A Returner's Magic Should Be Special - Chapitre 273

Chapitre 273 – Le Banquet (4)

« Sa Majesté souhaite vous voir. »

Le discours de Gilltian venait à peine de se terminer que quelqu’un s’était déjà approché de Desir.

Il était clair que l’Empereur avait quelque chose d’important à dire. Si ce n’était pas le cas, alors il n’y avait aucune raison d’écarter délibérément Desir.

« Je m’absente un instant. Je reviens tout de suite. »

Desir se dirigea vers Gilltian, laissant derrière lui Romantica et Pram, qui étaient encore sous le choc.

Il n’y avait personne autour de Gilltian. Pas même Ajest, qui était entré dans la salle de banquet en même temps que lui. Peut-être avait-il fait évacuer tout le monde en prévision de l’arrivée de Desir.

« Je me tiens devant le Grand Empereur. »

Gilltian sourit et lui fit signe d’aller s’asseoir sur la chaise du côté opposé.

« Assieds-toi. »

Il semblait de très bonne humeur.

Lorsque Desir s’assit, Gilltian lui tendit un verre en or.

« J’ai reçu du bon vin et je voulais le boire avec toi, c’est pourquoi je t’ai appelé. »

« J’en suis honoré. »

Gilltian versa lui-même le vin dans le verre de Desir et ils firent doucement claquer leurs verres.

« C’est… »

Après avoir bu une gorgée du vin, Desir ne put s’empêcher d’être étonné.

C’était vraiment un bon vin.

Bien que subtil, il était riche en arômes et bien qu’il soit amer, il était propre. Ces saveurs harmonieusement mélangées lui firent comprendre qu’il s’agissait d’un bon vin. Il ne connaissait pas grand-chose à l’alcool, mais il pouvait s’en rendre compte.

Gilltian jeta un regard satisfait à Desir avant de reprendre la parole.

« Tu as fait un travail exceptionnel. Tu t’es distingué, ainsi que l’Empire, pendant la guerre. Grâce à ton dévouement, l’Empire a pu vivre un moment qui a brillé plus que tout autre. »

Il poursuivit en remplissant son verre de vin.

« Une récompense digne de ce nom doit être accordée pour tes services distingués. Desir Arman, j’aimerais te récompenser en te donnant un duché. »

« …! »

À cet instant, Desir fut abasourdi. Il pensait qu’il recevrait une sorte de récompense, mais c’était inattendu.

En tant que Garde Royal, il recevait déjà le même traitement qu’un Duc.

Cependant, l’essence de son statut de roturier n’avait pas changé. Même s’il était un Garde Royal, il y avait clairement une différence entre lui et le reste, tout cela parce qu’il n’était pas un noble.

Cependant, en ce moment même, Gilltian lui offrait un duché.

Pour lui, un simple roturier !

Comme cette offre était sans précédent dans l’histoire de l’Empire, même Desir, qui avait traversé l’enfer et les grandes eaux, resta perplexe.

Il y avait quatre ducs dans l’Empire Hebrion, donc si Desir devenait un duc, alors il ferait partie des cinq plus grandes familles nobles, seulement un cran en dessous de la Famille Impériale.

C-Calme-toi.

La main de Desir, qui tenait un verre de vin, trembla involontairement. Même s’il n’était pas particulièrement intéressé par l’autorité, il ne pouvait s’empêcher d’être tenté par cette offre.

« Cette récompense est trop excessive pour moi, même si j’ai rendu d’éminents services. C’est trop d’être récompensé pour les avoir simplement menés à la victoire. »

D’un autre côté, quelque chose semblait sortir de l’ordinaire, aussi Desir n’accepta pas facilement son offre.

Il fallait douter de tout ce qui était trop beau pour être vrai. De plus, l’Empereur n’était pas un personnage qui subissait volontairement une perte.

« Votre Majesté, je pense que c’est une récompense excessive pour ce que j’ai fait. »

« C’est possible. De nombreux nobles s’y opposeront certainement. Cependant, mon intention ne changera pas. »

Gilltian but dans son verre.

« Bien que tu sois encore jeune, tu es le meilleur mage du continent, qui surpasse même le Grand Sage, Zod Exarion. Bien que tes services distingués actuels ne soient pas à la hauteur des siens, je pense que tu accompliras des exploits encore plus grands à l’avenir. »

« Vous voulez dire… »

« J’aimerais que tu te battes pour l’Empire en tant que Duc de l’Empire. »

…Il est très direct.

En entendant ses paroles outrageantes, il se rendit compte que tout le monde ne pouvait pas devenir Empereur.

Au fond, le duché était une récompense avec son avenir en garantie. Gilltian ne cachait pas ses véritables intentions et montrait en même temps à Desir qu’il le respectait et l’estimait.

Grâce à sa franchise, Desir ne fut pas offensé, alors que cela aurait pu facilement être une conversation inconfortable pour n’importe qui d’autre.

Il n’y a aucune raison de décliner l’offre. Il serait plus étrange de ne pas l’accepter.

L’Empire Hebrion partageait le continent avec l’Union des Royaumes de l’Ouest. Qui pourrait refuser le poste de duc au sein d’une telle puissance ?

Desir ferma les yeux un instant et réfléchit.

Si je deviens noble, je pourrai protéger plus de gens.

C’était une idée séduisante pour n’importe qui, mais elle l’était encore plus pour Desir.

Dans sa vie précédente, Desir avait été un roturier jusqu’au bout. Chaque étape de sa vie avait été lourde et parsemée de fardeaux inutiles. Dès le début, il avait été placé dans la Classe Bêta et n’avait jamais reçu d’éducation digne de ce nom.

Il se plaignait également de son manque de force lors de la traversée du Labyrinthe des Ombres, tout cela parce qu’il n’était pas en mesure d’en apprendre davantage. Il était furieux de ne pas pouvoir protéger ses camarades.

Il détestait sa vie maudite de roturier.

Mais…

Desir ouvrit les yeux et répondit d’une voix déterminée.

« Votre Majesté, je vous remercie pour cette offre généreuse, mais je dois refuser. »

Gilltian regarda Desir en silence.

Il ne semblait pas en colère. Ses yeux étaient remplis de curiosité.

« J’aimerais en connaître la raison. »

« Ce n’est pas que je ne veuille pas de ce poste de duc. C’est juste qu’il y a quelque chose que je veux plus que cela. J’aimerais demander cela au lieu du duché, Votre Majesté. »

« Alors que veux-tu ? »

Desir prit une profonde inspiration et répondit.

« J’aimerais créer ma propre académie, Votre Majesté. »

…Est-ce quelque chose que tu souhaites, quelque chose de plus précieux qu’un duché ? »

Gilltian semblait confus.

Un duc de l’Empire était une position dont le pouvoir se rapprochait de l’autorité de l’Empereur. Il n’y avait rien de plus ridicule que de demander l’établissement d’une académie à la place de ce pouvoir.

Incapable de s’assurer de ses intentions, mais reconnaissant sa sincérité, Gilltian resta perplexe.

« Pourquoi veux-tu cela ? »

Desir se redressa et répondit à sa question.

« Pour transformer les coïncidences en fatalité. »

« Transformer les coïncidences en fatalité… ? »

Ce n’était pas une raison facile à comprendre.

Desir poursuivit .

« J’ai pu arriver jusqu’ici par pure chance. Dans le passé, Desir Arman était un orphelin de roturiers ordinaires qui ne connaissaient rien à la magie. C’était un destin maudit, destiné à ne mener nulle part, jusqu’à ce que je rencontre le Professeur Brigette par pure coïncidence. »

Dans la plupart des cas, les roturiers de l’Empire Hebrion n’apprennaient jamais s’ils possèdent la bénédiction du mana. Ils ne cherchaient jamais à le savoir, et personne n’essayait de le leur dire. La vie était ainsi faite.

« Cependant, la plupart des gens du peuple, et je ne fais pas exception à la règle, ne sont pas dotés de la fortune. Ils naissent et meurent sans savoir qu’ils ont de tels talents. Même s’ils sont conscients de leurs dons, ils meurent sans pouvoir s’épanouir. »

Avant de devenir un retourneur, Desir avait fait l’expérience directe de cette vie douloureuse.

Desir a pu devenir un mage par pure chance, mais il a été victime de discrimination parce qu’il était un roturier. L’Académie Hebrion, qu’il n’avait intégrée qu’au prix d’efforts acharnés, n’était d’aucune aide pour un roturier, le reléguant dans une classe sans valeur pour le péché d’être né sans statut.

Cette éducation inadéquate a fait dépérir ses brillantes compétences. Dans sa vie précédente, Romantica est morte prématurément parce qu’elle n’a jamais pu exploiter tout son talent.

Je peux répondre à leur question maintenant.

La réponse à la question de Raphaello dans sa vie précédente, et à celle de Romantica aujourd’hui.

« J’espère qu’en développant le système éducatif et en permettant aux roturiers d’apprendre librement, je pourrai créer un endroit où mon existence aurait été une fatalité plutôt qu’une coïncidence. »

En faisant l’expérience du Labyrinthe des Ombres, Desir s’était rendu compte qu’il y avait beaucoup d’individus exceptionnels parmi les roturiers. Des gens comme Romantica et Pram.

« Tu veux donc créer une seconde Académie Hebrion ? »

« Cela ne suffirait pas. Je veux que tous les citoyens de l’Empire, et pas seulement quelques privilégiés, aient une chance égale de s’instruire. »

La demande de Desir était un peu à double tranchant. Lorsqu’il demandait la création d’une académie, il ne voulait pas vraiment créer une institution. La véritable signification de sa demande était…

« J’espère qu’un minimum d’éducation, en d’autres termes, un système d’éducation publique, pourra être introduit pour tous les citoyens de l’Empire. »

Après avoir terminé son explication, Desir déglutit difficilement.

Gilltian, qui écoutait attentivement en silence, resta silencieux. Il était impossible de lire ses pensées dans son expression.

Voyant qu’il ne lui répondait pas immédiatement, Desir supposa qu’il examinait sérieusement sa proposition.

Et c’était le cas.

Cependant, introduire un système d’éducation publique comme le demandait Desir signifierait qu’ils devaient établir des académies dans tout l’Empire.

L’entretien d’une seule Académie Hebrion absorbait un budget national considérable. Il était évident qu’une quantité astronomique d’argent serait consommée pour étendre et gérer quelques centaines ou quelques milliers d’entre elles.

Ce n’était pas impossible, mais l’enjeu était de taille.

Si l’on pouvait trouver d’autres personnes comme lui, l’investissement en vaudrait la peine, mais…

Desir Arman.

Il était impossible de lui donner un prix. Lorsque Gilltian avait offert le duché, il avait tout fait pour garder Desir à ses côtés.

Au fond, Desir faisait une proposition d’investissement au péril de sa vie.

« Une chose. »

Après une longue contemplation, Gilltian parvint à ouvrir sa lourde bouche.

« J’accéderai à votre demande à une condition. »

« Laquelle ? »

« Tu dois être en charge de cette affaire. »

Voyant l’expression perplexe de Desir, Gilltian sourit faiblement.

« Je suis sûr que toi seul peux réaliser parfaitement ton idée. Assure-toi de travailler dur pour atteindre tes idéaux jusqu’à ton dernier souffle. »

Ce n’est qu’à ce moment-là que Desir réalisa l’intention de Gilltian.

C’est ainsi que les choses se sont passées.

Gilltian avait tenté de lui décerner un duché afin de le garder dans l’Empire.

Cependant, lorsque Desir déclina cette offre, il utilisa sa proposition pour le faire rester.

Il faudra un certain temps pour que le système soit correctement mis en place. Il faudrait qu’il reste dans l’Empire pendant au moins plusieurs décennies.

Au final, Gilltian était parvenu à atteindre son objectif.

C’est plutôt une bonne chose pour moi.

Desir allait rester dans l’Empire de toute façon.

S’il pouvait introduire le système lui-même, en utilisant ses idéaux comme base de la croissance future, c’était plus que ce qu’il espérait.

« Je ferai de mon mieux, Votre Majesté. »

C’est ainsi que se termina la conversation.

Tous deux avaient obtenu ce qu’ils espéraient.

Desir reçut l’opportunité de réaliser ses idéaux et Gilltian attacha à l’Empire le meilleur mage du continent.

Desir posa son verre et s’inclina devant Gilltian. C’est à ce moment-là qu’il se retourna.

« Desir. »

Il entendit la voix de Gilltian. C’était le ton le plus affectueux qu’il ait entendu de sa part jusqu’à présent.

« Prends soin d’Ajest, s’il te plaît. »

Des cheveux blonds platine se balançaient devant ses yeux.