Chapitre 556 – Bien s’entendre

Traducteur/Checker : Ginyuu

Team : World Novel

SI VOUS LISEZ CE CHAPITRE SUR UN AUTRE SITE QUE SUR world-novel.fr SACHEZ QUE CELA VEUT DIRE QUE NOS CHAPITRES NOUS ONT ÉTÉ VOLÉS.

Fex était occupé à tenir compagnie à Paul et Kazz. Comme d’habitude, tout comme la dernière fois, personne ne se parlait. Kazz semblait gentille et tout, mais Fex avait l’impression de ne jamais pouvoir la cerner.

Cela l’effrayait aussi que si Kazz se retrouvait dans une bagarre, lui et Paul ne seraient pas suffisants pour la sauver. Quant à Paul, il n’avait été qu’un vieil homme grincheux depuis qu’il avait été transformé en vampire.

‘Sommes-nous vraiment si mauvais, est-ce que devenir un vampire a ruiné sa vie ?’ pensa Fex. ‘Eh bien, peut-être ne devriez-vous pas envahir les territoires des autres alors. Si les vampires commençaient soudainement à aller sur terre et que certains d’entre nous mouraient, nous ne serions pas exactement en train de bouder à ce sujet.’

« Qu’est-ce qui ne va pas ? » demanda Paul en voyant que Fex s’était arrêté et le regardait.

« Oh, rien, » répondit Fex. « Je regardais juste le prix de tout dans ce marché. Est-ce normal que ce soit tarifé comme ça ? Nous n’utilisons pas vraiment de crédits dans le monde des vampires, mais nous en avons. »

Les vampires avaient leur propre façon d’obtenir des crédits, peut-être en faisant des échanges sur Terre dont Fex ne savait pas vraiment. Il avait l’habitude d’avoir une carte fournie par son père. Son utilisation principale était d’acheter des choses en ligne sur le marché.

Cependant, depuis qu’il avait quitté sa famille, ses privilèges lui avaient été retirés. Sa sœur Silver avait eu la gentillesse de lui laisser un cadeau. Dans sa poche arrière, deux cristaux de niveau avancé lui avaient été donnés. C’étaient les cristaux de chauve-souris de la mort, donc ils ne pouvaient pas vraiment être utilisés pour se transformer en quoi que ce soit. Mais la plupart des humains ne le sauraient pas.

Aujourd’hui, Fex espérait faire un petit échange. Après avoir vu l’armure utilisée et à quel point elle avait amélioré les performances humaines, il espérait trouver quelque chose pour lui-même.

Plus que tout, il cherchait une armure, car ses armes ne fonctionnaient vraiment qu’avec ses mains nues. Tout autre chose et il lui serait difficile de contrôler les fils.

Kazz semblait désintéressée par les armes et les armures. Au lieu de cela, elle regardait les bijoux brillants. Cependant, elle n’avait pas d’argent, et Fex contrôlait la carte d’argent.

Il la vit soulever ce qui ressemblait à une paire de boucles d’oreilles en rubis rouge.

« Est-ce que je peux les essayer ? » demanda Kazz.

« Bien sûr, allez-y. » dit l’homme derrière le comptoir. Elle regarda les boucles d’oreilles dans le miroir pendant quelques secondes et sourit. « Elles sont parfaites. »

« Celles-ci coûtent environ 1000 crédits car le rubis rouge est en fait fabriqué à partir de parties d’une bête rare. Mais parce que vous êtes si jolie, je vous les vendrai pour neuf cents. » dit l’homme.

« Vous êtes sûr ? » demanda Kazz. « Ne voulez-vous pas dire que vous me les donnerez gratuitement ? »

De là où se tenait Fex, il ne pouvait pas voir les yeux de Kazz, mais il pouvait voir ceux du commerçant briller légèrement en rouge.

« Bien sûr, vous pouvez les avoir gratuitement. » dit le commerçant. Portant maintenant les boucles d’oreilles, elle s’éloigna, et Fex se dépêcha de partir aussi.

Après leur départ, l’homme sentit que sa tête lui faisait légèrement mal. « Qu’est-ce que je viens de faire ? Est-ce que je viens de les donner gratuitement ? »

Quand ils furent finalement assez loin du commerçant, Fex s’était retourné et regardait Kazz, qui semblait toujours sourire à propos des jolies boucles d’oreilles rouges.

« Kazz, tu ne peux pas faire ça. Tu as utilisé ta compétence d’influence sur lui, n’est-ce pas ? » demanda Fex.

« Bien sûr que oui. Je ne vois pas de problème avec ça. Il ne saura même pas ce qui lui est arrivé. Ça n’affectera pas la mission. » répondit Kazz.

« Mais c’est mal, tu ne comprends pas ? »

Mais il semblait que ce que Fex disait ne lui parvenait pas. Voyant cela, Paul décida d’intervenir.

« Tu penses que ce que tu as fait était inoffensif, n’est-ce pas ? » demanda Paul. « Personne n’a été blessé, donc tout va bien ? »

Kazz hocha la tête.

« C’est là que tu te trompes. Comment penses-tu que cet homme a obtenu ce bijou ? Très probablement, il a payé des Voyageurs pour ces pièces. Ensuite, il a passé des heures de sa vie et de son temps à le façonner en une belle pièce. Il vient ici sur cette place de marché, espérant les vendre. Faire un peu de profit. S’il réussit, cela signifie qu’il peut manger ce soir avec l’argent. »

« Peut-être a-t-il une famille dont il doit s’occuper. Maintenant que tu as pris ce bijou, peut-être que sa famille ne pourra pas manger aujourd’hui. »

Des larmes commencèrent à couler sur les joues de Kazz.

« Vraiment, devrais-je le rendre alors… » dit Kazz.

« Si tu veux vraiment t’excuser, alors fais quelque chose de plus grand que ça. Laisse-le pour l’instant et réfléchis-y. » dit Paul.

C’était la première interaction que Fex avait vue entre les deux. En les regardant, c’était comme s’il regardait un père et une jeune fille avoir une conversation. Fex était surpris de cela, peut-être qu’ils ne seraient pas si mal laissés seuls après tout.

Ils continuèrent à marcher dans le marché, et Paul commença à réfléchir. Il commença à penser à sa propre famille. À la base militaire, il s’était assuré que sa fille Hayley l’avait rejoint. Il lui avait dit que c’était aléatoire, mais en vérité, il avait demandé une faveur au commandant suprême pour qu’elle soit proche de lui.

Maintenant, il ne savait pas comment elle allait. Il semblait que les généraux avaient réussi à s’échapper de la deuxième ville d’après les nouvelles, donc elle devrait être avec l’armée. Néanmoins, c’était une inquiétude dans son esprit, mais il devait faire des choix intelligents.

Un faux pas, et il sentait que tous les hommes qui comptaient sur lui dans le monde des vampires mourraient. Le poids de leurs vies était sur ses épaules. Avec toutes ces choses en tête et les changements dans son corps, il avait raison de se sentir un peu stressé.

Être sous les ordres de Quinn et avec lui qui établissait l’accord, il n’y avait même pas grand-chose qu’il puisse faire à ce sujet. Il n’était pas aux commandes, tout ce qu’il pouvait faire était d’être un conseiller et de compter sur un adolescent de dix-sept ans pour prendre les bonnes décisions.

Finalement, ils s’étaient arrêtés. Fex avait repéré quelque chose à son goût dans l’une des boutiques. C’était une pièce d’équipement de bête de niveau avancé bien conçue. Il cherchait depuis un moment, peu de magasins avaient de l’équipement de bête de niveau avancé.

Mais il savait qu’il y en aurait. Les magasins qui avaient de meilleurs équipements n’avaient rien d’autre à faire que de les vendre. La pièce d’armure était une pièce de poitrine, et honnêtement, Fex n’avait aucune idée si elle était bonne ou non, ni quelles questions poser.

« Tu veux ça ? » demanda Paul.

« Euh, ouais, je ne savais juste pas si c’était bon ou pas. »

Paul souleva l’objet de la table et commença à le palper du bout des doigts. C’était un design plutôt tape-à-l’œil. Le centre de l’armure était rouge et remontait jusqu’au col, tandis que les côtés étaient d’un bleu foncé. Elle semblait avoir été fabriquée à partir d’une bête de type reptile.

Les armures voyantes n’étaient pas l’idéal pour la discrétion. Cependant, celle-ci paraissait bien conçue. Si son objectif principal était la défense avec une bonne liberté de mouvement, alors c’était le bon choix.

« A-t-elle une compétence active ? » demanda Paul au vendeur.

« Les pièces de poitrine n’ont généralement pas de compétence active. Cependant, celle-ci est plus résistante aux attaques élémentaires. Elle a une grande résistance au feu, à la foudre, au poison et autres. » répondit le vendeur.

En plus d’une défense de base, c’était une caractéristique rare pour une pièce de poitrine. Celui qui l’avait fabriquée était très habile.

« C’est bon alors ? » demanda Fex.

« Elle est un peu usée par l’utilisateur précédent, mais elle est si bien fabriquée que cela ne l’a pas beaucoup affectée. Sa durabilité n’a été que légèrement réduite. C’est un bon achat, mais le prix… » répondit Paul.

La pièce de poitrine elle-même semblait coûter 30 000 crédits. Si elle était neuve, ce serait peut-être correct, mais elle était d’occasion. En parcourant le marché, Paul avait remarqué que tous les prix des équipements de bête et autres choses semblaient avoir grimpé en flèche.

C’était probablement l’effet du commerce. Les factions et l’armée ne pouvaient plus échanger entre elles, elles ne pouvaient donc compter que sur les ressources de leurs propres factions ou de celles sous leur famille.

« Je n’ai pas l’argent, mais accepteriez-vous d’échanger ceci contre ? » demanda Fex, sortant les cristaux avancés. Ils étaient de couleur claire, et le vendeur pouvait voir que c’étaient des cristaux avancés.

Il y réfléchit un moment. En vérité, il avait eu du mal à vendre la pièce de poitrine au prix affiché, mais il connaissait sa valeur. À cause du prix, les voyageurs intéressés préféraient aller chercher eux-mêmes les cristaux avancés pour en créer une toute nouvelle.

« D’accord, marché conclu. » dit l’homme.

Fex se sentait un peu coupable intérieurement après ce que Paul avait dit. Il savait que ces cristaux ne pouvaient pas être utilisés pour créer grand-chose, mais il voulait désespérément la pièce de poitrine, et au moins le vendeur ne se sentait pas arnaqué, n’est-ce pas ?

‘Je promets que quand j’aurai plus de choses, je reviendrai et je lui rendrai la pareille.’ pensa Fex.

Il était si excité qu’il décida d’enfiler l’équipement sur-le-champ, et maintenant vêtu de la pièce de poitrine voyante rouge et bleue, il attirait l’attention.

« Merci, Paul. Allez, allons te chercher cette capacité. » dit Fex.

Après que Paul l’ait aidé, Fex était d’excellente humeur pour essayer d’aider Paul à son tour. Il se creusa la cervelle et tenta de se rappeler toutes les capacités compatibles avec les vampires. Finalement, ils trouvèrent un stand qui offrait le plus de choix, et il y avait trois capacités parmi lesquelles choisir.

« Laquelle penses-tu ? » demanda Fex.

Paul avait du mal à choisir. C’est alors que…

« Hé, vous voilà, ça m’a pris un moment. » On vit Sam courir dans leur direction. « Nate a dit qu’il voulait vous voir à la base. Il veut vous montrer quelque chose, vous avez fini ici ? »

« Pas encore, nous n’avons pas choisi quelle capacité prendre pour Paul, » répondit Fex.

Prenant la carte d’argent de la main de Fex, Sam s’adressa au vendeur. « Nous allons prendre les trois. »

Il les remit toutes les trois à Paul.

« C’est plus facile de dépenser de l’argent quand ce n’est pas le sien, » dit Sam avec un sourire.

‘Cette personne est un peu effrayante.’ pensa Fex.

« Allons-y, et tu pourras choisir ta capacité une fois de retour à la base. »

SI VOUS LISEZ CE CHAPITRE SUR UN AUTRE SITE QUE SUR world-novel.fr SACHEZ QUE CELA VEUT DIRE QUE NOS CHAPITRES NOUS ONT ÉTÉ VOLÉS.