Chapitre 2242 – Profondeurs Étincelantes

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Alors que Nephis ressentait l’agonie indescriptible de ses noyaux d’âme se briser et que l’océan de flammes qu’ils contenaient s’échappait comme un brasier blanc incandescent, elle ouvrit la bouche pour hurler.

Cependant, ce n’était pas un cri qui s’en échappait, mais une mélodie tonitruante de Vrais Noms évoqués par une Façonneuse pour plier le monde à sa volonté.

Le Vrai Nom du Feu, le Vrai Nom de la Destruction…

Son propre Vrai Nom aussi. Le nom d’Étoile Changeante, l’Étoile de la Ruine.

Et le nom de la Reine.

Ravensong.

Une étoile scintillante s’alluma soudain dans le ciel sombre au-dessus du gouffre enneigé.

Elle était si éclatante et si pure que même les soldats au loin ne purent s’empêcher de tourner la tête et de la regarder, sa lumière se reflétant dans leurs yeux effrayés.

Puis, une colonne de flammes s’échappa de la lame de la Bénédiction et plongea dans la vaste étendue de neige tourbillonnante, y faisant un trou. La neige fondit en eau, l’eau s’évapora et la vapeur fut surchauffée, se transformant en plasma. L’air lui-même fut brûlé, créant une zone de vide absolu.

Tout cela se produisit en un instant.

Après quoi, le pilier de flammes disparut, éteint par les ténèbres, et pendant un instant, tout resta immobile.

Suite à ça…

Un soleil sembla naître sous le champ de bataille fracturé.

Soudain, le nuage de neige qui voilait les profondeurs de l’immense gouffre se mit à briller d’une belle lumière blanche. La même lumière douce s’éleva des innombrables fissures dentelées qui marquaient la surface de la plaine osseuse fragmentée, chassant les ténèbres.

Les Creux devinrent une source de pure radiance. C’était comme si les sombres profondeurs de Godgrave avaient, d’une manière ou d’une autre, échangé leur place avec le ciel aveuglant, la lumière se déversant d’en bas et l’obscurité se profilant loin au-dessus.

Tout resta immobile pendant un bref instant… et pendant cet instant, le doux rayonnement qui s’échappait des fissures de l’os ancien devint progressivement plus intense, puis de plus en plus, jusqu’à atteindre une luminosité presque violente.

Le monde trembla.

Un rugissement terrifiant s’éleva dans le ciel, faisant trébucher les soldats Éveillés qui se plaquèrent les mains contre les oreilles. Les Créatures du Cauchemar vacillèrent. La neige tourbillonnante fut instantanément anéantie, et d’imposants murs de flammes blanches jaillirent des fissures déchiquetées vers le ciel noir.

L’os lui-même fut noirci, des pans entiers tombant dans le brasier blanc.

L’abominable jungle, qui avait été gelée par la tempête de neige mortelle, était maintenant enflammée et réduite en cendres. Les grands ponts verticaux de lianes tortueuses s’effondrèrent tous en tourbillons de braises, et d’innombrables Créatures du Cauchemar périrent dans l’explosion, soit anéanties par l’onde de choc oblitérante, soit brûlées à mort par les flammes féroces.

Lorsque le monde cessa de trembler, les Creux n’étaient plus qu’un enfer rayonnant de feu blanc et de braises incandescentes. La neige fut remplacée par des cendres tourbillonnantes qui pleuvaient du ciel. La fumée voilait tout ce qui était visible.

…Et de cette fumée, quelque chose s’élevait, étirant ses vrilles vers une petite étoile rayonnante qui brûlait dans le ciel noir.

***

Sunny avait autrefois transporté un Titan Corrompu à travers les ombres. Le poids de son âme vile avait été à la fois écrasant et immense…

Mais le poids de l’âme d’Anvil était tout simplement insupportable. Ou plutôt, son âme semblait inébranlable.

Et pourtant, Sunny la fit bouger.

En cet instant — pour un instant — sa volonté piétina celle d’un Suprême, peut-être parce qu’il avait pris le Roi des Épées par surprise.

Alors qu’ils s’immergeaient tous deux dans l’étreinte des ombres, Sunny fit quelque chose qu’il n’avait jamais fait auparavant, et qu’il n’avait jamais été capable de faire jusqu’à présent.

Au lieu de traverser les ombres en portant un autre être vivant pour en ressortir ailleurs, il se contenta de tirer Anvil et lui-même dans l’obscurité froide et familière.

Là, dans le monde des ténèbres, tous deux n’étaient plus que des ombres intangibles, leurs âmes mises à nu.

Et Sunny avait l’habitude d’affronter d’autres ombres dans ce royaume sans lumière.

…Une surprise désagréable l’attendait.

Les ombres étaient généralement informes et fluides — à moins d’être guidées par un esprit conscient qui leur donnait une forme particulière. Il lui avait fallu un certain temps pour apprendre à se façonner une forme capable de se battre, bien avant…

Mais Anvil n’était pas sans forme.

Son ombre était vaste et terrifiante, aussi profonde que celle de Sunny. De plus, elle avait conservé la même forme que celle qu’il portait dans le monde tangible, comme si le sentiment d’identité d’Anvil était si absolu que rien ne pouvait le changer.

Là-bas, dans le monde informe et sans lumière, Sunny vit des couleurs pour la première fois de sa vie.

Devant lui se dressait la silhouette colossale d’un guerrier en armure, entièrement noire, brandissant une épée d’un noir impénétrable. Une cape vermillon reposait sur ses épaules, et des flammes écarlates brûlaient dans ses yeux.

Pourtant…

C’était la terre des ombres.

Et Sunny était leur Seigneur.

Alors que son ombre se transformait en un géant à six mains, il se rua sur Anvil et griffa sa forme colossale. L’armure que portait le Roi des Épées devait lui conférer une grande protection contre les attaques de l’âme, et pourtant, elle se déchira comme du papier devant les griffes de Sunny.

Pour la première fois depuis le début de leur combat, il sentit que son ennemi était vraiment blessé.

Anvil ne perdit qu’une fraction de seconde pour s’orienter dans le monde inconnu des ombres… presque comme s’il avait déjà eu l’occasion de combattre quelqu’un ayant le pouvoir sur les ombres une fois… et poussa froidement son épée en avant.

La lame déchirante se planta dans la vaste forme de Sunny, menaçant de la couper en deux.

N’importe qui d’autre aurait probablement été détruit par cette seule attaque, laissant son âme s’effondrer comme un tissu en lambeaux. Mais dès que la lame noire toucha Sunny, une trame complexe de fils dorés apparut un instant dans les profondeurs sombres de sa forme géante, presque comme une cotte de mailles.

Il s’agissait du Tissage de l’Âme, bien sûr, qui maintenait son âme unie et la renforçait contre les attaques de l’âme.

La douleur était aveuglante, bien sûr.

L’épée d’Anvil avait été ralentie par le Tissage de l’Âme, l’empêchant de couper Sunny en deux, mais cela n’avait pas arrêté complètement la lame maudite — mais l’instant d’après, sa forme imposante s’était simplement séparée devant le tranchant de l’épée, celle-ci le traversant sans lui infliger le moindre dégât.

Il n’était pas obligé de garder la même forme, après tout. En fait, le concept même de forme n’était qu’une béquille ici, dans l’étreinte des ombres.

Le géant à six bras s’effondra, se transformant en une masse informe qui enveloppa Anvil comme un linceul. D’innombrables mains griffues sortaient de sa surface, et d’innombrables gueules de crocs s’ouvraient sur lui, déchirant l’âme du Souverain en lambeaux.

Anvil ne laissa pas Sunny l’attaquer impunément, évidemment. Alors que Sunny le déchiquetait à coups de griffes et de crocs, Anvil continuait à le transpercer et à le trancher avec son épée…

Ah… argh… haaa !

Sunny se lamentait et riait d’une joie noire tandis qu’ils plongeaient tous les deux dans les ténèbres, se détruisant l’un l’autre.

Personne d’autre n’a réussi à te faire saigner en dix ans, hein ? Et maintenant ? Ça t’amuse encore, espèce de salaud ?!

L’âme d’Anvil aurait pu être bien plus puissante, elle aurait pu être renforcée par son vaste Domaine…

Mais il n’avait pas de Tissage de l’Âme, et la structure même de son âme était donc différente.

Elle était bien plus fragile, et bien plus facile à détruire.

Voyons lequel de nous deux tiendra le plus longtemps, Roi des Épées…