My Vampire System - Chapitre 598 - Le fardeau de la famille Green
Chapitre 598 – Le fardeau de la famille Green
Traducteur/Checker : Ginyuu
Team : World Novel
SI VOUS LISEZ CE CHAPITRE SUR UN AUTRE SITE QUE SUR world-novel.fr SACHEZ QUE CELA VEUT DIRE QUE NOS CHAPITRES NOUS ONT ÉTÉ VOLÉS.
En entendant sur quoi ses parents travaillaient pour la famille Bree, Logan comprit que c’était effectivement le genre de projet pour lequel on pouvait être tué. Si un appareil pouvait localiser une bête de rang démon, presque toutes les grandes puissances voudraient mettre la main dessus.
Cependant, ce genre de chose n’aurait de la valeur que si elle était achevée. Cela n’expliquait toujours pas les autres questions que se posait Logan.
Si Logan remettait cette technologie à la famille Bree, ils prendraient l’avantage sur les autres. Il observa ceux qui se trouvaient en face de lui pendant un moment, cherchant une réponse à donner.
« Je peux vous aider à atteindre votre objectif, » répondit Logan, et presque instantanément un sourire apparut sur le visage de Mona. « Mais il y a quelques conditions que j’aimerais poser. »
« Nous avons déjà convenu d’un paiement avec tes parents, » dit l’homme en colère. « Les fonds ont déjà été transférés, et nous avons accepté de t’héberger ici. »
Logan ne put s’empêcher de rire.
« Est-ce qu’on a vraiment l’air de manquer d’argent ? Mes parents ne vous auraient jamais aidés pour des crédits. Depuis longtemps, ils ne savaient même plus quoi faire de leur argent. S’ils vous ont aidés, c’est par intérêt personnel. »
Mona savait que Logan avait raison, elle avait d’ailleurs trouvé étrange que les Green aient accepté alors qu’ils auraient pu aller voir n’importe quelle autre famille, ou même rester en dehors de cette guerre.
« Dis-moi ce que tu veux, » répondit Mona.
« Je veux que vous m’aidiez à retrouver qui a tué mes parents. Pas après avoir terminé votre demande, mais maintenant. Plus on attend, plus il sera difficile de les retrouver, » demanda Logan. « Et ma seconde requête : je veux que vous me donniez toute information que vous avez sur Richard Eno. Où il a été vu pour la dernière fois, sur quoi il travaillait, tout ce que vous avez sur lui. »
Il y avait une raison pour laquelle Logan voulait retrouver Richard Eno. Il soupçonnait qu’il était derrière la mort de ses parents. Selon Quinn, le téléporteur menant au monde vampire lui appartenait, et le laboratoire où ils étaient arrivés devait être le sien. La seule chose sur laquelle Logan ne pouvait pas utiliser ses capacités, c’étaient les objets créés par Richard Eno.
Peut-être que Richard était un vampire, et que ses parents avaient travaillé avec eux. Peut-être que ses parents en savaient trop et qu’il les avait fait taire. Quoi qu’il en soit, il devait le découvrir.
Mona fut un peu surprise par cette dernière demande, mais beaucoup de gens recherchaient Eno, et il était logique que la famille Green aussi.
« Je pense que tes demandes sont très raisonnables. Nous reviendrons chaque semaine pour faire le point avec toi et voir si tu as de nouvelles informations. »
Sur ces mots, le groupe partit sans causer de problèmes et Logan put enfin retirer sa combinaison. Il poussa un grand soupir avant de s’allonger sur son canapé. Il était épuisé, mais les choses semblaient enfin s’améliorer un peu.
Après une bonne nuit de sommeil, Logan se réveilla et se rendit compte qu’il avait dormi presque une journée et demie entière. Il était simplement épuisé sans même s’en rendre compte. Mais maintenant, il était plus énergique que jamais et savait enfin dans quelle direction aller.
De retour au laboratoire, tout était impeccable comparé à avant. Les robots et les machines de nettoyage avaient fait du bon travail, et la pièce était comme neuve.
Le labo était une grande salle unique, avec plusieurs zones différentes, chacune dédiée à un projet sur lequel la famille travaillait. Lorsqu’un Green avait une nouvelle idée, il arrêtait ce qu’il faisait pour travailler sur autre chose, afin de ne pas perdre l’inspiration.
Cela laissait bien sûr de nombreux projets inachevés, et c’était précisément ce que Logan devait trier maintenant. Mais il y avait un point commun à tous ces projets : le système d’IA Ash. Au centre de la pièce, en hauteur, se trouvait une grosse sphère. La moitié de son corps était intégrée au second étage, l’autre moitié dépassait avec plusieurs câbles qui en sortaient.
C’était le serveur des Green. Il contrôlait le système de toutes leurs maisons et enregistrait toutes les informations sur les projets en cours.
Et actuellement, le seul moyen d’y accéder était d’utiliser l’aptitude des Green. Il n’y avait pas de terminal, pas d’interface d’entrée pour communiquer avec lui. On ne pouvait communiquer et accéder à l’information que par le toucher.
Ce qui le rendait pratiquement inutile à quiconque d’autre qu’un membre de la famille Green. Même si quelqu’un pénétrait dans leurs maisons et le trouvait, tout ce qu’il pourrait faire, ce serait le détruire. Ash n’était qu’un serveur géant, stockant les informations et exécutant des commandes. Il n’avait pas d’accès direct aux machines autour.
Les machines transmettaient simplement leurs informations au serveur. Ses parents tenaient beaucoup à ne pas tout connecter à une seule intelligence centrale. Peut-être qu’en étant jeunes, ils avaient vu trop de films où une IA devenait folle et retournait toutes les machines contre eux.
Se redressant, Logan posa ses deux mains sur la grande sphère circulaire, sur une plateforme surélevée, et commença sa recherche. Les informations affluaient dans son esprit. Il demanda s’il y avait un projet sur lequel ses parents travaillaient, similaire à la demande de la famille Bree.
« Bingo ! »
Il ne fallut pas longtemps à Logan pour le trouver. En accédant à plus d’informations, il découvrit quelque chose d’inattendu. L’appareil avait en réalité déjà été terminé il y a longtemps, mais il était certain que les Bree avaient dit ne pas l’avoir encore reçu.
En cherchant plus en profondeur, il vit que ses parents l’avaient déjà testé sur plusieurs planètes. Puis il le vit : le nom d’une planète et la destination. Une bête de rang démon y avait déjà été découverte.
« Pourquoi, si mes parents avaient déjà trouvé une bête de rang démon et que l’appareil était prêt, ont-ils choisi de ne pas le donner à Mona ? »
En regardant quelques détails sur la bête démon elle-même, une petite note avait été ajoutée à côté.
[Est-ce celle que les Dalki recherchent ?]
Après avoir cherché encore un moment, il ne trouva rien de plus et se retrouva de nouveau au sol. Il était clair ce que la note essayait de suggérer. Les Dalki cherchaient eux aussi une bête de rang démon, mais apparemment pas n’importe laquelle, une en particulier. Pourquoi les Dalki chercheraient-ils une bête de rang démon ?
La vraie question était : comment ses parents savaient-ils tout cela ?
Tout ce qu’il avait découvert donnait à Logan encore plus de choses à réfléchir, et il aurait aimé qu’ils lui aient tout simplement tout raconté. Pourquoi tant de secrets ? Mais il comprenait. Il était jeune, et ces secrets auraient été un énorme fardeau pour n’importe qui.
L’objet étant déjà terminé, Logan n’avait en réalité plus grand-chose à faire. Au fil des jours, il essaya plutôt de voir s’il pouvait trouver autre chose. D’autres projets qui pourraient être liés à celui-ci, ou à la mort de ses parents, mais il ne trouva rien.
La famille Bree avait tenu sa promesse. Ils lui avaient envoyé des dossiers de suspects potentiels, des personnes qui pourraient en vouloir à la famille Green. Ils lui avaient aussi transmis tout ce qu’ils savaient sur Richard Eno.
Ce qui intéressait le plus Logan, c’étaient les endroits où il avait été vu pour la dernière fois. Le problème, c’est qu’ils étaient disséminés partout. Certaines planètes appartenaient à chacune des différentes familles. Seul, ce n’était pas quelque chose qu’il pouvait faire.
Richard avait peut-être travaillé avec l’une de ces grandes puissances. S’ils découvraient qu’il fouinait, il pourrait bien devenir leur cible. En supposant que ce soit lui le meurtrier.
Au fil du temps, la famille Bree devenait de plus en plus frustrée. Finalement, Mona elle-même ne se déplaça plus, le laissant gérer la colère du groupe. Il ne pouvait plus tarder.
De plus, ils avaient réellement respecté leur part du marché. Logan voulait être un homme de parole. Un accord est un accord, c’est ainsi que ses parents étaient, et il voulait agir de la même façon. Il finirait donc par leur remettre l’objet.
Mais il n’était pas certain de vouloir qu’une seule famille ait un tel avantage, et c’est alors que Logan eut une idée. Il y avait déjà la découverte d’une bête de rang démon. Et s’il diffusait cette information ?
Alors toutes les familles seraient de nouveau à égalité. Non seulement cela, mais Richard Eno pourrait se manifester. Là où toutes les grandes puissances se rassembleraient pour s’occuper de la bête démoniaque.
Décidé à aller jusqu’au bout, Logan appela Peter pour l’informer que bientôt, peut-être, toutes les grandes puissances allaient bouger, et prévint Quinn.
Il donnerait quand même l’objet aux Bree, mais les autres sauraient aussi où se trouvait la bête de rang démon.
Les jours continuèrent comme d’habitude, et Logan pensa que le moment était venu, peut-être, de diffuser l’information sur la bête démoniaque, mais alors quelque chose d’étrange se produisit.
« Félicitations Maître Logan Green, » dit Ash. « Vous avez maintenant dix-huit ans. »
Les lumières clignotèrent de plusieurs couleurs pendant quelques secondes avant de revenir à la normale. Logan ne se souciait pas vraiment des anniversaires, il trouvait que c’était un rituel assez inutile. Tout le monde vieillit et prend un an de plus, pourquoi le célébrer chaque année ?
« Vos parents vous ont laissé un message vidéo, » dit Ash.
Et la vidéo se lança sans même lui demander s’il voulait la voir ou non.
Il pouvait les voir là, sa mère et son père, vivants et en bonne santé sur l’écran. Assis dans une pièce plongée dans le noir, éclairés par une lumière.
« Logan, si tu regardes ceci… » Ses deux parents commencèrent alors à avoir les larmes aux yeux. « Cela veut dire que nous sommes morts. Nous voulions tout te dire en personne quand tu aurais dix-huit ans. Mais il semble que ce ne soit pas possible et maintenant, le fardeau de la famille Green te revient. »
SI VOUS LISEZ CE CHAPITRE SUR UN AUTRE SITE QUE SUR world-novel.fr SACHEZ QUE CELA VEUT DIRE QUE NOS CHAPITRES NOUS ONT ÉTÉ VOLÉS.