Auteur : Morning Star LL

Traductrice : Moonkissed

Team: World-novel

Dès que Chu Guang entra dans l’usine sidérurgique n° 81, il sentit que la température ambiante avait augmenté de plusieurs degrés. À tel point qu’il avait même un peu chaud dans son manteau en peau de cerf.

En levant la tête et en regardant vers l’avant, il vit deux fours, l’un grand et l’autre petit, au centre du bâtiment de l’usine.

Les enveloppes extérieures de ces fours étaient coulées dans des moules et recouvertes de matériaux réfractaires tels que la silice pour servir de revêtement acide à l’intérieur.

L’un des hauts-fourneaux, équipé d’une soufflerie, était chargé de chauffer la ferraille d’acier introduite dans le four à 1 300 degrés et de la fondre en fer fondu. L’autre convertisseur, érigé sur une base en béton et doté de six entrées d’air au fond, était chargé de souffler du fer fondu à 1300 degrés dans l’acier fondu qualifié.

Ce processus ne nécessitait pas d’être chauffé à nouveau.

La chaleur dégagée par le processus d’oxydation était suffisante pour faire passer l’acier fondu dans le four de 1300 degrés à 1600~1700 degrés. Une certaine quantité de chrome était ajoutée dans une proportion spécifique, puis, une fois la fusion terminée, le convertisseur était déversé, versant l’acier fondu dans un moule fait de matériaux réfractaires, qui était roulé à plusieurs reprises par une paire de rouleaux.

Afin de faciliter l’opération, de nombreuses poulies et élingues avaient été installées au plafond. La plupart de ces matériaux provenaient de l’usine de pneus usagés, et leur qualité était encore très fiable.

À l’heure actuelle, l’usine sidérurgique n° 81 n’était encore qu’un petit atelier, et il n’existait aucune condition permettant de mesurer avec précision la teneur en carbone du convertisseur. Le principe technique utilisé n’était que le procédé Bessemer acide inventé au milieu du dix-neuvième siècle, modifié par l’expérience « moderne ».

Bien que Chu Guang ne connaisse pas grand-chose à la fabrication de l’acier, son instinct lui disait que cette machine était bien plus professionnelle que le haut-fourneau en argile que le Vieux Blanc avait fabriqué auparavant.

En particulier la paire de rouleaux et le simple moteur en fil de cuivre connecté aux côtés des rouleaux, même un profane comme lui avait l’impression qu’il s’agissait d’un outil incroyable.

Au moins, cela semblait plus fiable que de frapper avec un marteau.

Mais il manquait encore une poinçonneuse, et les tuyaux d’acier sans soudure ne pouvaient pas être fabriqués. Cependant, s’ils travaillaient dur, cela ne devrait pas être un gros problème !

Frère Pied d’Athlète ferma rapidement la porte du bâtiment de l’usine et amena l’administrateur à leur établi pour montrer leur réussite.

« Armure de 20 mm avec surface en arc, fabriquée selon la taille que vous avez indiquée ! Cette plaque d’acier détachable peut être parfaitement connectée à l’avant de l’exosquelette KV-1 et fournit une plus grande inclinaison de l’armure pour votre cœur et d’autres parties vitales afin d’éviter les blessures mortelles. De plus, à votre demande, nous avons conçu deux quilles spéciales pour cette armure. Même si l’armure est complètement mise au rebut, elle peut être rapidement démontée et remplacée par de nouvelles pièces d’armure ! »

« D’après nos tests de performance, cette plaque d’acier peut parfaitement se défendre contre les balles de fusils et de pistolets de différents calibres, tels que 5 mm, 7 mm, 9 mm, etc. tirées à n’importe quelle distance ! Tant que vous l’avez devant votre poitrine, vous pouvez battre en retraite calmement, même face à une tempête de balles ! »

Chu Guang souleva cette plaque d’acier en forme d’arc dans sa main et la pesa, estimant qu’elle pesait entre cinquante et soixante kilogrammes.

Ce n’était qu’une pièce d’armure.

Si une plaque d’acier en forme d’arc de la même taille était également installée dans le dos, l’armure de tout le haut du corps pourrait peser une centaine de kilos.

Sans exosquelette, il n’était vraiment pas facile de porter ce genre d’équipement. Même l’armure complète du Moyen-Âge ne pesait en fait que 25 à 30 kilos, et il était peu probable qu’elle dépasse les 45 kilos, même avec un équipement de cheval.

Et ce n’était qu’un plastron.

« Et les autres parties ? »

Frère Toilettes, qui se tenait à l’écart, intervint immédiatement. « Tout est là ! En plus de l’armure avant, nous avons également conçu l’armure arrière correspondante pour vous, ainsi que des doublures pare-balles pour protéger le torse ! Mais pour votre sécurité, nous ne vous recommandons pas de vous tenir sur la ligne de front du champ de bataille. Après tout, une armure aussi cool vous fera certainement devenir la cible des tirs ennemis. »

Chu Guang sourit.

Bien sûr, je ne ferais pas ça.

Tu crois que j’ai besoin que tu me le rappelles ?

Jusqu’à présent, Chu Guang n’apparaissait sur le champ de bataille et ne volait la victoire que pour montrer aux joueurs une « animation de scène » lorsque l’issue était presque partagée.

Pour ce qui était de foncer dans la bataille, comment pourrait-il être aussi effronté pour voler la vedette aux joueurs ?

Il lui suffisait de donner un coup de sifflet pour signaler aux joueurs de charger.

Cependant, cette armure ne semblait pas seulement utilisable par lui-même, mais aussi par Roshan et M. Recycleur.

Les attributs du panel de ces deux personnes étaient plutôt bons, leur valeur de force initiale était proche de 10. Après quelques niveaux supplémentaires, ils seraient certainement capables d’utiliser cette chose.

Ils avaient un débuff de Travailleur acharné mais pas intelligent, et il leur était difficile de faire fonctionner des machines complexes, donc ils ne pouvaient pas faire le travail des joueurs de la Profession Vie. Dans ce cas, ils pouvaient tout aussi bien être les tanks de tête.

Un ours blanc ou un lézard chargé en armure lourde sur le champ de bataille, l’image était choquante même quand il y pensait.

La plaque d’acier de 20 mm était suffisante pour que les deux monstres se précipitent dans le bunker ennemi avant que l’armure ne soit mise en pièces par des armes légères.

Chu Guang vérifia les autres parties de l’équipement de protection, y compris le casque. Il couvrait plus de 90 % de son corps et 100 % de ses organes vitaux.

Avec le marteau à l’azote, il n’avait pas besoin de charger contre une puissance de feu féroce, il devait juste se prémunir contre une attaque sournoise à un moment critique.

« Le poids total de l’armure est de 220 kg, soit 20 kg de plus que ce qui est requis, mais le problème n’est pas très grave. » Chu Guang posa l’équipement de protection et regarda les deux joueurs. « Je peux essayer ? »

Frère Pied d’Athlète et Frère Toilettes hochèrent simultanément la tête avec une expression excitée sur le visage.

« Bien sûr ! Nous sommes déjà prêts ! »

« S’il vous plaît, essayez ! »

Quel était l’intérêt de fabriquer l’armure si l’administrateur ne voulait pas l’essayer ?

Cela dit, Frère Pied d’Athlète et Frère Toilettes portèrent difficilement le plastron de 100 kilos et le posèrent sur un pieu en bois qui servait de cible, puis se cachèrent rapidement de côté pour éviter d’être blessés par des balles perdues.

Chu Guang jeta un coup d’œil à la distance, qui était d’environ 30 mètres, puis sortit le revolver argenté de 10 mm de sa taille et tira sur le plastron.

Bang !

Un bruit de tonnerre retentit dans le bâtiment de l’usine après qu’une langue de feu ait jailli de la bouche du canon. Puis, comme si le plastron accroché au pieu en bois avait été frappé par la foudre, il retomba avec le pieu.

Bon sang ! Ce pistolet est si puissant !

Les deux joueurs écarquillèrent les yeux sous le choc. Ils se précipitèrent pour jeter un coup d’œil. Lorsqu’ils virent la balle incrustée dans la plaque d’acier, ils furent enfin soulagés.

« Elle n’a pas complètement traversé la plaque ! »

« Cette balle n’est pas mauvaise. Elle n’a pas rebondi. Mais elle a quand même été écrasée… Aïe ! C’est si chaud. » Frère Pied d’Athlète, qui avait tendu la main pour toucher la balle, la retira soudainement comme s’il avait reçu une décharge électrique.

Il n’avait pas mal, mais son doigt semblait couvert d’ampoules.

Lorsque Chu Guang s’approcha et jeta un coup d’œil au morceau d’armure gisant sur le sol, il hocha la tête de satisfaction. « Vous avez fait du bon travail. Il semble que votre aciérie soit sur la bonne voie. La récompense pour avoir accompli la tâche a été distribuée sur le compte de l’entreprise de l’aciérie n°81. Il s’agit d’un total de 200 pièces d’argent ! »

« En outre, pour votre performance personnelle, je vous récompenserai de 20 pièces d’argent et de 200 contributions supplémentaires au nom de l’administrateur. »

Après avoir écouté les paroles de l’administrateur, des expressions de joie et d’excitation apparurent sur les visages des deux joueurs.

De façon inattendue, il y aurait des récompenses supplémentaires pour l’accomplissement de cette tâche !

« Merci, cher administrateur !!! »

« Nous allons continuer à travailler dur, pour rendre l’Aciérie n°81 plus grande et plus forte ! »

« Très bien, très ambitieux ! » Chu Guang toussa légèrement, adoptant un visage impassible, et il continua solennellement : « Ensuite, j’ai deux autres tâches importantes qui doivent vous être confiées. »

« Actuellement, l’avant-poste manque d’armures lourdes et de l’acier sans soudure nécessaire à la production de tonneaux. J’ai besoin que vous produisiez 10 ensembles de plastrons pesant moins de 30 kilogrammes, principalement pour les résidents du bunker de type force, donc ils doivent être dans une taille que les résidents de taille standard peuvent porter normalement. »

« En outre, j’ai également besoin que vous produisiez 10 tuyaux en acier sans soudure de calibre 7 mm, qui peuvent résister à la pression de la chambre générée par les balles de fusil. »

« Les détails spécifiques de la mission et de la récompense ont été mis à jour dans votre MV, veuillez les vérifier à temps. »

Après avoir écouté les propos de Chu Guang, Frère Toilettes et Frère Pied d’Athlète se redressèrent immédiatement et crièrent avec un moral d’acier.

« Nous allons définitivement terminer la tâche ! »

Très bien.

Chu Guang hocha la tête en signe de satisfaction, et leur rappela enfin de faire attention à la sécurité de la production.

Il enfila ensuite l’exosquelette qui avait été modifié pour une protection totale et quitta l’usine d’acier chaud avec une masse sur le dos.

À l’extérieur de l’usine.

La neige s’était arrêtée depuis un moment et le ciel s’assombrissait peu à peu.

Il était temps pour les PNJ de se reposer, et la boutique d’armes de l’avant-poste avait fermé ses portes.

Avec son salaire du jour, Xia Yan de l’atelier d’armement prit une béquille et se rendit avec curiosité au Marché de la Porte Nord.

En voyant la variété de marchandises sur les différents étals, ses yeux s’écarquillèrent de surprise.

Bien sûr, les joueurs furent les plus surpris.

Ils n’avaient jamais vu la patronne Xia quitter son magasin d’armes, et ne l’avaient jamais vue se promener dans le marché de la porte nord.

« Merde, la propriétaire de la boutique d’armes est sortie ? »

« Génial ! Les PNJ peuvent désormais acheter les produits des joueurs ! »

« Attendez, l’administrateur ne nous achète-t-il pas des produits depuis un moment déjà ? »

« Est-ce que ça peut être la même chose ? L’administrateur est le PNJ le plus important de ce jeu ! D’ailleurs, vous n’avez pas entendu ce que le développeur a dit ? Les codes des autres PNJ sont basés sur le code source de l’administrateur. Il est évident que lorsque son IA évoluera, les autres PNJ deviendront également plus intelligents ! Peut-être qu’à l’avenir, tous les PNJ pourront acheter nos objets ! »

« Bon sang, d’après ce que tu as dit, pourquoi ai-je l’impression que nous jouons à une simulation d’éducation ? »

« Emmmm… éduquer l’administrateur, on peut dire ça. Après tout, s’il est si intelligent aujourd’hui, c’est surtout grâce à nous. »

« … »

Parfois, Chu Guang espérait vraiment que ses oreilles n’étaient pas aussi pointues, ou que quelqu’un le prendrait pour un esprit mesquin.

En toute honnêteté, ne suis-je pas assez désintéressé ?

Les gens qui ont des principes comme moi sont presque disparus dans les terres désolées !

« Te voilà. »

La voix soudaine dans son oreille interrompit les pensées de Chu Guang.

Tournant le visage pour regarder, il vit Xia Yan, une béquille sous le coude, tenant deux brochettes de venaison grillées à deux mains et en tendant généreusement l’une d’entre elles.

« La dernière fois, tu m’as offert de la soupe, cette fois-ci, je t’offre une brochette de cuisse de chevreuil rôtie ! » Avec une béquille sous le coude et des brochettes de cerf dans la main, cette action était quelque peu amusante.

Chu Guang sourit et prit la brochette. « Je te remercie. Cependant, en tant que patron, je dois quand même te rappeler que tu ferais mieux d’économiser une partie de tes salaires. »

Xia Yan mordit dans le barbecue et cligna des yeux. « Économiser mon salaire ? »

« Tu n’as pas l’habitude d’économiser de l’argent ? »

« Qu’est-ce que tu veux dire ? »

« Oublie ça », souffla Chu Guang en soufflant sur la venaison chaude et en arracha doucement un petit morceau avec ses dents. Tout en le mâchant lentement, il dit : « Fais comme si je n’avais rien dit. »

Xia Yan : « ? »

Après avoir vécu une vie aussi facile pendant un moment, il avait presque oublié le temps passé dans la rue Bett.

La grande majorité des gens dans le désert vivaient au jour le jour. Comment penseraient-ils à économiser ?

Les jetons qu’ils économisaient pouvaient un jour tomber dans la poche d’autres personnes. Il était donc préférable de dépenser chaque fois qu’ils le pouvaient et de vivre heureux autant qu’ils le pouvaient.

À ce moment-là, un joueur accourut soudain de loin en criant avec excitation. « Beaucoup de gens arrivent du nord ! Ils avancent vers le sud le long de l’autoroute. Ils sont environ cinquante ou soixante…… Peut-être des sexagénaires ou des septuagénaires. De plus, ils ont aussi quelques chameaux et du bétail ! Mais je ne suis pas sûr de leur identité ! »

Aussitôt, les acteurs du marché s’agitèrent.

« Est-ce une caravane ? »

« Génial ! Serait-ce encore les marchands ?! »

« N’ont-ils pas dit que c’était la dernière vague avant l’hiver ? »

« Je ne sais pas, au sens strict, la vague précédant la précédente devrait être la dernière vague de cet hiver. Mais ne sont-ils pas revenus ? Ce n’est donc pas surprenant ! »

En regardant les « joueurs » qui discutaient, Xia Yan jeta un coup d’œil à la MV. Ne voyant rien apparaître à l’écran, elle pencha la tête et jeta un coup d’œil à l’expression du visage de Chu Guang, pour constater que son expression devenait progressivement solennelle.

Même si elle ne savait pas lire dans les pensées des gens, elle pouvait deviner que quelque chose de grave avait dû se produire.

Elle termina donc rapidement de manger la brochette qu’elle avait dans la main, attrapa la béquille et demanda à voix basse.

« Qu’est-ce qui s’est passé ? »

« Des nomades. »

« Des nomades ?! Que font-ils dans Qingquan à cette période-ci ? La neige est déjà si épaisse. » Xia Yan parut surprise.

Elle avait entendu des rumeurs sur les nomades, bien qu’elles ne soient pas très bonnes.

« Je ne sais pas. La neige est arrivée très tôt cette année. Elle est arrivée un mois plus tôt que d’habitude. La guerre, la famine, la marée …… ne sont pas propres à Qingquan. Après tout, il n’y a pas que la province de la vallée du fleuve sur le continent central. »

Les nomades des terres incultes ne désignaient pas ceux qui faisaient paître leur bétail, mais ceux qui étaient forcés d’errer dans les terres incultes après avoir perdu leur maison et de vivre de la chasse et de la récupération.

Ils représentaient généralement le désastre, le chaos et la malchance, mais ils ne pillaient pas ouvertement d’autres colonies de survivants comme des maraudeurs.

Peut-être qu’un jour, lorsqu’ils trouveraient une maison convenable, ils s’installeraient et s’engageraient sur la voie de la légalité.

Il était également possible que lorsqu’ils trouveraient soudainement un grand nombre d’armes, ils franchiraient la ligne de démarcation morale et tomberaient complètement dans le côté chaotique et maléfique.

Bien sûr, cette possibilité était en fait très faible. Comme pour un billet de loterie, il n’y avait peut-être qu’un ou deux gagnants sur 10 000 billets.

Lorsque Chu Guang avait apporté beaucoup de viande séchée pour échanger de la nourriture avec la Ferme de Brown, Liu Zhengyue de la Ferme de Brown avait également cru qu’il s’agissait de nomades errant dans cette région.

De façon inattendue, cette fois-ci, il en avait vraiment rencontré un…

« Retourne d’abord au bunker. »

S’ils continuaient à avancer, ils trouveraient certainement la fabrique de briques dans le coin nord-ouest du parc de la zone humide de Linghu.

Sans prendre la peine d’expliquer à Xia Yan, Chu Guang regarda les joueurs à l’entrée du marché et éleva la voix.

« Tout le monde se regroupe. »

« Apportez vos armes et rencontrez-les avec moi ! »