est assez de Matari. Maintenant, c’est ton tour. » « ……Ce n’est pas bon du tout. C’est un gros problème. »

Matari marmonnait pour elle-même, mais le héros l’ignorait négligemment. « C’est enfin mon tour. Je vais faire vite. »

« Oh, Hero, bonne chance ! Si c’est toi, je suis sûre que tu t’en sortiras ! » Matari, cachant sa main gauche, lui apporta son soutien.

« J’aimerais te dire de ne pas te pousser, mais je ne suis pas sûre de ce que tu trouveras. »

« Comme c’est l’adversaire du héros, je suis sûre que quelque chose d’étonnant va apparaître. J’ai hâte d’y être, moi aussi. »

« Je suis aussi très impatient. Mon cœur bat la chamade. » Le héros se contente d’un « ouais, ouais ».

« Maintenant, assieds-toi ici. Pose tes mains sur le cristal et détends-toi. Ne sois pas nerveuse, essaie juste de te calmer. Ce n’est pas la peine de te le dire, n’est-ce pas ? »

« Je suis toujours calme. Je ne peux pas être nerveuse. »

« Bonne chance. Fufu, j’ai vraiment hâte de voir quel genre d’ennemi va apparaître. » « Je le savais, j’aurais dû te mettre dehors tout seul. »

L’évaluateur appela le héros pour interrompre sa conversation légère. « Es-tu prête ? »

« Tu peux le faire quand tu veux. Vas-y. » « Alors je vais utiliser le sort. »

L’experte commença à psalmodier et une forte lumière recouvrit le héros. Elle sentait sa conscience s’enfoncer profondément, comme si elle s’enfonçait sous l’eau. Elle s’enfonçait de plus en plus. Jusqu’à ce que la sensation de flotter dans les airs disparaisse et que ses pieds touchent le sol.

Le héros ouvrit les yeux et regarda autour d’elle avec méfiance. Ce n’était pas un temple comme dans le rêve de Matari, mais un endroit terriblement mal éclairé avec un seul trône géant. Et celui qui était assis au sommet du trône était un homme vêtu d’habits luxueux. À première vue, il ressemblait à un humain, mais en y regardant de plus près, on pouvait facilement dire que ce n’était pas un humain. Dans sa main écaillée, il tenait une épée qui émettait une étrange lueur noire.

« Comme je le pensais, tu es mon adversaire… Toi et moi nous nous ressemblons beaucoup. Ces mots sont un peu nostalgiques. »

Le héros se souvint de la première fois qu’elle avait rencontré le Roi Démon. Quelques mots échangés en un court instant. Le héros s’en souvenait encore parfaitement. Son apparence, bien que similaire, était complètement différente de ce dont elle se souvenait. Le héros s’était battu uniquement pour tuer des démons, et le Roi des Démons s’était battu uniquement pour tuer des humains. Ils pouvaient donc tous deux comprendre le fardeau que l’autre devait porter.

« ……Pourquoi ne pas te montrer ? Je n’ai pas besoin que tu te retiennes. C’était la même chose à l’époque. »

Le Roi Démon se leva avec un sourire tordu. Alors qu’il tenait l’épée noire au-dessus de sa tête, une profonde obscurité commença à envelopper son environnement. Et dans un éclair, les ténèbres se dissipèrent. Là où se tenait une silhouette humanoïde il y a quelques instants, se trouvait un monstre à la silhouette inconnue.

C’était la véritable forme du Roi Démon. Lorsqu’elle l’avait combattu auparavant, après avoir traqué et acculé la forme humanoïde du Roi Démon, il avait finalement été forcé de révéler cette forme. La fierté du Roi Démon ne lui permettait pas de montrer tout ce dont il était capable à un humain dès le départ. La force de la véritable forme du Roi Démon était incomparable à celle de sa forme humanoïde. Son corps était recouvert d’écailles rouge cramoisi, aussi solides et résistantes que celles d’un dragon. Ses dents tranchantes et brillantes pouvaient sans peine cisailler une armure lourde. Trois grandes cornes torsadées sortaient de sa tête, et quatre immenses ailes noires s’étendaient dans son dos. Il possédait une force brillante qui surpassait même les géants, et ses mains étaient équipées de quatre griffes mortelles qui pouvaient déchirer n’importe quoi.

C’était une créature horrible qui abandonnait tout sens de la raison et de l’intellect et attaquait avec une haine qui imprégnait chaque centimètre de son corps. C’était vraiment le démon le plus puissant et le plus suprême, digne d’être le roi des démons.

C’était lui, le Roi Démon.