Chapitre 2191 – Gestion des Risques

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Cassie fronça les sourcils, incapable de suivre le fil des pensées de la Reine.

N’avait-elle pas dit que la mort de Sourire du Ciel était à l’origine de la guerre ? Mais dorénavant, c’était la mort d’Épée Brisée ?

Cassie était encore étourdie par l’ingestion du sang de Ki Song. Dans son état actuel, même penser était une tâche difficile.

Elle finit par esquisser un pâle sourire.

« Tous vos problèmes semblaient résolus, et vous étiez libre de façonner le futur comme vous l’entendiez. Cependant, il semblerait qu’aucun d’entre vous ne connut le bonheur éternel. »

En dernier lieu, Ki Song avait fatalement fini en cadavre, d’une manière ou d’une autre.

Les deux marionnettes se mirent à rire.

La Reine acquiesça en souriant.

« En effet. Il fallait s’y attendre… après tout, comment pourrions-nous nous faire confiance après avoir trahi l’un des nôtres ? Qu’est-ce qui nous empêcherait de trahir à nouveau ? Il n’y avait plus rien qui nous unissait. Sourire du Ciel avait disparue, tout comme son fantôme, depuis la mort d’Épée Brisée. Anvil se méfiait de moi, non pas parce que j’étais une menace, mais simplement parce que j’avais le potentiel de le devenir. Et nous avions tous les deux peur de l’Être Onirique, ce monstre. Mais par-dessus tout, nous n’étions plus vraiment des personnes… nous étions des entités, chacune responsable d’un Domaine. »

Elle marqua une pause.

« Disons simplement que les systèmes à grande échelle sont beaucoup moins tolérants au risque. On peut être imprudent quand on n’est responsable que de soi-même… mais qu’en est-il si l’on a une famille à charge ? Vous laisseriez-vous aller à l’insouciance lorsque la vie et le bien-être de vos enfants sont en jeu ? Et si vous étiez responsable d’un million de familles ? Dix millions, cent millions ? Lorsqu’on devient monarque, la différence entre une menace et une menace potentielle est minime. La simple promesse d’un désastre suffit à prendre des mesures contre la source. »

La Reine regarda Cassie et Seishan avec pitié.

« Vous avez toutes deux déjà goûté au fardeau de la responsabilité. Mais vous ne savez rien… ah, mais je m’éloigne du sujet. Le fait est que, malgré tout, nous aurions pu régler nos différends. Nous avons même essayé de rester civilisés, pendant un certain temps. Mais nos tentatives étaient vouées à l’échec. Pouvez-vous deviner pourquoi ? »

Seishan fronça les sourcils. Cassie resta silencieuse pendant un moment, puis dit d’un ton ferme :

« À cause du Sortilège. »

Ki Song lui adressa un sourire approbateur.

« En effet. J’ignore si c’est par accident ou à dessein, mais le conflit entre les Suprêmes fait partie intégrante de la structure même du Sortilège. Après tout, il nous permet d’accroître la puissance de nos Domaines à une vitesse terrifiante — les Citadelles. Cependant, le nombre de Citadelles créées est limité. Les Domaines des porteurs du Sortilège doivent donc inévitablement s’affronter… c’est comme si le Sortilège avait pour but d’opposer ceux qui ont atteint la Suprématie — afin qu’il ne reste à la fin qu’un seul dirigeant, le plus vicieux qui soit. »

Elle s’attarda quelques instants.

« Au début, nous avons essayé de construire une coexistence pacifique. Chacun d’entre nous servait à supprimer l’autre… c’était un cercle de responsabilité mutuelle, pour ainsi dire. L’Être Onirique retenait l’héritier de Valor en otage, Anvil faisait planer son épée au-dessus de ma tête, tandis que je veillais à ce que le nom de l’Être Onirique ne se répande pas dans trop d’esprits. Mais ce cercle a été rapidement brisé. Parce que celui qui a la Volonté ne peut jamais se soumettre à la suppression. »

Les deux marionnettes ricanèrent.

« Anvil a rapidement abandonné son fils, presque comme s’il ne s’était jamais soucié de lui. J’ai appris à m’échapper de la cage qu’est mon corps, rendant inutile la dissuasion de ses épées. Et l’Être Onirique… il a secrètement créé une cabale d’adeptes, s’assurant que son nom ne pourrait jamais être complètement effacé. »

Ki Song se pencha en arrière et soupira.

« Nous avons aussi évoqué les restes du clan de la Flamme Immortelle… vous avez demandé pourquoi nous avons essayé de les éradiquer, Chant des Déchus. Je vais devoir vous décevoir, mais nous n’avions aucune raison mystérieuse de le faire. C’était simplement une logique froide — une fois que vous avez dégainé une épée contre un ennemi, vous ne lui tournez plus le dos jusqu’à ce qu’il soit mort. »

Aucun signe de compassion ne se lisait sur son visage, mais aucune cruauté particulière non plus. Juste le pragmatisme froid et impitoyable qui avait jadis horrifié Maître Orum.

« Flamme Immortelle était mort, de même qu’Épée Brisée et Sourire du Ciel. Petite Nephie était jeune et impuissante… mais les enfants grandissent. Parfois, ils deviennent des Saints au pouvoir immense qui exercent une influence stupéfiante sur le cœur des gens et nourrissent un désir de vengeance cinglant. C’est ce qu’Anvil et moi voulions éviter, et nous avons donc essayé de la tuer avant qu’elle n’hérite pleinement du Feu. Une décision ignoble… mais prudente, n’est-ce pas ? Vu la façon dont les choses se sont terminées. »

Cassie frissonna.

Elle savait donc… tous les deux savaient. Tous deux n’avaient jamais été dupes de l’acte de soumission de Neph à leur pouvoir.

Ou peut-être que cela n’était même pas important. Peut-être s’agissait-il simplement de systèmes à grande échelle qui ne voulaient pas prendre de risques, comme l’avait dit Ki Song. Que Nephis ait vraiment des idées de vengeance n’avait pas d’importance… tout ce qui comptait, c’était qu’elle en avait le potentiel.

C’était tout ce qu’il fallait à ces goules pour condamner à mort une petite orpheline.

Et combien d’autres morts de ce genre y avait-il eu ?

Ah… Je veux les tuer tous les deux de mes propres mains…

Mais ce n’était pas prévu. Cassie se força à sourire.

« Il semble étrange que vous deux, puissants Souverains, n’ayez pas réussi à tuer une enfant impuissante. »

Ki Song haussa les épaules.

« Nous avions les mains liées. L’Être Onirique l’a revendiquée, tout comme il avait revendiqué le jeune Mordret. Il s’intéresse beaucoup aux Lignées Divines, vous savez. Flamme Immortelle, Gardien de Valor, Noctambule et la propre mère de l’Être Onirique — voilà les quatre membres de la Première Génération qui avaient trouvé des Mémoires de Lignée. Une génération plus tard, j’étais la cinquième. Et le sixième, eh bien, il est évident maintenant que ce sang coule dans les veines du Seigneur des Ombres… même s’il ne saigne pas beaucoup. »