Chapitre 10 – Les différents type de population (1)  

 

Traducteur/Checker : Ginyuu

Team : World Novel

 

SI VOUS LISEZ CE CHAPITRE SUR UN AUTRE SITE QUE SUR world-novel.fr SACHEZ QUE CELA VEUT DIRE QUE NOS CHAPITRES NOUS ONT ÉTÉ VOLÉS.

 

Juste au moment où Seol fit un pas en avant en pointant le bord tranchant et cassé du pied de chaise vers le monstre…

Kkeeeick !

Il tressaillit et se recroquevilla. Le monstre rétracta rapidement sa tête et plaqua son corps rampant au sol. Et lorsque son premier pas en l’air toucha finalement le sol, il battit en retraite en un éclair, sa vitesse de réaction aussi rapide qu’un sanglier piqué par une broche brûlante.

Le monstre qui se retirait sournoisement semblait très confus à présent, comme s’il n’arrivait pas vraiment à comprendre pourquoi il fuyait ainsi.

Grrrr….

Quand le monstre accepta le fait qu’il était dominé par l’aura de Seol, son flegme gargouilla bruyamment dans sa gorge. Ses instincts lui hurlaient des avertissements de danger.

Cet humain devant ses yeux était incomparable aux autres. S’il attaquait cet homme, il mourrait.

Le monstre avait déjà rempli son ventre dans une certaine mesure. De plus, il y avait beaucoup d’autres proies en liberté à l’extérieur. Il n’y avait aucune raison pour que le monstre brave ce danger ici.

Dès que le monstre prit cette décision, il s’échappa rapidement par la porte ouverte. Vraiment, il possédait un esprit vif et des réflexes tout aussi rapides.

Tk.

Le pied de chaise cassé glissa de la main de Seol et tomba. Seol regarda autour de l’intérieur vide de la salle d’assemblée avec un visage quelque peu hébété. Il semblait totalement dégonflé à présent.

Peu de temps s’était écoulé, mais il pouvait repérer plus d’une dizaine de cadavres gisant dans la mare de sang. Finalement, le trou par lequel le monstre était sorti attira son attention.

‘C’est le trou du journal.’

Alors, c’était ça. Le trou du journal était celui-là.

Seol jeta un autre coup d’œil à la sortie de la salle. Il y avait une certaine hésitation, mais il choisit quand même de traverser le sol et regarda prudemment par-dessus le bord, maintenant dégoulinant de sang. Puis, il y entra avec précaution.

[Le Journal d’un Étudiant Inconnu a été mis à jour.]

Seol arriva au sous-sol. Il décida d’avancer, du moins pour le moment. Il avait dû un peu trop utiliser ses pouvoirs car son esprit et son corps se sentaient assez fatigués.

Le couloir tournait à 90 degrés devant, et il arriva finalement à la partie où il était bordé de portes disposées à intervalles réguliers de chaque côté. Il semblait que l’école avait utilisé cet étage souterrain comme espace pour les réunions et activités des clubs. Seol poussa la porte avec une bannière colorée proclamant « Allez, n’importe où ! »

La pièce au-delà était petite et intime, d’environ dix ou quinze mètres carrés. En vérifiant les affiches accrochées aux murs, il semblait que cette pièce appartenait à un club de voyage.

Seol baissa le sac doré de son épaule et s’assit contre le mur.

Alors qu’il était assis là comme un homme en transe, sa conscience autrefois brumeuse semblait lui revenir peu à peu. C’était comme s’il se réveillait d’un long rêve.

Et, bientôt….

‘À quoi pensais-je même…?’

La terreur et le dégoût précédemment oubliés revinrent en force, dans cet ordre. L’odeur du sang qu’il avait bloquée de son esprit, avec l’aide de la montée d’adrénaline, le fit réflexivement avoir un haut-le-cœur. Quand il se rappela l’apparence du soi-disant monstre faible, tout son corps se mit à trembler de peur.

Cependant, tout cela ne dura qu’un court instant. Quand il reprit lentement son souffle, les tremblements et les secousses s’arrêtèrent. Sentant son cœur se calmer, Seol ne put s’empêcher d’esquisser un sourire ironique.

Le destructeur démoniaque Seol du rêve était-il le vrai lui ? Ou l’homme tremblant de peur en ce moment était-il le vrai lui, à la place ?

Tout cela ressemblait à l’expérience du « Rêve du papillon » de Zhuangzi.

Seol serra les dents et concentra son esprit, essayant d’organiser ce qui s’était passé jusqu’à présent.

La première chose à comprendre était les questions concernant ses yeux.

La capacité évoluée appelée « Neuf Yeux »…. Cela avait réussi à donner à Seol un choc mental assez important. Après tout, il avait vécu sous l’hypothèse que voir la couleur verte était tout ce dont ses yeux étaient capables.

‘Non, ce n’était pas qu’il n’y avait pas d’autres couleurs, je ne pouvais simplement pas les voir.’

Les nouvelles couleurs débloquées étaient le jaune, l’orange et le rouge. Tout aussi important, il y avait d’autres couleurs encore à débloquer.

Kang Seok était montré en couleur jaune, le soi-disant « Attention Requise » ; pourtant il n’y avait pas de couleur pour Yi Seol-Ah. Cela signifiait qu’il ne pouvait pas encore voir sa couleur.

En pensant à cette fille, ses pensées devinrent plutôt compliquées. Ses cris suppliants d’aide résonnaient encore dans sa tête. S’il n’avait pas pris son temps pour se décider, cette fille au bon cœur serait-elle encore en vie maintenant ?

[Monsieur Kang Seok, Monsieur Yi Hyungsik et Monsieur Jeong Minwoo sont arrivés dans la zone d’attente du deuxième étage.]

‘Ils y sont déjà arrivés ?’

L’annonce soudaine aida à éclaircir un peu l’esprit de Seol.

[#Premier étage du sous-sol, la salle du club (extrait du Journal d’un Étudiant Inconnu, page 5)]

J’ai réussi d’une manière ou d’une autre à me cacher dans le sous-sol, mais les larmes continuent de couler de mes yeux. Je n’arrive pas à arrêter de pleurer.

Je n’arrive pas à oublier les cris de mes amis mourant juste devant moi.

Quel genre de monstre était-ce ? Et pourquoi…. Oh, mon Dieu. S’il vous plaît, aidez-moi….

J’ai pleuré pendant si longtemps. Finalement, mon estomac a grogné de faim.

Je savais que ce n’était ni le bon moment ni le bon endroit, mais quand même, j’ai tellement faim….

Seol lut attentivement le journal avant de découvrir qu’il y avait également un fichier joint. Il avait dû le manquer avant car les choses avaient été assez mouvementées. Quand il cliqua sur le fichier et l’ouvrit, les yeux de Seol s’élargirent de surprise.

‘Une carte ?’

Le fichier joint était en fait une carte de type plan de l’ensemble des terrains de l’école. Lorsqu’il cliqua sur le « bâtiment principal », cette partie de la carte s’agrandit et Seol put facilement vérifier l’agencement intérieur du bâtiment.

Son regard tomba sur un endroit au deuxième étage. Cette pièce particulière était de forme rectangulaire, et il y avait six icônes bleues clignotantes situées sur ou près des bords et des lignes délimitant les murs. Cependant, il vit l’une d’entre elles changer de couleur pour devenir rouge, avant de cesser complètement de clignoter.

Toc. Toc.

Seol essayait de comprendre ce que ces icônes bleues clignotantes pouvaient signifier quand il entendit des bruits de coups à la porte. Surpris, Seol se retourna pour regarder et vit la porte brièvement baignée d’une teinte verte avant que la couleur ne disparaisse complètement.

— …Il n’est pas là non plus ?

« Qui est là ? »

La voix tranchante de Seol arrêta le bruit à l’extérieur de s’éloigner.

— Ouf, je t’ai enfin trouvé. Hé mec, je peux entrer ? Oh, c’est vrai. Je n’essaie pas de te menacer ou quoi que ce soit, alors s’il te plaît, détends-toi.

« … »

— Si tu ne te sens pas à l’aise avec moi qui te rejoins, dis-le simplement. Je te laisserai tranquille.

« …Entre. »

La porte s’ouvrit lentement en grinçant.

« Merci ! J’avais en fait peur que tu me dises de déguerpir ou quelque chose comme ça. »

L’homme qui entrait dans la salle du club tout en parlant d’un ton jovial était l’un des huit Invités – celui qui portait une casquette de baseball verte sur ses cheveux légèrement longs ; son teint doucement bronzé était légèrement couvert par une paire de lunettes de soleil.

« Mec, j’ai dû travailler dur juste pour te trouver. Je veux dire, les traces de pas sanglantes devenaient faibles, et il y avait tellement de ces pièces ici aussi… Oh, c’est vrai. Tu veux aussi fumer ? »

L’homme posa son sac par terre et fit un petit remue-ménage, avant de présenter soudainement à Seol un paquet de cigarettes. Sans un mot, Seol sortit son propre paquet. Il lui restait encore une cigarette.

« Tu fumes une hybride ? Je ne les aime pas. Je déteste ces saveurs bizarres, mec. »

Il procéda ensuite à allumer la cigarette de Seol. Bientôt, les deux hommes se regardèrent fixement tandis que des fumées bleues flottaient paresseusement entre eux.

L’homme ouvrit lentement la bouche.

« Devrions-nous nous présenter ? Je suis Hyun Sangmin. »

« …Seol. »

« Seol ? C’est un nom un peu féminin, tu ne trouves pas ? C’est un nom d’une seule syllabe ? »

« Comment m’as-tu trouvé ? »

Seol changea de sujet. Hyun Sangmin ne sembla pas s’en formaliser. Il se contenta de faire claquer les doigts tenant la cigarette.

« Je t’ai vu dans la salle d’assemblée, entrer dans le trou au sol. »

« Tu es resté dans la salle aussi ? »

« Non, non. J’ai aussi couru vers la sortie, tu vois. Mais je suis revenu… Hein, tu étais là-dedans tout ce temps ? »

Seol hocha silencieusement la tête. Voyant cette réponse, Hyun Sangmin se gratta simplement la tête. Il continua ensuite rapidement ses explications.

Au moment critique entre la vie et la mort, la foule avait réussi à retirer le pupitre et les chaises empilées pour ouvrir brusquement la porte de sortie. Les gens qui s’échappaient s’étaient alors dispersés partout. Certains s’étaient dirigés vers le portail d’entrée de l’école, mais la majorité avait suivi Kang Seok et couru vers l’entrée principale du bâtiment principal de l’école.

Cependant, ils avaient rencontré un nouveau problème : l’entrée était verrouillée.

« Ce n’était pas comme si nous n’avions pas de temps devant nous, cependant. Tu vois, ce monstre avait l’air de vouloir nous poursuivre tout de suite, mais pour une raison quelconque, il ne l’a pas fait. »

Hyun Sangmin regarda Seol pendant un court moment puis continua.

« Mais, quoi que nous fassions, donner des coups de pied, pousser, bousculer… Peu importe ce qu’on faisait, la porte ne bougeait pas. Et nous devenions tous sacrément anxieux et tout. Et pour aggraver les choses, le monstre est apparu aussi. Je te le dis, ce n’était pas une putain de blague à ce moment-là. »

« Alors, que s’est-il passé ? »

« Je ne sais pas. J’essayais de ramasser une pierre ou quelque chose dans le jardin de fleurs à proximité pour briser les fenêtres, mais quand j’ai vu le monstre, je me suis enfui, mec. J’ai fait un long détour et je suis revenu à la salle d’assemblée. »

Hyun Sangmin baissa ses lunettes de soleil et sourit légèrement.

« Puisqu’il avait déjà attaqué là-bas une fois, j’ai pensé qu’il n’y réapparaîtrait pas. »

« Et tu m’as vu par hasard, et tu as décidé de me suivre. »

« Ouais. Je n’aurais jamais imaginé dans mes rêves les plus fous que tu entrerais dans le trou. J’hésitais naturellement sur ce qu’il fallait faire. Mais, quand je suis descendu là-bas, tu avais déjà disparu depuis longtemps. Alors, je t’ai cherché jusqu’à maintenant. »

« Pourquoi ? »

« Quoi ? Tu ne sais vraiment pas ? »

Hyun Sangmin bavarda. Bien sûr, Seol aussi pouvait plus ou moins deviner la raison.

« C’est simple, vraiment. Je veux me joindre à vous. C’est pourquoi je vous ai cherché… Alors ? Qu’en pensez-vous ? Vous voulez chevaucher seul ou avec moi à la remorque ? »

« … »

« Si vous êtes prêt à laisser d’autres personnes vous accompagner, eh bien, que diriez-vous de moi ? Mais je vous le dis tout de suite, je n’ai pas l’intention de profiter de vous ou quoi que ce soit. »

Comme Seol restait silencieux, Hyun Sangmin devint plus anxieux qu’avant.

« D’accord, laissez-moi le dire à voix haute. Moi, je peux supporter l’injustice, mais je ne peux absolument pas supporter de perdre, mon gars. »

Seol le regarda, quelque peu confus par cette déclaration. Hyun Sangmin écrasa sa cigarette et s’assit droit.

« Écoutez, mon gars. Ce que je propose ici n’est pas un partenariat égal. Non, c’est plutôt comme une relation verticale. »

« Une relation verticale ? »

« C’est ça. Vous me laissez vous accompagner, alors je vais exécuter vos ordres. Et oui, je suis prêt à prendre une certaine dose de danger pour vous si vous me le demandez. »

La proposition de Hyun Sangmin était simple et facile à comprendre.

‘C’est bon de m’utiliser.’

‘Je suis un gars plutôt utile, alors croyez-moi et utilisez-moi.’

Seol pouvait à peu près comprendre pourquoi cet homme était prêt à aller aussi loin, de cette manière.

C’était à cause de la Marque Dorée de Seol. Il y avait aussi la possibilité que Hyun Sangmin ait compris quelque chose dans la salle d’assemblée, aussi.

Cependant, Hyun Sangmin n’était pas un bon samaritain désintéressé. Évidemment, il voudrait quelque chose en retour.

« Que voulez-vous en retour ? »

« Eh bien, beaucoup de choses, mais… Pour l’instant, survivre et me frayer un chemin vers le Paradis. Ça devrait suffire. »

Seol étudia Hyun Sangmin pendant un moment.

« Si vous êtes un loup solitaire, je respecterai cela. Je ne veux pas non plus forcer les choses. Je vous l’ai déjà dit, n’est-ce pas ? Si vous ne voulez pas de moi, alors je partirai tranquillement. »

Il parla jusqu’ici et offrit lentement sa main.

[Statut de Hyun Sangmin]

[1. Informations générales]

Date de convocation : 16 mars 2017

Grade de marquage : Bronze

Sexe/Âge : Homme/26 ans

Taille/Poids : 176,2 cm/65,8 kg

Condition actuelle : Bonne

Emploi : NV. 0 (Invité)

Nationalité : République de Corée (Zone 1)

Affiliation : N/A

Alias : N/A

[2. Traits]

Tempérament :

– Égocentrique (Ne cherche que des avantages pour lui-même)

Aptitude :

– Extraordinaire (Bien plus excellent que la moyenne)

– Œil perspicace (Possède de grands instincts pour déterminer la valeur des objets et des personnes)

Pour être parfaitement honnête, Seol ne le « sentait » pas. Si c’était quelqu’un comme Yi Seol-Ah, alors il n’aurait même pas hésité et aurait dit oui sans hésiter, mais, quant à Hyun Sangmin, eh bien… Rien ne semblait vraiment attirer l’attention de Seol.

Cependant, il y avait un point chez Hyun Sangmin qui était assez similaire à cette fille maintenant décédée.

‘Je ne peux pas voir sa couleur.’

Si sa couleur était jaune – l' »Attention Requise » – alors Seol aurait refusé immédiatement. Mais le fait de ne pas pouvoir voir la couleur de Hyun Sangmin jouait vraiment sur l’esprit de Seol.

Pensant qu’il ne serait pas si mal d’attendre et de voir, Seol saisit la main tendue de Hyun Sangmin et la serra.

« Super ! »

Hyun Sangmin sourit brillamment comme s’il était vraiment heureux.

« Super, très bien ! Maintenant, je fais aussi partie de la meilleure équipe du monde ! »

Si on l’avait laissé seul plus longtemps, il aurait pu se lancer dans une chanson et une danse. Hyun Sangmin finit par arrêter de faire du bruit et se rapprocha de Seol.

« Alors, que vas-tu faire maintenant ? Tu veux bien me dire quels sont tes plans ? »

Seol tomba dans une profonde réflexion. Puisqu’il possédait une carte, aller à la zone d’attente du deuxième étage serait une promenade de santé s’il décidait d’y aller tout de suite. Bien que ce monstre rôde encore, tant qu’il utilisait sa capacité, ils pourraient éviter tout danger.

Soudainement, Seol se rappela les paroles de Kim Hannah et faillit éclater de rire. Elle avait raison. Elle lui avait effectivement rendu les choses beaucoup plus faciles, alors il ferait mieux de survivre à cet événement sinon.

Seol saisit son sac en se levant. Hyun Sangmin le regarda sans rien dire.

« Pour l’instant, sortons d’ici. »

Les deux hommes quittèrent la salle du club et continuèrent dans le long couloir. La porte au bout du couloir menait au parking souterrain. Bien sûr, ils ne purent apercevoir aucune voiture garée là.

Pendant qu’ils traversaient le parking, Hyun Sangmin continuait à bavarder sans arrêt. Il demanda ce que Seol avait obtenu de sa boîte, il avait obtenu 500 points de survie ou quelque chose comme ça, il n’avait aucune idée où les dépenser donc ça devait être des déchets, etc, etc.

Pendant ce temps, Seol avançait tout en vérifiant la carte de temps en temps.

Comme Seol ne répondait même pas une fois, Hyun Sangmin devint quelque peu embarrassé et s’éclaircit rapidement la gorge.

« Alors, où allons-nous ? Tu cherches un escalier ? »

« Non. »

« Hein ? Ne sommes-nous pas censés aller au deuxième étage ? »

« Bien sûr que si. »

Seol secoua la tête tout en regardant l’écran de son téléphone.

« Cependant, nous n’avons pas besoin d’y aller tout de suite. »

« Comment ça ? N’est-il pas préférable d’y arriver le plus vite possible ? »

« Le plus vite possible ? On nous a dit quelque chose concernant l’ordre d’arrivée dictant les choses ? »

« C’est… »

Ce n’était pas le cas. Le message indiquait simplement qu’ils devaient arriver à destination avant que le temps ne soit écoulé. Et il leur restait plus de trois heures et trente minutes.

Voyant Hyun Sangmin cligner continuellement des yeux de confusion, Seol sentit le besoin de s’expliquer un peu plus.

« Réfléchis-y. Combien de temps penses-tu qu’il te faudrait pour arriver à la zone d’attente du deuxième étage depuis la salle d’assemblée ? »

« Je ne sais pas. Si tu courais de toutes tes forces… moins d’une minute, peut-être ? »

« C’est correct. La salle d’assemblée de cette école est construite assez près du bâtiment principal. »

L’objectif de la mission était beaucoup, beaucoup trop facile. Même une personne normale, non préparée, serait capable de le réaliser.

« Ne trouves-tu pas ça un peu étrange ? Même si tu étais retardé, tout le trajet n’aurait pas pris plus de cinq minutes. »

« N’est-ce pas parce que la porte était verrouillée ? »

« Une porte verrouillée pourrait être forcée, et ce serait tout. Et tu as entendu cette annonce avant, n’est-ce pas ? Ces trois-là ont dû réussir d’une manière ou d’une autre. En d’autres termes, accomplir cette mission ne prendrait pas autant de temps. »

« Et le monstre alors ? »

« Même si tu considères cette variable, tu n’aurais pas besoin de plus d’une heure. Deux heures, au maximum. Quatre heures pour une distance d’une minute, c’est tout simplement trop. »

Le Guide Han n’avait-il pas dit quelque chose de similaire auparavant, aussi ?

…Ce n’est pas comme si c’était difficile d’arriver ici…

Il l’avait dit. Honnêtement, dix minutes étaient plus que suffisantes pour que Seol trouve et arrive à la salle d’assemblée. Au final, Seol n’avait eu besoin que d’environ quatre minutes pour faire son entrée, c’était donc comme s’il avait reçu deux fois le temps dont il pourrait avoir besoin pour accomplir sa tâche.

Donc, ce que Seol trouvait étrange était que la distance qu’il devait parcourir avait été raccourcie, mais que la limite de temps avait augmenté de plusieurs fois. Il devait y avoir une raison à cela – une raison pour une limite de temps de quatre heures.

Hyun Sangmin n’était pas un idiot non plus. Comme s’il avait aussi réalisé quelque chose, il arrêta de parler et commença à se frotter le menton.

« Donc, ce que tu dis, c’est que bien que la mission elle-même soit simple et facile, on nous a donné beaucoup trop de temps… C’est ça ? »

« De plus, on nous a dit que c’était juste la première mission. Ce qui signifie qu’il y aura une deuxième mission, une troisième mission, et ainsi de suite. Et… »

Aussi, le fait qu’on leur ait dit de se rassembler au deuxième étage et pas plus haut… Tout en marchant, Seol ajouta d’autres réflexions.

« En tout cas, le point principal est qu’il n’y a pas vraiment besoin d’y arriver le plus vite possible. Ce sera bien pour nous d’y arriver après avoir obtenu ce dont nous pourrions avoir besoin plus tard. Il y a aussi plusieurs façons d’arriver au deuxième étage. »

« Et comment sais-tu ça ? »

Seol lui montra l’écran du téléphone. Hyun Sangmin s’approcha pour regarder et laissa échapper un fort reniflement.

« Quoi ! N’est-ce pas une carte ? Mais, je n’en ai pas reçu, moi ! »

« Je l’ai eue comme bonus. Okay, c’est là où nous allons. »

Seol tapota sur l’écran, et la carte du sous-sol s’agrandit.

« Ce niveau souterrain est connecté à tout le périmètre de l’école. Sous la salle d’assemblée, il y a les salles de club. Après avoir traversé ce parking, nous arriverons au sous-sol du bâtiment principal. »

Seol s’arrêta bientôt. Il ouvrit ensuite largement une porte vitrée, qui permit aux deux hommes de voir ce qui se trouvait au-delà. Hyun Sangmin ne put s’empêcher de crier de joie.

Ils virent un long couloir droit. À gauche, il y avait un escalier montant, tandis qu’à droite, trois portes étiquetées « Bibliothèque », « Supérette » et « Papeterie ».

Toute l’attention de Hyun Sangmin était consacrée à la supérette. Ce n’est que maintenant qu’il pouvait pleinement comprendre le point que Seol avait essayé de faire, celui qui était à portée de main mais lui avait échappé jusqu’à présent.

Il y avait trois choses dont un être humain ne pouvait se passer s’il voulait continuer à vivre. Un, trois minutes sans air. Deux, trois jours sans eau. Et trois, trois semaines sans nourriture.

En d’autres termes, Seol était venu ici dans le but de résoudre le besoin le plus fondamental pour la survie.

‘Eh bien, je suppose qu’il n’a pas une Marque Dorée pour rien.’

La bouche béante de Hyun Sangmin ne voulait pas se fermer. Il ne pouvait pas du tout cacher son choc car il ne pensait qu’à arriver rapidement à destination depuis que les détails de la mission avaient été annoncés.

‘Je dois rester avec ce gars. Peu importe ce qui arrive, je dois, absolument. Kang Seok ne peut même pas lécher les bottes de ce gars, bon sang !’

Ce n’était pas comme si Hyun Sangmin avait des sentiments négatifs envers Kang Seok et son équipe. Mais il y avait une différence indéniable entre Seol et ces gars qui avaient simplement couru vers le bâtiment principal. Devrait-il dire que le processus de réflexion était à un tout autre niveau ? C’était au point où Hyun Sangmin devait se demander si Seol était le même être humain que le reste d’entre eux.

« Je pensais que ce serait une boutique, mais il s’avère que c’est une supérette. Les élèves de cette école devaient avoir la belle vie. »

« Attends ! »

Seol était sur le point d’entrer dans la supérette quand ses épaules furent saisies par Hyun Sangmin visiblement excité, qui se mit ensuite à se frapper légèrement la poitrine comme un gorille fier.

« Bien. Super ! Incroyablement génial ! Je comprends maintenant. Laisse-moi gérer ça à partir de maintenant. »

« ? »

« Tu prévoyais de monter après avoir nettoyé cet endroit, n’est-ce pas ? »

« Quelque chose comme ça. Et alors ? »

« Et s’il y avait quelque chose à l’intérieur ? C’est dans ces moments-là que tu es censé m’utiliser. »

Sur ces mots, Hyun Sangmin se faufila dans la supérette. Cependant, la majeure partie du mur droit du couloir était en verre, on pouvait donc littéralement voir l’intérieur des magasins depuis l’extérieur.

Peu après, Hyun Sangmin leva la main et envoya un signal OK, comme s’il avait finalement constaté que tout était parfaitement en ordre. Seol avait déjà vérifié l’endroit avec sa capacité, il ne put donc que rire doucement en entrant.

Le premier endroit qu’ils vérifièrent fut, bien sûr, la supérette. L’endroit était plus petit qu’ils ne s’y attendaient, mais chacune des étagères était néanmoins remplie à ras bord de divers aliments.

« Keh. C’est tellement bon, mec. Tellement bon ! »

Hyun Sangmin ouvrit le couvercle d’une canette de Cola et l’avala d’un trait.

« Hé, dépêchons-nous. Ça deviendra très gênant pour nous si nous prenons trop de temps et que le monstre apparaît. »

« Compris ! »

Hyun Sangmin semblait vraiment s’amuser en pillant ce magasin. Seol aussi commença à remplir son sac avec des choses comme des conserves, des gimbap instantanés scellés, et d’autres aliments petits mais riches en énergie.

Et pendant qu’ils étaient occupés à tout rafler…

« Mm ? Que se passe-t-il ? »

« Quoi ? Qu’est-ce qui s’est passé ? »

Seol réalisa que quelque chose clochait quand il était sur le point de remplir le sac avec une bouteille d’eau.

Bien qu’il arrangeait soigneusement les choses en les poussant dans le sac, il semblait y avoir encore beaucoup d’espace libre. C’était la même histoire avec le poids aussi. Puisqu’il avait rempli le sac de beaucoup de choses, il devrait peser une tonne maintenant, pourtant tout ce qu’il pouvait sentir n’était qu’une légère augmentation du poids global.

« … Je suppose que même nos sacs ont été discriminés, hein. »

Hyun Sangmin était envieux, voyant que son sac était déjà sur le point d’éclater.

Finalement, Seol dut même mettre les produits de première nécessité dans le sac juste pour qu’il semble presque plein. Après avoir pillé la supérette, ils commencèrent à fouiller séparément la bibliothèque et la papeterie.

Malheureusement, les résultats n’étaient pas aussi encourageants. Une carte du sous-sol fut découverte dans la bibliothèque, mais ils en avaient déjà une, donc elle était inutile. C’était la même histoire pour la papeterie ; eh bien, ils n’avaient certainement pas besoin d’un cahier ou d’un stylo pour le moment. Ils prirent quelques cutters au cas où, et bientôt, ils quittèrent définitivement le couloir souterrain.

Hyun Sangmin sifflotait un air en montant l’escalier, mais quand Seol lui fit signe, il se tut immédiatement.

Quand ils arrivèrent au premier étage, ils tombèrent sur une énorme porte métallique couleur ivoire. L’odeur âcre du sang assaillit leurs narines quand la porte fut entrouverte.

[Le Journal d’un Étudiant Inconnu a été mis à jour.]

« Je pense que c’est l’endroit. »

« Quel endroit ? »

« Tu sais, l’entrée verrouillée dont je t’ai parlé. La porte était verrouillée, mais je pouvais très bien regarder à l’intérieur, tu vois. J’en suis presque sûr maintenant, en voyant cet escalier juste là-bas. Cependant… »

Hyun Sangmin fronça profondément les sourcils.

« Bon sang. Beaucoup de gens ont dû mourir ici. Ils ont quand même réussi à entrer d’une manière ou d’une autre, à en juger par l’apparence des choses. »

C’était comme il le disait ; Seol pouvait voir à travers l’ouverture des morceaux de verre brisé et des éclaboussures de sang tapissant le sol. Les marches de l’escalier montant étaient peintes d’une telle quantité de sang qu’il était difficile de dire quelle pouvait être leur couleur d’origine.

[#Bâtiment Principal, premier étage, entrée principale (extrait du Journal d’un Étudiant Inconnu, page 7)]

L’ami qui est sorti en premier a crié. Un autre ami qui suivait juste après a essayé de s’arrêter en toute hâte mais a glissé comme quelqu’un emporté par le courant.

Ce n’est qu’après avoir perdu deux autres de nos amis que nous avons réalisé l’astuce de l’escalier…

« Tu sais, ces escaliers me donnent la chair de poule. Et si on les oubliait, et qu’on continuait avec notre escalier à la place ? »

Seol était d’accord avec la suggestion de Hyun Sangmin. D’ailleurs, ils avaient déjà un escalier derrière eux qui menait vers le haut de toute façon, donc pas vraiment besoin d’utiliser celui-là.

Plus important encore, cependant – ces marches brillaient d’une lueur orange profonde dans la vision de Seol – ne pas approcher, en d’autres termes.

Seol ferma soigneusement la porte et se retourna. Ils montèrent rapidement mais silencieusement les escaliers et bientôt, leur destination apparut.

Cependant, ce qui les accueillit à l’entrée du deuxième étage n’était pas une autre porte métallique couleur ivoire. Non, pour une raison quelconque, plusieurs épaisses pointes métalliques se dressaient là, bloquant leur progression.

‘Ça ne devrait pas être comme ça.’

Seol vérifia la carte une fois de plus, mais ils étaient sur le bon chemin. C’était la route la plus directe en considérant l’emplacement de la supérette.

« Faut-il appuyer sur quelque chose ? »

Hyun Sangmin regarda autour de lui mais ne put trouver rien qui ressemblait à un bouton à proximité.

Seol fixa les pointes métalliques pendant un moment, avant que ses sourcils ne se froncent légèrement.

‘Elles n’ont pas de couleurs ?’

Si elles n’étaient pas de couleur verte, cela signifiait qu’elles n’étaient pas « normales ».

Seol pencha légèrement la tête, avant de tendre la main.

Et au moment exact où sa main toucha la pointe métallique…

 

SI VOUS LISEZ CE CHAPITRE SUR UN AUTRE SITE QUE SUR world-novel.fr SACHEZ QUE CELA VEUT DIRE QUE NOS CHAPITRES NOUS ONT ÉTÉ VOLÉS.