Auteur : Morning Star LL

Traductrice : Moonkissed

Team: World-novel

Une fois l’ordre donné, les survivants avaient rapidement démoli leurs cabanes et s’étaient dirigés vers l’usine de briques située au nord-ouest.

Même s’ils venaient de là auparavant et qu’ils devaient maintenant y retourner, personne ne se plaignait des dispositions prises par l’administrateur.

C’était déjà une chance de pouvoir sortir vivant de la cellule souterraine des maraudeurs, sans parler du fait de pouvoir s’habiller et manger.

Amplement de Temps et Vieux Blanc, qui mesuraient le terrain près du four à briques, arrêtèrent ce qu’ils faisaient en voyant le groupe de personnes et s’approchèrent de l’administrateur pour lui demander. « Cher administrateur, puis-je vous demander qui sont ces gens… »

Chu Guang dit sans hésiter. « Ces personnes sont les survivants que nous avons sauvés. Pour nous remercier, ils sont prêts à nous aider dans notre construction. »

Les visages de Amplement de Temps et de Vieux Blanc affichèrent soudainement de la joie. Ils s’étaient juste inquiétés de ne pas avoir assez de monde parce que les autres joueurs étaient tous allés faire des tâches novices. On pouvait dire que ces forces de travail répondaient à leurs besoins urgents.

« Alors combien de salaire devons-nous leur verser ? »

En fait, il n’y avait pas besoin de les payer.

Cependant, puisque les joueurs le demandaient activement, Chu Guang y réfléchit un moment et dit après avoir pris en compte le réalisme.

« Une pièce d’argent par personne et par jour. Je déduirai cette dépense directement de votre compte. Vous n’avez qu’à vous assurer qu’ils n’auront pas faim et qu’ils ne mourront pas de froid. »

« De plus, faites attention à la sécurité de la construction. Je ne veux pas voir la réduction du nombre de travailleurs en raison de mauvaises conditions de travail. Cela n’affectera pas seulement notre réputation régionale, mais retardera également la production. »

« S’il y a des victimes, 100 pièces d’argent seront déduites en guise de compensation. »

Cette compensation ne serait bien sûr pas versée au CNP. Il s’agit simplement d’une contrainte sur le niveau de réglage.

De plus, les autochtones n’étaient pas intéressés par ces pièces de métal. Pour eux, ils préféreraient recevoir un morceau de viande plutôt qu’un tel gadget sans valeur de Recycleur.

Tout en parlant, Chu Guang envoya la tâche pré-éditée à Vieux Blanc via son MV.

Bien qu’il soit un peu loin de l’avant-poste, cela n’affectera pas la transmission d’informations point à point entre les deux appareils MV.

Après avoir déclenché la tâche d’embauche de travailleurs PNJ, la Briqueterie du Taureau et du Cheval dépenserait automatiquement 23 pièces d’argent du compte chaque jour en tant qu’ « argent du travail » de ces employés.

Comparé au salaire d’au moins 10 pièces d’argent par jour des joueurs, l’embauche de ces PNJ pouvait être considérée comme très bon marché.

Amplement de Temps et Vieux Blanc furent immédiatement d’accord après un simple calcul.

Bien sûr, afin d’empêcher ces joueurs d’abuser de ces natifs, Chu Guang ajouta immédiatement une autre phrase.

« La norme alimentaire minimale par personne et par jour est de 0,5 kilo de blé vert. Bien sûr, il ne s’agit que de la norme nutritionnelle minimale. Si vous voulez qu’ils travaillent plus dur, vous pouvez acheter plus de viande et de poisson, ou même aller en ville pour leur trouver du gibier.  »

On peut nourrir les PNJ !

Bon sang de bonsoir.

Ce jeu ne comporte pas seulement un élément de gestion, mais aussi un élément de simulation de croissance.

Les yeux d’Amplement de Temps et de Vieux Blanc s’illuminèrent, et ils dirent avec confiance. « Ne vous inquiétez pas, Administrateur, nous ne les maltraiterons pas ! »

« Oui ! Même si j’ai faim, je ne leur donnerai pas faim ! »

Emmm…

Pas besoin d’exagérer.

Manger trop n’est pas bon pour le travail. Il y a un exemple dans l’avant-poste.

Mais Chu Guang ne dit rien.

L’exploration elle-même faisait partie du plaisir du jeu.

Ces joueurs trouveraient naturellement un chemin approprié, et ils n’avaient qu’à saisir la direction générale.

Manipuler la vie de chacun n’était ni réaliste ni nécessaire.

…

23 survivants s’installèrent dans la briqueterie, passant du statut de réfugié à celui de briquetier à l’avant-poste.

Ils installèrent rapidement le camp et il leur fallut moins d’une heure pour reconstruire les cabanes qu’ils avaient fabriquées devant la porte sud.

Bien qu’elles aient l’air un peu rudimentaires, il n’y avait aucun problème pour les abriter du vent et de la pluie.

Pour les survivants des terres désolées, construire rapidement un abri capable de résister au vent et à la pluie était presque un talent indispensable.

Mais les joueurs n’étaient pas très doués pour cela.

Même M. Recycleur, qui prétendait être « Recycleur Numéro Un », n’avait jamais ramassé d’ordures en réalité. Tout au plus, il descendait souvent en bas pour jeter les ordures.

En regardant ces survivants construire des cabanes, Chu Guang trouva Zhao Rat et un survivant de l’extérieur de Qingquan, leur donna une MV dédiée pour les PNJ, et les nomma contremaîtres, responsables de la communication avec les joueurs.

Si d’autres survivants avaient des opinions, ils pouvaient en faire part au joueur dès que possible. Dans des circonstances particulières, ils pouvaient utiliser le « système de mission » pour demander de l’aide au joueur.

Cependant, les récompenses des différents PNJ étaient limitées en fonction du niveau, et ils ne pouvaient pas donner librement de l’argent aux joueurs.

Ce système était similaire à celui des autres jeux MMORPG.

La limite fixée par Chu Guang pour les deux contremaîtres était de 2 pièces d’argent, qui ne pouvaient être distribuées que toutes les 72 heures. Le niveau le plus bas était de 5 pièces de cuivre, et la durée du CD était de 24 heures.

En cas de difficultés, comme une fuite dans le hangar, et de besoin de carburant, ils pouvaient donner la mission la plus basse aux joueurs. Si quelqu’un était malade ou blessé, ils pouvaient utiliser le niveau de récompense le plus élevé pour libérer la tâche.

Bien sûr, Chu Guang n’avait pas expliqué à ces PNJ le nom du « système de missions » et sa véritable signification, mais leur avait seulement expliqué de manière abstraite comment utiliser ces fonctions avec prudence et demander une aide raisonnable à ces joueurs « omnipotents » en blouse bleue.

Comme les autres PNJ, chaque fois qu’ils postaient une mission et parlaient aux joueurs, ils laissaient un enregistrement dans la MV.

Chu Guang laissait Luca venir à intervalles réguliers, collecter les données avec le MV, les ramener à l’avant-poste pour les archiver et les examiner avec l’aide de l’IA.

Grâce à ces données, Chu Guang pouvait facilement comprendre les échanges et les interactions entre les joueurs et les autochtones, et vérifier si ces PNJ avaient effectué des tâches « incompatibles avec leur personnalité et leur identité ».

S’ils faisaient vraiment quelque chose comme ça, Chu Guang s’occuperait de ces « bugs » dès que possible.

« Il y aura certainement des failles dans les nouvelles règles mises en place. Mais heureusement, il n’y a que peu de personnes en phase de test, alors je peux essayer de trouver ces erreurs et de les corriger à temps. »

En regardant le dos des personnes qui s’éloignaient lentement, Chu Guang se caressa le menton et réfléchit.

« …Lorsque le jeu atteindra la phase de test bêta, un système d’interaction entre les PNJ et les joueurs relativement complet devrait être mis en place. »

Mhm.

C’est ce qu’on attendait de moi !

Tout étant arrangé, Chu Guang s’en alla satisfait.

…

6 heures du soir, heure des terres désolées.

Après que Vieux Blanc se soit déconnecté, il se rendit immédiatement sur le forum pour créer un nouveau message.

« Nouvelles de dernière minute ! Dernières nouvelles ! L’usine de briques u Taureau et du Cheval ouvrira officiellement ses portes demain ! Nous vous offrons une réduction de 10 % ! Qu’attendent les joueurs qui veulent construire une maison ? Dépêchez-vous de passer commande ! »

Il était alors 6 heures du matin dans le monde réel.

Généralement, les autres forums n’avaient pas d’utilisateurs en ligne à cette heure, mais le site officiel de Wasteland Online était tout le contraire. D’habitude, c’est à cette heure-là qu’il y avait le plus d’utilisateurs en ligne.

Œufs Brouillés à la Tomate : « Quelle est votre capacité de production quotidienne ? »

Vieux Blanc : « Pas beaucoup, pas beaucoup. Pour l’instant, une production quotidienne d’un ou deux milliers de briques ne pose aucun problème. Nous atteindrons probablement une production quotidienne de dizaines de milliers de briques d’ici la fin du mois ! (Sourire) »

Œufs Brouillés à la Tomate : « Génial !!! »

Professeur Yang, Empereur de la Foudre : « J’en veux une tonne ! »

Rafale : « Nos briques ne sont pas vendues à la tonne. Les spécifications et les dimensions sont fixes. Elles sont vendues par bloc. Chaque 100 briques standard coûtera 1 pièce d’argent. »

Nuit Dix : « Frère Rafale, pourquoi perds-tu ton temps à parler au professeur Yang ? Il n’a même pas encore la qualification pour entrer dans le jeu. (?° ?? ?°)  »

Ce Seigneur est Arrogant, Que Peux-Tu y Faire : « Ptdr, 100 briques coûtent une pièce d’argent ? Tu as au moins fait le calcul ? La construction d’une maison nécessite au moins des centaines de millions de briques. Rien que la petite maison de deux étages près de chez moi a coûté 500 millions de briques, sans parler des autres endroits. Construire une maison dans le jeu coûterait un million de pièces d’argent ? J’ai entendu dire que vous ne gagniez qu’une dizaine de pièces d’argent par tâche. Haha, ce jeu est vraiment réaliste. »

Irene : « Grand frère, tu habites près de la Cité interdite ? Alors est-ce que tu dois acheter des tickets d’entrée quand tu y retournes ? (?° ?? ?°)  »

Tenir l’Épée d’Exécution : « Hahaha, en fait, la Cité interdite n’a pas utilisé autant de briques, seulement 80 millions de briques probablement. Cependant, la taille de leurs briques est beaucoup plus grande. »

Irene : « Je plaisantais. (?° ?? ?°) »

La surface des murs d’une pièce d’une surface intérieure de 2,5*2m et d’une hauteur de 3 mètres est au maximum de 27 mètres carrés. S’il s’agit d’un mur de 18 cm d’épaisseur, il faudrait 96 briques, soit 2600 briques, ce qui était largement suffisant.

Même si la plupart des joueurs choisissaient de construire ensemble une maison plus grande, la moyenne ne dépasserait pas 5 000 briques.

100 briques par pièce d’argent, 50 pièces d’argent par habitant, ce prix était encore très raisonnable.

À un stade ultérieur, la demande de briques pourrait augmenter, ce qui entraînerait une hausse du prix des briques, mais la fourchette d’augmentation et de diminution serait limitée à 100 %. À moins que l’entrepôt du PNJ en charge des prix n’ajuste la valeur de référence, le prix augmenterait de 2 pièces d’argent tout au plus.

Après tout, s’il était un peu plus cher, tout le monde aurait envie de construire une maison en bois. Si cela se produisait vraiment, cela ne vaudrait pas la peine de fabriquer des briques.

Frère Seigneur Arrogant était toujours aussi arrogant que sa carte d’identité. Il s’enfuit immédiatement après avoir nargué tout le monde et peu importe comment les gens l’@, il ne se montrait jamais.

De toute façon, c’était un troll bien connu sur le forum, donc personne ne s’était vraiment soucié de lui et on était revenu au sujet original.

Recycleur Numéro Un : « Boss Blanc, je suis un nouveau. Puis-je utiliser un crédit si je n’ai pas d’argent ? »

Vieux Blanc : « Non, mon frère, nous ne sommes que des travailleurs. La majorité des actions appartiennent au refuge. Mais peu importe que tu n’ais pas d’argent, nous t’invitons à visiter l’usine de briques. Nous avons soudain un tas de PNJ ici, ce qui est assez intéressant. »

Nuit Dix : « En effet, si vous leur rapportez une proie, ils ne se contenteront pas de vous remercier, ils prépareront immédiatement une grande marmite. Ils feront mijoter la proie, vous donneront la meilleure viande et le premier bol de bouillon. Ces PNJ sont comme de vraies personnes. J’ai joué à beaucoup de jeux, mais il n’y a que dans celui-ci que les interactions entre les joueurs et les PNJ sont les meilleures que j’aie jamais connues ! »

Recycleur Numéro Un : « Sérieusement ? C’est si détaillé que ça ? Attendez, ces PNJ dans vos usines de briques sont ceux que nous avons sauvés des maraudeurs ? »

Amplement de Temps : « Oui. »

Garçon de Chantier et Briques : « Bon sang ! Tout est donc lié ! »

La Taupe en Fuite : « Je suis tellement envieux ! Nous faisons toujours des quêtes pour des PNJ, mais vous avez commencé à utiliser des PNJ ! »

Qui Veut Sentir mon Pied d’Athlète : « C’est pas juste ! Je m’en fiche, il faut qu’il y ait des PNJ dans notre aciérie aussi ! Sinon, ce n’est pas juste ! (Frustré !) »

Il y a Vraiment des Moustiques dans les Toilettes : « Discrimination ! La technologie du gobelin a aussi besoin de PNJ ! »

Nuit Dix : « Va te faire voir. Pourquoi aurais-tu besoin d’un PNJ ? Les utiliser comme kamikazes ? Je te conseille d’être gentil. »

Amplement de Temps : « Ah, en fait, ce n’est pas aussi exagéré que vous le pensez. La plupart de ces PNJ ne peuvent pas être contactés. Ils se contentent de dire ‘Merci’, ‘Oui’, ‘Ok’, et ‘Faiseur de briques’ ou quelque chose comme ça. J’ai regardé de plus près et j’ai découvert que seuls les PNJ qui portent des appareils MV peuvent être contactés, et que les autres n’ont pas l’air très intelligents. »

La Taupe en Fuite : « Mhm, c’est ce que je pensais. C’est plus raisonnable. Si on peut interagir avec tous les PNJ, le serveur de ce jeu serait vraiment incroyable. »

À l’époque, il n’y avait que quelques personnes, et ce n’était qu’une usine de briques. Lorsque le nombre de joueurs avait augmenté, même si le ratio PNJ/joueurs était de 1:10, cela avait suffi à faire planter le serveur.

Rafale : « …Je pense que la technologie de réalité virtuelle à elle seule est déjà assez incroyable. »

La Taupe en Fuite : « Arrêtons de parler de ça. Avez-vous essayé de communiquer avec ces PNJ interactifs ? Avez-vous déclenché un dialogue spécial ? Ou des tâches cachées ? »

Amplement de Temps : « …Une tâche cachée ? »

La Taupe en Fuite : « Oui ! Normalement, ces PNJ au contenu textuel riche ont généralement des tâches cachées à accomplir. Tous les romans de jeux en ligne en réalité virtuelle sont écrits comme ça, vous n’avez pas essayé ? »

Amplement de Temps resta silencieux un long moment avant de répondre à un message.

« …Euh, bien sûr que j’ai essayé, mais il ne semble pas y avoir de tâches à accomplir ? Ils ne font que fabriquer des briques. La tâche que l’administrateur nous a confiée consiste à les laisser réparer les fours à briques. »

La Taupe en Fuite : « Soupir, vous manquez encore d’imagination ! Dans ce genre de MMORPG, sans parler du rôle du contremaître, même une vieille poule à l’entrée du village des novices peut être un boss caché si le son qu’elle émet est différent des autres. N’y pensez plus ! C’est inutile de vous en dire autant. J’irai sur Internet plus tard et j’essaierai moi-même. »

Amplement de Temps : « …Je te préviens, ne fais pas n’importe quoi. Si cela affecte la production de notre usine de briques, ce sera un gros problème ! »

La Taupe en Fuite : « Haha, ne t’inquiète pas. Je vais juste leur parler ! Je promets de ne pas toucher à vos PNJ ! »

Queue : « Oh, ça a l’air intéressant, amenez-moi aussi ! »

Sisi : « Moi aussi ! »

……

Depuis qu’il avait été jeté dans la cellule souterraine par les maraudeurs ce jour-là, Zhao Rat n’avait jamais pensé qu’un jour il pourrait en sortir vivant.

Pour être honnête, la vie lui semblait maintenant un rêve.

Avec un lit confortable, un brasero chaud et une nourriture abondante, ils n’avaient besoin de travailler que 16 heures par jour, et le reste était leur propre temps libre.

De plus, ces personnes aux vestes bleus, très compétentes, pouvaient occasionnellement attraper une ou deux proies et leur donner de la viande.

Pour être honnête, Zhao Rat se sentait flatté à chaque fois qu’il recevait du gibier de la part des résidents du refuge.

Ils avaient vu à quel point ces gens étaient cruels.

Même les maraudeurs étaient aussi obéissants que des poussins devant eux, n’osant pas prendre la moindre respiration. C’était la première fois que Zhao Rat voyait ces esprits maléfiques féroces avec une expression aussi effrayée sur leur visage.

Dans son esprit, les maraudeurs étaient déjà au sommet de la chaîne alimentaire.

« Hé, quel est ton nom ? »

Zhao Rat s’arrêta immédiatement en entendant un résident du refuge lui parler, jeta un coup d’œil expert au MV sur son bras gauche, et dit avec une prononciation non-standard.

« Bonjour, je m’appelle Zhao Rat. Je suis le contremaître ici. Que puis-je faire pour vous ? »

Ces pinyins étranges lui avaient été enseignés par le vieux Luca l’autre jour. Il n’était pas difficile d’apprendre la prononciation de chaque symbole phonétique, mais c’était un peu déroutant à utiliser.

En entendant ses mots, les résidents des refuges environnants furent instantanément excités.

« Il peut parler ! »

« Bien sûr, nous pouvons interagir avec eux ! »

« Mec, tu peux dire ‘C’est génial !’ ? S’il te plaît ! »

« Dégagez ! Mon frère, ne l’écoute pas. Tu as des difficultés ? Dis-le-moi. Nous, nous t’aiderons à les résoudre ! »

Zhao Rat avait l’air confus.

Son MV ne répondait pas. Il ne lui disait pas ce que ces gens disaient, ni comment répondre.

Il resta silencieux à la demande de l’Administrateur, mais les résidents du bunker l’entourèrent et ne cessèrent de bavarder. Manifestement, ils ne voulaient pas abandonner.

Zhao Rat paniqua un peu.

Il craignait que son comportement, qui consistait à ignorer ces gens, ne les mette en colère ou ne le conduise à la mort.

Après tout, nous étions à une époque où la vie valait moins que du papier.

Il ne pensait pas que sa vie était plus chère que celle de ces gens.

À ce moment, Zhao Rat se souvint soudain d’une autre phrase que l’administrateur lui avait expliquée avant qu’il ne parte.

Si les résidents du refuge refusaient de le laisser tranquille, il pouvait cliquer sur le bouton circulaire gris dans le coin supérieur droit de l’écran et prononcer la ligne pinyin affichée à l’écran.

N’osant pas hésiter, Zhao Rat s’exécuta immédiatement.

Après avoir avalé, il dit avec raideur. « Mes frères ouvriers ont faim, nous avons besoin d’un poisson, pouvez-vous nous aider ? »

En entendant cette phrase, les joueurs qui l’entouraient étaient si excités qu’ils faillirent applaudir à tout rompre.

« Ouais ! On a réussi ! »

« Le mot clé est-il « tâche » ? Mhm, je devrais essayer une autre phrase la prochaine fois pour voir si je peux déclencher un effet similaire. »

« La tâche nécessite-t-elle un poisson ? D’accord ! »

« Il est affiché sur le MV ! Je l’accepte. Mais qu’est-ce que c’est que ça ? Comment se fait-il que la récompense ne soit que de 5 pièces de cuivre ? »

« Peut-être qu’une partie de la récompense est une faveur ? Est-ce une perte de vendre un poisson pour 5 pièces de cuivre ? L’un d’entre vous a-t-il déjà vendu du poisson ? »

« Et puis merde. J’accepte la tâche. N’importe quel poisson fera l’affaire, n’est-ce pas ? Volons-en un au pêcheur au bord du lac ! »

« Allez, allez, allez ! »

Zhao Rat ne savait pas ce que cette phrase signifiait, et il ne comprenait pas les réponses des joueurs. Mais il ne lui fallut pas longtemps pour obtenir un poisson.

Et ce poisson n’était pas petit. Il était aussi long que son bras, et sa queue n’arrêtait pas de claquer de gauche à droite vigoureusement, éclaboussant l’eau partout.

Zhao Rat avala à nouveau.

Cette fois, il était avide.

Cela dit, il n’oublia pas pour autant les instructions de l’administrateur et cliqua rapidement sur la coche verte du MV pour lire les mots qui s’affichaient à l’écran.

« Je vous remercie au nom des travailleurs et je vous souhaite une bonne journée, mon cher monsieur. Ce poisson nous a été d’une grande aide ! »

« Nous n’avons plus de problèmes qui requièrent votre aide. Vous pouvez revenir demain pour vérifier à nouveau. »

En entendant cette phrase, les joueurs alentour s’éloignèrent avec déception.

Cette nuit-là.

Tenant la soupe de poisson fumante dans sa main, Zhao Rat, qui prenait le repas avec les ouvriers, réfléchit longuement mais n’arrivait toujours pas à comprendre ce qu’il avait dit à l’époque et qui avait déçu ces gens aux vêtements bleus.

Mais il n’osait pas en demander plus.

Ces personnes enrobées de bleu étaient toutes des gros bonnets.

Le seul à pouvoir les contrôler était l’administrateur, qui portait toujours un marteau de forgeron sur son dos.

L’administrateur avait répété à plusieurs reprises qu’il leur était interdit de révéler le moindre indice sur le système de mission, et qu’il leur était également interdit de communiquer avec les résidents du refuge à ce sujet.

Zhao Rat n’osa pas désobéir à l’ordre de l’administrateur. Il s’était juré de ne rien révéler, même s’il mourait.

Quoi qu’il en soit, ce ragoût de poisson était tout à fait délicieux, et après avoir mangé ce bol de soupe de poisson, tout le monde avait plus d’énergie pour travailler !