Chapitre 1 – Prologue

Traducteur/Checker : Ginyuu

Team : World Novel

SI VOUS LISEZ CE CHAPITRE SUR UN AUTRE SITE QUE SUR world-novel.fr SACHEZ QUE CELA VEUT DIRE QUE NOS CHAPITRES NOUS ONT ÉTÉ VOLÉS.

Puhak !

Du sang gicla partout. Le regard hébété d’une femme se posa sur la lance qui lui transperçait la poitrine gauche. Lorsqu’elle sentit le froid de la lame pénétrer son cœur, ses pupilles tremblèrent tandis que son corps perdait lentement ses forces.

Alors que la femme s’effondrait au sol, le propriétaire d’un cri angoissé se précipita vers le dos du lancier. Celui-ci lâcha sa lance, surpris par la rapidité avec laquelle la voix s’approchait de lui. Mais c’était tout. Le lancier fit rapidement volte-face, balançant son poing vers l’ennemi derrière lui.

La cible recula sous l’impact. Le lancier ne s’arrêta pas et abattit son poing ensanglanté une fois de plus.

Pow !

La tête de la cible explosa en un instant. Même alors, le lancier ne s’arrêta pas. Une fois, deux fois, trois fois… Il rugit et hurla, écrasant la tête de la cible jusqu’à ce qu’il ait finalement pulvérisé le crâne et le cerveau de l’homme.

Ce n’est qu’alors qu’il arrêta ses poings et regarda autour de lui avec des yeux injectés de sang. Il ramassa sa lance. Puis, il se propulsa du sol, qui était mouillé d’un mélange dégoûtant de matière cérébrale et de chair humaine.

L’homme ressemblant à un démon disparut dans un brouillard tourbillonnant.

Dans un brouillard tourbillonnant de cendres….

Tousse. La femme effondrée toussa sèchement. Elle fronça les sourcils à cause de l’odeur de cendres dans l’air. Mais son froncement de sourcils ne dura qu’un instant. Elle leva la tête et inspecta ses alentours.

“Y a-t-il quelqu’un… ?”

Seul un vent glacial souffla.

“Est-ce que tout le monde… est mort ?”

Elle attendit, mais aucune réponse ne revint. Kuk. Elle laissa échapper un rire soudain et commença à fredonner comme si elle chantait une berceuse.

“Morts, morts, tout le monde est mort….”

Elle regarda un cadavre calciné près d’elle et pensa qu’il avait meilleure mine que certains autres. Ailleurs, un morceau de viande qui avait été un être humain flottait dans une mare de sang. Elle regarda autour d’elle une fois de plus, tandis que la déception se peignait sur son visage.

Sa gorge lui faisait mal.

Elle parvint à soulever le haut de son corps avant de cracher sa salive. Son teint s’éclaircit un peu avant qu’elle ne lève les yeux vers le ciel lointain avec une vision floue.

‘Comment…’

… Comment était-elle arrivée là ?

Un jour, une race extraterrestre apparut dans son monde. Bien que cela ne fût découvert que plus tard, cette race avait été chassée de sa planète d’origine. Après avoir subi une défaite écrasante, ils avaient erré sans but dans l’espace pendant très longtemps avant d’envahir sa planète.

Pour en devenir le nouveau maître.

“Ces imbéciles.”

Cette femme était la princesse d’un royaume subordonné à l’Empire. Elle avait six ans lorsqu’elle apprit la nouvelle de l’apparition de la race extraterrestre, et dix ans lorsqu’elle apprit la nouvelle de l’effondrement de l’Empire.

Bien que loué comme le « Soleil qui ne se couche jamais » pour sa technologie et son ingénierie magique écrasantes, l’Empire tout-puissant était tombé en moins de quatre ans.

Bientôt, la race extraterrestre dévora la Divinité principale vénérée par l’Empire, transformant la terre en une étendue sauvage sans propriétaire.

C’est probablement à ce moment-là que tout a commencé.

Privée de sa Divinité principale, la planète devint la proie de nombreuses autres races qui attendaient une occasion de fondre sur elle.

La première race extraterrestre envahisseuse posa son chef comme nouvelle Divinité principale et lança une invasion sanglante à travers la planète. C’est à peu près à ce moment-là que de nouvelles races extraterrestres commencèrent à apparaître une à une.

L’une était apparue au nom de la « survie », une autre sous la bannière de la « conquête »….

En se souvenant des événements passés, la princesse rit faiblement. La terre autrefois dominée par l’humanité était désormais un champ de bataille pour plusieurs races étrangères.

Poussée de-ci, poussée de-là, les habitants originels se dégradèrent jusqu’à devenir une chandelle vacillante dans le vent.

Mais avec l’apparition de ces races étrangères vinrent les sept dieux non adorés, nés ensemble lors de la naissance de la planète. Les sept dieux promirent d’aider les humains survivants, et les habitants promirent de les vénérer en retour.

Et ainsi, l’accord fut conclu. Mais à la surprise des habitants, l’aide de ces dieux vint d’une manière étrange.

Leur méthode de riposte consistait à former une armée en invoquant une autre race qui ressemblait le plus aux habitants du monde.

Il n’y avait pas d’autre choix. Même l’Empire puissant avait été renversé en à peine quatre ans, comment les royaumes qui lui étaient soumis auraient-ils pu résister aux races extraterrestres ?

De plus, la population avait drastiquement diminué en raison de la guerre.

“Ces maudits fils de pute.”

La princesse cracha une malédiction tout en fixant le ciel d’un regard vide.

‘Nous n’aurions jamais dû leur faire confiance dès le départ.’

En vérité, ce n’était pas si mal au début. Les premiers Terriens invoqués pour aider les habitants grandirent à une vitesse stupéfiante sous la protection divine des dieux.

Cependant, à mesure que leur influence grandissait et surpassait progressivement celle des habitants, la situation commença à changer.

Il y avait vraiment toutes sortes de raisons. Certains formèrent des groupes par nationalité, d’autres par la couleur de leur peau, certains par religion, et d’autres par politique.

Finalement, le « profit » fut le problème. La factionnalisation parmi les Terriens commença à créer des fissures dans les relations des royaumes autrefois unis. L’alliance formée sous le désir de survivre se brisa en morceaux, et le conflit interne qui s’ensuivit affaiblit naturellement leurs forces.

Il y eut même ceux qui se révoltèrent contre les nouveaux dieux.

C’était vraiment incompréhensible.

Mais était-ce tout ?

Finalement, la majorité des Terriens refusa de participer à la bataille finale. Ils ignorèrent froidement les supplications désespérées des habitants et retournèrent dans leur monde d’origine.

C’est pourquoi la colère bouillonnait à l’intérieur de la princesse.

“Fils de….”

Elle allait jurer à nouveau, mais elle ferma rapidement la bouche.

Plouf… plouf….

Un son doux résonna au milieu de la montagne de cadavres qui se refroidissait progressivement. Le son s’approcha d’elle, mais s’arrêta un peu à sa droite.

Là se tenait un cadavre calciné.

[Incroyable.]

Devant le cadavre se trouvait une grande obscurité qui ne pouvait être décrite par des mots.

[Vraiment incroyable ! Je n’avais pas mis beaucoup d’espoir, mais penser que vous avez survécu à cette bataille sanglante…]

‘Un Terrien ?’

Comme pour répondre à la question de la princesse, l’homme effondré leva la tête. Une puissante émotion surgit dans le cœur de la princesse, mais elle n’eut pas d’autre choix que de la ravaler.

L’état du Terrien était horrible, au point qu’elle voulait détourner le regard.

Le nombre était peut-être extrêmement faible, mais ce n’était pas comme si aucun Terrien n’avait participé à la bataille. L’état de l’homme brûlé démontrait clairement qu’il avait rempli son devoir sur ce champ de bataille.

Lorsque la princesse réfléchit à cela, elle commença à développer un sentiment de sympathie. En même temps, elle ressentit du regret.

‘Si seulement tous les autres Terriens étaient comme lui….’

[Je veux louer vos exploits un peu plus, mais vous n’avez pas beaucoup de temps devant vous.]

Une voix grave frappa ses oreilles.

[Puisque vous avez tenu votre promesse, il est temps pour moi de tenir la mienne. Dites-moi, qu’est-ce que vous souhaitez ?]

Alors que l’obscurité envahissait les yeux de l’homme, ses yeux affaiblis regardèrent devant lui. Lorsqu’il ouvrit la bouche, il cracha des morceaux de ses organes ainsi qu’une bouche pleine de sang. Sa voix semblait perdue, car seul le son du vent passant à travers ses cordes vocales sortit.

[Vous n’avez pas besoin de parler. Je peux simplement lire dans vos pensées… Alors, vous souhaitez être ressuscité ?]

La princesse faillit rire. Souhaiter être ressuscité ? À quoi cela servirait-il ? Tout était déjà fini.

[Non ? Quelle folie, votre vie est suspendue à un fil. Alors, qu’est-ce que vous voulez ? Ne me dites pas, des richesses ? De l’honneur ? Dans cette situation ?]

“….”

[Quoi ?]

Soudain, le ton de l’obscurité monta.

[Vous voulez recommencer ?]

Une sensation sinistre surgit soudainement dans le cœur de la princesse.

[Impossible !]

Une voix enragée fit trembler la terre.

[Même avec vos exploits, comment pourrait-il être possible de faire marche arrière dans le temps ! Vous vouliez tout ramener à l’état où il était avec seulement ce que vous avez accompli ?]

“….”

[Impudent ! Peut-être si vous accomplissiez des exploits plusieurs dizaines de fois plus grands, mais dans l’état actuel, je ne peux pas accéder à votre souhait. Même votre âme, pas même un seul morceau de votre corps ne peut être renvoyé !]

“….”

[Comment êtes-vous si persévérant ! Étant donné que votre vie est sur le point de s’éteindre et les exploits que vous avez accomplis jusqu’à présent, je vais me retenir. Dites-moi un autre souhait.]

Ensuite, un lourd silence tomba.

[… Pourquoi avez-vous fait un tel souhait ?]

L’obscurité fut-elle émue par la pitoyable vue de l’homme baissant la tête ? La voix résonnant dans les oreilles de la princesse s’adoucit légèrement.

[Enfant, dépêchez-vous de souhaiter votre résurrection. Si c’est vraiment votre souhait, vous pouvez le demander à nouveau dans le futur après avoir accompli plus de exploits. Bien que je ne puisse pas dire que cela sera possible.]

Les épaules de l’homme sautèrent imperceptiblement. Il semblait ricaner. C’était déjà un miracle d’avoir survécu à cette bataille. Mais il devait accomplir des exploits équivalant à plusieurs dizaines de ce qu’il avait déjà accompli ?

L’homme, la princesse et le propriétaire de la voix savaient tous que c’était impossible.

L’homme leva la tête à peine.

Sa bouche bougea légèrement.

[Vos souvenirs ?]

“….”

[Vous voulez que vos sentiments actuels…]

“….”

[Puisque vous ne pouvez pas renvoyer votre corps ou votre âme, vous voulez renvoyer les sentiments que vous avez ressentis ici ?]

L’obscurité sembla être prise de court, et le silence tomba à nouveau.

[… Envoyer des sentiments basés sur les souvenirs…. Certes, les sentiments ne sont que des pensées de vos émotions.]

Après un long silence, la voix répondit.

[Mais même cela est difficile.]

Bien que ce ne fût que pour un bref moment, la bouche de l’homme mourant se tordit.

[Je suis vraiment désolé.]

C’était tout.

Les épaules de l’homme s’arrêtèrent de bouger. Plop. Sa tête s’affaissa, ne se relevant jamais plus. Comme ça, il cessa de bouger.

[Quelle folie…]

Soudain, une chose ressemblant à une main sortit de l’obscurité. Comme si elle avait subi une grande perte, elle caressa lentement la tête de l’homme.

“Je comprends.”

La princesse, qui avait assisté à cette scène, parla. L’obscurité arrêta sa main.

[Vous êtes… une descendante des Familles Royales.]

“C’est exact, Vénérable Gula.”

La princesse sourit comme pour demander pourquoi cela importait.

“Le royaume est tombé. Les portes doivent avoir été prises d’assaut à l’heure qu’il est aussi. Avec tout ce qu’il a vécu, ne serait-il pas mieux pour lui de mourir ? Même si le Serment entraînera la perte de ses souvenirs, cela ne ferait que rendre la fin plus propre. Il aura un endroit où retourner.”… [Non, cet enfant ne voulait pas retourner.]

Le ton lourd de la voix fit s’ouvrir les yeux de la princesse.

[Il a dit qu’il n’aurait pas d’endroit où appeler chez lui même s’il retournait.]

“Un endroit à appeler chez soi….”

Ces mots émurent le cœur de la princesse. Peut-être ressentit-elle une forme de camaraderie. Avec l’effondrement du royaume, elle n’avait pas non plus d’endroit à appeler chez elle. Bien que quelques humains aient probablement survécu, leur sort ne serait pas différent de celui du bétail.

Après tout, les humains ne pouvaient pas devenir les vainqueurs de cette guerre.

“Alors pourquoi n’avez-vous pas simplement accordé son souhait ?”

Son murmure discret fit sourire l’obscurité.

[Nonsense. Tous les résultats doivent suivre les causes. Quoi qu’il en soit, le souhait de cet enfant aurait résulté en une interférence avec le passé.]

La princesse ricana amèrement. Elle ne comprenait pas, ni ne voulait comprendre. Cela ressemblait juste à une excuse.

[Ses exploits étaient simplement insuffisants pour devenir la cause.]

“Vous dites cela, mais vous semblez regretter beaucoup.”

[Comment pourrais-je ne pas ? Cet enfant était né avec le destin d’un Exécuteur.]

“Exécuteur ?”

La princesse fut surprise. Les Exécuteurs étaient les apôtres qui exécutaient la volonté des sept dieux. Ils étaient les sept leaders choisis pour combattre les monstres menaçant le monde.

Le problème était que seul l’un d’entre eux avait participé à cette bataille.

[D’ailleurs, il brillait plus que n’importe quelle autre étoile. Si seulement il n’avait pas tout gâché de ses propres mains… Pourquoi les humains ne comprennent-ils que trop tard ?]

L’obscurité se tut. La princesse ferma également la bouche. Elle avait parlé parce qu’elle ne voulait pas mourir seule. Bien qu’elle ait repris conscience pour un bref moment, elle savait depuis qu’elle avait ouvert les yeux qu’elle ne vivrait pas longtemps.

Les yeux de la princesse se tournèrent vers l’homme mort. Sa fin humble était encore plus pitoyable.

Elle n’avait aucun moyen de le savoir avec certitude, mais s’il souhaitait inverser le temps, il devait avoir vécu des situations de vie ou de mort incroyables. Mais même cela n’avait pas suffi à accorder son souhait.

Il avait combattu comme un chien et était mort comme un chien, sans recevoir aucune compensation.

“… Vénérable Gula.”

Après un moment d’hésitation, la princesse fouilla dans sa poche.

“Accordez le souhait de ce Terrien.”

[Mm ?]

“Le Serment Royal… vous n’avez pas oublié, n’est-ce pas ?”

La brève confusion de l’obscurité disparut, et elle cessa de parler.

Dans la paume grande ouverte de la princesse se trouvait un collier magnifiquement confectionné. Bien qu’il fût taché de sang, sa beauté originale ne pouvait être cachée, car il brillait intensément.

[C’est….]

“Avec le serment que vous avez fait à mon père et les exploits de cet homme, ne serait-ce pas suffisant pour accorder son dernier souhait ? Même si inverser le temps est difficile.”

[… Avez-vous une raison d’aller aussi loin ?]

“Bien sûr.”

Lorsque les Terriens traversèrent vers ce monde, les Familles Royales promirent également de récompenser leurs efforts. La princesse n’avait pas envie de penser aux salopards qui avaient fui la bataille finale, mais le Terrien devant elle était resté jusqu’à la fin.

Puisqu’il avait honoré son devoir, il était temps pour elle, en tant que princesse, d’honorer la promesse des Familles Royales. De plus, c’était la dernière once de fierté qu’elle pouvait conserver avant de mourir.

[Mais je peux accéder à votre propre souhait à la place.]

“Que pouvez-vous faire pour moi ?”

La princesse rit à gorge déployée.

Une chose qu’elle avait apprise de cette longue guerre était que même les dieux n’étaient pas tout-puissants. Que pourrait-elle souhaiter dans ce monde condamné ?

[Je vais le dire à nouveau. Cet enfant ne peut pas retourner.]

[Seuls ses sentiments de nostalgie et de regret… Même ceux-ci ne seraient pas gravés dans son esprit et ne passeraient que comme un rêve fugace.]

[Il pourrait finir par les traiter comme un rêve insignifiant et tout oublier.]

[Une chose dont je suis certaine, c’est que vous deux allez mourir dans cet endroit. Dites-moi que cela va bien ?]

La voix de l’obscurité frappa plusieurs fois les oreilles de la princesse comme pour confirmer son souhait. Ce serait un mensonge si elle disait qu’elle n’avait pas de doutes.

Mais… elle était épuisée.

La guerre avait duré bien trop longtemps. Bien qu’elle ait enduré tout cela en tant que l’une des dirigeantes de cette terre, elle voulait maintenant se reposer. Retourner à rien et sombrer dans un sommeil éternel ne semblait pas si mal.

‘Si seulement tous les Terriens étaient comme vous….’

Alors, elle n’aurait pas eu de regrets…. [Vous voulez accorder son souhait à ce point ? Même au prix de renoncer à ce qui vous appartient de droit ?]

Un sourire se forma sur ses lèvres pour la première fois.

“Oui.”

Finalement, le souhait avait été décidé.

[Alors, très bien.]

Elle sentit quelque chose ressemblant à une paire d’ailes s’ouvrir depuis l’obscurité.

[Approchez, mon enfant.]

Soudain, son corps devint léger comme une plume. Au moment où elle s’en rendit compte, sa vision était déjà mi-floue.

Le monde tourna, et quelque chose d’inconnu vint à ses yeux.

La dernière chose qu’elle vit fut…

[Je ne peux pas attendre—]

…un fragment bleu se levant au-dessus de l’homme…

[Jusqu’à ce que je vous revoie, vous deux.]

Et l’obscurité riant de joie.

SI VOUS LISEZ CE CHAPITRE SUR UN AUTRE SITE QUE SUR world-novel.fr SACHEZ QUE CELA VEUT DIRE QUE NOS CHAPITRES NOUS ONT ÉTÉ VOLÉS.