Date A Live - Chapitre 35

Chapitre 2 – Homme/Femme

 

 

Partie 1

 

Une heure s’est écoulée depuis que Shido l’a involontairement perdue de vue.

Comme il avait l’habitude de le faire dans le passé, il n’a pas été en mesure d’abattre l’esprit et de la capturer. Finalement, il l’a laissé s’échapper et tous les membres de l’AST sont retournés à leur garnison.

“…”

…Cependant, pour une raison quelconque, Origami a ressenti un subtil sentiment de malaise.

Normalement, quand un esprit s’échappe, cela signifie qu’il part pour l’autre dimension. Cependant, personne n’a été témoin du moment où le corps physique de l’esprit <Diva> a plongé dans le vide.

Après avoir poussé un cri terrifiant, elle a profité du moment où tout le monde était choqué par sa lâcheté pour s’échapper sans laisser de trace. Comme il n’y a pas eu d’onde de choc, les gens ont pensé qu’elle s’était échappée dans l’autre dimension…

Cependant, Origami secoua légèrement la tête et plissa les yeux.

Il y avait un problème bien plus urgent à régler.

Après avoir récupéré de la fatigue qui a suivi la suppression du territory, Origami s’est lentement dirigée vers Jessica qui discutait avec ses subordonnés.

“Qu’est-ce que tu essayais de faire ?”

Jessica a levé un sourcil et s’est retournée vers Origami.

“De quoi tu parles ?”

“Ne fais pas l’idiote. Pourquoi voulais-tu attaquer Shido ?”

“Ara, alors vous étiez au courant ?”

“Réponds-moi vite.”

Après que l’Origami ait insisté sur la question, Jessica a haussé les épaules.

“Je voulais juste le protéger puisqu’il y avait une personne normale impliquée dans le champ de bataille, c’est tout. Y a-t-il quelque chose de mal à ça ?”

“…”

Le regard perçant d’Origami vers Jessica avait un effet de transpercement du corps. Elle savait clairement que c’était un mensonge. Il était impossible qu’Origami ait pu lire faussement ses actions à ce moment-là.

En fait, Jessica ne comptait pas sur Origami pour croire ses paroles. Cependant, elle savait qu’Origami ne pourrait pas poursuivre son interrogatoire si elle disait quelque chose de ce genre. Après tout, il n’y avait absolument aucune preuve pour confirmer que Jessica avait voulu attaquer Shido.

“C’est tout ce que j’ai à dire alors va-t’en. Nous sommes très occupés.”

Jessica a répondu d’un ton prétentieux. Cependant, Origami a continué.

“Cela a-t-il un rapport avec la mission spéciale qui vous a été confiée ?”

“…”

Après qu’Origami ait parlé, l’expression de Jessica et de ses subordonnés a quelque peu vacillé.

Après cela, elle a malencontreusement claqué des lèvres et a soudainement attrapé la frange d’Origami.

“Guh…”

“…Sa, salope. Tes jours seront comptés si tu essaies de faire la maligne avec moi.”

Une fois qu’elle a fini de parler, elle a jeté Origami sur le côté. Comme elle était encore partiellement fatiguée, Origami a atterri directement sur ses fesses en tombant sur le sol. Les subordonnés de Jessica ont alors commencé à se moquer d’elle.

“Qu’est-ce que vous faites ?”

Ayant remarqué la perturbation, Ryouko s’est précipitée.

Jessica a fait semblant de ne rien savoir, s’est redirigée ailleurs, et est partie avec ses subordonnés.

“Tu vas bien, Origami ?”

“…Je vais bien.”

Après qu’Origami ait attrapé la main de Ryouko et se soit relevée, elle a grimacé en regardant la silhouette de Jessica qui s’effaçait progressivement par-derrière.

 

Partie 2

 

“Pourquoi devons-nous nous lever si tôt le matin…”

Pris entre Tohka et Origami, comme un criminel que l’on escorte, Shido avance en bâillant constamment à cause de sa somnolence.

Nous sommes le 9 septembre, le deuxième jour après avoir rencontré l’esprit <Diva>.

Après cela, <Fraxinus> a décidé de tenir une réunion sur la baisse inexplicable d’affection de l’esprit. De toute façon, Shido n’aura pas à aller à l’école demain puisqu’il a également été invité à participer à une réunion qui devait se prolonger tard dans la nuit…

Shido frotta ses yeux desséchés en bâillant une fois de plus.

C’est vrai, Ai l’a appelé le matin. Aujourd’hui marque le début du comité interscolaire du festival Tenou.

“Hé, tu t’approches trop de Shido. Recule un peu !”

“C’est toi qui devrais te retirer. Même Shido a dit que ton odeur corporelle était intolérable.”

“Q-Qu’est-ce que tu as dit !?”

À sa droite se trouvait Tohka et à sa gauche Origami. Leurs voix se succédaient, ce qui irritait constamment Shido, privé de sommeil.

“Tohka… Origami, pouvez-vous baisser d’un ton ? Ça me donne mal à la tête.”

“C’est vrai, calme-toi Tobiichi Origami ! Shido dit que tu es trop bruyant !”

“C’est le bruit de ta respiration et des battements de ton cœur qui fait mal aux oreilles. Il faut les arrêter immédiatement.”

Shido a laissé échapper un profond soupir.

Par ailleurs, ceux qui étaient actuellement en route pour la réunion de la conférence comprenaient Shido, Tohka et Origami. D’un autre côté, Ai, Mai et Mii, qui étaient également membres du comité, ne venaient pas. Il a été dit que tous les trois avaient programmé un concert sur scène le premier jour du festival de Tenou.

En raison de leur pratique, ils n’ont pas pu assister à la réunion.

Pas d’inquiétude, nous avons déjà trouvé un agent approprié. Après avoir été notifiés de cette manière, ils se sont dirigés vers le point de rassemblement convenu. Sur leur chemin, ils ont remarqué Tohka et Origami qui semblaient tous deux être comme des chats se disputant un territoire.

Fortuitement, alors que Shido passait le mur de pierre imposant alors que sa tête résonnait encore, il vit l’école désignée comme lieu de rassemblement pour la conférence.

L’école avait un portail majestueux en briques rouges avec une clôture en treillis de fer s’étendant des deux côtés de celui-ci. Des branches verdoyantes s’inséraient dans les interstices de la structure en treillis.

En plus de cela, il y avait un chemin de briques pavé parfaitement droit et, juste au-delà, la vue majestueuse de l’école ressemblant à un château. La présence d’étudiants pendant le week-end était très probablement due aux activités de groupe et à la préparation du festival Tenou.

L’Académie privée pour filles Rindouji comptait les filles de nombreux individus prestigieux. C’était une école célèbre et exceptionnelle dans le district de Tenguu.

Soudain, les deux filles ont cessé de se chamailler en remarquant l’école. À sa droite, Tohka a fixé l’école avec fascination.

“Ooo… Shido, c’est assez impressionnant. C’est aussi une école ?”

“Oui, il semble que ce soit le cas. Eh bien, entrons et vérifions d’abord.”

“Ok !”

“…”

La réponse de Tohka était pleine de vigueur tandis qu’Origami, de son côté, hochait silencieusement la tête.

Après que Shido et les filles aient présenté leur carte d’étudiant au garde de sécurité, ils se sont dirigés vers l’intérieur du campus. Ils sont ensuite entrés dans l’école par l’entrée des visiteurs et ont récupéré un laissez-passer avant de se diriger vers l’endroit désigné.

“La deuxième salle de conférence, c’est ici ?”

Il ouvre la porte. Plusieurs élèves, chacun portant un uniforme scolaire différent, étaient déjà rassemblés à l’intérieur de la pièce. Il restait encore un peu de temps avant le début de la réunion. À l’intérieur se trouvait une longue table sur laquelle étaient posées les plaques de différentes écoles. Il y avait également un certain nombre d’étudiants qui conversaient loin de leurs sièges.

Cela dit, Shido ne pouvait pas connaître quelqu’un puisqu’il n’a pris ses fonctions de membre du comité que depuis hier. Il a rapidement trouvé son siège et s’est assis. Peu après, une personne a frappé à la porte de la salle de conférence.

“Hmm ?”

Après avoir tourné le cou, Shido a remarqué que les autres élèves qui attendaient dans la salle ont également regardé.

“Q-Qu’est-ce qui se passe ?”

En voyant la réaction de tout le monde, il n’a pas pu s’empêcher de se crisper. Il est probable que quelqu’un soit sur le point d’entrer.

Cependant, une voix découragée mais chaleureuse pouvait être entendue de l’autre côté de la porte.

“Eh bien, je vais entrer maintenant.”

En entendant cette déclaration, la porte s’est lentement ouverte.

Un groupe de filles portant des uniformes de marin bleu clair est entré calmement.

Ensuite, les filles ont formé deux rangs et ont baissé la tête, ressemblant à un accueil de masse pour des personnes distinguées qui ont fait de gros efforts pour arriver.

Au moment où Shido était plongé dans l’hébétude, une étudiante s’est avancée entre les deux rangées de filles avec l’aisance d’une impératrice.

Ses longs cheveux étaient séparés en plusieurs mèches. Sous l’éclairage, ses cheveux fins émettaient une teinte violette rayonnante. Elle possédait également des pupilles argentées éblouissantes. Bien qu’elle portait le même uniforme marine des filles qui l’entouraient, sa présence était écrasante, faisant clairement ressortir sa silhouette incurvée.

“Quo…”

“… !”

Après avoir vu son apparence, Shido et Origami n’ont pu s’empêcher d’être surpris.

Elle était en effet très belle. Si une superbe fille comme elle devait être rencontrée dans la rue, il y aurait certainement des gens qui se retourneraient pour la regarder une seconde fois.

Néanmoins, ce n’était pas le cas ici.

“~Bonjour tout le monde, nous sommes heureux de vous avoir tous ici.”

La fille a parlé avec une intonation langoureuse. Elle a baissé la tête en saluant les autres élèves.

Après avoir entendu sa voix, Shido était confiant sur un point précis. Cette fille…

“Je suis la responsable du comité du festival de Tenou pour l’Académie privée pour filles de Rindouji, Izayoi Miku.”

C’est l’esprit que Shido a rencontré hier… Diva.

 

Partie 3

 

“Bien, alors, allons-y. Tout le monde, s’il vous plaît suivez-moi.”

Après que sa voix longuement dessinée ait été diffusée par les haut-parleurs situés sur le pont du <Fraxinus>, un accompagnement animé et des acclamations fortes ont pu être entendus.

En ce moment, une fille dansant et chantant tout en portant une robe contenant une myriade de lacets est affichée sur le moniteur principal à l’avant du pont. Devant elle, il semblait y avoir un tapis dance de bâtons lumineux violets.

L’image était de mauvaise qualité. Quel que soit l’angle sous lequel on le regarde, il n’a pas l’air d’être un DVD de concert officiellement vendu. Cependant, il s’agissait d’une pratique assez courante. Après tout, Nakatsugawa s’est probablement donné beaucoup de mal pour mettre la main sur cet enregistrement secret interdit.

“…”

Debout près du siège du capitaine, Shido fixe la vidéo.

Pour être précis, au centre de l’écran se trouvait une fille qui dansait joyeusement tout en chantant d’une voix apaisante.

Elle était sans aucun doute l’étudiante de Rindouji qu’il avait vue hier, l’esprit connu sous le nom de <Diva>.

“Izayoi Miku… Eh bien, je n’aurais jamais pensé qu’elle serait un esprit.”

Aux côtés de Shido, Kotori murmura en s’asseyant sur le siège du capitaine tout en regardant l’enregistrement.

“Vous connaissez Izayoi Miku ?”

“J’ai déjà entendu parler d’elle. À part ça, je l’ai entendue chanter quelques airs de publicité, des thèmes de séries dramatiques, des choses de ce genre.”

“Je vois…”

Shido s’est gratté les joues. Il semble que ce que Tonomachi a dit était vrai.

Cependant, Kotori a complètement ignoré les mouvements de Shido et a regardé les rapports de l’individu à côté d’elle avec une expression aigre.

“…Sa première représentation publique a eu lieu il y a plus de six mois. Sa splendide voix était connue sous le nom de ”son anesthésiant”. Avec ses capacités de chant extraordinaires, un nombre de ses titres super-populaires ont été publiés… Pourtant, cette idole mystérieuse n’est jamais apparue à la télévision ou dans des magazines. Comment peut-elle être considérée comme une idole comme ça ?”

Après avoir lu jusqu’à ce point, Kotori a placé sa main sur son front et a soupiré.

“Un esprit devenant une idole, elle a décidé de s’intégrer à la société en commençant il y a au moins six mois ? Tout en s’engageant dans ces activités ? Ha, elle fait pâle figure face à Kurumi !”

Dès que Kotori a mentionné le nom de Kurumi, les joues de Shido se sont crispées. Dans le passé, elle était un esprit qui s’était inscrit dans la classe de Shido sous un déguisement humain.

Cependant, il existe aujourd’hui une option qui n’existait pas à l’époque.

“Je me demande, est-ce une humaine qui a reçu des pouvoirs spirituels de <Phantom> comme toi Kotori ?”.

“…Hmm.”

En entendant la déclaration de Shido, Kotori a levé les sourcils.

“On ne peut pas nier cette possibilité. Si c’était vraiment le cas, cela expliquerait pourquoi elle s’est postée dans ce monde… Mais cela n’expliquerait pas le tremblement de terre spatial d’hier.”

“Ah…”

Après qu’on le lui ait fait remarquer, Shido a écarquillé les yeux.

Les tremblements de terre spatiaux désignaient les répercussions causées par l’apparition d’esprits dans ce monde. Bien qu’il y ait eu des esprits comme Kurumi qui étaient capables de provoquer un tremblement de terre spatial quand ils le voulaient… Miku, d’autre part, qui avait vécu de ce côté depuis, n’a pas adhéré à ce genre de raisonnement.

Shido se gratta l’arrière de la tête en gémissant.

Shido n’était pas sûr de ses propres présomptions dès le départ, alors après avoir été démenti de la sorte, il a dû repartir de zéro.

De plus, il y avait un problème plus urgent à régler.

“En fin de compte, nous ne savons toujours pas pourquoi ses niveaux d’affection ont chuté si rapidement.”

En effet, aucune conclusion n’a été tirée de la réunion qui a duré toute la nuit.

Cependant, Kotori secoua légèrement la tête en voyant l’anxiété de Shido.

“En fait, concernant ce problème, même si nous ne pouvons pas le garantir, nous avons trouvé une hypothèse.”

“Eh ? Qu’est-ce que ça serait ?”

“Oui, nous n’avons pas été en mesure de l’attraper lorsque nous avons examiné le moniteur hier, mais dès que nous avons reçu des rapports sur <Diva> étant Izayoi Miku aujourd’hui, nous avons été à peu près en mesure de le confirmer.”

“Q-quelle est la raison derrière ça ? ”

Après que Shido l’ai interrogée de près, Kotori a fait un signe avec ses doigts pour dire à Shido de se calmer.

“Je vais tout t’expliquer dans l’ordre. Reine.”

“Ok, jette un coup d’œil à ça.”

Après cela, Reine a commencé à expliquer après avoir pris un siège à la gauche de Kotori. Les images affichées sur le moniteur principal montraient Miku en train de chanter et un diagramme. Pendant que la musique jouait, Nakatsugawa à bouger en rythme et n’a pas pu s’empêcher de pousser la chansonnette, mais il a été immédiatement réduit au silence après que Kotori l’ait regardé fixement. Shido sourit ironiquement à cela et a ensuite dirigé son regard vers le diagramme.

“C’est…”

“…Ce diagramme montre l’état mental de Miku depuis hier. Elle a commencé à chuter ici au moment où tu as parlé avec elle.”

Après avoir jeté un coup d’œil au segment qu’elle a mentionné, la ligne a fait une chute en forme de montagnes russes. Vers la fin, les repères calibrés avaient complètement disparu.

“…C’est pire que ce que j’imaginais. Qui aurait cru que j’étais à ce point une nuisance.”

“…Eh bien, ignore cet aspect pour le moment. Jetez un coup d’œil à ce qui s’est passé ensuite.”

Suivant les instructions de Reine, il a jeté un coup d’œil aux dernières étapes du diagramme. Une fois que le déclin de son affection a atteint sa fin, la ligne a soudainement commencé à monter.

“C’est…”

“C’est à ce moment que l’AST ont fait leur apparition.”

“Alors que s’est-il passé au sommet du diagramme ?”

“C’est là qu’elle a rencontré Tobiichi Origami.”

“Ç-ça signifie ?”

Shido était actuellement plongé dans ses pensées. Kotori sortit le bonbon de sa bouche et le pointa vers la partie inférieure du pont.

“Nakatsugawa.”

Après avoir été appelé, Nakatsugawa s’est redressé à la vitesse de l’éclair.

“Oui ! En ce qui concerne l’idole révolutionnaire qui a surgi sur scène comme une comète ? Izayoi Miku-tan, elle ne révèle jamais sa véritable identité devant les gens. Même les événements concernant les ventes des CD publiés et les invitations à ses représentations secrètes qui ne sont envoyées qu’à une petite partie de sa base de fans… Il est clair que tout le Japon pense d’elle comme une grande célébrité. Cependant, seuls quelques privilégiés ont vu son apparence. C’est au point que les gens ont commencé à douter qu’elle soit réelle ou non.”

“On dirait que c’est très bien fait.”

“Il ne s’agit pas seulement de savoir si elle a été bien faite ou non. En ces temps de technologie de l’information, il n’existe même pas une seule photo de son apparence ? C’est déjà assez étrange rien qu’avec ça. Savez-vous combien de temps d’efforts j’ai déployés pour obtenir cet enregistrement de sa performance ?” déclara vigoureusement Nakatsugawa.

Shido s’est maladroitement ébouriffé les joues.

“Néanmoins, n’est-elle pas une idole ? Pourquoi voudrait-elle éviter d’être vue par d’autres personnes…”

“Cette information a été trouvée sur le web. Il est dit que Miku-tan déteste les mâles au point que même leur tenir la main devient insupportable. La performance secrète que j’ai mentionnée précédemment était limitée aux seules fans féminines.”

“Seulement des fans féminins ?”

Après que Shido ait exprimé ses soupçons, Nakatsugawa a continué avec enthousiasme, même s’il était à bout de souffle.

“Oui, et selon les rumeurs, elle ramenait avec elle des fans féminines qui lui plaisaient pour en profiter.”

“P-Pourrait-elle être…?”

“Oui, elle est…”

Kotori a replacé la sucette dans sa bouche et a positionné son doigt à la verticale.

“Izayoi Miku… pourrait aimer que les filles, autrement dit, elle est lesbienne.”

“…Qu…”

Shido s’est exprimé avec désespoir.

Il n’avait pas l’intention de critiquer l’orientation sexuelle de l’autre personne. Shido était déjà un lycéen de deuxième année et ne rejetterait pas aveuglément les autres de façon puérile juste parce qu’ils ne sont pas d’accord. Il comprenait que l’amour existait sous différentes formes dans ce monde.

Cependant, ce serait un désastre si un esprit n’était intéressé que par les filles, un désastre total en effet.

La raison en est assez simple. Les actions de Shido et de <Fraxinus> étaient destinées à sceller les pouvoirs d’un esprit, le mettant dans un état sûr. Non seulement cela a empêché les tremblements de terre spatiaux mais cela a aussi protégé les esprits.

Par conséquent, ils avaient besoin des pouvoirs de Shido, le pouvoir de sceller les pouvoirs spirituels par le baiser.

De plus, un simple contact entre les lèvres n’avait aucune signification. Pour que cela fonctionne, il faut au moins que le niveau d’affection des esprits soit tel qu’ils ne rejettent pas un baiser.

“Cela signifie qu’il n’y a plus rien que nous puissions faire !” déclara Shido avec pessimisme.

Jusqu’à présent, il avait rencontré de nombreux esprits avec lesquels il était difficile de traiter. Cependant, rien ne pouvait être fait si la raison pour laquelle il était rejeté était d’ordre physiologique.

Néanmoins, Kotori a été surprise de voir ses yeux s’illuminer après avoir remarqué la réaction de Shido.

“De quoi tu parles ? N’es-tu pas un membre du comité du Festival de Tenou ? Tu devrais avoir la possibilité d’engager la conversation avec Miku, non ?”

“Quand même, Miku n’a-t-elle pas un intérêt nul pour les hommes ?”

“Il est plus juste de dire qu’elle les trouve extrêmement ennuyeux plutôt que de dire qu’ils ne les intéressent pas.”

“N’est-ce pas encore plus préjudiciable ?”

En voyant Shido crier comme ça, Kotori a tranquillement haussé les épaules.

“Tu penses que je n’y ai pas réfléchi lorsque j’ai exprimé mes pensées ? Les contre-mesures ont déjà été conçues.”

“Contre-mesures… ?”

Kotori a hoché la tête et a fait claquer ses doigts. Ensuite, Kannazuki est sorti de nulle part, en plus il avait l’air complètement trempé.

“Kannazuki-san… ? Pourquoi tu es trempé ? En plus, il y a une odeur de poisson ici aussi.”

“Oh ça, je sortais juste pour une baignade rapide.”

Kannazuki rit de bon cœur tout en étant indifférent à cette question. Shido s’est froissé les joues en parlant.

“Bien alors, la contre-mesure est…”

“Ça !”

Celui qui a répondu était Kannazuki. Il a tendu la main qu’il avait gardée derrière son dos pendant tout ce temps, juste devant le champ de vision de Shido.

“…”

En voyant ce qu’il tenait dans sa main, Shido s’est figé comme une sculpture de glace.

Dans la main de Kannazuki se trouvait l’uniforme habituel de l’école secondaire de Raizen où Shido va.

…Mais c’était une version féminine.

Au début, Shido pensait encore “Hé, Kannazuki-san a toujours l’air impatient de commencer.”, mais il a très vite détecté que quelque chose clochait.

L’uniforme était tout neuf. De plus, les dimensions étaient assez grandes. En effet, la taille serait parfaite pour une fille de la même taille que Shido.

“…Ummm.”

Shido, pour une raison quelconque, eut un mauvais pressentiment à ce sujet et recula inconsciemment d’un pas. Cependant, il s’est heurté à quelque chose sur le chemin du retour.

Immédiatement après, les mains de Shido ont été retenues. Se retournant, il remarqua que c’était Kawagoe et Mikimoto.

“Hé… Q-Que faites-vous les gars ? Dépêchez-vous et relâchez-moi !”

Shido a eu des sueurs froides en posant la question. Cette fois-ci, devant lui, juste à côté de Kannazuki, se dirigeant vers lui, se trouvait <Poupée de paille> Shiizaki avec divers outils cosmétiques tenus entre ses doigts comme s’il s’agissait d’armes destinées à être lancées, ainsi que <En probation> Minowa tenant une myriade de perruques.

“Qu’est-ce que c’est ?”

Il ne put s’empêcher de crier. Cependant, Kannazuki n’accorda aucune considération aux cris frénétiques de Shido et se rapprocha de lui avec les deux autres gars.

“Ne vous inquiétez pas, il n’y a pas besoin d’avoir peur. Au début, vous ressentirez une légère sensation de fraîcheur en bas, mais très vite, cela se transformera en une sensation agréable. J’ai appris par l’expérience personnelle de mon aîné, alors il n’y a pas besoin d’avoir peur.”

En parlant, les coins de sa bouche se sont déformés.

“K-Kotori ?”

Shido a regardé Kotori. Sa façon de parler ressemblait à celle d’un bataillon battu implorant la pitié.

Ensuite, Kotori a souri d’une manière profondément mignonne qui ressemblait à un soleil resplendissant.

Je te souhaite bonne chance… Onee-chan.”

Sans aucune hésitation, elle a prononcé sa sentence de mort en lui faisant un signe du pouce.

 

…Trois heures plus tard.

“C-C’est… qui ?”

Shido n’a pas pu se retenir de crier après s’être regardé dans le miroir.

Il ne pouvait pas être aidé dans cette situation. Après tout, il voyait une fille qu’il n’avait jamais vue auparavant se refléter dans le miroir.

Ses cheveux étaient parsemés de jolis accessoires capillaires et sa chevelure était étendue au point de couvrir même son dos. Une légère couche de fond de teint a été ajoutée sur son visage, du mascara et un recourbe-cils ont été utilisés pour modifier ses yeux, et du rouge à lèvres cerise a été appliqué sur ses lèvres. Il n’y avait aucun moyen pour qu’on puisse reconnaître qu’il était un homme.

La partie de la poitrine était soutenue par des coussinets et un soutien-gorge était porté par-dessus. Les poils de ses bras et de ses jambes ont été complètement éliminés, rendant sa peau lisse et soyeuse.

Il était un peu grand pour une fille, mais l’apparence originale de Shido penchait légèrement du côté féminin. Si personne ne se rendait compte qu’il était déguisé en fille, il n’y avait pas de raison de s’inquiéter de manière à ce que tout le monde puisse y voir clair. En fait, même si on le leur faisait remarquer, ils le prendraient probablement pour une blague.

Au moins, personne ne devrait être capable de comprendre qu’elle est bien Shido au premier coup d’œil.

“Ooo, comme c’est inattendu et approprié.”

L’œil de Kotori s’est écarquillé de surprise lorsqu’elle a parlé. Shido, quant à lui, fixait Kotori avec réticence.

“…Espèce de monstre, je n’oublierai pas ça !”

“Mon Dieu, ta façon de parler est assez grossière pour une fille. Enfin, attache ceci sur ton corps.”

“Huh ?”

Shido a levé un sourcil. Kotori lui tendit quelque chose de similaire à un pansement.

“Mets ça sur ta gorge.”

“Quoi… ? Comme ça ?”

Il l’a placé sur sa gorge comme indiqué. Ensuite,

“Maintenant, qu’est-ce qui se passe avec… qu’est-ce qui est arrivé à ma voix !?”

Shido a involontairement pressé sa gorge en signe de confusion.

Immédiatement après avoir collé la bande, la voix de Shido est devenue celle d’une jolie fille.

“Qu’en penses-tu ? C’est un modificateur de voix haute performance créé à partir de l’utilisation de la technologie <Ratatoskr> la plus sophistiquée. En ajustant les valeurs numériques, tu pourras avoir la voix d’un maître détective.”

“Mais à quoi bon utiliser ça ?!”

“Bon, de toute façon, ça s’est avéré plutôt satisfaisant au final. Cela dit, personne ne devrait pouvoir prendre Shido pour un garçon.”

Alors que Kotori se félicitait, les autres membres de l’équipage ont commencé à hocher la tête.

“Ara, c’est vraiment un travail bien fait. Tu es très mignonne, Shido-kun.”

“C’est détestable, c’est clairement un garçon et pourtant le maquillage lui va si bien. Est-ce parce qu’il est jeune ?”

“Hahaha, je veux vraiment te prendre comme ma belle-fille.”

“Hé hé, tu le ferais pour 50 000 yens ?”

“C’était vraiment au-delà de mes attentes Shido-kun. La prochaine fois, il faudra que je te présente quelques bons magasins. Quoi, ce n’est pas la peine de s’inquiéter. Les employés là-bas sont tes collègues et ils sont très sympathiques.”

*Pong* *Pong* ! Après avoir frappé sur la tête de Mikimoto et Kannazuki, Kotori a jeté un coup d’œil au moniteur principal sur lequel était affichée Izayoi Miku.

“Eh bien, le reste dépend de si oui ou non Miku prend goût à Shido. …Shido, quand est-ce que vous vous rencontrerez la prochaine fois ?”

“Eh ? Hmmm…”

Shido a compté les jours avec ses doigts.

“Ça devrait être lundi prochain. Après l’école, ils commenceront à préparer une réunion, donc je devrais pouvoir la voir à ce moment-là.”

“Je vois, hmmm il n’y a rien que nous puissions faire si elle n’est pas disponible d’ici là.”

Immédiatement après, Kotori s’est retournée et a pointé du doigt Shido et l’équipage du navire.

“À partir de demain, passez toute la journée à entraîner Shido pour qu’il puisse à lui seul endosser le rôle d’une fille ! Shiizaki, Kawagoe, apprenez-lui à se maquiller. Assurez-vous également qu’il soit imprégné de la façon de parler d’une fille ! Lundi, notre plan sera officiellement mis en œuvre.”

Elle l’a annoncé à voix haute aux autres.

Après avoir poussé un profond soupir, Shido a murmuré “Compris.”

 

Partie 4

 

Le carillon familier signifiant la fin de la classe a secoué les tympans de Shido.

Il symbolisait habituellement la libération des leçons, mais pour Shido, il s’agissait d’un avertissement sonore du même ordre que l’alarme du tremblement de terre spatial.

C’était parce qu’aujourd’hui, c’était le 11 septembre, lundi.

À partir de maintenant, les étudiants des différentes écoles vont se lancer dans les préparatifs du festival de Tenou et le comité exécutif doit se rendre sur le site de la place Tenguu pour vérifier les lieux.

“…Eh bien, c’est l’heure. Dépêche-toi et prépare-toi.”

De l’interphone équipé sur son oreille droite, on pouvait entendre la voix de Kotori.

“…Je l’ai.”

Shido se leva lentement de sa chaise et se dirigea vers les casiers.

“Nu ? Shido, où vas-tu ? On ne va pas vérifier le lieu du festival de Tenou ?”

Trouvant les actions de Shido anormales, Tohka a appelé.

“Ahh… Donne-moi un moment. Vas-y et prépare-toi.”

“Mu ? O-okay…”

Tohka semblait confus, mais pour le moment, il acquiesça et regarda le dos de Shido disparaître.

De la même manière, Origami l’avait dévisagé, mais il fit comme s’il n’avait pas remarqué et sortit de la classe, récupérant un grand sac dans les casiers et se dirigea vers le fond de l’école.

“Ça sera probablement bien ici.”

Il s’est ensuite rendu dans les toilettes pour hommes situées au plus profond de l’école, s’est enfermé dans une cabine et a ouvert le sac qu’il portait en bandoulière.

À l’intérieur se trouvait un uniforme de fille soigneusement plié.

“Si quelqu’un me voyait comme ça, alors ma vie sera vraiment terminée”, pensant quelque chose comme ça, il l’a sorti, et a rapidement commencé à se changer.

D’ailleurs, afin de cacher un peu mieux la forme de son corps, c’était un cardigan. Il faisait un peu chaud mais son dos et son ventre ne pouvaient pas être changés.

Il a ensuite sorti un miroir, et en utilisant les techniques de maquillage qui lui ont été enseignées toute la journée d’hier, il a décoré son visage.

Enfin, il a mis la perruque et le changeur de voix, et la transformation était complète.

“Mm… quelque chose comme ça hein.”

“Shido, ton ton.”

“…Quelque chose comme ça ?”

Rappelé par Kotori, il a répondu avec un ton féminin. Pour une raison quelconque, il se sentait comme si il… voulait mourir.

Cependant, il n’était pas bon d’être négatif. Sans confiance en soi, quelque chose qui pourrait être accompli pourrait même devenir impossible.

Shido fourra les vêtements qu’il portait jusqu’alors dans le sac et, le sac sur le dos, ouvrit la porte de la cabine.

Puis, il a remarqué qu’il y avait une personne près des urinoirs. C’était Tonomachi.

“Hé, Tonomachi.”

Il a fait un léger salut comme toujours en passant derrière Tonomachi.

“Hé… hein ?”

Cependant, en voyant la réaction de Tonomachi, Shido a laissé échapper un ‘ah’ d’une petite voix.

“Q-Qui… es-tu ? Pourquoi es-tu dans les toilettes des hommes… ?”

Tonomachi bégaie, puis rougit immédiatement et tourne le dos à Shido.

“Ah, b-bien… Ohohohohoho”

S’excusant en riant, Shido sortit de là à toute vitesse.

“Pourquoi a-t-il dû aller dans des toilettes aussi déplacées aujourd’hui… ?”

Confirmant que Tonomachi n’était pas en train de le poursuivre, Shido a immédiatement ralenti sa course, qui faisait battre sa jupe, ce qui était étrange.

“…Comment les filles peuvent-elles supporter de se promener dehors en portant une jupe aussi minuscule… Est-ce que le simple fait de faire un pas un peu plus grand ne ferait pas apparaître leur culotte.”

D’ailleurs, en ce moment, Shido portait un short sous sa jupe. Concernant ce qu’il y avait à l’intérieur, eh bien, pas de commentaire.

“C’est une bonne occasion, donc d’apprendre un peu sur les difficultés que rencontrent les filles. C’est aussi pour l’avenir.”

“…Bien sûr, bien sûr.”

Shido a donné une réponse apathique et s’est dirigé vers l’entrée du bâtiment.

Le groupe de trois personnes Ai-Mai-Mii était déjà là, en train de discuter de diverses choses sans importance.

Shido déglutit et, retenant sa nervosité, plaça sa main sur sa poitrine.

…Squish, une sensation bizarre. Maintenant qu’il y pensait, il portait des coussinets mammaires super réalistes de fabrication spéciale. À cette sensation excessivement réaliste, son visage est devenu légèrement rouge.

“…le chemin à parcourir sera difficile. Pour l’instant, il suffit de faire ce que nous avons pratiqué…”

Se ressaisissant, il secoua la tête et se dirigea vers les trois filles. Après avoir pris une profonde inspiration, il les a appelés dans le dos.

“U-uhm.”

“Nn ?”

“Eh ?”

“Huh ?”

Répondant chacun à leur manière, ils se retournèrent tous les trois et inspectèrent Shido de près. Elles vont probablement s’en apercevoir. Si elles le savent, des rumeurs comme « Itsuka Shido aime se travestir » vont commencer à se répandre. Des pensées négatives flottaient dans son esprit.

Shido attendit nerveusement leurs paroles, et tous les trois inclinèrent la tête avec perplexité.

“Qu’est-ce qu’il y a ? Tu as besoin de quelque chose ?”

“Tu es si grande, on dirait un mannequin.”

“Ce cardigan n’est pas chaud ? Ou bien tu es sensible au froid ?”

Il semble qu’ils n’aient pas réalisé que c’était Shido. Pour le moment, il laissa échapper un soupir de soulagement.

“Euh, vous êtes Yamabuki-san, Hazakura-san, et Fujibakama-san du comité exécutif du festival de Tenou ?”

“Quoi, toi, où as-tu eu cette information ?”

“Ce n’est pas possible, un espion ennemi !?”

“Quel est ton objectif ?”

En prenant une sorte de pose bizarre, ils ont répondu. Mais même là, ils n’avaient pas l’air d’être vraiment prudents. Il a continué avec un faible sourire.

“Uhm, Itsuka Shido m’a dit qu’il voulait se reposer du comité exécutif aujourd’hui…”

“Qu’est-ce que tu as dit !”

“Qu’Itsuka s’est enfuie !”

“Apportez le feu ! Une sorcière est apparue !”

Il semblait que demain il y aurait un bûcher, mais pour l’instant il faisait comme s’il n’avait pas entendu cela.

“Uhm, Shido a dit que tu lui claquerais les couilles s’il venait, donc en tant que garçon… je veux dire en tant que fille, je suis venue.”

“Eh ?”

Les yeux d’Ai se sont retournés, surpris.

“Mm, eh bien, ça ne nous dérangerait pas… ou plutôt ça nous aiderait beaucoup…”

“En premier lieu, qui êtes-vous ? Quelle est votre relation avec Itsuka-kun… ?”

“De plus, vous l’avez appelé sans les honneurs. Ohh, peut-être qu’un rival pour Tohkachan est apparu ?”

Tous les trois ont commencé à parler avec enthousiasme. Shido s’est empressé de les interrompre.

“N-non, ce n’est pas ça… uhm, nous sommes cousins, COUSINS !”

“Cousins… hein. Quelle classe ? Ton nom ?”

“Eh ?”

La question lui ayant été posée de manière inattendue, les yeux de Shido se sont embués.

“Je suis en classe 1. Mon nom est… Itsuka… Shidomi… euh… Je veux dire, Shiori.”

En bégayant, il a prononcé un faux nom approprié, et les trois se sont serrés et ont commencé une réunion.

Quelques secondes plus tard, le cercle s’est brisé et ils ont commencé à lui taper sur les épaules.

“Il y a pas mal de choses qui ne vont pas, mais peu importe.”

“Heureuse de travailler avec toi, Shiori-chan.”

“Travaillez dur !”

“Ookay… !”

Il semble qu’il ait réussi à passer la première barrière. Il a laissé échapper un soupir de soulagement. Puis, à ce moment-là. Il a entendu des voix fortes venant de derrière.

“Tu as vraiment fait quelque chose ! Dis-moi, où as-tu caché Shido ?”

“C’est ma question. Si tu ne réponds pas, tu vas le regretter.”

Il n’a pas eu besoin de se retourner. C’était Tohka et Origami. Il a trouvé bizarre qu’elles ne soient pas encore au point de rendez-vous, mais il semble qu’elles aient cherché Shido.

“Hé, Tohka-chan, Tobiichi-san. Nous sommes par ici.”

Ai a fait un geste de la main, et Tohka et Origami ont tourné leurs regards dans cette direction.

“…Nu ?”

En voyant Shido, les yeux de Tohka se sont retournés.

Puis, pour une raison inconnue, elle a regardé vers le bas, et comme si elle reniflait, son nez avait tressailli. Quelques secondes plus tard, elle a regardé Shido dans les yeux avec un air convaincu.

“Qu’est-ce que tu fais, Shi…”

“… !”

Shido s’est empressé de boucher la bouche de Tohka, et d’une petite voix pour qu’Ai Mai et Mii n’entende pas, il a chuchoté à Tohka.

“…Désolé, Tohka, il y a une raison à cela. Peux-tu faire comme si tu ne le savais pas ?”

“Nu… ? Je… C’est comme ça. Mm, je comprends.”

Tohka a fait un petit signe de tête, et d’une voix excessivement forte a annoncé.

“Mm ! Ravie de te rencontrer, fille qui n’est pas Shido !”

“…ravi de vous rencontrer.”

Une perle de sueur coule sur son visage alors qu’il va serrer la main. Le groupe des trois avait des expressions légèrement perplexes, mais se contentant d’y voir un comportement habituel de Tohka, ils n’ont pas cherché à en savoir plus.

Puis…

“… !?”

Shido a involontairement fermé les yeux.

La raison était simple. Soudain, d’en bas, un bruit d’obturateur accompagné d’un flash de lumière est apparu.

“Eh, ehh ?”

Ne sachant pas ce qui se passait, Shido s’est agité, et le son s’est répété par intermittence.

Trouvant cela suspect, il a regardé là… et a immédiatement trouvé le suspect.

Tenant un petit appareil photo numérique venu d’on ne sait où dans une pose étrangement cool, Origami appuyait continuellement sur le bouton de l’obturateur. Inutile de dire que celui qui était photographié était Shido.

Elle avait son expression habituelle, sèche et sans saveur, mais pour une raison quelconque, il a pensé que sa respiration était légèrement sauvage, comme si elle était excitée.

“U-uhm…”

“Ne bouge pas.”

En disant cela, Origami a appuyé sur le bouton de l’obturateur une fois de plus. De la droite, de la gauche. Tantôt calmement, tantôt passionnément. Avec une intensité qui ferait honte à un professionnel, elle a intensément capturé la silhouette de Shido en images.

“Hé hé, regarde par ici.”

“E-ehh…”

“Bien. Très bien.”

“U-umm…”

“Enlève quelque chose.”

“Ce serait gênant.”

Shido ne voulait pas vraiment que son apparence actuelle reste dans les annales, mais il ne pensait pas qu’Origami l’écouterait même s’il disait cela. Il détourna le visage avec embarras en attendant qu’Origami soit satisfaite. En voyant cette scène, Ai Mai et Mii ont commencé à chuchoter entre elles.

“Hé hé, Tobiichi ne visait-il pas Itsuka-kun ?”

“Était-elle quelqu’un qui aimait aussi les filles ?”

“Elle est d’accord avec tous ceux qui ont le nom de famille Itsuka ? En ciblant leur ADN ?”

…ils disaient juste ce qu’elle voulaient, mais Origami ne semblait pas s’en soucier le moins du monde. Allongée avec son visage vers le haut, elle a glissé sa main au milieu des deux pieds de Shido.

“Att, quoi… !”

Il a retenu sa jupe et a reculé. Cependant, la main d’Origami qui ne tenait pas l’appareil photo, s’est accrochée à sa jambe.

“Qu’est-ce que vous faites !”

Incapable de se contenter de regarder, Tohka a attrapé les pieds d’Origami et a commencé à l’éloigner de Shido. Vu de côté, c’est une scène surréaliste.

Cependant, Origami, avec une force inimaginable pour ces bras minces, a maintenu sa prise sur le pied de Shido, et depuis l’appareil photo, *snap* *snap* *snap*…le son de l’obturateur a retenti en continu.

“Qu, n, g-gyaaaaaaaaaahhhh !?”

Le visage de Shido est devenu rouge et il a poussé un cri plus féminin (en tout cas plus qu’Origami) que celui d’une fille.

 

Partie 5

 

La place Tenguu, qui sera la salle du festival Tenou, est un grand centre de convention situé au milieu de la ville de Tenguu.

Il y a une scène centrale au milieu et de grands halls d’exposition construits tout autour. Le bloc principal préparé pour le festival de Tenou est le bloc est, du hall 1 au hall 4.

“…Alors, Kotori. Où est Miku ?”

Il a parlé à l’interphone avec une voix douce, juste au cas où.

En ce moment, Shido se cachait derrière l’équipement de la salle 2 et examinait la situation à proximité.

Bien que ça allait quand il allait faire une petite pause toilettes pour l’utiliser comme une excuse pour sortir de l’endroit, puisque les yeux d’Origami étincelaient pour une raison quelconque et le suivaient, son endurance et son temps ont été réduits à néant juste pour la secouer.

“On dirait que tu es enfin seul. Miku est dans le Hall 1. C’est l’endroit où le stand de Rindouji est installé.”

“Salle 1… compris. Je m’y rends immédiatement.”

Après avoir dit cela, il s’est rapidement échappé de l’ombre de l’équipement et a couru vers le hall 1 tout en ayant l’intention de laisser Origami et tout le monde le trouver.

Miku a été facilement trouvée, il y avait un groupe de filles portant des uniformes de marin bleu marine au fond du hall 1 et Miku se tenait en plein centre.

“Avec les autres étudiantes, c’est normal.”

“Eh bien, on s’y attendait déjà mais, c’est embêtant. Même si tu te rapproches, elles pourraient empêcher une conversation directe en l’encerclant et en la gardant comme une impératrice.”

“On ne peut pas faire quelque chose pour isoler Miku ?”

“… ! Attends une seconde, Miku est en train de sortir.”

Après avoir entendu cela, Shido a regardé en arrière.

C’est vrai, d’après ce qu’a dit Kotori, il a découvert que Miku s’est détachée du groupe d’étudiantes de Rindouji, et qu’elle est allée quelque part seule.

“Quoi… ? Pause toilettes ?”

“Quoi qu’il en soit, c’est une chance. Vas-y et cours après elle.”

“Ou, j’ai compris.”

Maintenant qu’il y pense, il a remarqué qu’il s’est complètement remis en mode homme quand il a parlé avec Kotori. Il se met en garde pour ne pas perdre son habitude au dernier moment en sortant pour suivre Miku.

Après quelques minutes de poursuite, Miku est passée par les toilettes les plus proches en sortant du hall 1, et s’est dirigée vers la scène centrale située au milieu de la place.

Elle a ensuite dépassé le siège du public comme ça, est passée sous la corde sur laquelle était écrit [personnel non autorisé] et a marché en direction de l’arrière-scène.

“Ah…”

“Poursuis-la, Shido.”

“Compris.”

Après avoir pris sa décision et passé sous la corde, Shido est entré dans l’arrière scène.

Le mur a été séparé par une feuille et le paysage environnant a été complètement changé au point d’en être choquant.

Contrasté à une scène brillante et éblouissante, c’était un espace sans divers. Divers paquets étaient empilés de part et d’autre de l’étroit chemin, la largeur du chemin qui n’était pas si large à l’origine devenait encore plus étroite.

Il a traversé le chemin en ayant l’intention de ne pas trébucher, quand il a continué à marcher vers la scène ; il a atteint quelque chose qui ressemble à une porte.

Et puis, il a jeté un coup d’œil de là.

“Ah…”

Shido a involontairement laissé échapper une voix douce ; Miku se tenait en plein milieu de la scène et jetait un coup d’œil dans la salle.

C’était la même scène qu’il avait vue hier dans l’arène vide.

Était-ce l’intensité d’un esprit ? Ou quelque chose appelé l’aura d’une idole ? Le réflexe l’a empêché de faire un pas en avant.

En regardant comme ça, il a pu entendre un soupir d’abandon venant de l’Incam.

“Ne sois pas nerveux alors que tu ne l’as même pas encore rencontrée.”

“Je… comprends, je dois juste lui parler, d’accord ?”

“Oui. Si notre hypothèse est juste, alors je pense que tu ne recevras pas le traitement négligent de la dernière fois.”

“…Et au cas où on aurait tort ?”

“Je ramasserai tes os.”

“…Quo…”

“C’est une blague. [Izayoi Miku déteste les hommes], il n’y a pas d’erreur, d’après les données, c’est 8 ou 9 cas sur 10. Mais, c’est un cas différent si [Shiori-chan] ne convient pas au jugement de Miku, et il y a même une chance qu’elle remarque que Shido est un garçon. S’il te plaît, fais attention.”

“…J-je ferai attention.”

Shido respire profondément et tire sur ses joues avant de s’avancer sur la scène.

Miku, qui a probablement remarqué l’existence de Shido par ses pas, s’est retournée.

“Oh qui est là… ?”

Ouvrant de grands yeux de surprise, Miku fixe Shido comme si elle l’examinait.

Peut-être qu’il a été exposé pour être un homme. La nervosité serait le cœur de Shido.

“Vous êtes ?”

“Eh !? Je suis…”

“Je… ?”

Interrogé soudainement par Miku, il a dit [Je] sans le vouloir. Miku a incliné la tête d’un air surpris. (Note : Il se présente de façon masculine dans la traduction Japonaise [Ore : ?] et la phrase ne peut être que traduite en [“Je suis”] en français)

“Idiot !”

“Ah, errr, c’est…”

Shido s’est énervé en essayant de la tromper. S’il devait être démasqué comme un homme ici, alors tout serait foutu.

Cependant, Miku a affiché un léger sourire en réponse à l’agitation de Shido.

“Tu as l’air d’utiliser des mots bizarres… ufufu… mais ça a de la personnalité donc c’est… merveilleux.”

“… ! Le niveau d’affection, l’humeur, les valeurs sont stables ! Elle n’est pas en déclin !”

La voix de Kotori a secoué le tympan de son oreille droite.

“On dirait qu’elle a identifié les mots masculins de Shido… eh bien, nous sommes chanceux ? Ok, continue comme ça.”

“O, ou…”

*Hou* Il a poussé un soupir de soulagement.

Mais, il ne peut pas attendre que l’adversaire réponde. Pour l’instant, Shido s’apprête à ouvrir la bouche et à échanger quelques salutations. Cependant, comme pour l’interrompre, la halte de Kotori a résonné dans l’interphone.

“Attende. Les choix sont en train d’arriver.”

Une fenêtre s’est affichée au-dessus de l’image de Shido et Miku sur le moniteur principal.

 

? “Vous êtes bien Izayoi Miku-san. Veuillez signer ceci pour moi !”

? “Que faites-vous dans un endroit pareil ?”

? “Je suis désolé, mais vous pouvez acheter les sous-vêtements que je porte en ce moment pour 30 000Yen ?”

 

“Tous les membres, vos choix !”

Lorsque Kotori a crié, les résultats totaux ont été affichés sur le panneau de contrôle près d’elle.

Le gagnant est ?, et aussi… de façon inattendue, ?.

“?… bien c’est correct pour le début mais… pourquoi est-ce que ? est si populaire ?”

“Oui, un mec serait un pervers mais, elle vient de lui dire qu’il a une sacrée personnalité donc, je pense qu’une question percutante en mode Shiori-chan est bonne…”

“À en juger par les mots durs pour le début, on pouvait voir la réponse de l’adversaire. N’était-ce pas un succès ou autre pendant cette période avec Kurumi ?”

En entendant les mots de l’équipage, Kotori [Fumu…] a placé sa main sur son menton.

“Bien, ok… C’est vrai, je voudrais déterminer la ligne de permission de Miku.”

Après avoir dit ça, Kotori a rapproché le micro et a donné une instruction à

Shido.

“Q-Qu’est-ce que tu es sérieux !?”

“Shido en ce moment est une fille. C’est juste une forme de plaisanterie pour les plus grands. [Une fille bizarre] c’est bien, donc c’est important d’être reconnu.”

“M-mais… quelque chose comme ça…”

Même s’il a entendu l’explication, cela n’a toujours pas de sens jusqu’à maintenant, mais il n’est pas souhaitable de faire attendre Miku plus longtemps. Shido s’est décidé et a ouvert la bouche.

“Hé… vous”

“Oui~ ?”

“Les sous-vêtements que je porte en ce moment…, vous les achèteriez pour 30 000 yens ?”

“Heh ?”

Les yeux de Miku s’ouvrent en un cercle parfait et elle penche la tête. Elle regarda Shido avec ses yeux clairs tout en lui demandant avec étonnement.

“Huh, pourquoi ça ?”

“Pourquoi est-ce… même si vous me dites que, errr…”

Comme s’il était en difficulté, alors que Shido hésitait à le dire, *fufu* Miku a fait une forme de sourire avec ses lèvres.

En y jetant un coup d’œil, c’était un sourire en coin. Cependant, Shido s’est crispé les épaules. L’autre jour, après avoir montré cette expression exacte, il a été témoin de la violence constante qu’elle lui infligeait.

Cependant, ce qui s’échappait de la bouche de Miku n’était pas des injures ou des jurons qui auraient pu briser le cœur de Shido, mais un son vocal très agréable.

“Voyons voir. Je te donnerai pas d’argent, mais j’y penserai si vous voulez l’échanger avec le mien ?”

“Eh… Eeeh !?”

En entendant cela, le visage de Shido devint rouge par réflexe et il poussa vers le bas de sa jupe. En voyant ça, Miku a eu un rire étrange.

“Ahaha~ , c’est une blague. Au contraire, ne devrais-je pas réagir ainsi ?”

“A,aah… d, désolé… j’étais… Je plaisantai aussi.”

Pendant un moment, les deux ont ri ensemble. Mais, le silence est immédiatement arrivé.

Le temps était limité. Shido a cherché des sujets afin d’élargir la conversation d’une manière ou d’une autre.

“H-hey.”

“~Oui ?”

“Ce n’est pas interdit d’être ici ?”

“Fufu, oui c’est vrai… Je suis désolé, j’ai fait quelque chose de mal…”

En disant cela, elle a fait un sourire farceur. Face à ce geste très charmant, Shido *doki* a sauté un battement de cœur par réflexe.

“Mais, si c’est le cas, alors tu es aussi une mauvaise enfant. ”

“Eh ? Ah…”

Maintenant qu’il y pense, c’est vrai. Shido balança ses mains comme pour s’excuser.

“Ah, non. J’étais…”

“Fufu, c’est bon~”

Et. En disant cela, Miku s’est rapprochée de Shido d’un pas insouciant.

Lorsqu’elle est arrivée à un endroit où ils peuvent tous les deux entendre la respiration de l’autre, [Shhhhh] elle a levé un doigt devant Shido.

“Devons-nous en faire notre secret ? C’est une promesse entre filles coquines.”

“Eh… a-aah… !”

Lorsque Shido a fait un pas en arrière avant d’acquiescer, Miku a de nouveau affiché un sourire joyeux.

Son visage était le même. Sa voix était également la même. La fille en face de lui était indubitablement l’esprit que Shido a rencontré l’autre jour.

Mais, même s’il le comprenait, la réponse de la Miku actuelle était totalement différente de celle de l’impératrice au cœur froid dans les souvenirs de Shido, à tel point qu’il pensait qu’il y avait une chance qu’il y ait deux esprits avec le même visage comme les sœurs Yamai.

—L’interaction serait-elle si différente juste parce que… le sexe de la cible était faux.

Alors que Shido pensait à cela, Kotori a laissé échapper sa voix comme pour frapper les fesses de Shido.

“Reprends-toi. Sois sur tes gardes.”

“Ou… Je sais.”

“… ? Quelque chose ne va pas ?”

“N-non, rien…”

Comme prévu, il était trop près de Miku, pour répondre à Kotori. Venant de l’interphone il pouvait entendre [“Sérieux”] la voix de Kotori qui abandonnait.

Mais, cette fois, il ne pouvait pas répondre à cela. Il serait plus juste de dire qu’il n’a pas eu le temps de répondre. Miku inclinait la tête en posant une question.

“…Votre uniforme, c’est celui de Raizen-san ?”

“Eh, aah, oui ?”

“Hnn… étiez-vous présent à la réunion d’avant-hier ?”

“Non… pendant cette période, j’étais un peu malade.”

“Aah, donc c’est la raison.”

Après avoir dit cela, Miku a tendu sa main droite vers Shido.

“Bon, alors, je vais revoir tout ça à nouveau. Je suis Izayoi Miku de l’académie féminine de Rindouji. Enchantée de vous rencontrer… Faisons en sorte que le festival de Tenou soit un succès ensemble.”

“O-oui, ravi de vous rencontrer.”

Il a tendu sa main droite et a échangé une poignée de main avec Miku. La main de Miku était petite, et un peu froide. Tout en ayant l’intention de ne pas exercer trop de puissance, il lui a légèrement attrapé les mains.

“… ?”

Et, Miku a fait un sourire en inclinant la tête.

Il n’arrivait pas à comprendre clairement ses intentions. Lorsqu’il lui répondit en faisant le même geste, le tympan de son oreille droite trembla en poussant un cri.

“Idiot, pourquoi tu ne te nommes pas alors que l’autre partie s’est déjà présentée ?”

“Ah…”

Ayant été prévenu par Kotori, il a continué ses mots en panique.

“J-je m’appelle Shiori Itsuka.”

“Shiori-san… Hum, c’est un joli nom !”

“Me, merci”

Il a fait un sourire confus en répondant. Quand il a fait ça cette fois, Miku a lâché le regard sur la main qu’elle tenait.

“Une main si forte. Tu fais du sport ?”

“… ! Ah …err, un peu de volley-ball…”

Quand il a soudainement choisi un jeu qui peut rendre la peau des mains épaisse, Miku a fait un signe de tête compréhensif.

“Aah, pas étonnant”

“Eh ?”

“Je pensais que c’était cool d’être si grand”.

“Aah… haha, je m’excuse de ne pas vraiment ressembler à une fille”.

“Ce n’est pas vrai. Je pense que tu es vraiment mignon”

“…S-si c’est le cas…”

Il était reconnaissant d’être félicité, mais en tant qu’homme, c’était compliqué mentalement.

Il pourrait en quelque sorte accepter ce compliment s’il s’adressait à des produits cosmétiques modernes aux performances exceptionnelles. Les hommes de ce monde ne se laissent pas tromper.

“…Fumu, ce n’est pas une mauvaise valeur. Si c’est le cas, ça devrait aller, tant que vous… ne faites pas une grosse erreur. Je veux un peu plus de données sur ses réponses. Va lui poser quelques questions”

“Ah, ah, errr…”

Suivant les instructions de Kotori, il a essayé de poser une question.

“Miku…, que fais-tu ici ?”

Lorsqu’il a demandé, Miku a lâché la poignée de main et s’est retournée avant de regarder les sièges du public.

“…J’aime la scène…”

“La scène… ?”

“Oui… Tout le monde écoutera mes chansons. Cet espace, j’y tiens beaucoup, à tel point que je ne le supporte pas de pas y être. C’est pourquoi, au moment où j’ai vu cet endroit, alors que j’étais en plein déménagement, j’ai soudain eu envie de m’y tenir.”

“Je vois…”

Quand Shido a dit ça, Miku a fait un étrange sourire.

“Shiori-san est celle qui est inhabituelle.”

“Eh ? P-pourquoi ?”

“…Par hasard, vous n’avez jamais entendu parler de mon nom ?”

“Eh… err…”

Il est clair qu’elle ne parlait pas d’Izayoi Miku de l’académie féminine de Rindouji, mais plutôt de l’idole non identifiée Izayoi Miku.

Alors que Shido avait du mal à déterminer sa réponse, Miku a légèrement tourné la tête.

“Ahaha, on dirait que je vous ai causé quelques désagréments… Ne vous en faites pas.”

En disant cela, Miku est passée devant Shido à pas de danse et s’est dirigée vers l’aile de la scène.

“Eh bien, il est temps que nous rentrions ?”

Elle a ensuite tourné la tête et regardé Shido.

“À l’origine, j’espérais qu’elle parle un peu plus… mais la retenir de façon déraisonnable n’est pas bon non plus. Il n’y a pas de choix, avant qu’elle ne rejoigne les autres élèves, allons dans le sens de trouver une excuse pour la rencontrer la prochaine fois.”

“…Compris. ”

Après que Shido ait exprimé son accord avec Kotori d’une voix douce, il se tourna vers Miku.

“Ouais… Rentrons. Si quelqu’un nous trouve ici, on pourrait se faire gronder.”

“Non…, ça ne me dérange pas vraiment.”

“Eh ?”

Lorsque Shido inclina la tête, Miku fit de nouveau se lever un de ses doigts et le plaça devant son nez.

“Ce n’était pas notre secret ?”

“… !”

*Doki* Son cœur a sauté un battement à cause de sa négligence. Son visage a dû devenir rouge.

Qu’elle soit au courant ou non de l’état mental de Shido, Miku a fait un sourire et s’est éloignée légèrement.

“Hé, arrête de rendre ta respiration sauvage. Tu n’as pas beaucoup de temps pour être seul avec elle.”

“O-oui…”

Shido a pris une profonde inspiration pour calmer son rythme cardiaque avant d’entrer dans l’aile de la scène pour courir après Miku, et de marcher sur le chemin des coulisses.

Mais, peut-être parce qu’il a accéléré son rythme pour poursuivre Miku dans la panique, Shido n’a pas prêté suffisamment attention à la scène, contrairement à ce qui s’est passé lorsqu’il s’en est approché. Ce qui signifie que quelque chose pourrait arriver…

“U,uwa !?”

L’ourlet de la jupe à laquelle il n’était pas habitué s’est accroché au bord de certains matériaux et il a roulé sur la scène.

“Ouchouchouch…”

“Vous allez bien ?”

Miku s’est rapprochée de lui, inquiète. Dans un mouvement de panique, Shido baissa sa jupe qui était relevée. Même s’il portait un pantalon court au cas où, une situation embarrassante restait embarrassante.

“Tiens, ta main.”

“A-aah… désolé.”

Quand Shido a pris la main de Miku et s’apprêtait à se lever…

“Euh…”

Il semblerait qu’il se soit écorché les mains. Il a tiré ses mains par réflexe à cause de la douleur.

“C’est grave…”

Après que Miku ait déformé ses sourcils de douleur, elle a sorti de sa poche un mouchoir avec de la dentelle dessus et l’a enroulé autour de la main de Shido.

“Non, tu vas la salir. Ce n’est qu’une petite blessure…”

“Qu’est-ce que vous dites. Une joueuse de volley-ball ne devrait pas garder une blessure à la main… Je ne peux faire que ce genre de traitement, alors désinfectez immédiatement la blessure à votre retour, d’accord… ?”

“Ah… Merci.”

“Non. Votre main s’il vous plaît…”

Il attrapa la main de Miku avec sa main indemne et se leva. À ce moment-là, Miku a finalement montré un certain soulagement et a marché devant lui comme pour guider Shido.

Et en même temps, *Fuu* il pouvait entendre un tel soupir.

“Oh mon dieu, tu as été magnifiquement escorté.”

“Guh…”

À en juger par sa réponse, il semble que Miku soit étonnamment du genre à prendre l’initiative.”

*Fufu* Kotori a expiré, et a continué.

“De plus, tu semble avoir trouvé une excuse pour la rencontrer la prochaine fois. Si ta chute était intentionnelle, alors j’étais sur le point de te féliciter pour ça.”

“Eh ?”

“Je t’expliquerai plus tard. C’est bon, ne fait pas attendre Miku pour l’instant.”

“Mu… Je comprends.”

C’est vrai, ce que Kotori a dit était correct. Cette fois-ci, afin d’éviter de tomber, Shido a fait attention en passant par le chemin, ils ont ensuite traversé la corde personnelle non autorisée et ont rejoint la scène centrale.

“Je suis désolé, tu me sauves la vie.”

Il a rapidement incliné la tête pour exprimer ses remerciements. Miku a fait un léger sourire en balançant ses mains.

“Non non, ne fais pas attention.”

Mais, Miku a coupé sa phrase à ce moment-là.

Il a pensé que c’était étrange pendant un instant, mais il a immédiatement trouvé la raison. Avant même qu’il ne s’en rende compte, Origami se fraye un chemin entre Miku et Shido.

“Va-t’en, Shiori.”

Elle écarte les bras comme pour protéger Shido et envoie un regard acéré vers Miku.

“Êtes-vous…, vous êtes… aah, cette fois. Maintenant que j’y pense, tu es aussi du lycée de Raizen…”

Et, sous le regard d’Origami, Miku a levé les sourcils comme si elle se souvenait de quelque chose. [Le moment] dont elle parlait ne faisait pas référence à la réunion conjointe d’avant-hier. Plus probablement avant cela, pendant Le Spacequake.

“Qu’est-ce que tu prépares ?”

“Tu dis vraiment des choses mauvaises. Je n’ai pas l’intention de te faire du mal, tu sais”

“Tu crois que je vais croire ça ?”

Quand Origami a dit ça, Miku a fait un sourire troublé.

Cependant, Origami n’a pas baissé sa garde le moins du monde et a jeté un coup d’œil dans la direction de Shido.

“Shiori, qu’est-il arrivé à cette main ?”

Parce qu’elle a vu la main blessée de Shido, la voix d’Origami est légèrement acérée.

Peut-être pensait-elle que Miku avait blessé Shido, ou peut-être pensait-elle que c’était la faute de Miku s’il était blessé. Shido *Bun**Bun* balança sa tête pour réparer le malentendu.

“Non, c’est…”

“Shiori-san.”

Et, alors que Shido était sur le point de laisser échapper sa voix, Miku l’a arrêté. Comme à l’instant, elle a levé son index pour dire [C’est un secret] et a fait un clin d’œil.

“Ah…”

“…Qu’est-ce que tu veux dire ?”

Quand Origami a dit ça un peu malheureuse, Miku *ufufu* a ri. Elle a ensuite rabattu l’ourlet de sa jupe comme ça, et s’est dirigée vers le hall 1.

“…”

Origami n’était toujours pas satisfaite et jetait des regards dans le dos de Miku, mais elle n’avait pas l’intention de poursuivre plus loin.

Au lieu de cela, une fois que Miku ne pouvait plus voir son dos, elle a tourné son visage vers Shido.

“Je demande une explication.”

“E-err…”

D’une certaine façon, ça va être fatiguant à partir de maintenant.

 

Partie 6

 

Après l’école le jour suivant.

Shido se tenait devant l’académie féminine de Rindouji et attendait que Miku termine ses cours.

“…Shido, tu m’entends ? Le cours est déjà terminé à Rindouji. Elle devrait sortir maintenant.”

“Ok.”

Il répondit à la voix de Kotori qu’il entendait par l’interphone dans son oreille droite, et sortit de sa poche le mouchoir en dentelle détaché et lavé.

Oui. C’était la méthode dont parlait Kotori pour entrer en contact avec Miku.

C’est vrai qu’il peut trouver une excuse en utilisant le titre de rendre le mouchoir emprunté. Naturellement, il pourrait y avoir une chance que cela se termine juste après qu’elle l’ait reçu mais cela ne pourrait être résolu que par les instructions de <Ratatoskr> et l’ingéniosité de Shido.

Il attendait patiemment que Miku sorte de la porte de l’école.

Néanmoins, parce qu’il y avait un étudiant d’une autre école avec un uniforme différent dans le groupe d’étudiantes avec des uniformes de marin, il a attiré l’attention non désirée. Dans un état second, il a baissé l’ourlet de sa jupe et a frotté ses jambes l’une contre l’autre.

“Ne prends pas d’inquiétudes inutiles. Nous avons déjà enquêté. C’est vrai que Miku fait partie du comité exécutif, mais nous avons découvert qu’elle aimait prendre le thé avec les filles qu’elle aime bien chez elle, une fois par semaine sans faute.”

“Haa, quelle chose gracieuse”

Au moment où Shido a dit cela, il a confirmé qu’un groupe d’élèves sortait du bâtiment de l’école. C’était Miku et ses disciples.

“Elle est venue. Allons-y. En prenant en compte les valeurs d’hier, tu ne seras probablement pas maltraité”

“A, aah”

Shido déglutit avant de vérifier la sensation du mouchoir dans sa poche, et se tenait devant Miku qui était entourée de belles filles qui ressemblaient à quelque chose du cortège du daimyo ou à un professeur faisant sa tournée des hôpitaux.

Quand il a fait ça, elle a dû s’en rendre compte. Une fille du groupe a arrêté ses jambes et a envoyé son regard vers Shido.

“… ? Vous avez besoin de quelque chose ?”

L’étudiante qui marchait en premier a incliné la tête en signe d’interrogation et a demandé.

“Ee, err, à Izayoi Miku-san hier sur la place Tenguu, je…”

“Aah, ne seriez-vous pas par hasard un des fans de Onee-sama ?”

Au moment où Shido a prononcé le nom de Miku, la jeune fille a haussé les épaules comme si elle abandonnait.

“O,onee-sama ?”

“Ce n’est pas bon tu sais. Ce n’est pas que je ne peux pas comprendre tes sentiments mais, Onee-sama est en ce moment dans sa vie privée. Si tu es son fan, tu dois comprendre ça, non ?”

“Non, euh, ce n’est pas ça, je suis venu lui rendre son mouchoir…”

Et, alors que Shido faisait un visage troublé et tentait de donner une explication, il a pu entendre une voix surprise venant de l’arrière des étudiantes.

“Ara… ? Shiori-san ?”

Quand il a regardé, il a découvert que Miku ouvrait les yeux de surprise tout en plaçant ses mains sur sa bouche.

Il fit une rapide révérence. Dans la panique, les yeux de l’étudiante qui bloquait Shido à l’instant commençaient à tourbillonner.

“Ah, tu étais une connaissance de Onee-sama. Je… t’ai traité une telle grossièreté, désolé !”

“N-non, ne t’en fais pas.”

Alors que l’étudiante et Shido faisaient un concours de révérence, Miku s’est avancée.

“Y a-t-il un problème ? Il n’y a pas de réunion conjointe aujourd’hui, vous savez ?”

“Ah… je suis venu pour donner ça.”

Après avoir dit cela, il sortit le mouchoir en dentelle proprement plié de sa poche. Quand il a fait ça, Miku a ouvert de grands yeux et a regardé le visage de Shido.

“C’est bon même, tu peux le garder, ça ne te dérange pas, vraiment.”

“Non, je ne peux pas le garder, je veux te le rendre !”

Lorsque Shido a dit cela d’un ton clair, Miku *kusu**kusu* a ri de façon exagérée et étrange.

“Bien alors, je vais le récupérer. Fufu, mais c’est un peu regrettable…”

“Eh… ?”

Shido a incliné la tête en entendant les mots de Miku alors qu’elle recevait le mouchoir de ses mains.

“Je… il y a quelque chose qui ne va pas ?”

“Non, ce n’est pas à propos de ça… ”

Miku a fait un sourire de farceuse tout en continuant.

“Je m’attendais un peu à ce que Shiori-san m’invite à prendre le thé ou quelque chose comme ça.”

“… !”

Shido a senti que son cœur allait s’envoler. Son visage devait probablement être rouge.

Il ne sait pas si elle le faisait en se basant sur des calculs ou si elle était une tête en l’air naturelle, mais elle a un énorme pouvoir destructeur. Shido n’avait plus qu’une seule pensée en tête : [Il faut que j’étudie davantage…]

Un commentaire calme non désiré a été donné.

Et, alors qu’il pensait à quelque chose comme ça, le tympan de Shido a été frappé par le cri de Kotori.

“Pourquoi tu fais le vide en plus de cette errance, espèce d’asticot. Même si c’est comme une blague, l’adversaire dit quelque chose comme ça tu sais ? Pourquoi tu ne dis pas au moins un mot intelligent ?”

Shido a soudainement contracté les épaules avant de regarder à nouveau Miku.

“E,err”

“Hum ?”

“Alors… par tous les moyens, je veux vous remercier pour le mouchoir. mais… que diriez-vous de prendre un thé ensemble ?”

Quand Shido a dit ça, Miku a fait son plus beau sourire jusqu’à présent.

“Bien sûr, j’en serai ravie !”

Dans un endroit qui n’est pas à plus de 5 minutes de l’académie des filles de Rindouji, Izayoi Miku était là.

Elle possède un toit bleu caractéristique du style occidental et un mur blanc. Dans le jardin soigneusement entretenu, différents types de fleurs s’épanouissaient ; on avait l’impression de voir une illusion, comme s’il s’agissait d’un autre monde séparé par un mur.

Il était facile d’imaginer comment une fille réagirait après être venue dans un tel endroit pour la première fois. En réalité, Shido aussi, bien que pensant que c’était un peu exprès, a montré un geste profondément ému.

…Bien en résultat, il a reçu un doux sourire de Miku et un [*pu*].

Rire étouffé envoyé par l’interphone.

“…”

Après avoir traversé le salon du manoir qui ressemble à un livre d’images, Shido s’est assis seul sur le canapé dans un état d’agitation. Oui. Pour faire simple, c’est Shido qui était censé l’inviter à prendre le thé, mais il a fini par s’introduire chez Miku alors qu’elle l’avait invité.

“D’une certaine manière, c’est un peu effrayant avec les *Ton**Ton* qui frappent aussi. beaucoup…”

“Les valeurs, elles augmentent progressivement. Une visite sans rendez-vous de Shiori-chan fonctionnait plus que prévu dans les résultats. C’est un sentiment agréable.”

Après avoir dit cela, Shido a réalisé une certaine chose.

“…Hé, c’est un peu trop tard maintenant. Miku déteste les mâles, non ? Si par hasard, le joint s’est bien passé en mode Shiori alors, que se passera-t-il si je redeviens normal ?”

Certainement, même pour un Esprit scellé, une partie de leur Reiryoku devrait refluer lorsque leur état mental est extrêmement secoué. Si la haineuse d’homme Miku découvre la vraie identité de Shiori-chan alors, qu’est-ce qui se passera c’était une situation qu’il tremble d’effroi rien qu’en y pensant.

“…”

Kotori a gardé le silence pendant quelques secondes avant de réussir ses mots.

“Je vais donner cet uniforme et les produits cosmétiques à Shido alors…”

“Quo… !”

“Y a-t-il un problème ?”

Au moment où il a crié, il a pu entendre la voix de Miku derrière lui. Il a fait un sourire confus et l’a trompée.

“Non, il y avait un chat à la fenêtre…”

“Fufu !”

Miku a dit cela avec un sourire heureux en posant le plateau sur la table, elle a ensuite versé du thé noir dans une tasse à thé qui avait l’air chère.

“Je suis un peu désolé, c’est moi qui ai fait l’invitation et pourtant je suis là…”

“Ne t’inquiète pas. Considère que c’est une bonne chose puisque j’ai réussi à obtenir de belles feuilles de thé. De plus, pouvoir prendre le thé avec Shiori-san est plus qu’un remerciement.”

“Non… j’ai fait quelque chose de mal à cette fille…”

Après avoir dit ça, il s’est souvenu de la fille qui était avec Miku à l’instant.

Il semblerait qu’elle soit celle qui devait initialement être appelée chez Miku. Au moment où Miku a répondu à l’invitation de Shido, elle a fait la tête de la [Femme en pleurs] de Picasso.

Cependant, Miku a balancé ses mains comme si cela ne la dérangeait pas vraiment.

“Ne vous en faites pas pour ça. Elle est vraiment une bonne fille raisonnable, mais plus important, est-ce que votre main va bien ?”

“Eh ? A, aah. Complètement !”

“Ufufu, comme prévu, quelqu’un qui fait du sport est plus fort.”

En disant cela, elle s’est assise sur la chaise en face de Shido et a pris une gorgée de thé noir.

Comme s’il avait été accroché par Miku, Shido a également [Itadakimasu] mis la tasse dans sa bouche après avoir dit cela. Le merveilleux parfum s’est répandu à l’intérieur de sa bouche, et est sorti en passant par sa cavité nasale.

“Wah…”

Miku était très satisfaite de la réaction de Shido. *Kusu**kusu* elle rit et prit une nouvelle gorgée de thé noir.

“…Hun, ce n’est pas mauvais.”

La bonne volonté vers Shido se lève lentement.

“Qu’est ce qui ce passe ? Au début je pensais que c’était une noix dure à casser mais, nous pourrions inopinément la faire tomber rapidement. Tu n’as pas besoin de te dépêcher. Pour l’instant, continuez à apprécier la conversation.”

Après que Shido ait fait un petit signe de tête, il a choisi un sujet approprié dans sa liste pas si abondante de sujets et a commencé à parler.

En réalité, ce n’était pas quelque chose d’extraordinaire. Il est probable que la plupart d’entre eux étaient le genre de discussions dont on ne se souviendra plus après un certain temps.

Mais, parce que Miku a répondu à chaque détail, pour une raison quelconque, ça s’est étrangement réchauffé.

Le temps qu’il s’en rende compte, l’aiguille de l’horloge était déjà à 20 heures. Il semblerait qu’il ait été pris par la conversation pendant un bon moment.

“…Oh, il est déjà si tard…”

“… ! Désolé, j’ai été pris dans mon discours”

Alors que Shido se préparait à rentrer précipitamment chez lui, Miku a balancé sa tête avec élégance.

“Non, c’était très amusant.”

Après avoir dit cela, elle a fixé les yeux de Shido. C’était un peu embarrassant et Shido a détourné son regard en faisant un sourire confus.

Mais, après que Miku ne l’ait pas quitté des yeux et ait continué à fixer Shido pendant un moment…

“Shiori-san, je t’ai prise en affection. S’il te plaît, commence à faire la navette avec Rindouji à partir de demain.”

“…Heh ?”

En un instant, il n’a pas tout à fait compris ce que les mots de Miku signifiaient et ses yeux étaient fixés sur l’étonnement.

“Pour Rindouji… ?”

“Oui. S’il te plaît, soit transféré.”

“Err…”

Shido était déconcerté en frappant deux fois l’interphone. Immédiatement, il a pu entendre la voix de Kotori.

“…Il n’y a pas de réponse ici. Tout du moins, elle n’a pas conscience d’avoir fait une blague.”

Shido s’est encore plus perdu après ce raisonnement inutile. Que disait Miku.

“Qu’est-ce qu’elle prépare… Je ne veux pas vraiment nuire à l’humeur de Miku mais, le risque est trop élevé. Nous allons modifier d’autres points alors décline son offre gentiment.” dit Kotori.

Shido hocha la tête pour montrer qu’il était d’accord.

Miku a probablement pensé que Shido ne répondait pas parce qu’il réfléchissait et qu’il continuait à parler en faisant des gestes de la main.

“Bien sûr, si l’argent ou le niveau d’éducation est un problème, alors il n’y a pas lieu de s’en inquiéter, vous savez… Je vais leur demander. Ah, pourriez-vous me donner l’adresse de votre maison et la taille… ? Je vous enverrai l’uniforme aujourd’hui.”

“A-attendez une seconde. S’il vous plaît, ne décidez pas ce genre de chose pour moi si facilement.”

Lorsque Shido a dit cela, Miku a levé le côté de ses lèvres en se levant de son siège et en s’asseyant à côté de Shido. Elle attrapa doucement les mains de Shido et approcha sa bouche de son oreille gauche.

Et puis,

“…S’il vous plaît”

Elle a laissé échapper une voix si douce…

“… !?”

Shido a fermé les yeux. Au moment où cette voix a secoué ses tympans, il a été frappé par une forte somnolence.

C’était comme si les mots s’étaient infiltrés dans son corps par son oreille et avaient directement secoué son cerveau, créant quelque chose comme une hallucination. Sa conscience était remplie d’un sentiment similaire à l’ivresse, et il était sur le point d’acquiescer aux paroles de Miku en transe.

Mais, il a senti que cela deviendrait dangereux si la situation s’éternisait. Il a mordu la viande dans sa bouche et a réussi à résister.

“Er, même si tu dis que…”

“Eeh ?”

Lorsque Shido répondit, Miku ouvrit les yeux, très surprise. Elle s’est ensuite tue pour réfléchir pendant un moment, et a fixé Shido d’un regard fixe.

“Shiori-san ?”

“Quo, quoi… ?”

“…S’il vous plaît, enlevez vos vêtements”

Encore une fois, en utilisant la [Voix] qui résonne dans sa tête comme à l’instant, Miku a dit ça.

“E,eeh… !?”

Comprenant le sens des paroles de Miku avec un temps de retard, le visage de Shido s’est mis à rougir.

“Hum, c’est troublant, comme prévu c’est…”

Il ne sait pas quelles sont les intentions de Miku mais il y a une chose qui est très claire, c’est que s’il enlève cet uniforme de fille, la magie sera brisée sur Shiori-chan.

En regardant probablement l’état de Shido, Miku a corrigé son attitude comme si elle était convaincue.

“Comme prévu, on dirait que tu ne veux pas écouter mes paroles.”

“Désolé, mais c’est…”

Sans entendre la fin de la phrase de Shido, Miku a laissé échapper sa voix. Et, ça…

Le mot était,

“Êtes-vous… un Esprit ?”

Cela a plus secoué la conscience de Shido que la [Voix] d’il y a un moment était son pouvoir.

“Eh ?”

Au mot qui est soudainement sorti, son corps s’est raidi pendant un instant.

“Pourquoi, vous…”

“Shido !”

La voix de Kotori est apparue soudainement et Shido a balancé ses mains pour essayer de la tromper.

“Qu’est-ce que c’est, tout à coup ? C’est à propos d’un jeu ? C’est inattendu, Miku ayant ce genre d’image.”

“Ahaha, c’est bon, tu n’as pas besoin de faire l’idiote sans raison. Il n’y a aucun moyen pour une personne normale de ne pas écouter mes [Demande].”

En disant cela, Miku a fait un sourire identique à celui de tout à l’heure.

“Non, plutôt, si vous êtes un Esprit alors je suis heureux. Je voulais rencontrer un autre Esprit comme moi, tu sais. Il doit y en avoir quelques-uns, non ?”

“Qu…”

“Hé, Shiori-san. Qui diable es-tu ? Es-tu vraiment un Esprit ? Où es-tu l’un des compagnons du groupe de personnes qui se font appeler Sorciers ?”

Et puis, après avoir poussé un petit soupir, elle a continué.

“Est-ce que le fait que je te rencontre est juste une coïncidence ? Ou bien vous avez une sorte d’objectif ?”

“C, c’est ”

“…Elle commence à s’énerver. Si nous continuons à jouer les idiots, alors la… Il n’y a pas de choix… mais ça va devenir un pari, changeons-la directement aux négociations. Shido, dis-lui”

Shido déglutit avant de regarder Miku. Il se décida alors et ouvrit ses lèvres.

“…Miku. Je ne suis pas un esprit. Je ne suis pas non plus une sorcière. Je suis un humain.”

Quand Shido a dit ça, Miku a poussé un petit soupir et a montré un air déçu.

“C’est regrettable Shiori-san… dire un tel mensonge…”

“…Mais, j’ai le pouvoir de sceller le pouvoir d’un esprit”

Comme pour interrompre le discours de Miku…, il a dit ça tranquillement.

À ce moment-là, Miku ouvre grand les yeux qui étaient dirigés vers le bas et fixe à nouveau le visage de Shido.

“Sceller… les pouvoirs ? Quelle est la signification de ce… ?”

“C’est… ”

Shido lui a dit lentement.

Il ne sait pas pourquoi, mais il a été doté d’une telle capacité.

Et s’il utilise cette capacité pour sceller le pouvoir des esprits, les esprits ne seront pas visés par l’AST, et il pourra leur donner une vie paisible dans ce monde.

Après avoir fini de donner une brève explication, Shido a regardé droit dans les yeux de Miku et a ouvert la bouche.

“Si… si tu peux accepter de croire ce que j’ai dit alors, Miku, je veux te sauver…”

“…”

Miku n’a pas répondu et a écouté Shido en silence. Elle a plissé les yeux, comme si elle était plongée dans ses pensées, et a porté ses mains à sa bouche.

Le silence s’est installé dans la pièce. Le son de l’horloge faisait systématiquement tic-tac et son battement semblait très fort.

Sans savoir combien de temps s’était écoulé, Miku a poussé un petit soupir.

“…je comprends. Je vous croirai. On dirait que votre voix ne mentait pas…”

“…”

“…H-hein… sérieux !”

Les yeux de Shido se sont agrandis de surprise et sa voix est soudainement sortie. Pour être honnête, il pensait qu’il ne serait pas facile d’accepter ce genre de conversation absurde, même si c’était un esprit.

En voyant la réaction de Shido, Miku a affiché un sourire en coin.

“C’est quoi cette réaction ? Tu pensais que je ne te croirais pas, Shiori-san ?”

“Non, c’est…”

“Fufu, je suis désolé. Je te taquinais un peu.”

Après s’être levée et avoir dit ça, Miku s’est dirigée lentement vers la fenêtre.

“Pour être honnête, j’ai été vraiment surpris, mais il ne semble pas que tu mentais, Shiori-san… De plus, même si notre rencontre était une comédie, penser que la raison est que tu veux me sauver me rend heureuse…”

“A-Ahahaha…”

Se sentant un peu gêné, Shido n’a pas pu s’empêcher de se gratter l’arrière de la tête.

“…Ça veut dire que tu as déjà scellé le pouvoir d’un esprit, Shiori-san ?”

“A-ahh ? A-ahh. Je l’ai fait, 4… non, pour être exact, c’est 5 fois.”

“Vraiment ? Je ne savais pas qu’il y avait autant d’esprits vivant ici. J’ai vraiment envie de les rencontrer. Je peux te le demander ?”

“A-ahh. Bien sûr ! Elles deviendront tous tes amis, Miku !”

Shido a élevé la voix. En fait, cette fois, il était heureusement un esprit calme et stable.

Avec ça, les choses se passeraient bien.

…Puis, en y réfléchissant, Shido s’est rendu compte d’un autre problème.

D’ailleurs, Shido n’avait pas parlé à Miku de la façon dont il scelle le pouvoir des esprits.

Selon Kotori, les valeurs de son niveau d’affection et de son humeur n’étaient pas mauvaises, mais elle ne sait pas si elle va honnêtement accepter le baiser ou non. Shido tendit la corde de la nervosité qui s’était à nouveau relâchée.

“Donc, sur la méthode de scellement…”

Puis il a essayé de le dire timidement à Miku. Cependant…

“Ahh, c’est bon… ne continuez pas.”

“… ?”

Miku a entrouvert les yeux et a continué.

“…je crois ce que tu dis. Mais je n’ai pas besoin de toi pour sceller mes pouvoirs spirituels.”

“…”

À cette réponse inattendue, Shido est resté sans voix. Au même moment, la voix de Kotori a secoué son oreille droite.

“Quoi qu’est-ce qu’elle a dit ?”

Miku a pris une position détendue tout en bougeant ses lèvres en forme de pétales.

“N’est ce pas évident si on y réfléchit ? Même dans l’état actuel de mes pouvoirs, je suis toujours capable d’avoir un style de vie satisfaisant. Il n’y a aucune raison pour que j’abandonne mes pouvoirs. Je pense que nous pourrions encore être de bons amis. Mais ceci et cela sont totalement différents.”

“C’est-c’est…”

Shido a hésité.

“Maintenant que j’y pense, ça pourrait être vrai.”

Le but de Shido et de <Ratatoskr> était de sceller le pouvoir spirituel et d’offrir un mode de vie paisible aux esprits. Mais Izayoi Miku, <Diva>, vivait déjà dans ce monde depuis environ six mois sans l’aide de <Ratatoskr>.

“Ne dit pas quelque chose de stupide.”

Cependant, la voix agacée de Kotori a secoué le tympan de Shido.

“Et l’Esprit qui a provoqué un tremblement de terre spatial il y a quelques jours.”

“Ah…”

“D’ailleurs, l’idéologie des Esprits n’a pas d’importance pour l’AST. S’ils remarquent le pouvoir de l’esprit, ils vont attaquer sans pitié. Maintenant que l’identité de Tobiichi Origami a été révélée, il ne fait aucun doute qu’il y aura des observateurs. Nous n’avons pas de temps à perdre… Elle doit être conquise, Shido. Si tu laisses Miku comme ça, elle pourrait même nuire à ce qu’elle aime le plus !”

Inondé par la colère de Kotori, Shido a serré le poing… C’est vrai. Si Shido démissionne ici, cela signifierait de déshonorer Miku et tous ceux qui l’entourent.

“Miku, il y a 4 jours, tu as provoqué un tremblement de terre spatial devant la station Tatsunami, N’est-ce pas… ? Ça voudrait dire que tu ne peux pas contrôler tes propres pouvoirs ?”

Quand Shido a dit ça, Miku a eu une expression de surprise.

“Oh ? C’est assez étonnant que tu saches ça… hein ?”

“Ah… bien, euh, je l’ai entendu d’Origami.”

Il a dit un simple mensonge. Miku a froncé les sourcils, mais il semblait qu’elle ne poserait pas d’autres questions.

“Comme prévu, c’est dangereux. Si nous laissons ton pouvoir spirituel tranquille, tu risques de blesser tes fans ou tes amis un jour, je t’en supplie, s’il te plaît Miku, laisse-moi sceller ton pouvoir… !”

Il l’a regardée droit dans les yeux et l’a encouragée à continuer.

Cependant, Miku a laissé échapper un petit soupir avant de secouer lentement la tête.

“Je suis heureux que tu t’inquiètes pour moi, mais c’est inutile.”

“Quoi, pourquoi ?”

Miku a répondu calmement.

“Parce que le tremblement de terre de l’espace est quelque chose qui s’est produit de mon plein gré…”

“Eh ?”

Pendant un instant, il n’a pas compris les paroles de Miku et a ouvert les yeux, déconcerté.

En effet, il existe des esprits qui peuvent provoquer un tremblement de terre spatial à volonté, il n’était donc pas étrange que <Diva> en face de lui le fasse.

Mais bien qu’il ait compris cela, Shido avait encore des questions en tête.

“Pourquoi ferais-tu une chose pareille ?”

C’était une question de base. Il n’a pas pu comprendre les raisons qui poussaient Miku à faire une telle chose.

Puis, gardant la même posture qu’il y a un instant, Miku a joué avec ses cheveux en lui disant.

La fois où je t’ai rencontré, je te l’ai dit, Shiori-san… j’aime être sur scène…”

“…Ahh.”

Shido a acquiescé. C’est vrai, la première fois qu’il l’a rencontrée en tant que Shiori, Miku a dit ça.

“À ce moment-là, alors que je passais devant la gare de Tatsunami, il y avait un groupe qui donnait un concert à l’arène de Tenguu… À ce moment-là, j’ai réalisé quelque chose, je n’avais jamais chanté à l’arène de Tenguu…”

“Eh ?”

“J’ai soudain eu envie de chanter. C’est pour ça.”

Miku a fait un geste mignon et a souri en disant ça.

“Uh, c’est pour cette… raison.”

Shido déforma son visage comme s’il avait vu quelque chose d’incroyable et secoua la gorge.

“Si tu l’appelles comme ça, c’est que ce n’est pas grossier.”

“C’est parce que… il y avait beaucoup de gens autour, pas vrai… ? Si quelqu’un n’a pas pu s’échapper à temps, alors…”

“Je n’y peux rien puisque je voulais chanter, tu sais ?”

Sur le visage de Miku, il n’y avait aucun sentiment de culpabilité. Au contraire, elle ne semblait même pas reconnaître que c’était une mauvaise chose.

“…Tu ne te soucies pas du tout de ça ? Provoquer un tremblement de terre spatial, quelque chose comme ça…”

“Même si tu le dis… Je m’en fous!”

“Si tes amis… Oui, si la fille avec qui tu étais après l’école aujourd’hui avait été là, elle aurait pu mourir ! Si cela arrivait, que ferais-tu ?”

Lorsque Shido a crié cela, Miku a bougé les yeux un moment, comme si elle était en pleine réflexion, avant de se tourner à nouveau vers Shido.

“Ce… serait un problème.”

“N’est-ce pas ? C’est pourquoi…”

“Il serait épuisant de trouver une autre fille à mon goût.”

“…Huh… ?”

Shido doutait de ses propres oreilles.

Kurumi, qui avait pris la vie de plusieurs personnes par sa propre volonté était terrifiant. Cette malice, cette intention meurtrière, a fait palpiter le cœur de Shido.

Mais… cette fille…

Izayoi Miku qui se tenait devant lui était clairement « différente ». Ses pensées avaient une longueur d’avance.

Il n’y avait aucune intention meurtrière dans ses actions, ses paroles ou ses actes.

Cependant, ses valeurs, sa conception de la vie et de la mort, ses concepts généraux étaient trop différents de ceux de Shido et des autres.

“C’est… vraiment inattendu.”

Il pouvait entendre la voix amère de Kotori. Mais à ce moment-là, Shido n’a pas eu le temps de répondre.

“Tu… ne serais-tu pas triste ? Même si tes amis qui t’aiment tant… meurent à cause de toi.”

“Non, je me sentirais triste, tu sais ? Après tout, cette fille est quelqu’un que j’aime bien. Mais…”

Miku a posé son index sur son menton et a continué.

“Regarde, cette fille, elle m’aime beaucoup, alors ne voudrait-elle pas mourir pour moi ?”

Finalement, c’était leur limite.

Il a claqué son poing serré, presque en sang, sur la table et s’est levé de son siège.

“Shido, calme-toi ! Ne te mets pas en colère !”

Bien qu’il ait entendu l’arrêt de Kotori, il a senti qu’il ne pouvait plus se contrôler. Il a regardé Miku avec des yeux perçants et a parlé comme s’il gémissait.

“Parce que… elle t’aime… ?”

“Oui, ce n’est pas seulement cette fille, tu sais ? Tout le monde m’aime beaucoup. Ils m’obéissent quoi que je dise.”

“Tu vois…”

Shido a levé la tête lentement.

“…Je te déteste.”

“…Oh…”

Les sourcils de Miku ont soudainement frémi.

“Fier, arrogant et méchante. Est-ce que tout le monde t’aime ? Hein !”

Shido a levé la main droite et a pointé Miku du doigt.

“Si tout le monde dans ce monde t’aime… alors plusieurs fois… je te renierai toi et tes actions… !”

Après que Shido ait fini de parler, Miku a eu l’air surprise pendant quelques secondes, mais a finalement posé sa main sur son menton et a plissé les yeux.

“…Je te l’avais dit. Tu ne m’auras jamais.”

Lorsque Shido a répondu, Miku a semblé plus amusée et a affiché un sourire innocent.

“Mais tu veux sceller mon pouvoir spirituel, n’est-ce pas ?”

“…”

C’était le point faible de Shido. Même s’il a laissé libre cours à ses émotions et a parlé avec colère, s’il ne pouvait pas sceller le pouvoir de Miku, rien ne serait résolu au final.

Elle a probablement vu cette pensée dans l’expression de Shido. Miku a souri en tapant dans ses mains comme si elle avait une idée.

“Voyons voir… alors, pourquoi ne pas faire un concours ?”

“Un concours… ?”

“Oui. Tu veux sceller mon pouvoir spirituel, Shiori-san. Je veux t’avoir, Shiori-san. Mais aucun des deux camps n’a l’intention de l’accepter… Penses-tu que si nous en discutons davantage, nous parviendrons à un accord ?”

“…”

Elle a probablement senti que son silence était l’acceptation de Shido, alors Miku a continué.

“Donc, faisons une compétition… Voyons voir… Si Raizen remporte le prix du meilleur premier jour du Festival Tenou qui se tiendra cette fois-ci, alors je te laisserai sceller mon pouvoir, qu’en dis-tu ?”

“Huh… ? Le Festival de Tenou… ?”

“Oui. Qu’est-ce que tu en penses ? Tu ne trouves pas ça intéressant ?”

“Err… alors, si Rindouji gagne… ?”

À la question de Shido Shido, Miku a affiché un joli sourire.

“À ce moment-là, Shiori-san et les 5 esprits à qui tu as scellé leur pouvoir m’appartiendront.”

Quelque chose d’égoïste à faire… ! Il est impossible qu’il puisse faire quelque chose comme ça… Shido a haleté… à ce moment-là, il a froncé les sourcils à cause d’un autre doute.

“Attends une seconde. Pourquoi… le premier jour ?”

Quand il a demandé, Miku a fait un grand sourire.

“Ce n’est pas clair. Si je gagne le premier jour, je pourrai alors profiter du festival Tenou avec les autres Esprits le deuxième et le troisième jour, non ? Aussi… Si je ne me trompe pas, les représentations du premier jour devaient être essentiellement musicales.”

En entendant ces mots, Shido a senti un froid se répandre dans son estomac.

“…Ne me dit pas que tu…”

Devinant probablement la réaction de Shido, Miku intensifia son rire et poursuivit.

“Oui, je n’ai vraiment pas envie d’apparaître en public, mais si c’est pour les Esprits, alors c’est spécial… Je vais apparaître sur scène le premier jour.”

“Quoi… !?”

Shido a haleté. En plus de l’adversaire qui est l’invincible Rindouji, si la mystérieuse idole qui n’est jamais apparue en public se produit, cela pourrait provoquer une grande agitation. Il ne serait pas étrange que les fans de Miku qui ne se rendraient jamais au Festival de Tenou y assistent également.

Dans ce cas, il serait inévitable que Rindouji ait la victoire dans la catégorie des étapes.

“Fufufu, dans ce cas, pourquoi ne pas avoir une compétition directe ? Shiori-san, s’il te plaît, fais quelque chose sur scène aussi, tu veux bien ?”

“Q-quoi… dans ce cas il y aurait un grand avantage pour toi !”

“Vraiment ? Je ne pense pas. Pour moi, être prêt à concourir en soi est déjà un compromis. Je t’aime vraiment Shiori-san, mais ce n’est pas comme si j’étais contrarié si je ne t’avais pas… Mais… et toi ?”

“Guh…”

Shido a gémi à contrecœur.

En d’autres termes, voici ce que Miku disait : “…Si tu veux sceller mon pouvoir spirituel, tu n’as pas d’autre choix que d’accepter cette compétition désavantageuse.”

“Alors, que vas-tu faire ?” Miku a demandé poliment.

Shido n’a pas eu d’autre choix que de baisser la tête en avant.