Chapitre 1984 – Sous la Surface

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Le Lac Miroir cachait des horreurs innommables, si bien que très peu de gens auraient osé s’y baigner.

Mais Morgan s’en moquait.

Elle n’avait pas eu d’autre choix que de venir dans cet endroit sombre, et pour elle, il n’y avait pas d’échappatoire à la guerre. Le siège n’allait pas se terminer de sitôt, mais elle pouvait au moins s’efforcer de ne pas passer le reste du temps à se sentir sale.

C’était sa maison, de toute façon.

L’eau noire était faussement calme et tranquille, reflétant les cieux éclairés par la lune. Entrer dans l’eau, c’était comme entrer dans le ciel nocturne, et s’y baigner, c’était comme se baigner dans les étoiles.

Profitant de l’étreinte froide du lac, Morgan soupira de contentement et étudia son reflet.

C’était important de savoir que son reflet ne faisait rien d’étrange, comme tracer ses mouvements avec son regard ou essayer de parler. Morgan était plus à l’abri d’être la proie des Autres, puisqu’elle avait tué son reflet il y a de nombreuses années… mais elle devait tout de même être prudente.

Son reflet était bien droit, fixant son dos avec deux yeux vermillon vibrants, qui semblaient briller doucement dans l’obscurité.

Lui envoyant un sourire, Morgan retira prudemment sa tunique ensanglantée.

Elle savait que Saint Kai était probablement en train de rougir et de se détourner précipitamment quelque part dans les ruines, mais elle s’en fichait. Cette chose sale était dégoûtante, et elle était déterminée à lui donner un bon lavage…

Le seul problème était que le tissu effiloché se déchirait sous ses doigts, et que plusieurs nouvelles coupures apparaissaient à sa surface.

Morgan maudit son Défaut à voix basse. Sa tunique était faite d’un tissu mystique et pouvait généralement résister à son contact, mais là, elle était devenue fragile et en lambeaux. Un peu découragée, elle s’accroupit pour laver le sang sur le tissu noir.

Elle aurait dû mieux préparer ses affaires avant d’envoyer le Bastion illusoire dans le Grand Miroir. Certes, il y avait des provisions dans le vrai château, et elle y avait même ses propres quartiers… mais cette partie du château s’était effondrée lors d’une des innombrables batailles, ensevelissant sa garde-robe sous les décombres.

Cela avait été une perte douloureuse.

Morgan rinça rapidement sa tunique, puis s’enfonça dans l’eau froide pour laver le sang sur son corps.

À ce moment-là, il y eut un mouvement subtil sous la surface, et quelque chose de glissant s’enroula autour de son tibia.

Cependant, au lieu de l’entraîner dans les profondeurs, la chair de la Créature du Cauchemar se fendit et saigna, comme si elle s’était enroulée autour d’une lame tranchante.

Morgan leva la main avec indifférence. Une fraction de seconde plus tard, elle ondula comme du métal liquide et se transforma en une longue lance, qui descendit à une vitesse terrible et perça la surface du lac.

Le Sortilège chuchota doucement à son oreille, annonçant la mort d’un Monstre Corrompu.

Morgan sourit.

Je suppose que nous avons un dîner.

Au même moment, quelqu’un toussa derrière elle.

Morgan rétracta son javelot monstrueusement long, le laissa redevenir une main humaine, et remit sans hâte la tunique humide sur son corps pâle.

Cette fois, il n’y avait pas de nouvelles coupures.

Bonne nouvelle !

Se sentant propre et rafraîchie, elle fit demi-tour et retourna sur le rivage.

En parlant du loup… Nightingale était là, debout au bord de l’eau, regardant le ciel poliment. Elle n’avait pas entendu ses pas, il devait donc être arrivé du ciel.

Morgan avait supposé que Saint Kai était habitué à ce genre de situation en tant qu’ancienne star, mais il était étrangement timide. Son sens du décorum était également meilleur que celui de la plupart des nobles Héritiers, ce qui était à la fois amusant et décourageant à voir en tant que personne la plus noble qui soit.

…Et ce bâtard réussissait à avoir l’air plus propre et plus soigné qu’elle malgré le fait que Morgan venait littéralement de se baigner !

Sortant de l’eau, elle ramena ses cheveux en arrière et essaya de cacher son irritation.

« Qu’y a-t-il ? »

Nightingale finit par baisser les yeux.

« J’ai vu du mouvement dans la forêt, Dame Morgan. Il semble qu’il y aura bientôt une autre attaque. »

Morgan fronça les sourcils.

Le moment était… mal choisi.

Naeve et Flot Sanglant ne s’étaient pas encore remis des blessures qu’ils avaient reçues il y a quelques jours, même avec l’aide d’Aether — c’était la raison pour laquelle elle les avait écartés hier.

Faucheuse d’Âmes était étrangement inefficace dernièrement, pour une raison ou une autre… étrangement, elle continuait à plonger dans le lac pour chasser les Créatures du Cauchemar malgré son état de faiblesse.

Pourquoi est-il si pressé ?

Mordret avait l’habitude d’espacer ses assauts, mais ceux-ci devenaient de plus en plus fréquents.

Morgan réfléchit un instant à la question.

Quelque chose a dû changer à Godgrave.

Ils recevaient de temps à autre des nouvelles de la guerre. La dernière chose qu’elle avait entendue était que Nephis, Gilead et le Seigneur des Ombres avaient affronté les filles de Ki Song dans les Creux, et que Seishan avait finalement conquise une Citadelle pour le Domaine du Chant.

Ce qui signifiait que la Reine en personne était arrivée à Godgrave.

Les deux armées allaient bientôt s’affronter.

Était-ce cela qui mettait le feu aux poudres chez son frère ?

Il craint qu’elle ne tue notre père avant qu’il ne puisse le faire lui-même ?

C’était une peur illusoire, mais encore une fois, cet homme n’était pas connu pour avoir un esprit sain.

Lâchant un soupir silencieux, Morgan jeta un coup d’œil au lac, sachant que ses plans de pêcher le Monstre Transcendant qu’elle avait tué et de le faire rôtir étaient ruinés.

« Merci de m’avoir prévenue, Saint Kai. Veuillez rassembler les autres et vous préparer au combat. Oh… et ne regardez pas trop le ciel. Surtout les éclats de la lune. »

Elle rappela son armure, même si elle n’avait pas eu le temps de se réparer. La cape vermillon se tissa d’étincelles écarlates et se drapa autour de ses épaules.

Une épée émoussée apparut dans sa main.

Morgan sourit.

L’oncle et le neveu étaient effectivement blessés, mais plusieurs des vaisseaux de Mordret avaient également été endommagés lors de leur dernière apparition.

Si les choses se passaient bien aujourd’hui, elle avait de bonnes chances de réduire le nombre de coquilles Transcendantes que possédait son frère.

Bien sûr, elle risquait aussi de perdre plusieurs de ses propres Saints.

Ce serait vraiment dommage.

Mais tout de même…

Combien de ses vaisseaux dois-je détruire, et quelle doit être la gravité de la situation à Godgrave pour qu’il devienne assez désespéré pour sauter dans mon âme ?

Ses yeux écarlates brillaient d’une lumière vive.

Morgan s’attarda un instant, puis soupira.

J’espère que cela arrivera avant que ma tunique ne se désagrège complètement…