Chapitre 1994 – Appel aux Armes

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Les choses étaient écrites.

L’Armée de l’Épée semblait l’emporter sur l’ennemi, pour l’instant, mais à mesure que ses pertes augmentaient et que la horde des marionnettes mortes grossissait… impossible d’échapper à la défaite finale.

Si Sunny le voyait, Anvil le voyait aussi.

Et pourtant, le Roi des Épées ne faisait rien. Les seuls ordres qu’il donnait étaient des ordres mineurs, comme l’envoi d’unités de réserve pour renforcer les sections chancelantes du front ou le retrait de bataillons lourdement frappés. Ses prouesses tactiques étaient irréprochables, certes, mais cela ne suffisait pas à remédier à la situation.

Pour l’heure, le Souverain se contentait d’observer le carnage en silence, son regard d’acier ne laissant transparaître aucune émotion.

Comme s’il attendait quelque chose, ou peut-être simplement qu’il accordait trop de confiance à son autorité dominatrice.

Sa présence était, en effet, plus suffocante que la chaleur étouffante.

Sunny se renfrogna derrière son masque.

…Il n’a pas l’intention d’oblitérer les deux armées, n’est-ce pas ?

Des deux Souverains, seul Anvil possédait une telle option… grâce à Sainte Tyris, qui pouvait briser le voile nuageux au-dessus du champ de bataille.

Mais non, ce n’était pas possible. Non pas parce qu’Anvil n’était pas capable de mettre en place une telle stratégie monstrueuse, mais tout simplement parce que Marée Céleste n’accepterait jamais d’obéir à un tel ordre.

Elle avait sa propre volonté, après tout, et avait déjà désobéi au Souverain par le passé. De plus, sa propre fille se trouvait actuellement quelque part en bas, en train de se battre en première ligne avec d’autres guerriers du clan de la Plume Blanche. Même si Anvil menaçait d’abattre Tyris, elle l’inviterait simplement à essayer.

Alors… que faire ?

Comme pour répondre à ces pensées, le Roi se détourna soudainement du champ de bataille et regarda quelque chose. Sunny fut confus pendant un moment, ne sachant pas ce qu’il regardait, puis réalisa que la réponse était évidente.

Ignorant les gens qui se pressaient autour de lui, Anvil fixait Nephis, qui se tenait à une certaine distance.

Il l’étudia quelques instants, puis lui demanda d’un ton égal :

« Qu’en penses-tu ? »

La grimace de Sunny s’accentua.

Pourquoi ce salaud mettait-il Nephis sur la sellette ? Certes, elle était techniquement sa fille adoptive… mais tout le monde savait que ce n’était qu’une mascarade pour justifier une alliance politique. Et même si ce n’était pas le cas, Anvil n’était pas connu pour traiter ses enfants avec autant de chaleur et d’attention.

Nephis semblait également surprise par la question… bien sûr, pour tout le monde, sauf pour Sunny, son expression aurait été aussi calme et posée que d’habitude.

Elle leva les yeux vers le Roi des Épées, resta silencieuse quelques instants, et haussa les épaules.

« C’est épouvantable. »

L’instant d’après, quelque chose d’inattendu se produisit.

Le Roi des Épées… sourit.

Son sourire était faible et froid, mais il était indéniablement là.

Anvil regarda à nouveau le champ de bataille.

« …Je vois que tu ressembles plus à ta mère qu’à ton père. »

Sa voix était toujours aussi dépourvue d’émotion, mais il y avait un soupçon de quelque chose de personnel dans sa voix.

Elle semblait presque humaine.

Nephis fronça les sourcils.

« En quoi ? »

Anvil ne répondit pas pendant quelques instants.

Il finit par parler d’un ton détaché :

« Ta mère… se souciait de tout le monde. Mais ton père ne se souciait que de lui-même et de ce qui lui appartenait. »

Il s’attarda un instant, avant d’ajouter à voix basse :

« C’est peut-être pour cela qu’elle est partie avant nous. »

Le Roi des Épées jeta alors un coup d’œil à Nephis, son regard lourd s’écrasant sur elle avec une force presque physique.

« Puisque tu es consternée par ce massacre, tu dois te soucier des soldats en bas. »

Un coin de sa bouche se souleva à nouveau subtilement.

« …Ou considères-tu qu’ils t’appartiennent ? »

Sunny sentit un frisson glacial lui parcourir l’échine.

Était-ce une question innocente ? Ou visait-elle à tester la loyauté de Neph envers le Domaine de l’Épée ?

Ou…

Est-ce qu’Anvil montrait qu’il ne lui faisait pas du tout confiance ?

Ou espérait-il pouvoir le faire ?

En tout cas, quelque chose disait à Sunny que beaucoup de choses dépendaient de la réponse de Nephis.

Le reste des Saints semblait également perturbé par l’étrange conversation entre le commandant de l’Armée de l’Épée et son champion le plus rayonnant.

Nephis resta silencieuse un moment, le vent jouant avec ses cheveux argentés.

Finalement, elle soupira, étira son cou d’un air fatigué et s’approcha de la rambarde de la large plate-forme.

Sautant par-dessus d’un seul mouvement fluide, elle atterrit sur la peau d’acier de l’énorme Écho et fit quelques pas jusqu’au bord de sa tête. Là, elle se retourna et regarda calmement le Souverain.

Celui-ci haussa les sourcils.

« Que fais-tu ? »

Nephis haussa les épaules.

« Je descends. J’en ai assez de rester ici sans rien faire. »

Il la considéra en silence pendant quelques instants.

« N’ai-je pas interdit à mes Saints de combattre l’ennemi à moins qu’il n’attaque en premier ? »

Nephis croisa son regard sans expression.

« Bien sûr. Mais vous ne nous avez pas interdit d’entrer sur le champ de bataille. »

Anvil sourit pour la troisième fois en une seule journée.

Cette fois, son sourire était un peu terrifiant.

« Et si ton arrivée incite l’ennemi à t’attaquer ? »

Nephis le regarda impassiblement.

Après quelques instants de silence, elle reprit d’un ton égal :

« Alors je les briserai. »

Le sourire glacial d’Anvil se transforma en un rictus tout aussi effrayant, mais il ne l’arrêta pas.

En voyant cela, certains des Saints présents sur la plateforme d’observation bougèrent à leur tour.

Roan jeta un bref regard à sa femme, puis se dirigea vers la rambarde.

« Je crois que j’aimerais moi aussi me dégourdir les jambes. »

Sainte Helie, qui se tenait seule de l’autre côté de la plate-forme, jeta un coup d’œil à Nephis et soupira.

« En fait, j’ai le vertige. Passer un peu de temps au sol me fera le plus grand bien. »

Rivalen d’Aegis Rose les regarda avec confusion.

« Ah, oui. Moi aussi… Je veux dire que j’ai aussi envie de me dégourdir les jambes, Votre Majesté. Non pas que j’aie le vertige. »

Le reste des Saints s’était mis en marche à leur tour.

Le Roi des Épées ne leur accorda pas un regard, continuant à étudier le champ de bataille.

Sunny ne savait pas si c’était parce que tout se déroulait comme le voulait le Souverain, ou si cela ne le dérangeait tout simplement pas.

Nephis n’attendit pas les Saints de l’Épée. Invoquant ses ailes, elle sauta de la tête de l’Écho gargantuesque et plongea vers le champ de bataille comme une étoile filante.

…Saint Jest, qui était apparu à côté de Sunny à un moment donné, laissa échapper un petit rire à cette vue et secoua la tête.

« Les jeunes sont tellement capricieux de nos jours ! »

Il regarda ensuite Sunny et sourit.

« Et vous, Shadow ? Vous vous joignez à la fête ? »

Sunny tourna la tête et fixa froidement le vieil homme.

Lorsqu’il répondit, sa voix arrogante portait un soupçon de mécontentement.

« Il n’en est pas question. Ne vous l’ai-je pas déjà dit ? »

Il s’attarda un instant, avant d’ajouter d’un ton ferme :

« Je suis un pacifiste. »

Ce disant, Sunny soupira, se poussa de la rambarde et se transforma en ombre. L’ombre disparut un instant plus tard, se dirigeant vers le champ de bataille à une vitesse stupéfiante.

Jest se moqua et secoua à nouveau la tête.

« Ce gamin… est un très mauvais menteur… »