Grandson of the Holy Emperor is a Necromancer - Chapitre 126
CHAPITRE 126 – 069. Ruines anciennes 2 (2)
Ce genre de choses arrivait assez souvent dans les romans fantastiques, n’est-ce pas ? Les humains qui s’introduisaient dans l’antre du dragon étaient soit dévorés par la créature, soit transformés en morceaux de charbon de bois grillés à la broche.
« Il ne devrait pas y avoir de dragons là-bas. Je veux dire, dans quelle époque vivons-nous… »
Quand Hans a murmuré cela, j’ai jeté un coup d’œil à Damon pour confirmation.
« C’est comme il le dit, mon seigneur. Personne n’a vu de dragon vivant à notre époque actuelle. C’est juste que diverses écailles et os de dragons morts ont été découverts, et cela nous indique que certains doivent être encore vivants quelque part. »
Hans a hoché la tête frénétiquement lorsque Damon m’a expliqué.
« Un homme qui m’a vendu l’écaille de ce dragon a dit cela, monsieur. Il a dit qu’il avait vu un dragon vivant à l’intérieur de l’ancienne ruine. Cependant, il a également fait une déclaration farfelue selon laquelle il aurait combattu et blessé mortellement le dragon avant de s’échapper de la ruine », a déclaré Hans avec un visage rempli de confiance. « Mais une telle chose est totalement impossible, monsieur. Combien de personnes dans ce monde sont capables de combattre un dragon seul ? Honnêtement, il a probablement mis la main sur la balance d’un dragon mort ou quelque chose du genre. »
J’ai longuement réfléchi à tout ce que j’avais entendu jusqu’à présent tout en regardant Hans. Pour être honnête, je commençais à me méfier de l’histoire de Hans.
Alors je lui ai demandé. « Si c’est vrai, pourquoi cet homme t’a-t-il parlé de ce trésor en premier lieu ? »
« C’est parce que je l’ai aidé, voyez-vous. Plus exactement, je lui est en fait sauvé la vie ! »
« Sau… sauvé sa vie ? »
Hans hocha la tête avec animation.
Au cours d’un de ses voyages, il rencontra un homme accroupi au milieu d’un paysage aride. L’homme était assis là, épuisé, après avoir erré trop longtemps dans le désert. Apparemment, Hans lui avait donné de l’eau.
En signe de gratitude, l’homme vendit cette écaille de dragon à un prix dérisoire.
« Bien sûr, ce prix dérisoire m’a quand même coûté toutes mes économies jusqu’à présent », plaisanta Hans à la fin.
« Même à ce moment-là, n’était-ce pas trop facile ? Je veux dire, cet homme aurait pu y retourner plus tard, n’est-ce pas ? »
« D’après lui, il voyageait dans le monde pour retrouver un membre de sa famille disparu, monsieur. Il m’a dit qu’il prévoyait de quitter Aslan bientôt et qu’il n’avait donc pas assez de temps pour retourner aux ruines. »
En plus de l’écaille et des mots de gratitude, l’homme indiqua ensuite à Hans l’emplacement de l’ancienne ruine.
« C’est vraiment dangereux là-bas, je te conseille donc d’abandonner toute idée d’y aller toi-même. En fait, je te conseille de vendre cette information à un noble pour un bon prix et de passer à autre chose. »
C’étaient les mots d’adieu de l’homme mystérieux.
Mais c’était le repaire d’un dragon, n’est-ce pas ?
Conseiller à Hans de vendre simplement les informations sur un trésor à quelqu’un d’autre, c’était une idée complètement folle.
Hans a décidé de prendre le risque, car il avait déjà dilapidé sa fortune de toute façon. Il a vendu une partie de ses marchandises restantes et a engagé des mercenaires pour l’accompagner.
« D’après l’homme, il y a de l’eau potable et de la nourriture à cet endroit. Je pensais qu’il ne devrait pas y avoir de vrais dragons à cet endroit, et même si des monstres s’y cachent, ils ne devraient pas être plus dangereux que des gobelins ou des orcs. Dans ce cas, peut-être que je… »
Donc… Il pense qu’il n’y a pas de dragon à craindre, hein ?
J’ai jeté un coup d’œil à Damon et Tina. Ils semblaient attendre que je prenne une décision.
À ce rythme, ces deux-là pourraient bien me suivre pour toujours.
De plus, avec la perspective de découvrir un foyer potentiellement sûr pour les esclaves au coin de la rue, il ne me semblait pas très cool de fermer les yeux et d’ignorer tout ce que je venais d’entendre.
« Et, n’aviez-vous pas prévu de vous arrêter dans une colonie voisine ? Si vous souhaitez vous rendre à l’ancienne ruine, alors elle se trouve dans la direction d’une ville, monsieur. En fait, ce devrait être plus proche que d’atteindre une autre ville depuis cet endroit. »
Il s’agissait d’un voyage de deux semaines depuis notre emplacement actuel jusqu’à la ville d’où Hans venait, mais nous n’aurions besoin que d’une semaine si nous nous dirigions vers le village le plus proche via cette ancienne ruine, selon lui.
J’ai continué à fixer Hans.
« Et qu’en pensez-vous ? N’êtes-vous pas au moins un peu tenté, monsieur ? »
J’ai froncé les sourcils profondément en regardant la tête de ce type.
Il a vraiment eu de la chance, pensai-je.
***
N’ayant pas le choix, nous avons fini par nous diriger vers le nord-ouest à partir de là.
Il y avait soi-disant un village dans cette direction, le plus proche de notre emplacement actuel, et nous pourrions potentiellement nous procurer de l’eau potable supplémentaire et de la nourriture sur notre chemin, donc je n’avais pas d’autre choix que de faire confiance aux paroles de ce marchand échevelé.
Notre groupe a avancé péniblement pendant quelques jours, et bien sûr, nous avons découvert une énorme structure en forme de pyramide enfouie sous tout ce sable mouvant.
« C’est vraiment ici ?! »
Même l’homme qui nous a guidés ici, Hans, semblait choqué au-delà des mots. Les mercenaires avaient également l’air plutôt excités.
Ils pensaient tous que ce voyage serait vain, mais ils avaient en réalité découvert une ruine antique.
La ruine était à moitié enfouie dans le sable emporté par tous les vents du désert. Je ne pus m’empêcher de dire quelque chose avec admiration en regardant cette structure : « Eh bien, ce n’était pas totalement un mensonge, au moins. »
Hans me répondit rapidement. « Je ne sais pas mentir, monsieur. »
« … Oh, alors tu prévoyais de dire la vérité en disant que tu m’avais vu ici, alors ? »
Il ferma rapidement la bouche et secoua la tête.
Je l’ignorai pour l’instant et jetai un œil autour de nous.
Il ne semblait pas y avoir d’eau ou de nourriture à cet endroit. Je ne pouvais m’empêcher de penser que nous avions perdu notre temps à venir ici. Les esclaves pouvaient-ils vraiment vivre dans un tel endroit ?
Je tournai mon regard vers Damon. « Qu’en penses-tu ? »
Puisque nous étions arrivés jusqu’ici, je pensais qu’il serait préférable d’écouter l’opinion d’un homme qui était fondamentalement dans la même situation que le reste des réfugiés.
Damon hochait la tête. Il semblait assez satisfait de ce qu’il voyait. « C’est merveilleux, mon seigneur. Personne ne devrait pouvoir localiser cet endroit. »
« Mais je ne vois aucune source de nourriture ou d’eau, cependant ? »
« Mon seigneur, la plupart du temps, les temples antiques comme celui-ci ont des voies d’eau construites sous terre. Bien qu’il n’y ait aucune garantie que l’approvisionnement en eau ne soit pas à sec, tant que ce que Hans nous a dit est vrai, nous devrions pouvoir trouver des plantes qui serviront de source de nourriture, ainsi que de l’eau potable à l’intérieur de la structure. Je pense que ce sera une bonne idée d’explorer la ruine pour le moment. »
« Dans ce cas, allons-y, monsieur ! »
Hans souleva un énorme sac et prit la tête avec assurance.
Une fois entrés dans une caverne sombre et non éclairée, les mercenaires allumèrent des torches. Quant à moi, j’ai injecté de la divinité dans mes yeux et j’ai ainsi amélioré ma vision.
Nous avons jeté un coup d’œil à notre nouvel environnement.
On pouvait trouver des toiles d’araignées pratiquement partout. De plus, un étroit canal d’eau avait été creusé dans le sol et l’eau y coulait.
« Eh bien, il y a certainement de l’eau potable ici. Et aussi… »
Après avoir dit cela, j’ai reporté mon regard sur notre front.
Des existences aux yeux brillants se cachaient au-delà de l’obscurité totale. Il s’est avéré qu’il s’agissait d’araignées, car des centaines d’yeux et des dizaines de pattes ont émergé de cette obscurité.
Des araignées venimeuses, chacune aussi grosse que la tête d’un homme adulte !
Les visages de Damon et des mercenaires se sont instantanément durcis. Quant à Tina et Hans, leur teint a pâli comme une feuille de papier.
Cependant, j’ai simplement craché quelques mots d’admiration à la place : « Hein. Il y a aussi de la nourriture ici. »
J’avais vu beaucoup de gens à la télévision manger volontairement des araignées. Lorsque vous êtes coincé dans une situation sans nourriture, vous ne devriez pas faire de discrimination entre ce que vous pouvez ou ne pouvez pas manger.
Bien sûr, vous pourriez vous sentir un peu mal à l’aise à cette idée, mais quand même…
Les araignées venimeuses se sont levées d’un bond, mais j’ai simplement claqué des doigts.
Les squelettes ont été immédiatement invoqués et ont commencé à tirer des lueurs bleues étranges de leurs orbites. Ils ont brandi diverses armes et ont commencé à couper les araignées.
Les mercenaires n’avaient pas besoin d’avancer ici.
Une fois que les squelettes ont fini de s’occuper des araignées, ils ont pris les torches aux mercenaires et ont brûlé les toiles d’araignées pour nous laisser la place.
« Comme on s’y attendait de vous, Seigneur Allen ! »
L’un des mercenaires a essayé de me flatter. Même s’il essayait si diligemment de m’embrasser le cul, la lumière dans ses yeux parlait de son excitation en ce moment.
C’est parce que la probabilité qu’un véritable trésor existe à cet endroit était assez bonne, vu que nous étions à l’intérieur d’une véritable ruine antique. Du moins, c’est ce que je pensais.
Eh bien, si vous pouviez mettre la main sur un trésor en éliminant quelques araignées, alors pourquoi ne seriez-vous pas heureux ? Je devrais pouvoir gagner quelque chose de cette aventure, moi aussi.
J’ai pensé que remplir ma fenêtre d’objets à ras bord serait une bonne idée. N’oublions pas que nous parlions d’une ancienne tombe d’Aslan ici, donc je pourrais trouver un ou deux grimoires de nécromancie jamais vus auparavant.
Nous avons dépassé le passage étroit et avons finalement couru vers une porte massive. Une fois que mes squelettes ont forcé la porte, un immense couloir nous a accueillis.
La toute première chose qui a attiré mon attention était une statue de pierre d’environ cinq mètres de haut. Une armure en métal la recouvrait de haut en bas, et elle avait même un casque placé sur sa tête. Il n’y avait qu’un seul trou pour les yeux, cependant. Ses bras étaient croisés sur sa poitrine tout en tenant une paire d’épées longues courbées.
Toutes sortes de peintures murales étaient peintes sur les murs environnants tandis que des statues finement sculptées étaient alignées devant elles.
Je me sentais comme un touriste visitant un tombeau égyptien ou quelque chose comme ça.
« Oh, ohhh ! N’est-ce pas… ! » haleta Hans, stupéfait, et il s’approcha de l’immense statue. « Vraiment incroyable ! Regardez sa construction complexe ! Imaginez combien de pièces elle va rapporter si j’arrive à la vendre ! Et en plus de tout ça, il se pourrait même qu’il s’agisse d’un outil magique à en juger par la façon dont il imprègne l’énergie démoniaque. Quel genre de fonctionnalité a cette chose, je me le demande ? »
Quand je l’ai entendu aboyer, j’ai fini par pencher la tête.
Il y avait un sort sur cette statue ? Vraiment ?
J’ai activé [l’Œil de L’Esprit]. Si la magie était active sur elle, alors je devrais pouvoir dire ce que c’était.
[Golem cyclope.
Attributs : Pétrification, écrasement, sectionnement, le gardien de la crypte.]
Quelle fenêtre d’information simpliste c’était.
… Attendez une seconde. Est-ce que cette chose pourrait être… ?
Hans sautait de haut en bas avec animation sur place. Mais juste au moment où il commença à caresser la statue, une lumière vive brilla soudain à l’intérieur du trou pour l’œil dans le casque.
J’ai regardé ce spectacle se dérouler et je ne pouvais que murmurer pour moi-même.
« …Argh, donne-moi une pause. »
La paire d’épées courbes croisées devant sa poitrine fut levée bien haut, avant que leurs lames tranchantes ne s’abattent sur Hans.