Chapitre 578 – L’identité du night demon

Traducteur/Checker : Ginyuu

Team : World Novel

SI VOUS LISEZ CE CHAPITRE SUR UN AUTRE SITE QUE SUR world-novel.fr SACHEZ QUE CELA VEUT DIRE QUE NOS CHAPITRES NOUS ONT ÉTÉ VOLÉS.

« Alors, comment nous en sommes-nous sortis ? » demanda l’un des garçons avec un sourire nerveux.

Les trois garçons venus de la deuxième base étaient loin d’être impressionnants. Ils n’avaient bien performé dans aucune des évaluations. Étant des étudiants de première année qui n’avaient pas commencé leur deuxième année, ils n’avaient aucune idée de comment utiliser leur arme spirituelle. Malheureusement, cela signifiait que chacun d’entre eux s’était vu attribuer un badge de rang F.

« J’espérais un peu de chance après tout ce qui s’est passé ici récemment, » dit Blip.

« Ce n’est pas leur faute. Il n’y aura pas beaucoup de gens prêts à quitter l’armée ou d’autres endroits sauf pour certaines raisons. Tout ce que nous pouvons faire maintenant, c’est les accueillir, » répondit Nate.

Si les trois garçons avaient quelque chose pour eux, c’était au moins une histoire intéressante sur la façon dont ils étaient arrivés là. Au début, ils avaient à peine réussi à s’échapper de l’attaque sur la base de l’école en partant avec l’armée.

Malheureusement, le vaisseau dans lequel ils se trouvaient avait ensuite été abattu par une autre famille et ils avaient été recueillis par une autre faction. Cependant, cette faction avait rapidement été attaquée par une autre famille, les laissant abandonnés et livrés à eux-mêmes dans une station terrestre sans argent.

C’est alors que l’une de leurs recrues avait proposé de payer leur voyage jusqu’aux Crows pour qu’ils soient pris en charge. Après avoir entendu l’histoire, Blip avait un air inquiet sur le visage.

« Ces garçons doivent être maudits. Trois endroits où ils sont allés et chacun d’entre eux a été détruit. » Mais en les regardant, ils semblaient totalement innocents. C’étaient des enfants sans famille et sans endroit où aller, sautant simplement d’un endroit à l’autre.

Blip afficha un sourire courageux et leur souhaita la bienvenue.

« Bienvenue. Et si je vous faisais visiter ? »

La visite fut rapide et toutes les explications habituelles leur furent données. Après tout cela, ils furent laissés dans la salle des quêtes pour essayer de se mêler aux autres. Après tout, ils devraient participer à une quête au moins une fois par semaine et auraient besoin d’une équipe pour cela.

L’atmosphère dans la salle n’était pas la meilleure, c’est le moins qu’on puisse dire. Tout le monde était encore sous le choc des événements récents et de la mort des deux derniers membres.

Mais cela n’arrêta pas l’un des garçons nommé Tink. S’il y avait une chose dans laquelle il excellait, c’était son incapacité à lire l’ambiance et à parler sans arrêt toute la journée. Il décida de s’asseoir à l’une des tables où un groupe noyait son chagrin dans l’alcool.

Les deux autres garçons décidèrent de rester debout, prêts à abandonner Tink à tout moment si les choses tournaient mal.

« Hé, nous sommes nouveaux ici ! » dit Tink avec un sourire.

« Gamin, ce n’est pas le jour pour que je supporte tes conneries joyeuses, » répondit un homme.

« Que s’est-il passé ? » demanda Tink.

Les hommes avaient déjà bu un peu trop, alors qu’il n’était pas encore midi. Ils étaient donc peut-être plus loquaces qu’ils ne l’auraient été normalement. La conversation se déversa alors qu’ils racontaient les événements récents, ce qui s’était passé et la mort des autres.

« Hé, ça ne vous rappelle pas quelqu’un ? » dit l’un des garçons debout derrière.

« Ouais, ça ressemble beaucoup trop, non ? » répondit l’autre.

L’homme qui venait de raconter son histoire haussa un sourcil.

« Oh, ne vous inquiétez pas, » répondit Tink. « C’est juste que l’homme mystérieux dans votre histoire ressemble beaucoup à quelqu’un qu’on appelle le Démon de la Nuit. »

Bientôt, grâce à la grande bouche de Tink, beaucoup de gens apprirent la description du Démon de la Nuit et ce qu’il avait fait à leur base militaire en battant l’un des généraux. Ils y crurent après avoir vu avec quelle facilité il avait vaincu Kong.

Les gens commencèrent à essayer de deviner qui était cette personne et à s’interroger. Il s’agissait probablement d’un autre professeur de la base. Les seuls détails sur lesquels ils pouvaient se baser étaient que c’était quelqu’un de la deuxième base militaire.

Cependant, les détails sur chacun étaient gardés secrets et seuls les hauts gradés savaient d’où venait tout le monde. C’était pour éviter que des rancunes ne se forment. Si quelqu’un apprenait qu’un autre venait de Pure ou peut-être d’une autre faction auparavant, cela pourrait provoquer quelques affrontements houleux.

Finalement, Fex et les autres entrèrent également dans la salle des quêtes, et il ne fallut pas longtemps avant que leurs oreilles ne captent la rumeur.

« Hé, tu connais quelqu’un de la faction qui vient de la deuxième base militaire ? Peut-être qu’on peut découvrir qui est le démon de la nuit ? »

« Mais qu’est-ce qui se passe ici ? » pensa Fex.

Fex n’était pas à l’école quand le Démon de la Nuit était apparu, mais Quinn, en racontant des histoires sur ce qui s’était passé à l’école et avec les autres, en avait appris à ce sujet.

Avant que les choses ne dégénèrent, Fex devait rencontrer la source de la rumeur et influencer leurs souvenirs. Cependant, après être resté dans la salle des quêtes quelques minutes de plus, il semblait que tout le monde était déjà au courant.

D’ordinaire, ce genre de rumeur aurait été ignoré, et personne ne s’en serait soucié. Mais les gens cherchaient quelque chose pour détourner leur esprit des récents événements, et la recherche de la personne qui avait volé le cristal de niveau roi était parfaite pour cela.

L’information s’était tellement répandue que Blip, dans son propre bureau administratif, en avait également entendu parler.

Assis avec les jambes croisées sur son bureau, un petit stylo à la main qu’il tapotait contre sa bouche, il réfléchissait.

« Quelqu’un de la deuxième base militaire… Les seules autres personnes venant de là étaient ces gamins et cet homme plus âgé. Puis un étudiant supposément mort revient à la vie, et Linda montre soudainement un intérêt à accompagner cet étudiant sur une autre planète. »

« Alors qu’elle ne s’est jamais souciée de ce genre de choses auparavant. » Blip continua, convaincu qu’il avait compris.

« C’est Quinn. »

D’après tout ce qu’il avait entendu et les actions étranges de sa sœur, c’était la conclusion à laquelle il était arrivé. Il se demandait pourquoi sa sœur agissait un peu bizarrement, et maintenant il savait pourquoi.

Le problème principal pour lui dans tout cela était : pourquoi sa sœur, qui partageait tout avec lui, avait choisi de lui cacher cela ?

En consultant son écran holographique, Blip regarda le rapport qu’il avait envoyé à la famille Graylash. Il y avait écrit qu’il ne connaissait pas l’identité de cette personne mystérieuse. Mais maintenant il savait.

« Eh bien, techniquement, quand j’ai soumis le rapport, je ne savais pas qui c’était. Donc je ne mens pas. »

En réfléchissant à cela, il commença à se demander si sa sœur avait menti sur d’autres choses. Et si la bête de niveau empereur avait également été tuée ?

Finalement, il choisit de laisser les choses telles qu’elles étaient : un mystère pour tout le monde. S’il y avait une personne en qui il avait confiance, c’était sa sœur Linda. Si elle ne voulait pas lui dire quelque chose, alors elle devait avoir une bonne raison.

Les deux personnes auxquelles pensait précisément Blip venaient d’arriver au refuge. Le téléporteur qu’ils avaient emprunté les conduisait directement dans cette nouvelle zone. La première chose que Quinn ressentit en arrivant fut le froid.

En baissant les yeux, il remarqua que ses pieds reposaient sur de la glace, et tout l’endroit semblait être une région montagneuse remplie de sommets enneigés. Quant à sa nouvelle partenaire Linda, elle ne semblait rien ressentir du tout.

Ses sens n’étaient pas complètement absents comme ceux de Peter ; chaque mort-vivant semblait légèrement différent à cet égard. Cependant, ses sensations étaient fortement atténuées.

Avant de passer par le téléporteur, Linda leur avait déjà envoyé des détails : ici, ils ne pouvaient quitter la base du refuge sans accepter une quête — ce qui était impossible puisqu’ils ne faisaient pas partie de cette faction.

Tout ce qu’ils pouvaient vraiment faire était d’explorer les environs du refuge — ce que les deux étaient occupés à faire. En marchant autour du refuge, Linda posa quelques questions sur elle-même et Quinn fit de son mieux pour y répondre.

Bien qu’il doive admettre qu’il ne savait pas grand-chose. Une fois toutes ces questions posées, il remarqua que Linda semblait perdue. C’était courant : presque toutes les personnes qu’il avait transformées se sentaient perdues à un moment donné.

Alors qu’ils marchaient sans but dans le refuge, Quinn décida de lui raconter toute son histoire jusqu’à présent. Elle faisait partie de sa famille maintenant, et il pensait que cela pourrait renforcer leur relation et instaurer une confiance mutuelle. Il lui expliqua qu’il était humain avant cela, comment les vampires vivaient sur une autre planète et qu’il était un leader parmi eux en mission importante ici. Il mentionna même que Kazz avait été envoyée pour le surveiller — d’où leurs différends internes.

« Cette fichue fille ! » s’exclama Linda après avoir écouté toute l’histoire.

En entendant tout cela, elle trouva que c’était un parcours incroyable pour un simple étudiant. Elle pensait que sa propre vie était chaotique, mais celle de Quinn faisait passer la sienne pour une promenade tranquille.

« Tu n’as pas peur que je raconte tout ça à mon frère ? » demanda Linda.

« Je sais que tu ne feras pas ça », répondit Quinn calmement. « Tu es restée derrière pour permettre aux autres de quitter cette grotte parce que tu tiens à leur vie. Tout comme Paul garde le silence pour protéger les gens sur la planète des vampires, tu feras pareil pour protéger les Crows. »

Il avait raison ; et Linda réalisait que Quinn comprenait beaucoup plus qu’elle ne l’avait pensé au départ pour un simple étudiant.

« Quinn… Quel est ton objectif final dans tout ça ? Qu’est-ce que tu prévois de faire ? » demanda Linda.

« Je ne travaillerai ni pour les vampires ni pour les humains », répondit Quinn. « Je veux créer ma propre faction. Mettre fin à cette folie des deux côtés. Pour cela, je dois atteindre le sommet : avoir une faction plus grande et plus forte que toutes celles qui existent ici et être plus puissant que n’importe quel vampire là-bas. »

« Je sais que ça semble impossible… Mais beaucoup de choses m’ont semblé impossibles auparavant — et pourtant j’y suis arrivé. »

Cette réponse satisfit Linda ; elle était heureuse au moins de ne pas être avec un maniaque ayant des ambitions démesurées pour dominer le monde ou provoquer un génocide massif — du moins c’est ce qu’elle espérait.

Enfin, Quinn trouva ce qu’il cherchait : en se promenant dans le marché du refuge, il cherchait des pièces d’équipement portant le nom d’Alex Way. Étonnamment, il n’avait vu aucun Voyageur porter des équipements avec ce nom dessus et commençait à s’inquiéter.

C’est alors qu’il arriva devant un stand rempli des œuvres d’Alex Way. Assis derrière son étalage se trouvait Alex avec un large sourire sur son visage.

« Bonjour », dit Quinn avec enthousiasme en s’approchant…

SI VOUS LISEZ CE CHAPITRE SUR UN AUTRE SITE QUE SUR world-novel.fr SACHEZ QUE CELA VEUT DIRE QUE NOS CHAPITRES NOUS ONT ÉTÉ VOLÉS.