I Came Back And I Conquered It All - chapitre 50

« J’étais en fait ici pour offrir à Bill Russell une offre d’éclaireur. » Quoi ?

« C’est un grand honneur d’être ici avec Nicole Thompson. Je vais donc profiter de l’occasion pour vous expliquer la proposition de Dragon Céleste. »

Nicole demanda, avant même que Han-seol n’ait pu finir de parler. « Moi aussi ? Vous êtes sérieuse ? Tu es sûre ? »

« Oui, vous avez fait du bon travail aujourd’hui. Grâce à votre compétence unique, nous avons réussi à rester ensemble, et nous n’avons même pas eu besoin d’utiliser ma compétence [Commandement du champ de bataille]. Personne n’est resté en arrière. D’ailleurs, je suis sûre que vous êtes en tête du classement. »

Elle n’était qu’une supportrice, mais elle n’était pas une Chasseuse de rang SS sans raison. Nicole participa activement à la bataille et massacra de nombreux monstres.

« Arrêtez. Votre guilde ne peut pas m’engager sur la base de vos finances. Vous n’avez pas à me féliciter. »

Han-seol rit. « Est-ce que c’était trop pour sauver la face ? »

« Le but réel doit être que Bill Russell vienne ici. »

« Je ne peux pas le nier. »

Mais j’ai aussi secoué la tête, et j’ai exprimé la réponse que j’avais préparée. « Je vais prendre ma retraite après avoir obtenu ma part de cette expédition. »

« Oh, comme prévu. »

Certains des Chasseurs qui faisaient semblant de ne pas écouter auraient dû m’entendre, car la distance qui nous séparait n’était pas très grande. « C’est pour ça que tu ne t’es pas inscrit en tant que SS-Rank, c’était fait exprès. »

Nicole intervient. « J’aimerais vous poser une question soudaine et un peu différente. »

Elle parle en regardant Han-seol. « En fait, je pensais prendre ma retraite après avoir terminé cette expédition. Je ne suis pas aussi déterminée que Russell. D’ailleurs, et toi, Han-seol ? As-tu déjà pensé à prendre ta retraite ? »

Pourquoi lui demandait-elle cela tout d’un coup ?

« Si un chasseur est de votre niveau, vos revenus doivent être corrects. Tu ne veux pas faire une pause ? »

« Pour moi… »

Han-seol répond : « Je ne pense pas que l’argent et la retraite soient liés. Je ne fais qu’assumer mes responsabilités d’Éveillé. Je n’ai pas l’intention de prendre ma retraite. Tant que mon corps le permettra, je continuerai. »

Nicole est restée bouche bée en entendant ces mots.

« Des responsabilités ? Quoi, un devoir ou quelque chose comme ça ? Vous avez une religion ? » « Non, ce n’est pas ça, mais… »

Han-seol regarde Nicole en face et répond : « Le jour où je me suis éveillé, je me suis dit. Je ne sais pas quels êtres affecteront ce phénomène… »

Les yeux de Han-seol se fixent au loin. « Je pensais que j’avais été choisie parce que j’avais une mission à accomplir dans le monde. »

« Quelle est cette mission ? »

Han-seol ferma la bouche pendant un moment. C’était le plus long silence depuis le début de cette conversation. Ses lèvres s’ouvrirent à nouveau juste avant que Nicole n’essaie de la presser.

« La mission ne consisterait-elle pas à empêcher le donjon de s’effondrer et le monde de sombrer dans un chaos encore plus grand ? En d’autres termes, contribuer à la continuité de l’existence de l’humanité pour une longue période sans destruction ou déclin. »

Nicole fronce les sourcils. « Vous… êtes-vous obsédé par l’idée de devenir un héros ? Vous aimez trop les louanges et le soutien des autres ? Voulez-vous profiter de l’attention du public en jurant de sauver le monde, de le sauver, de le sauver et de continuer à le sauver à l’avenir ?  »

L’expression de Han-seol n’a pas changé après avoir entendu les sarcasmes que Nicole avait utilisés contre elle. Un sourire doux était simplement affiché sur son visage.

« Je ne me soucie pas de la façon dont les autres me jugent. » « Serez-vous toujours satisfaite ? »

« Oui, ma satisfaction n’est pas affectée par les évaluations ou les intérêts d’autres personnes à mon égard.

C’est moi qui décide et qui évalue et reconnaît mes actions. »

« Vous êtes un drôle de type, n’est-ce pas ? Alors, au contraire, peu importe que tout le monde vous critique et vous maudisse ? Tant que vous êtes satisfait ? »

Au lieu de répondre, Han-seol se lève soudainement de son siège. « Voilà une longue série de paroles ennuyeuses de ma part. Je suis désolé qu’aucun d’entre vous ne soit intéressé par la proposition. Je ne prendrai pas plus de temps sur votre pause. »

Elle nous a salués et s’est détournée.

Alors que je la regardais de dos, Nicole a parlé d’une voix beaucoup plus petite que celle qu’elle utilisait dans la conversation que nous venions d’avoir tous les trois.

« Tu vas vraiment prendre ta retraite ? » « Oui. »

« N’est-ce pas un gaspillage de vos compétences que de le faire ? »

Le vrai Bill Russell, qui m’a prêté son identité, a vraiment décidé de prendre sa retraite. Lui seul en connaît la raison au fond de son cœur. J’ai alors changé de sujet.

« Pourquoi t’es-tu soudainement impliqué dans la conversation ? Vous n’avez pas l’air de quelqu’un qui se déplace sans but. »

« Eh bien, vous êtes à la fois le plus inhabituel et le plus visible des Chasseurs ici présents. » « Inhabituel ? »

« Oui. »

Nicole acquiesce et parle. « Je vous le répète. J’ai un bon pressentiment. Peu importe les compétences, je suis née avec. »

Ce doit être sa façon de parler.

« Au fait, mon instinct me dit que Han-seol est en train de supprimer ses compétences. »

Elle a remarqué la même chose que moi. Cependant, les paroles de Nicole ne se sont pas arrêtées là.

« Bien sûr, ce n’est rien en comparaison de la puissance que tu caches. » L’épée s’exclama. ‘Oh ? Elle a des yeux ! Elle est intelligente, n’est-ce pas ?’

Cela souleva une question dans mon esprit. Cet empressement était-il purement instinctif ?

« Pourquoi dois-tu venir me dire cela devant moi au lieu de le garder pour toi ? »

« Je t’ai dit que je pouvais avoir une bonne intuition ».

Nicole murmura. « Mon sentiment me dit qu’il vaut mieux t’en parler ». Et elle ajouta une chose.

« De plus, pour que je revienne de ce donjon en un seul morceau… il vaut mieux que je reste près de toi. » « Alors je vais demander l’intuition. L’histoire qu’elle nous a racontée… »

J’ai fait référence à Han-seol, en pointant du menton. « Tu penses qu’elle est sincère ? » La réponse ne s’est pas fait attendre, et il n’y a pas eu d’hésitation à ce moment-là.

« Elle n’aurait pas mélangé le vrai et le faux avec modération ? Elle a caché certaines parties, elle a fait exprès de ne pas dire tout ce qu’il y a à dire. » Elle s’est alors levée et a pris la parole. « C’est la même chose que toi. »

Sur ce, Nicole gloussa, rit et retourna dans sa tente. Elle avait des pas légers et enjoués, comme une danse.

* * *

Depuis notre précédente rencontre, il y avait eu plusieurs batailles, et nous sommes arrivés à la destination menée par Nicole une semaine après être entrés dans la seconde phase.

« C’est un artefact de portail ! »

Même s’il ne fonctionnait pas encore, il était similaire à ce que nous avions vu sur l’île. Lors de la première étape, les Chasseurs avaient dû s’assembler eux-mêmes, mais cette fois-ci, c’était déjà mis en place. Cependant, pour souligner le problème, le portail n’était pas une zone sûre. Après avoir éliminé le troupeau de monstres, nous nous sommes à nouveau rassemblés autour de l’artefact. « Si nous l’activons, nous passerons à la troisième étape. »

L’élimination de tous les monstres de la troisième étape était la condition sine qua non de tout le donjon. C’était la dernière étape qui nous attendait. Mais à ce moment-là…

« Qu’est-ce que c’est que ça ? Comment ça marche ? »

Les chasseurs commencèrent à s’interroger sur l’artefact.

« L’artefact de la première étape avait un bouton contrôlable, mais il n’y a rien de tel ici.

‘C’est un type d’artefact que l’on trouve souvent dans les donjons de type labyrinthe.’

Nous devions créer certains motifs avec le Mana pour résoudre des énigmes. L’indice a été laissé sur le dessus de l’artefact, et il leur a fallu un peu de temps pour l’interpréter. Bien sûr, je n’avais pas l’intention de perdre autant de temps.

‘Peu importe comment je déplace le Mana d’ici, personne d’autre ne peut le voir.’ « Je peux le voir aussi ? »

J’ai imprégné la chose de Mana, en faisant semblant de toucher l’artefact. Ensuite, j’ai ajouté un peu de contrôle. Ainsi, même après avoir retiré mes mains, le mana restait à l’intérieur de l’artefact et prenait lentement la forme que je voulais. Une fois le travail terminé, j’ai remué encore plus inutilement et j’ai laissé l’artefact s’échapper de ma main.

« Hé, je ne sais pas. »

Lorsque j’ai abandonné et reculé, d’autres chasseurs se sont précipités et ont essayé de résoudre le problème de différentes manières. Après quelques minutes…

Weeeng ! *

Soudain, l’artefact a commencé à émettre une lueur subtile. « Huh ? Uh ! »

Un portail familier est alors apparu devant nous. Le message du système se fait entendre.

-C’est la porte de la troisième étape du donjon.

-Limitation du personnel : 3 personnes

-La porte se ferme lorsqu’elle est exposée à un environnement instable. « Gasp ! »

Enfin, un Chasseur, qui tripotait l’artefact, regarda les autres Chasseurs d’un air qui montrait qu’il ne savait pas de quel genre de situation il s’agissait.

« Quoi ? Comment as-tu fait ça ? » « Je ne sais pas ! »

Alors que tout le monde était confus, le visage de Han-seol, qui vérifiait une fois de plus le message du système, se raidit.

« Heureusement, le portail a été activé rapidement, mais ça ne va pas être facile. »

« Attendez. Je n’ai pas mal compris, n’est-ce pas ? Un message déraisonnable disant quelque chose à propos d’un personnel limité à trois… Attendez, c’est réel ? ! C’est quoi ce bordel ? ! »

Contrairement à la deuxième étape, ce portail de la troisième étape avait une limite au nombre de personnes—seulement trois personnes. Seuls trois d’entre nous sur vingt pouvaient entrer dans la troisième étape.

« Oh, putain de bâtards ! »

Nicole a pris la parole avec insistance. « Attendez, je ne pense pas que la seule chose dont nous devons nous préoccuper pour l’instant soit le nombre limité de trois. Si les choses se passent de la même façon qu’avant… »

Un son terrible retentit de l’autre côté de la brume avant qu’elle n’ait pu terminer ses mots. « Argh ! »

Le cri d’un dragon de terre résonna, mais il n’y en avait pas qu’un ou deux. « Salauds, je vous assommerai moi-même si je vous vois ! »

La terre vibra. Des vagues commencèrent à se former ici, alors que nous nous trouvions sur le portail de la deuxième étape.

« Pant ! Pant ! Fils de pute ! »

Après la fin de la bataille, il y avait des corps de Dragons Terriens déchirés et écrasés tout autour. Les réactions des monstres étaient similaires à celles d’un troupeau de Dragons Volants de l’île essayant de briser le portail. Ils cherchaient désespérément l’artefact. Cependant, cette fois-ci, heureusement, le portail n’était pas fermé en fonction de la densité des monstres. Les règles semblaient avoir changé puisque les limites étaient différentes en largeur, et il y avait déjà de nombreux monstres dans les limites de la Phase 1 et de la Phase 2 qui étaient liées, mais il s’agissait de différents donjons avec des limites distinctes.

« Eh bien, nous devrons procéder de la même manière ici. »

« Les 17 personnes restantes doivent protéger le portail. »

Oui, c’était la raison pour laquelle je continuais à exposer mon pouvoir qui était considéré comme plus qu’un rang S normal, pour être sélectionné parmi les trois personnes qui passeraient au troisième niveau.

« Discutons-en rapidement. »

Qui allait rester, et qui allait passer ? Tous les explorateurs se concertèrent. C’est Nicole qui a pris la parole en premier.

« Naturellement, je dois être inclus, n’est-ce pas ? Si l’on tient compte de la compétence unique, aussi. Je suis le seul de rang SS sur 20 personnes. Si vous devez en sélectionner quelques-uns, il est normal que j’aille de l’avant. »

Il n’y avait que deux chasseurs de rang SS envoyés par d’autres pays. L’autre, outre Nicole, était Mei Lin Wu, qui possédait des compétences de contrôle de zone étendue. Elle était restée sur la force défensive du portail lors de la première étape.

« Bien, c’est exact. »

Tout le monde acquiesça. Nicole suivit le mouvement.

« Pour les autres, Bill Russell ferait l’affaire. Reconnaissez-vous tous son sens du combat et ses prouesses offensives ? »

Ce qu’elle a dit il y a quelques jours me revient encore à l’esprit.

‘Je ferais mieux de rester près de toi si je veux sortir de ce donjon en un seul morceau.’

Là non plus, il n’y a pas eu de plaintes. Au lieu de cela, quelqu’un a demandé. « Et l’autre ? »

Il s’agissait d’une question délicate qui concernait également la contribution et la compensation supplémentaire. Une personne a levé la main alors que tout le monde était occupé à regarder autour de soi.

« Eh bien, je pense que je devrais y aller ».

Dès que j’ai vu le visage, j’ai essayé de retenir les coins de ma bouche de se soulever.’Vous ne regarderiez pas ça ?’

Han-seol insistait auprès de tout le monde d’un air déterminé. « Oui, l’autre doit être moi. »

« Mais vous… »

Quelqu’un a dégluti en essayant de dire qu’elle n’était pas de rang A. Dans ce donjon, Han-seol a également exposé ses compétences. À en juger par ce seul fait, peu de personnes de rang S ici présentes seront sûres de gagner en se battant à un contre un contre elle. Nicole était la seule à objecter d’un ton désapprobateur.

« Je sais que tu es une dure à cuire au-delà de ton rang, mais ne serait-il pas préférable que le chef de l’expédition reste ici ? »

« Laissez-moi vous expliquer pourquoi je dois me joindre à vous deux et allez-y. »

Han-seol parle calmement. Elle ne s’est pas demandé si elle devait voir la fin en tant que chef d’expédition ou si c’était un Coréen qui devait l’achever puisqu’il s’agissait d’un donjon qui s’ouvrait en Corée. Elle a plutôt invoqué une raison pratique.

« Je peux encore communiquer avec les autres personnes qui sont restées à l’étape 2 après être passées à l’étape 3. Même si ce n’est que pour un temps limité, c’est très utile. »

Quelqu’un prit la parole comme s’il l’avait réalisé. « Oh, cette compétence !

« Oui, j’ai appris la compétence [Commandement de champ de bataille] de rang A. C’est une compétence de télépathie par l’intermédiaire d’un médium. »

Je me suis souvenu de la fonction de la compétence telle qu’elle est mentionnée maintenant. [Commandement sur le champ de bataille]

– L’utilisateur de la compétence, ou ‘commandant’, peut apposer un ‘insigne de classe de soldat’ sur une autre personne éveillée, et une chaîne de Mana relie les deux. Seul le commandant peut voir la corde.

– Le commandant peut donner des ordres par télépathie au soldat portant l’insigne de classe. Le soldat peut également faire un rapport télépathique au commandant, mais la communication télépathique directe entre soldats n’est pas autorisée.

– La chaîne créée une fois dure 6 heures.

« La ligne de démarcation entre le commandant et le soldat ne s’interrompt pas, même si l’on traverse le portail, tant que la porte est ouverte. Nous l’avons déjà vérifié à l’étape précédente. Même après être passé à l’étape 3, je peux communiquer avec les gens ici pendant 6 heures. Je peux alerter la situation en cas d’urgence. Si c’est plus de 6 heures ?

En fonction de la situation, je peux revenir ici et en tamponner un autre et revenir. Il n’y a pas de problème si nous répondons de manière flexible à la largeur et à la structure du donjon de niveau 3.

« Le niveau 3 pourrait être plus large que le niveau 2. »

« Encore une fois, nous devons être flexibles. De toute façon, nous ne disposons d’aucune information pour l’instant, alors je suggère d’envisager de nombreuses possibilités. »

Aucune objection ne pouvait plus être formulée car tout le monde voyait sa performance comparable à celle d’un Chasseur de rang S. Ainsi, les trois personnes devant passer à l’étape 3 furent choisies.

‘Ça se passe plutôt bien.’ J’ai souri intérieurement.

* * *

La troisième étape du donjon était également une zone brumeuse, et les compétences uniques de Nicole étaient utiles comme prévu. Nicole, qui avait scanné l’ensemble du donjon, prit la parole.

« Le champ d’action est plus étroit qu’à l’étape 2. » « C’est de la chance. »

« Plutôt que d’être chanceux, n’est-ce pas ainsi qu’il a été conçu à l’origine ? » « Pour s’adapter à la limite de 3 personnes. Eh bien, c’est une spéculation sans intérêt. »

Nicole a ensuite expliqué le nombre de monstres et leur répartition. Cette fois-ci, il n’y avait pas de zone de sécurité. En effet, les monstres n’étaient pas entassés au même endroit et se déplaçaient continuellement.

« Kwaaaaah ! »

Une Chimère, qui semblait être un mélange entre le Dragon Volant de la première étape et le Dragon Terrestre de la deuxième étape, apparut.

Les cornes acérées sur sa peau et son terrible pouvoir de régénération lui permettent de ne pas mourir immédiatement, même si le haut de son corps est divisé en deux, à l’instar du dragon de terre. Quant à sa capacité à voler à grande vitesse, elle s’apparente au dragon volant. Ils attaquaient en volant dans l’air bas et brumeux, et lorsqu’ils étaient frappés en retour, ils étaient ensevelis dans le brouillard, fuyaient de notre vue, puis redescendaient en attaquant férocement. Il crachait du feu et du poison sur tout le monde. Chhhhhhhh ! *

Boum boum ! *

« Il s’enfuit encore ! »

Lorsque nous avons commencé à penser que nous en avions complètement éliminé un, une autre créature du brouillard est apparue après sa guérison et s’est précipitée.

« Faisons ça. »

C’était Han-seol qui avait proposé cette stratégie après plusieurs batailles. Il s’agissait d’une combinaison de sa compétence [Commandement du champ de bataille] et de la compétence unique de Nicole [Lumière omnisciente].

« Il est inefficace de se déplacer à trois comme maintenant. Le processus est lent, mais il y a trop de choses à attraper. »

Elle poursuit. « Vous avez dit cela, n’est-ce pas, Nicole ? Contrairement au dragon volant, ils ne peuvent rester en l’air que très peu de temps. S’ils s’envolent avec une blessure, ils devront redescendre au sol et se reposer, n’est-ce pas ? La blessure se régénère alors. Nous devons viser cet écart pour en finir rapidement. »

Tout le monde est tombé d’accord.

« Alors, au lieu d’avancer ensemble, Nicole, continuez à scanner tout le donjon avec la [Lumière omnisciente]. »

« Il y a une limite au nombre d’yeux magiques, alors même si je les disperse à une distance uniforme, nous aurons des angles morts. »

« Il n’y a rien que nous puissions faire. On peut changer la position des yeux de temps en temps. La compétence de Nicole identifie les trajectoires de vol des chimères cachées dans le brouillard et me le fait savoir par la télépathie de votre soldat. Lorsqu’elles redescendent au sol après leur temps de vol, nous prenons le risque de les frapper. Nous pouvons réduire leur nombre un par un. »

J’ai ajouté : « Han-seol, vous et moi n’avons pas besoin d’aller ensemble. La compétence [Commandement sur le champ de bataille] remplacera l’appareil de communication. Il serait plus rapide pour chacun d’entre nous de faire le tour et d’en attraper un. »

« C’est ce que je pensais. »

Nicole objecta. « Si je continue à utiliser ma compétence unique, ma consommation de mana ne va-t-elle pas être trop importante ? »

« J’ai préparé suffisamment de potions. Prévenez-moi si vous pensez que vous allez avoir un choc de potion pendant que vous rechargez votre mana. Je transmettrai alors télépathiquement le message à Russell et nous nous regrouperons ou nous ajusterons le rythme. »

Je secouai la tête. « On peut juste finir la chasse avant que le choc n’arrive ». Nicole a ri. « Tu es confiant. »

Bien sûr que je l’étais.

‘Je vais devoir entrer et sortir de l’angle mort des yeux magiques et les abattre.’

La chasse était facile si j’utilisais des compétences et des objets, mais je ne pouvais pas les montrer aux yeux magiques de Nicole. Je me suis senti à l’aise en m’éloignant des deux.

« Si vous êtes d’accord, commençons. »

Han-seol a utilisé sa compétence [Commandement sur le champ de bataille] pour marquer le dos de nos mains d’un insigne de classe de soldat. Je pouvais voir que le fil de lumière allait de moi à Han-seol.

‘La description de la compétence indique qu’elle n’est visible que par le commandant.’

C’était le cas général. Les [Yeux du successeur] pouvaient le voir tant qu’il était composé de Mana.

‘Si ça ne va pas, je l’arracherai en prétendant que j’ai mal utilisé un artefact.’ « Vous avez assez souffert pour savoir à quel point ce brouillard est toxique, n’est-ce pas ? Ne vous fiez pas à vos cinq sens de Chasseur et faites exactement ce que je vous dis. » Han-seol et moi avons acquiescé aux paroles de Nicole. « Eh bien, allons-y ! »

* * *

Après que Han-seol et Seo Jin-wook, déguisés en Bill Russell, se soient dispersés comme prévu, Nicole est restée pour surveiller l’ensemble du donjon. Lorsque Nicole a remis le chemin de Chimère à Han-seol, elle l’a attrapé près d’elle et a offert ce qui était proche à Seo Jin-wook par télépathie comme un relais. Han-Seol bloqua complètement ceux qui s’approchaient de Nicole, et Nicole arrêta sa [Lumière omnisciente] pendant un moment pour les abattre elle-même à certains moments.

Seo Jin-wook se référait au contenu de la télépathie mais ne se déplaçait pas à 100 % comme indiqué, de sorte que Nicole manquait souvent son apparition. Elle pensait que c’était inévitable à cause des angles morts, mais c’était en fait voulu. Bien qu’il soit impossible d’atteindre le niveau de clairvoyance de Nicole, Seo Jin-wook pouvait également voir à une certaine distance. Seo Jin-wook libéra l’énergie de l’épée avec la [Danse de l’épée d’Artha] et s’envola avec l'[Aile de poussière d’étoile] pour l’abattre. En conséquence, les chimères ont été éliminées bien plus rapidement que Han-seol et Nicole ne l’avaient pensé. Ils entendirent un message système plus tôt que prévu.

– Vous avez rempli les conditions d’accès au donjon !

– Conditions d’achèvement : Éliminez tous les monstres à la dernière étape du donjon.

– Les limites sont affaiblies à chaque étape du donjon. Nicole était choquée.

‘Déjà ?’

Elle trébucha, couverte de sueur. ‘Ouf, c’est quand même fini !’

Ils arrêtèrent tous les trois la pause du donjon de classe S. Cela en valait la peine, mais une énorme récompense l’attendait. Une pause enrichit naturellement l’esprit. Elle sentit une chaude sensation de soulagement envahir ses veines, qui avaient été gelées par la tension. Une personne apparut à travers le brouillard, comme si elle attendait ce moment. C’était Han-seol.

« Tu t’es bien débrouillée. »

Nicole n’a pas été surprise par sa brève apparition. Juste avant l’attaque, lorsque toutes les chimères à proximité ont disparu, Han-seol a commencé à retourner à l’endroit où se trouvait Nicole. Alors que Seo Jin-wook partait activement à la chasse, Han-seol lui laissait la périphérie. Pour une raison ou une autre, cela aida Nicole à se concentrer sur ses compétences uniques. Mais Nicole avait l’impression que cette raison était en quelque sorte une excuse.

‘Je ne sais pas pourquoi je me sens si mal à l’aise. De toute façon, je n’aime pas cette femme.’ Tout en marmonnant intérieurement, Nicole sourit et salua Han-seol.

« Bien joué ! Nous avons terminé en moins de six heures ! Les personnes qui attendent devant la porte et celles qui gardent le portail doivent être stupéfaites. Il a fallu des mois entre l’ouverture du portail et la fin de l’étape 2, mais il a fallu moins d’une journée pour l’étape 3. »

Au cours de ce processus, Seo Jin-wook, qui était à l’abri du regard des autres, a apporté une grande contribution, mais Nicole a estimé que la taille de cette contribution était plus petite qu’elle ne l’était. C’est ce que Seo Jin-wook avait prévu.

« Tu vas bien ? Puis-je vous donner une potion, s’il vous plaît ? » dit Han-seol à Nicole. Elle l’observait et son corps était trempé de sueur. Après avoir longtemps maintenu [Lumière omnisciente], Nicole n’avait plus de Mana actif dans son cœur et risquait plusieurs fois de s’épuiser. Elle évita le choc de la potion en buvant la potion à temps.

Nicole lui serra la main.

« Non, il s’en est fallu de peu pour la dernière fois. J’ai fait exprès de ne pas boire la potion. Si j’en bois une gorgée ici, je risque d’avoir un choc tout de suite. »

« Oh, je vois. »

« Je dois attendre 30 minutes. Alors, donnez-moi la potion, s’il vous plaît. »

Nicole vérifia son état de santé. Il était proche. Il ne lui restait que peu de Mana actif.

Il lui faudrait du temps pour se rétablir naturellement. À ce rythme, tout ce qu’elle pouvait faire était de créer une barrière de Mana très fine.

« Eh bien, pouvons-nous obtenir une récompense supplémentaire ? »

C’était exactement ce que Han-seol avait deviné. Compte tenu du nombre de monstres qui ont été abattus, Nicole était, bien sûr, le candidat pour la récompense supplémentaire.

« Oui, je vous souhaite bonne chance.  »

Nicole a disparu pendant un certain temps. Han-seol a pensé qu’elle était seule dans le brouillard.  » Combien de temps faudra-t-elle?  »

La plupart des chasseurs ont choisi la récompense qu’ils voulaient, car ils ne savaient pas ce que c’était. Han-seol, qui a entendu la conversation ce soir-là, était conscient. Nicole s’est vantée d’avoir de très bons sens. En préparation de son retour rapide, comme elle laisserait son choix à ses sentiments, Han-seol concentra Mana dans sa main dès que Nicole disparut. Swish! *

Nicole est réapparue. C’était l’un des moments les plus distrayants pour les explorateurs.  » Oh, je pense que j’ai eu une compensation merdique…  »

Elle ne pouvait pas finir ses mots. Quand elle est réapparue, il y avait une longue paume tendue de Han-seol, à seulement un centimètre de l’arrière de la tête de Nicole. À la fin de celui-ci, le Mana concentré se transforme en une onde d’énergie et clignote. Une attaque est effectuée à une portée extrêmement proche. Il n’y avait pas de temps pour puiser le reste de son Mana et l’éviter. La balle composée de puissance pure a brisé la tête de Nicole, car elle était sans défense, tout comme une pastèque.

Vite !

Fragments de crâne, sang épais et liquide spinal éclaboussés.

Thud!

Le corps sans tête a perdu son équilibre et s’est effondré — l’épais sang taché de poussière. Han-seol, qui avait si facilement terminé un chasseur de rang SS, regarda le corps pendant un moment. Elle avait un regard qui montrait qu’elle ne ressentait pas beaucoup d’émotion, un regard d’indifférence. Han-seol marmonna dans le brouillard.

 » Vous avez dit que vous aviez une si bonne intuition, mais vous ne vous attendiez pas à mourir aujourd’hui, n’est-ce pas?  » Il y a un moment de silence, puis elle murmura de nouveau.

« Eh bien, c’est la même chose pour moi. »

Han-seol tourna ses pas. Son dos disparut bientôt dans l’épais brouillard, se dirigeant vers le nord-ouest. Bien que le fait de se fier aux cinq sens du corps perde son sens de la direction dans le brouillard, Han-seol marche le long de la « corde » qui est visible au lieu de ses sens. Et la corde était liée à Bill Russell.

 

NTD : bien le bonjour cher lecteur, tout d’abord merci d’avoir lu la traduction de « i came and i conquered it all ». Malheureusement, l’aventure s’arrête avec le volume 1, la suite de cette œuvre ne sera pas traduite pour la raison suivante : je traduis une autre œuvre que j’apprécie grandement et que vous connaissez peut être dû à son anime : » majo no tabi tabi »/ »wandering witch the journey of elaina ». la traduction de cette œuvre étant un peu spéciale, j’ai décidé de m’y consacré entièrement, et par conséquent, arrêté celle de icaicia. encore merci d’avoir lu cette traduction et peut etre à une prochaine fois sur celle de majo no tabi tabi!