Chapitre 2193 – Le Bien de Tous

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Cassie resta silencieuse pendant un moment, luttant contre la sensation nauséabonde de ne pas être en plein contrôle de son corps et de son âme. Sa joue meurtrie palpitait d’une douleur sourde et des gouttes de sang scintillaient froidement sur le sol de pierre.

Elle… ne semble plus vraiment humaine.

Le beau cadavre devant elle ressemblait à Ki Song et sonnait comme Ki Song, mais s’il y avait une certaine ressemblance — une similitude profondément cachée — la jeune femme qu’elle avait vue dans les souvenirs de Maître Orum avait en grande partie disparu.

Comme si elle n’était pas un être vivant, mais un spectre soutenu par une Volonté inébranlable.

Tous deux ne semblaient plus vraiment humains, le Roi et la Reine.

Ki Song était morte, et son cœur ne battait plus. Mais si Anvil était indéniablement vivant, son cœur insensible était plus froid que celui d’un cadavre.

Ils avaient l’air humain, mais leur façon de penser ne l’était pas. Il y avait une limite à l’insensibilité, à l’absence de cœur. Personne ne pouvait franchir ces limites sans devenir une bête sans cervelle.

Mais là encore, les Souverains n’étaient pas censés être complètement humains.

Est-ce parce qu’ils sont Ki Song et Anvil de Valor, ou parce qu’ils sont Suprêmes ?

Les êtres Suprêmes étaient des demi-dieux au sens littéral du terme. Les Saints comme Cassie étaient également appelés des demi-dieux, mais bien qu’ils possèdent certaines qualités divines, ayant transcendé les limites des mortels, ce titre provenait principalement de la fantaisie humaine.

Pour les gens ordinaires, les pouvoirs exercés par les Saints semblaient divins, et c’est ainsi que les Saints avaient été surnommés demi-dieux.

Et même si ce titre n’était qu’une métaphore, Cassie sentait bien que sa perception d’elle-même était en train de changer.

Elle avait vécu les souvenirs d’innombrables personnes et perçu le monde d’innombrables points de vue. Elle avait expérimenté la vie d’hommes et de femmes, de jeunes et de vieux, de personnes en bonne santé et de malades — elle avait côtoyé la vie de soldats et de guerriers, d’ouvriers industriels, de nobles Héritiers, de réfugiés démunis, d’acteurs, d’artisans, de politiciens, de femmes au foyer, de criminels, de serviteurs, de travailleurs… et de tant d’autres personnes encore.

Quel genre d’individu peut posséder une vie entière d’expériences très variées et rester le même ?

Plusieurs vies ?

Naturellement, sa vision du monde avait changé.

Et elle n’était qu’une Sainte…

Comment changerait-elle si elle devenait Suprême — un demi-dieu dont la conscience devait être assez vaste pour englober tout un royaume ? Quelle part de son ancien moi resterait-elle ?

Quelle part de son humanité serait rejetée pour faire place à la divinité ?

Elle soupira, puis fit face à Ki Song avec une expression sinistre.

« …À quelle fin ? »

Cassie serra les dents.

« Vous et Anvil avez passé deux décennies à régner sur le monde. Vous avez créé les Grands Clans, façonné la caste des Héritiers pour en faire ce qu’elle est aujourd’hui, conquis de vastes territoires dans le Royaume des Rêves. Vous avez réduit le nombre de Saints émergents, éliminé sans pitié tous ceux qui osaient vous désobéir et maintenu un semblant d’ordre dans le monde réel. Lorsque vous ne pouviez plus retenir le Sortilège du Cauchemar, vous avez finalement dévoilé vos griffes en Antarctique. Et maintenant, vous êtes en guerre. Dans quel but ? »

Elle hésita un instant.

« Est-ce simplement pour devenir le plus fort des Suprêmes ? Pour étendre votre Domaine à toute l’humanité ? Pourquoi ? Que cherchez-vous ? Aspirez-vous à plus de pouvoir ? Voulez-vous résoudre ces vieilles rancunes impardonnables ? Vous préparez-vous à défier le Cinquième Cauchemar et à devenir Sacré ? Avez-vous abandonné ? Pourquoi, pourquoi avez-vous fait tout cela ? »

Ki Song la regardait calmement depuis son trône.

Un léger sourire illumina son visage époustouflant.

« Pourquoi… c’est pour le bien de tous, évidemment. »

Cassie ne put s’empêcher de laisser échapper une raillerie.

« Le bien de tous ? »

La Reine acquiesça.

« Notre but est de préserver l’humanité, comme ça a toujours été le cas. Vous pouvez ne pas être d’accord avec nos méthodes… les mépriser, même… mais ne doutez pas de nos intentions. Tout ce que nous avons entrepris, nous l’avons fait pour construire un monde meilleur pour ceux qui suivraient nos traces. »

Ki Song poussa un soupir.

« Pour répondre à votre question… la guerre est nécessaire parce qu’Anvil et moi sommes beaucoup trop faibles »

Ses marionnettes ricanèrent.

« Notre pouvoir, aussi grand qu’il puisse paraître, est terriblement insuffisant. Nos Domaines sont incomplets. Notre force est insuffisante. Nous sommes presque immortels et n’avons pas de rivaux parmi la population humaine, mais les ennemis que nous affrontons ne sont pas humains non plus. Ce sont les véritables dirigeants du Royaume des Rêves — les anciennes déités corrompues qui vivent dans les coins les plus sombres de ce monde maudit. »

Ki Song se pencha un peu en avant, souriant faiblement.

« Il existe une équation simple pour sauvegarder l’avenir de l’humanité, voyez-vous. Dans ce monde sinistre, l’humanité n’a pas le luxe de s’offrir des choses dont elle n’a pas besoin. C’est un luxe d’avoir une population de trois milliards d’individus, mais est-ce nécessaire ? Pouvons-nous tous les sauver ? Non… disperser nos forces n’aboutira qu’à l’anéantissement total. En attendant, l’humanité peut survivre avec beaucoup moins. Ceux que nous avons ramenés de la Chaîne des Cauchemars feront l’affaire — c’est un réservoir suffisamment grand pour produire des Éveillés à un rythme raisonnable, qui produiront à leur tour suffisamment de Maîtres et de Saints. En fait, il est déjà trop grand. »

Son sourire s’assombrit.

« Plus de cent millions de mondains se trouvent dans le Domaine du Chant en ce moment même. Ils ont tous besoin d’être nourris, vêtus, abrités et protégés des Créatures du Cauchemar. Cela fait plus de dix ans que nous préparons les enclaves humaines dans le Royaume des Rêves, mais le fardeau que représente la prise en charge d’un si grand nombre de personnes met déjà à rude épreuve toutes les ressources dont nous disposons, ébranlant l’empire tout entier. L’infrastructure est sur le point de s’effondrer, les réserves s’amenuisent… »

Cassie fronça les sourcils.

« Ces gens ne restent pas inactifs. Ils travaillent dans les champs, construisent les routes… ils se portent volontaires pour affronter le Premier Cauchemar et devenir, eux aussi, des Éveillés. Dans quelques années, ils se nourriront, se vêtiront, s’abriteront et se protégeront eux-mêmes. »

Ki Song secoua la tête.

« Mais la situation sur Terre sera beaucoup moins stable dans quelques années, ce qui signifie que nous ne pourrons pas livrer autant de fournitures par la Porte des Rêves. Mais si vous avez raison… même dans ce cas, le monde réel continuera à se détériorer de plus en plus rapidement. Dans peu de temps, il sera entièrement consumé, et tout le Royaume des Rêves changera. Sa géographie sera réécrite et d’innombrables Créatures du Cauchemar entameront une grande migration. Nous serons assiégés de toutes parts, et les Zones de Mort déborderont de leurs frontières, menaçant de noyer la nation humaine que nous avons si laborieusement établie. »

La Reine sourit d’un air sombre.

« Lorsque cela se produira, ni le Domaine du Chant ni le Domaine de l’Épée ne pourront survivre. Cependant, le Domaine Humain — un empire uni sous le ciel déchiré du Royaume des Rêves par un Suprême — pourrait bien avoir une chance. »