Auteur : Morning Star LL

Traductrice : Moonkissed

Team: World-novel

Bien sûr, Wang Biao ne savait pas que le poste de capitaine des gardes n’avait pas été créé par le vieux Charlie. Il l’avait simplement annoncé au nom de Chu Guang.

Après tout, les gardes étaient nominalement affiliés au bureau du sous-district et protégeaient l’ensemble de la population de la Rue Bett.

En réalité, le bunker 404 avait déjà pris le contrôle de la Rue Bett.

Que ce soit le maire de la ville ou le capitaine des gardes, ils étaient en fait nommés par l’administrateur du bunker 404 en personne…

…

Sur les MV de tous les joueurs du bunker n°404 apparaissait un résumé des informations de la journée.

[Nouvelles du jour]

1. Hier soir, quelqu’un a vu des traces des Crabes à Griffes Craquantes au bord du lac, pêcheurs, soyez prudents lorsque vous pêchez au bord du lac.
2. La situation dans la partie nord de la province de la vallée du fleuve continue d’être agitée. Si vous trouvez un grand nombre de réfugiés, veuillez le signaler immédiatement à l’administrateur.
3. La technologie gobeline vend actuellement une édition limitée de costumes punk pour les terres désolées. Ils sont criblés de trous pour montrer la musculature des hommes des terres désolées ! Il n’y a que 7 pièces au total, achetez-les jusqu’à épuisement des stocks ! (Cet avis est une publicité payante, et l’autre espace publicitaire est disponible pour une location à long terme. Veuillez contacter l’assistante de l’administrateur si vous en avez besoin.)

[Nouvelles variétés de nourriture dans l’avant-poste : Maïs et betteraves].

[Recettes recommandées aujourd’hui : Quesadillas et jus de betterave cru].

[Un nouvel article de réserve dans l’entrepôt : Le sucre cristallisé].

[Conseils quotidiens : Selon la divination du propriétaire de la boutique d’armes, si vous explorez le nord, vous aurez de la chance. Mais n’allez pas trop loin tout seul. La chasse aux cadavres est une tâche très douloureuse].

….

Le soleil se levait lentement.

La lumière du matin saupoudrait la neige, illuminant une série d’empreintes de pas qui s’étendaient à partir de la maison de retraite.

Les joueurs qui avaient déjà décidé où aller quittèrent l’avant-poste par groupes de trois ou cinq, tandis que ceux qui n’avaient pas encore décidé où aller restèrent sur la place.

Il y avait beaucoup de nouveaux venus qui venaient d’entrer dans le jeu.

Parce que tout ce qui se passait devant eux était trop choquant, ils furent d’abord abasourdis, puis dansèrent d’excitation, et certains perdirent même la tête.

Certains joueurs s’agenouillaient sur le sol et s’enfonçaient de la neige dans la bouche.

Bien sûr, c’était une réaction un peu plus raisonnable. Au moins, ils voulaient seulement goûter le goût de la neige, et il ne s’agissait pas d’une chose embarrassante comme essayer de se déshabiller comme certains imbéciles lorsqu’ils étaient arrivés en ligne pour la première fois.

Quant aux joueurs qui faisaient quelque chose qui aurait pu rendre les autres aveugles, pour les empêcher de se ridiculiser, Chu Guang les forçait à se déconnecter pendant 10 minutes avant de leur permettre de se reconnecter au jeu.

Quoi qu’il en soit, c’était encore une belle journée pleine d’espoir.

« Je change de matériel ! Je vends donc mon fusil revolver d’occasion pour 90 pièces d’argent. Si vous en avez besoin, envoyez-moi un message ! »

« Patron ! Je suis un débutant ! Combien de temps me faudra-t-il pour gagner 90 pièces d’argent ? »

« Très rapidement. Si tu as de la chance, deux ou trois jours. Si tu n’as pas de chance, cela peut prendre une semaine. Tu dois d’abord trouver un ancien joueur de la même séquence génétique pour accomplir la tâche « Passer le flambeau ». Lorsque tu atteindras le NV1, tu auras la capacité de te protéger. La récompense que tu obtiendras sera suffisante pour acheter un équipement de chasse. »

« Y a-t-il des joueurs de type perception ? Nous nous dirigeons vers le nord pour explorer les terres désolées ! Si vous êtes intéressé, envoyez-moi un message ! »

« Oh mon Dieu ! Vous avez vu les notifications du MV aujourd’hui ? Les développeurs ont enfin pensé à ajouter des recettes ! »

« Wuu Wuu… Enfin, il y a un nouvel aliment ! Les joueurs de la Profession de Style de Vie peuvent pleurer de joie maintenant ! »

« En parlant de ça, le prix du maïs et des betteraves est très élevé. Ils sont deux fois plus chers que le blé vert et les pommes de terre shofar. »

« Peut-être que le blé vert et les pommes de terre shofar sont faciles à cultiver… »

« Quand la ferme de Makka Pakka ouvrira-t-elle ses portes ? Pourquoi n’y a-t-il qu’un panneau au bord du lac, mais rien de concret ? »

« Je ne sais pas. Mais je pense que lorsque les Ruines de la serre seront nettoyées, peut-être que sa serre fera faillite. »

« Hahahaha, c’est vraiment triste. »

À l’heure actuelle, la progression du raid dans les Ruines de la Serre avait atteint le stade final.

L’escouade du Taureau et du Cheval avait réussi à atteindre la porte du premier étage, et la porte avait été activée pour couper la connexion entre le rez-de-chaussée et les autres étages.

Ainsi, les Mites Diaboliques ne pouvaient plus recevoir de renforts des autres étages.

Le reste du travail consistait à éliminer ceux qui passaient à travers les mailles du filet.

D’après le message posté par Amplement de Temps sur le forum du site officiel, ils pourraient en venir à bout en une journée s’ils se dépêchaient. Mais s’ils prenaient leur temps, deux jours suffiraient amplement.

À ce moment-là, les unités de plantation à température constante remplies de feuilles psychoïdes au premier étage des Ruines de la Serre pourraient également être réutilisées.

…

Alors que les joueurs commençaient joyeusement leur nouvelle journée de travail, Chu Guang, qui avait donné le discours d’ouverture aux nouveaux arrivants, fit demi-tour et retourna à l’abri. Il ouvrit le menu administrateur du système et confirma ses récompenses.

Ces derniers jours, les joueurs avaient été très assidus, et en un clin d’œil, il avait réussi à accumuler 137 points de récompense !

Il était temps d’ouvrir à nouveau les boîtes à butin !

Chu Guang ne le fit pas tout de suite, mais se rendit d’abord au niveau B2 pour se laver le visage. Il choisit ensuite de tirer ses récompenses.

Sur les 7 boîtes à butin de base, il obtint 4 sucettes, 2 boîtes de soja et de porc en conserve d’un poids net de 500 grammes, et 1 paquet de cumin d’un contenu net de 200 grammes.

Dans l’ensemble, il n’avait pas eu de mal à s’en sortir.

Sans parler des deux boîtes de conserve, les délices produits par le refuge n’avaient jamais déçu Chu Guang. Et puis il y avait ce paquet de cumin, qui rendait les choses encore meilleures !

Un barbecue sans cumin, c’était un choix terrible !

Quant aux trois boîtes de butin intermédiaires et à la boîte de butin avancée, les objets qui en sortaient étaient très ordinaires, à savoir trois paquets de bandages hémostatiques et une grenade EMP.

Cette dernière, spécialisée dans la destruction d’équipements électroniques, n’avait aucun effet sur les autres cibles.

Après avoir exclu les amis, Chu Guang n’avait même pas pu trouver de cible susceptible d’être endommagée par la grenade.

Et le plus inutile, c’est qu’il ne pouvait l’utiliser qu’une seule fois.

100 points de bonus avaient été utilisés pour échanger quelque chose qui ne pouvait être utilisé qu’une seule fois… C’était vraiment triste.

« Bon sang, pourquoi ne me donnez-vous pas d’autres bandages ? »

Il serait bon d’avoir un autre drone.

Ramassant la grenade sur le tapis roulant tout en jurant, Chu Guang ouvrit l’interface système et jeta un coup d’œil à sa barre de tâches.

La seule tâche restante était la destruction de la tribu humaine mutante, déclenchée lors de la première découverte de la tribu humaine mutante.

Le bunker 404 comptait trop peu de personnes à l’époque. Avec seulement 5 membres utilisables, dont lui-même, Chu Guang avait sagement choisi de faire demi-tour et de les laisser tranquilles.

Aujourd’hui, la population de l’avant-poste avait doublé des dizaines de fois, et le nombre de joueurs atteignait à lui seul 250.

En regardant les 200 points de récompense de la quête, Chu Guang ne pouvait s’empêcher d’être impatient de passer à l’action.

Par ailleurs, la Boutique d’armes venait de recevoir un nouveau lot de marchandises, et le nombre de joueurs ayant acheté des armes avait également atteint des centaines de personnes. On peut dire qu’il disposait d’une armée puissante.

Ne serait-il pas déraisonnable de ne pas attaquer la tribu humaine mutante ?

Ce n’était certainement pas parce qu’il voulait tirer deux boîtes à butin avancées de plus.

La raison principale était que ces brutes à la peau verte vivaient non loin de chez lui. Il ne pourrait pas dormir sur ses deux oreilles s’il les gardait en permanence.

En regardant la dernière quête secondaire restante dans l’interface du système, Chu Guang sentit qu’il était temps d’éliminer ces brutes à la peau verte.

Chu Guang édita immédiatement une quête avec le MV et l’envoya aux joueurs près de l’avant-poste sans hésiter.

[Mission : Attaquer la tribu humaine mutante de la 76ème rue (limité à 10 membres)].

[Briefing : La tribu humaine mutante de la 76ème rue continue de menacer la sécurité de l’avant-poste, et nous n’avons pas de place pour la négociation avec les barbares. Nous avons besoin d’un assaut rapide pour affaiblir leur force et découvrir leur véritable force simultanément. Quelle que soit la méthode utilisée, tuez au moins un humain mutant].

[Niveau requis : NV4 et plus]

[Récompenses : Les individus seront récompensés par 15 pièces d’argent pour avoir participé à cette attaque, et 5 pièces d’argent pour chaque mutant tué en tant que récompense d’équipe].

Mission éditée et envoyée !

En moins d’une demi-minute, le nombre de personnes souhaitant participer à cette mission avait grimpé à plus de 40. On estimait que les récompenses étaient trop élevées, et même de nombreux joueurs de la Profession Mode de Vie vinrent se joindre à l’aventure.

Chu Guang sélectionna soigneusement 4 joueurs de type force, 3 joueurs de type agilité, 2 joueurs de type constitution et 1 joueur de type perception en fonction de leur contribution et de leur niveau. Ils formèrent une équipe de raid, dont le capitaine était le joueur ayant le plus grand nombre de points de contribution.

Ensuite, Chu Guang déploya le drone au-dessus de la tribu humaine mutante et envoya des images aériennes aux MV des joueurs.

Tout est prêt !

Les joueurs sélectionnés enfilèrent rapidement leur équipement de combat et se dirigèrent vers la 76e rue, leurs armes sur le dos.

En regardant le sol depuis le drone, Chu Guang pouvait clairement voir que les joueurs étaient rassemblés à l’entrée de la 76e rue.

Malheureusement, il ne pouvait pas contrôler leurs actions par micro-manipulation.

Sinon, ce serait vraiment comme jouer à ces jeux de stratégie en temps réel…

Pendant ce temps, sur la ligne de front…

Les joueurs rassemblés à l’entrée de la 76e rue commençaient à formuler des plans de combat spécifiques en se basant sur les images aériennes reçues dans leurs MVs.

La tribu humaine mutante était située dans une communauté résidentielle avec un dôme, ils ne pouvaient donc pas voir la situation à l’intérieur. Entouré de ruines d’immeubles, le terrain était très complexe et peu accessible.

De plus, des sentinelles étaient disséminées un peu partout.

Ces brutes à la peau verte étaient assez rusées et utilisaient des bunkers pour se camoufler. Outre les sentinelles à ciel ouvert photographiées par le drone, il devait y en avoir d’autres qui n’avaient pas été photographiées. Ils ne savaient donc pas combien il y avait de sentinelles cachées.

Vieille Brique fut le premier à rompre le silence. « Pourquoi ne pas essayer l’attaque parabolique à haute altitude ? Le bâtiment le plus haut à côté a 30 étages. Nous pouvons aller au sommet de l’immeuble et jeter des pierres pour tuer ces animaux. »

Lancer une pierre du haut du 30e étage serait aussi puissant que de tirer une balle. Tant qu’ils touchaient quelque chose, la cible était soit tuée, soit gravement blessée.

Groupe d’Encouragement sur le Champ de Bataille grogna en réponse, « Bonne idée, mais ce dont je ne suis pas sûr maintenant, c’est qu’il y ait d’autres mutants dans ce gratte-ciel. »

Fainéanter en Coulisses ricana, « Qu’est-ce que tu veux dire par c’est une bonne idée ? C’est la chose la plus stupide dont j’ai entendu parler. L’immeuble est déjà cassé, comment vas-tu monter ? Et même si tu y parviens, qui penses-tu pouvoir toucher avec des vents aussi violents ? Tu ne les vois quand même pas rester là et se laisser frapper, n’est-ce pas ? Lorsque l’autre camp réagira, nous serons complètement encerclés et réprimés. Il n’y aura nulle part où s’enfuir si nous sommes piégés dans le bâtiment. »

« Alors, que penses-tu que nous devrions faire ? » demanda Roi Elfe Riche.

Fainéanter en Coulisses enchaîna avec une autre explication. « Je suis un type de perception, j’ai besoin de quelqu’un avec le type de constitution pour coopérer avec moi afin d’attirer la haine. Attendez que les humains mutants soient conduit à notre point d’embuscade, puis nous pourrons leur tirer dessus jusqu’à ce qu’ils soient tués. Je ne crois pas que ces brutes à la peau verte seront capables de résister au 7mm que je tiens dans ma main ! »

PUBG de Minuit intervint soudain : « Je propose que nous foncions ! Ma grande hache est déjà avide de sang ! »

Au final, tout le monde fut d’accord avec la proposition de Fainéanter en Coulisses.

Huit joueurs étaient dispersés derrière les couvertures dans la zone centrale de la 76e rue, un joueur de constitution et un joueur de type perception, avançant prudemment en direction de la tribu humaine mutante.

Le plan se déroulait sans encombre.

Cependant, alors que les deux personnes qui servaient d’appât s’éloignaient du point d’embuscade sur environ cent ou deux cents mètres, un accident se produisit.

Roi Elfe Riche, qui marchait à l’avant, avait accidentellement trébuché sur le fil enfoui dans la neige. Avant qu’il ne puisse réagir, la canette de soda cachée sous l’épave de la voiture avait éclaté en un instant.

Des éclats d’obus avaient volé autour d’elle, fracassant la portière d’une voiture accidentée qui se trouvait à côté.

Roi Elfe Riche, qui était coincé entre les deux voitures, n’avait même pas eu le temps de crier avant que son corps ne soit criblé de trous par les éclats d’obus et qu’il ne tombe sur la neige, couvert de sang.

Le bruit de l’explosion se répercute sur la froideur de la 76e rue.

En regardant son coéquipier tué sur le coup, Fainéanter en Coulisses, qui marchait derrière, était abasourdi.

Qu’est-ce que c’est que ce bordel ?

Le type de perception ne peut pas percevoir les mines ?

Peut-être que les mines étaient trop bien cachées, et qu’il ne sentait pas le moindre présage de danger.

Quoi qu’il en soit, puisque l’affaire en était arrivée là, Fainéanter en Coulisses agit de manière décisive. Il sauta pour récupérer le MV et le fusil revolver de son coéquipier, avant de se retourner pour s’enfuir.

Cependant, le danger avait encore une longueur d’avance. Alors qu’il faisait deux pas, une flèche froide vola de loin et frappa sa cuisse.

« Putain ! »

Le genou affaibli, Fainéanter en Coulisses, qui courait, tituba en avant et tomba dans la neige.

Ne prenant pas la peine de vérifier la blessure de sa cuisse, il roula immédiatement sur le côté et se cacha derrière l’épave de la voiture à côté de lui.

Une autre flèche froide passa rapidement à côté de lui, égratignant son épaule, et se planta dans l’endroit où il était couché sur le ventre auparavant.

Un frisson lui parcourut l’échine, et Fainéanter en Coulisses ne put s’empêcher de trembler.

S’il était un peu plus lent, il retournerait probablement sur le site officiel pour attendre la fin de son temps de recharge.

Heureusement, la flèche qui l’avait touché n’avait pas blessé l’artère. Il grimaça et brisa le manche de la flèche.

Cela ne faisait pas mal.

C’était juste que le sang qui suintait avait l’air un peu effrayant.

« Bon sang de bonsoir… J’ai sous-estimé l’ennemi ! »

Il ne s’attendait pas à ce que l’IA du jeu soit si intelligente, et que ces humains mutants posent des pièges !

Il n’avait pas peur. Au contraire, Fainéanter en Coulisses, qui s’appuyait sur la couverture, s’excitait.

Quel est l’intérêt de se battre contre des handicapés mentaux ?

S’il pouvait se battre contre les forts, même s’il mourait, il mourrait sans regrets !

C’était un jeu de toute façon, ce ne serait pas une vraie mort.

« Arghhh ! Va au diable ! » Attrapant le fusil revolver de son coéquipier et sortant de la couverture, Fainéanter en Coulisses ne jeta même pas un coup d’œil et appuya sur la gâchette à plusieurs reprises, visant la direction d’où venaient les flèches.

Six balles avaient jailli de son arme, mais il n’avait touché personne. Il n’avait vu personne, donc naturellement, il avait raté tous les tirs.

Cependant, bien qu’il n’ait touché personne, ses tirs aveugles appâtèrent l’humain mutant caché dans l’ombre.

Peut-être parce qu’il sentait qu’il avait poussé sa proie dans une situation désespérée, ou peut-être parce qu’il avait confiance en sa propre force, un humain mutant de deux mètres de haut avec de gros muscles sortit de l’ombre. Il tenait un arc de chasse dans sa main et tirait sur la corde avec sa main droite. Son visage hideux était froid et féroce, comme une bête assoiffée de sang.

Fainéanter en Coulisses, qui était appuyé contre la couverture, ne put s’empêcher de retenir son souffle.

Est-ce vraiment un être humain ?!

« Allez-y ! Qu’est-ce que vous attendez ? »

Des cris résonnèrent dans la rue.

Même s’il ne comprenait pas ce que disait l’humain, l’humain mutant ne le prenait pas à cœur, et ne voyait là que les gémissements d’une proie.

Rapprochez-vous !

Cependant, à ce moment-là, des coups de feu nourris retentirent soudain de l’autre côté de la rue.

Huit fusils situés à 100 mètres de là tirèrent en même temps, et l’humain mutant qui ne se doutait de rien reçut deux balles dans la poitrine, faisant suinter son sang hors de son corps.

« Ah ! » Rugissant de colère, l’homme mutant touché roula et se cacha derrière le panneau de l’arrêt de bus sur le bord de la route.

Cette petite blessure n’était rien pour lui.

Tant que la blessure n’était pas mortelle, même si son os était cassé, il serait capable de s’en remettre grâce à sa puissante capacité de récupération.

Il tira son arc de chasse et se prépara à riposter, mais à ce moment-là, un nuage de fumée blanche apparut soudain à l’endroit où les fusils avaient été tirés sur lui au loin.

Avant que l’humain mutant ne puisse réagir, la fumée blanche frappa la poubelle derrière lui, puis un gadget de la taille d’un poing roula sur la neige à côté de lui.

Après une courte pause, des flammes s’élevèrent dans le ciel, et les éclats d’obus et la fumée engloutirent l’homme mutant.

Malgré cela, l’humain mutant ne fut pas tué sur le coup, mais un humain armé d’une hache s’approcha rapidement, cria et tailla avec sa hache avant de lui trancher la tête.

« Retraite ! Reculez ! »

« Couvrez-moi, je vais aider Frère Coulisses à se relever ! »

« Et Roi Elfe Riche ! »

« Il est trop loin, oubliez-le ! J’ai déjà récupéré son MV et son arme ! »

Sous la couverture des coéquipiers, un joueur de type force porta le blessé Fainéanter en Coulisses et battit en retraite vers l’intersection de la 76e rue.

Des renforts humains mutants étaient arrivés, l’opération ne pouvait donc que se terminer prématurément.

1 mort et 1 blessé dans la bataille, et ils avaient éliminé un humain mutant.

De toute évidence, le groupe d’humains mutants n’était pas aussi facile à gérer qu’on l’imaginait. Non seulement ils maîtrisaient le combat urbain, mais ils savaient aussi tendre des pièges.

Malgré tout, ils avaient réussi à en tuer un.

Leur première vague d’attaque en valait la peine !