The 31st Piece Overturns The Game Board - Chapitre 39
Chapitre 39
Traducteur/Checker : Ginyuu
Team : World Novel
SI VOUS LISEZ CE CHAPITRE SUR UN AUTRE SITE QUE SUR world-novel.fr SACHEZ QUE CELA VEUT DIRE QUE NOS CHAPITRES NOUS ONT ÉTÉ VOLÉS.
*Thud…
*Thuuuud…
La grotte trembla alors que l’existence qui la remplissait entièrement révélait son apparence grotesque. Elle était massive, comme un gorille marchant debout sur ses deux jambes, entièrement couverte de poils blancs.
« …Un yéti. »
« Un yéti ? C’est un yéti ? C’est dangereux alors, non ? »
« Cela pourrait être dangereux s’il s’agissait d’un yéti normal, mais un esprit le contrôle en ce moment. »
« Un esprit ? Hein ? Tu as raison. »
Un esprit sombre brillait d’une lueur indigo sur la tête du yéti. Il était assis sur la tête du yéti et regardait Shpatz. Le yéti était calmement assis au milieu de la grotte, sans rien faire.
*Crackle !
*Fwoosh…
C’était comme si les deux esprits avaient une conversation animée avec leurs capacités. L’électricité statique et l’air froid circulaient, le froid gelant même une partie des environs.
« De quoi parlent-ils ? » demanda Seo-ryeong à Seol.
« Je ne sais pas non plus. »
« J’ai juste supposé que tu le saurais puisque tu savais tout jusqu’à maintenant… »
« Si je devais deviner, je dirais qu’ils s’engagent dans une guerre de nerfs… »
*Crackle !
*Fwoosh…
L’esprit qui dégageait du froid sur la tête du yéti… Seol en était sûr. C’était probablement Frosy, un Esprit de Givre Indigo.
– Les Shpatz sont des esprits qui contrôlent une grande quantité de territoire. Cependant, ils ne supportent pas que quiconque entre sur leur territoire et essaient toujours de chasser les intrus. La plupart des esprits doux se plient à la demande de cet esprit enfantin, mais parfois, ils ne le font pas.
‘Griz avait raison.’
C’était clairement une bataille territoriale. Et Seol se tenait entre eux, essayant de comprendre l’atmosphère.
*Crackle…
L’électricité traversa Seol. Shpatz avait fini sa conversation avec l’esprit et parlait à Seol.
[Frosy est méchant. Il ne m’écoute pas.]
« Que veux-tu que je fasse ? »
Seol attendit que Shpatz fasse une demande. Dans le pire des cas, Shpatz pourrait même demander à Seol de combattre Frosy. Cependant, heureusement, Shpatz fit une demande raisonnable.
*Crackle…
[Tu dois avoir un duel de force contre le bébé de Frosy. Shpatz est faible, donc je ne peux même pas battre ce bébé.]
Utiliser le mot « bébé » pour décrire ce yéti massif semblait un peu étrange pour Seol, mais il était clair qu’il devait le combattre d’une manière ou d’une autre.
« Comme un bras de fer ? »
*Crackle…
[Un bras ? C’est probablement ça ?]
« Je t’aiderai si je peux inclure une autre condition. »
*Crackle…
[Condition ?]
« Si je bats Frosy, ils doivent aussi me faire une faveur. »
Shpatz avait dû transmettre ce message à Frosy également car il hocha la tête peu après.
*Crackle…
[Ils ont accepté ! Frosy doit penser que leur bébé ne perdra jamais contre toi ! Mais… honnêtement… je ne pense pas non plus que tu gagneras… désolé.]
« Alors laisse-moi t’aider avec ça. Parce que je… n’ai jamais dit que je serais celui qui le ferait. »
*Crackle…
[Hein ? Alors qui ? La fille à côté de toi ?]
Frosy avait déjà créé une table de glace pour le bras de fer. Il croisait les bras et observait Seol et Shpatz avec un air triomphant. Et puis… Seol fit un geste de la main.
*Swirl…
Une lueur noire apparut dans ses mains et, en un instant, un gigantesque troll noir apparut. Le troll rivalisait avec le yéti en taille.
« Ce ba– je veux dire, cet ami va me remplacer. »
Les yeux de Frosy s’écarquillèrent de surprise avant de commencer à hocher la tête avec un sourire. Il était clair qu’il acceptait de laisser Shpatz essayer autant qu’ils le voulaient. Jamad attrapa la main du yéti sur la demande de Seol.
« Je ne peux pas croire que je doive faire quelque chose d’aussi pathétique. »
« Nos vies sont en jeu même maintenant, Jamad. »
« Hmph. »
La taille massive de Jamad était un énorme choc pour Seo-ryeong, qui se tenait à côté de Seol.
« O-Oh mon dieu… »
Sa bouche était béante alors que tout ce qu’elle pouvait faire était de regarder les bras musclés des deux géants. Shpatz leva la main. C’était le signal que le match allait commencer. Et puis…
*Bas !
Shpatz baissa la main.
« Hargh ! »
« Kuwraaah ! »
Un extraordinaire duel de force entre une ombre et un yéti avait commencé.
« Krwah ! »
*THUD !
Le yéti piétinait des pieds en inclinant son corps pour plier le bras de Jamad.
*Stomp ! Stomp !
Le yéti soufflait de l’air par son nez en un souffle si visible que les autres pouvaient le voir. Cependant, Jamad était complètement immobile. Il observa le yéti pendant une seconde avant de se tourner tranquillement vers Seol.
« Hé, je peux en finir maintenant ? »
Seol haussa les épaules. Le yéti était immensément puissant mais il manquait encore cruellement de force pour défier Jamad, l’irrégulier de la Tribu des Dents de Roche.
« Haah ! »
Jamad se contracta et frappa la main du yéti sur la table dans une explosion.
*SLAM !
*Crumble…
La table de glace se brisa lorsque Jamad battit le yéti.
« Kwruaaah ! »
Seol ne savait pas si Jamad s’était retenu ou si le yéti était simplement aussi robuste, mais aucun des deux n’était blessé. Shpatz pointa Frosy du doigt avec un visage joyeux. Il était clair, d’après les réactions de Shpatz, qu’il avait aimé battre Frosy.
Frosy était stupéfait. La seule chose qu’il faisait était de regarder tour à tour Jamad et Seol.
*Fwirl…
Seol renvoya Jamad et regarda Frosy et Shpatz. Shpatz, se souvenant de leur promesse, parla à Seol.
*Crackle…
[Merci d’avoir résolu mon problème ! Alors, quelle est ta demande ?]
*Fwoosh…
Frosy regardait aussi Seol avec des yeux semblables.
« Viens avec moi, » sourit Seol.
*Crackle…
*Fwoosh…
Frosy et Shpatz avaient tous deux une expression horrifiée sur le visage. Les esprits étaient incapables de rompre leur promesse. C’était un fait connu dans tout Pandea au point que c’était considéré comme du bon sens.
Frosy, qui avait promis d’écouter la demande de Seol s’ils perdaient, et Shpatz, qui avait promis d’écouter la demande de Seol s’il les aidait, étaient tous deux dans la même situation.
*Crackle…
[…Eh bien, une promesse est une promesse.]
Les deux acquiescèrent à contrecœur.
*Click.
*Frssss…
Les deux esprits furent absorbés dans les Trois Esprits.
[Vous avez capturé Shpatz, l’Esprit Statique Jaune.]
[Vous avez acquis « Jaune ».]
[Esprits capturés actuellement : 4]
[Il a pris la place « Jaune » dans les Trois Esprits.]
[Vous avez capturé Frosy, l’Esprit de Givre Indigo.]
[Vous avez acquis « Indigo ».]
[Esprits capturés actuellement : 5]
[Il a pris la place « Indigo » dans les Trois Esprits.]
Et ensuite…
*Glow…
[Les Trois Esprits sont devenus Cinq Esprits.]
La ceinture se mit à vibrer avant de briller en cinq couleurs différentes.
« Kwuargh ! »
Le bébé de Frosy, le yéti, fut choqué par la lumière et se précipita rapidement plus profondément dans la grotte.
Seol se détourna du yéti et examina sa nouvelle ceinture.
[[Cinq Esprits]
Qualité : Rare
Niveau recommandé : 10-20
Défense : 30
Durabilité : 140/140
Poids : 0,2kg
Une ceinture avec le pouvoir de cinq esprits. Elle a été conçue par Griz et complétée par Bonhomme de Neige.
Effet de base : +10 Force, +10 Dextérité, +10 Constitution, +10 Sagesse, +10 Intelligence
Effet bonus : Bénédiction de l’Esprit (Unique). Elle continuera à changer à mesure que vous absorberez plus d’esprits.]
Seo-ryeong était choquée de voir la ceinture de Seol changer à nouveau.
« T-Ta ceinture refait cette chose où elle brille ?! »
« Oui, c’est ça. »
« Tu n’es pas impressionné ? Ta ceinture faisait aussi du
bruit, ahjussi ! »
« Je ne suis pas un ahjussi et oui, je suis aussi impressionné. »
<lobby>
“Tu dois les calmer quand ils pleurent~”
“Ouais, tu peux te taire maintenant.”
“Wow. C’est. Tellement. Incroyable.”
“Pourquoi a-t-on l’impression que ces deux-là ne se sont pas du tout rapprochés ? MDR”
“Bonhomme de Neige ! Tu ne seras jamais le MC d’un manhwa shounen avec son propre harem si tu continues à jouer les difficiles !”
“Tsk tsk… Ce n’est pas amusant non plus si le couple n’a pas de chimie entre eux !”
<lobby>
Seol avait déjà collecté cinq esprits différents dans sa ceinture.
‘Jaune et Indigo étaient les esprits les plus agressifs, donc capturer les autres esprits sera probablement plus facile qu’il ne l’a été jusqu’à présent.’
Les seuls esprits restants étaient l’Esprit Bleu Goutte d’Eau et l’Esprit Violet Crépusculaire.
Seol ressentait un sentiment d’accomplissement puisqu’il était extrêmement proche de son objectif. Cependant, il ne fut heureux qu’un instant. Il posa ensuite une question à Seo-ryeong.
« Seo-ryeong, pourquoi ne captures-tu pas d’esprits ? »
« Ah… C’est parce que j’ai épuisé les conteneurs d’esprit que j’avais apportés… Je vais juste rentrer avec toi. Je suis déjà si profondément dans la Grande Forêt que je… »
« D’accord. »
Seol ne pouvait pas dire à quel point elle était forte, mais en ce moment, elle était au milieu de la Grande Forêt. S’échapper seule de cet endroit était quelque chose de dangereux pour quiconque n’était pas Seol.
Il comprit pourquoi elle voulait s’échapper avec lui. Il poursuivait donc son emploi du temps rigoureux.
Toutefois, comme il n’y avait plus d’esprits capables de l’attaquer pendant la journée, il était bien plus détendu qu’auparavant. Après la nuit, Seol se dirigea vers son prochain objectif, un petit ruisseau qui traversait la forêt.
*Plic… Ploc…
*Kyahahaha…
On aurait dit des rires d’enfants. Cependant, comme il n’y avait probablement pas d’enfants voyageant seuls dans une forêt dangereuse comme celle-ci, c’était un esprit.
« …Trouvé. »
C’était le prochain objectif de Seol, l’Esprit Bleu Goutte d’Eau. La plupart des esprits de bas rang avaient des apparences enfantines.
Seol retira son manteau, retroussa son pantalon autant qu’il le pouvait et entra dans le ruisseau. Seol se comporta de manière extrêmement amicale, à l’opposé total de la façon dont il s’était comporté envers Shpatz.
*Kyahaha…
*Splash !
L’esprit éclaboussa Seol dès qu’il le vit qui fut complètement trempé.
[[Un Esprit de Goutte d’Eau vous a joué un tour. Que faites-vous ?]
1 Le tuer.
2 Sortir du ruisseau.
3 L’ignorer.
4 Accepter son défi.
5 [Requis : Spiritmancien] Lui ordonner de vous obéir.
……]
« Huuuh…? »
Seo-ryeong s’attendait à ce que Seol devienne furieux, mais il était tout le contraire.
*Splash !
*Splash ! Splash !
Seol jouait avec l’esprit comme un oncle qui joue avec un neveu ou une nièce. Il lança l’esprit dans l’eau et l’éclaboussa.
*Kyahahahaha !
L’esprit semblait s’amuser avec lui, riant constamment et le suivant partout. Puis, juste au moment où Seol commençait à se fatiguer, l’Esprit Bleu Goutte d’Eau s’allongea, comme s’il était fatigué aussi.
« Hah… Hah… Tu veux venir avec moi ? »
*Hochement de tête.
L’Esprit Bleu Goutte d’Eau sourit comme s’il était satisfait.
*Click.
Le conteneur d’esprit s’ouvrit et l’énergie bleue fut aspirée à l’intérieur.
[Vous avez capturé Popo, l’Esprit Bleu Goutte d’Eau.]
[Vous avez acquis « Bleu ».]
[Esprits capturés actuellement : 6]
[Il a pris la place « Bleu » dans les Cinq Esprits.]
………………………………………………………………………………
*Blaze… Burn…
Seol alluma un feu de camp pour sécher ses vêtements trempés et installer le campement pour la nuit.
Seo-ryeong laissa échapper un rire en le regardant complètement trempé. Son rire était de ceux qui donnaient envie aux autres de sourire aussi.
« Tu as des neveux ou nièces ? Tu as si bien joué avec l’esprit. »
« Je suis orphelin. »
« Ah… »
« Je jouais souvent avec les plus jeunes à mon orphelinat. »
« …Je suis désolée. »
« Tu n’as pas à être désolée. Tu sais… Parfois, les enfants pleuraient parce que mon visage était trop effrayant quand je jouais avec eux. »
« Pfff… Je suppose… Haha… ce n’était pas répa… pffffft… réparable ? »
« C’est toujours comme ça, hein ? Si je pouvais le réparer si facilement, je l’aurais fait depuis longtemps. Ah, prends un peu de cacao. »
Lorsque Seol tendit la tasse, Seo-ryeong l’accepta naturellement.
« Merci. »
« Ce n’est rien. »
<lobby>
“Woah… Woah… Quelle belle scène~”
“Cette œuvre est tout droit sortie du Siècle d’Or néerlandais du 17ème siècle…”
“Enfin ! Est-ce enfin l’heure où l’atmosphère va…”
“Quel homme gentil !”
“Même pour Seol, il n’y a aucune chance qu’il casse cette ambiance LOL”
<lobby>
*Sip…
Seo-ryeong prit une gorgée de cacao et savoura la chaleur qu’elle dégageait. Son visage commença à rougir alors qu’elle essayait de parler à Seol.
« Alors… Seol… à partir de maintenant… »
« Chut. Quelque chose approche. »
« Quoi ? »
« Silence ! »
« D’accord… »
<lobby>
“Ça va être Bear Grylls lol”
“Faites que ce soit Bear Grylls hahaha”
“Oh ? Je pense que quelque chose arrive vraiment ?”
“Argh, pourquoi ça devait venir maintenant ?”
<lobby>
*Glow… Glow…
Un esprit rayonnant d’une lumière violette s’approcha du feu de camp. Seol se leva immédiatement dès qu’il remarqua l’esprit. Il demanda alors directement à l’esprit : « Veux-tu venir avec moi ? »
<lobby>
“Tu crois vraiment que ça va marcher ? LMFAO C’est pratiquement comme demander à un inconnu de t’épouser.”
“C’est exactement pour ça que tu n’arrives pas à avoir de copine, tsk tsk.”
“Sérieusement, beaucoup trop direct…”
“Lis l’ambiance mec ?”
Les spectateurs de Seol critiquaient ses actions. Ils pensaient que vu Seol avait fait de son mieux pour attendre le moment opportun avant de demander aux esprits de le suivre auparavant, demander directement à un esprit comme ça aboutirait évidemment à un échec.
*Hochement de tête.
Cependant, contrairement à leurs inquiétudes, l’Esprit Violet du Crépuscule hocha immédiatement la tête.
‘Koo est peut-être un esprit difficile à trouver, mais c’est le plus facile à capturer.’
“Quoi ?!”
“Oui ! D’accord ^^”
“Je suis désolé d’avoir cru savoir quelque chose…”
“Attends une seconde… Alors…”
<lobby>
*Click !
*Frssss…
[Vous avez capturé Koo, l’Esprit Violet du Crépuscule.]
[Vous avez acquis « Violet ».]
[Esprits capturés actuellement : 7]
[Il a pris la place « Violet » dans les Cinq Esprits.]
Enfin, il était temps pour la pochette d’esprit de révéler sa véritable forme.
[Vous avez rassemblé l’énergie de sept esprits.]
[Les Cinq Esprits sont devenus Chef-d’œuvre : Arc-en-ciel.]
« Qu-quoi ? Seol, ta ceinture est…?! »
*Glooooooow…
Sept couleurs différentes émanaient de la ceinture et remplissaient le ciel nocturne. Cependant, la lumière ne se contentait pas de rayonner de la ceinture. Elle commença également à envelopper Seol.
SI VOUS LISEZ CE CHAPITRE SUR UN AUTRE SITE QUE SUR world-novel.fr SACHEZ QUE CELA VEUT DIRE QUE NOS CHAPITRES NOUS ONT ÉTÉ VOLÉS.