Chapitre 2072 – Fragments de la Guerre (9)

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Alors que Kai digérait lentement le sens des paroles de Morgan, les trois Saints de la Nuit regardaient Effie avec plus ou moins de surprise sur leurs visages.

Finalement, ce fut Naeve qui demanda d’un ton modéré :

« …Deuxième fois ? »

Effie laissa échapper un soupir déprimé, se couvrit le visage d’une paume et hocha la tête.

« Oui… c’est arrivé lors de notre Troisième Cauchemar. Kai était ailleurs, mais Jet et moi sommes restées coincées sur une île où la même journée se répétait sans fin. Pour nous, quelques heures seulement s’étaient écoulées… mais en fait, c’était plus d’un an. Si Cassie — ah, Sainte Chant des Déchus — n’avait pas fini par apprendre à conserver ses souvenirs des boucles précédentes, d’une manière ou d’une autre, nous serions sans doute encore sur cette maudite île. »

Jet se moqua.

« De quoi te plains-tu ? Ce n’est pas comme si nous nous souvenions des jours précédents. En fait, on a du mal à se souvenir de tout ce Cauchemar. »

Le Noctambule se contenta de les regarder en silence.

Chaque Cauchemar était une expérience sombrement merveilleuse, surtout le Troisième Cauchemar… mais une île où le temps se répétait à l’infini ? Cela semblait un peu trop fantastique, même pour les Saints.

Effie haussa les sourcils.

« Quoi ? Vous auriez adoré être là-bas. Tout notre Troisième Cauchemar s’est déroulé dans un endroit où il n’y avait rien d’autre que de l’eau… littéralement, pas la moindre terre aux alentours ! »

Ce disant, elle sourit et regarda Morgan.

« Cela dit… il y a quelque chose que je ne comprends pas. Le sablier n’est-il pas censé ne servir qu’une seule fois ? »

La princesse de Valor haussa les épaules d’un air indifférent.

« C’est le cas. »

Un sourire acéré et dangereux tordit alors ses lèvres cramoisies.

« Mais vous oubliez ma Capacité Ascendante, Élevée par les Loups. Je peux intégrer des enchantements de différentes Mémoires, vous vous souvenez ? C’est ce que j’ai fait. La première fois que la Faucheuse d’Âmes a suggéré d’utiliser le sablier, j’ai gravé son enchantement sur mon corps et je l’ai utilisé. La gravure s’est effacée après une seule utilisation, mais le sablier est resté intact. La deuxième fois que j’ai utilisé le sablier, il a été détruit, mais lorsque je suis retourné dans le passé, la gravure était intacte. Ainsi, en alternant les deux, j’ai pu faire en sorte que ce jour se répète encore et encore. »

Kai pâlit un peu.

C’était une chose étrange, de savoir que le temps s’écoulait différemment pour la plupart des gens que pour lui… encore une fois. Et qu’il ne se souvenait pas du nombre de jours passés aux côtés de Morgan.

J’espère… que je ne me suis pas ridiculisé.

Il avait beau avoir abandonné son personnage d’idole depuis longtemps, les vieilles habitudes avaient la vie dure. Kai avait toujours une peur bleue de se comporter de manière inappropriée devant les gens.

Surtout devant des membres de la famille royale !

Il toussa.

« Cela fait combien de temps, exactement ? »

Morgan bâilla.

« C’est déjà l’été dans le monde extérieur. Nous sommes ici depuis des mois… oh, c’est vrai. Le Seigneur des Ombres a massacré une douzaine de Saints du Chant. L’Armée de l’Épée a remporté une glorieuse victoire à Godheart, et l’ennemi est maintenant en pleine retraite. Et quoi d’autre ? Le monde réel est devenu un champ de bataille secondaire, et ma sœur a été punie pour insubordination. C’est à peu près tout, je crois. »

Elle s’attarda un instant, avant d’ajouter :

« Mais rien de tout cela ne nous concerne réellement. Tout ce que nous avons à faire, c’est de continuer à garder mon frère ici. »

Sa voix était apathique.

Kai, Effie et Jet échangèrent un regard noir. La nouvelle que tant de choses avaient changé alors qu’ils n’étaient pas au courant n’était pas la bienvenue. Après tout, ils devaient suivre leurs propres plans, et cela nécessitait une coordination avec les autres membres de la cohorte.

Le Seigneur des Ombres… semble encore plus puissant qu’aucun d’entre nous ne l’avait prévu.

Kai n’était pas vraiment surpris par ce fait. Cet homme… était vraiment quelque chose. En lui parlant, Kai avait l’impression de perdre la tête, une vérité impossible après l’autre.

Qu’est-ce que c’était ? Une dispute pour la garde d’un enfant avec une Terreur Maudite ?

Kai frissonna et secoua un peu la tête pour se débarrasser des pensées inutiles.

Sachant qu’il devrait parler à Jet et Effie plus tard, il reporta son attention sur Morgan.

Maintenant qu’il savait pourquoi la fière princesse de Valor n’avait pas l’air aussi calme qu’à l’accoutumée… il s’inquiétait toujours de son état morne et épuisé.

Cette apathie ne ressemblait pas du tout à Morgan.

Kai s’attarda un instant.

« Excusez-moi d’être brutal, Dame Morgan… mais puis-je supposer que vous n’avez pas pu repousser l’attaque d’aujourd’hui, même après l’avoir tentée des dizaines de fois ? »

Morgane acquiesça solennellement.

« …Oui. Vous aviez raison — il va tout faire aujourd’hui. Nous avons essayé beaucoup de choses pour l’arrêter, mais à chaque fois, nous avons échoué. Pire encore, ce type semble avoir réussi à prendre conscience du sablier, d’une manière ou d’une autre. Je pense qu’il a gardé en mémoire les tentatives précédentes. »

Une rafale de vent froid souffla sur les ruines, faisant frissonner leurs défenseurs.

Jet s’appuya sur son rocher, croisa les jambes et demanda d’un ton curieux :

« Alors, que comptez-vous faire maintenant, princesse ? »

Morgan la regarda d’un air fatigué.

Un sourire sombre se dessina alors sur ses lèvres.

« Quoi d’autre ? Je vais continuer à faire la même chose — le combattre et remonter le temps — encore et encore. Autant de fois qu’il le faudra. »

Jet s’esclaffa.

« N’est-ce pas la définition de la folie ? »

Morgan haussa les épaules.

« Et alors ? La guerre n’a rien à voir avec la santé mentale. Tout ce qui compte, c’est d’atteindre ses objectifs, et même si nous n’avons pas réussi à battre Mordret, perdant lamentablement contre lui à chaque fois que nous avons essayé… le battre n’a jamais été notre objectif, au demeurant. »

Elle les regarda et haussa les sourcils.

« Vous semblez l’avoir oublié, mais nous n’avons pas été envoyés ici pour vaincre mon frère. Nous avons été envoyés ici pour l’empêcher de prendre le contrôle de Bastion — jusqu’à ce que les Souverains concluent la guerre à Godgrave. Et c’est ce que nous avons fait avec succès pendant tout ce temps. En fait… nous avons eu une performance assez remarquable, si je puis dire. »

Son sourire sombre s’élargit en un rictus encore plus sombre.

« Bien sûr, il nous a massacrés à plusieurs reprises, mais il est toujours coincé sur l’autre rive du lac, n’est-ce pas ? »

Les six Saints se regardèrent, puis hochèrent lentement la tête.

Vu sous cet angle, c’était en effet logique.

Kai soupira.

« Alors, que faisons-nous aujourd’hui ? »

Morgan s’attarda un instant, puis laissa échapper un rire amer et sans joie.

Ses yeux cramoisis brillaient de fureur et de ressentiment.

Et de fatigue.

Elle ricana froidement.

« Qu’est-ce qu’on peut faire d’autre ? Nous allons nous faire massacrer… une fois de plus. »