Auteur : Morning Star LL

Traductrice : Moonkissed

Team: World-novel

« D’accord, arrêtez de jouer dans l’eau et sortez tous ».

Chu Guang entra dans les toilettes publiques de la zone A, au deuxième étage du sous-sol, frappant aux portes une à une et chassant les joueurs comme des canards hors des toilettes.

« Attendez, attendez, je viens d’entrer ! »

« Dépêchez-vous de vous habiller. »

« D’accord, d’accord, n’ouvrez pas la porte. »

« Je vous donne une minute. »

« !!! »

En chassant ces joueurs, Chu Guang se sentit soudain comme un propriétaire dans le film « Kung Fu ».

Mais il n’avait pas le choix.

Il ne pouvait pas compter sur ces joueurs pour partir d’eux-mêmes. Il y avait déjà une longue file d’attente à l’entrée des toilettes publiques.

Presque tous les joueurs du bunker étaient venus ici pour faire la queue, et il n’y avait presque personne qui travaillait à la surface, ce qui était tout simplement scandaleux.

Après avoir rassemblé les joueurs entassés dans les toilettes publiques de la Zone A dans le hall, Chu Guang regarda majestueusement les joueurs autour de lui et parla d’un ton sérieux.

« J’ai une bonne nouvelle à vous annoncer. Il y a juste une demi-journée, en raison de nos performances exceptionnelles, l’organisation a augmenté notre financement. »

« À partir de maintenant, le deuxième étage souterrain du bunker a été ouvert à nos équipes avancées. Vos cabines dormantes seront disponibles à l’avenir. Ils seront également transférés dans la zone B pour vivre avec le prochain lot de renforts. »

« Bien qu’il y ait des installations de vie presque complètes ici, bien supérieures à celles de l’étage B1, j’espère toujours que vous n’abusez pas de l’excellent cadre de vie qui se trouve devant vous. Vous devriez avoir une vision à long terme. »

« Reconstruire une utopie dans le monde est notre objectif et notre serment. »

« Afin d’économiser les précieuses ressources en énergie et en eau du bunker, nous devons maintenant payer pour l’utilisation de l’eau potable, des douches et des toilettes publiques. »

« La salle de bain doit consommer 1 pièce de cuivre pour chaque utilisation, et une pièce de cuivre supplémentaire est payée pour chaque 10 minutes d’utilisation pour les périodes de plus d’une demi-heure. La salle de douche consomme 3 pièces de cuivre par utilisation, et 3 pièces de cuivre supplémentaires sont payées toutes les 10 minutes d’utilisation pour les périodes de plus d’une demi-heure. La fontaine consomme 1 pièce de cuivre pour 200 ml d’eau, et l’eau froide et l’eau chaude sont facturées au même tarif. »

« Avant d’utiliser l’installation, vous devez payer la redevance à l’assistant de l’administrateur, et les autorisations seront liées à l’appareil MV. La caméra enregistre l’identité de l’utilisateur et la durée d’utilisation. Il est interdit d’utiliser le même appareil pour deux personnes ou plus. L’utilisation de l’appareil en dehors de la règle entraînera le verrouillage de l’appareil et la sanction du contrevenant. En outre, en cas d’arriérés, ceux-ci doivent être réglés dans les 24 heures, faute de quoi l’utilisation suivante en sera affectée ».

L’autorisation d’accès aux caméras avait été donnée à Xiao Qi.

Elle pouvait identifier avec précision la durée d’utilisation d’une installation par chaque joueur. Xiao Qi pourrait opérer directement en arrière-plan et déduire les frais pré-déposés en fonction des besoins.

La gestion par l’IA était beaucoup plus efficace que la gestion manuelle.

Qu’est-ce que c’est ? Les arriérés sont difficiles à gérer ?

Alors n’en ayez pas.

Sur son territoire, les joueurs qui travaillent dur ne risquaient pas de manquer d’argent à dépenser.

Bien que les joueurs aient ressenti une certaine honte après avoir entendu l’annonce de l’administrateur, ce n’était pas inacceptable.

Comme nous le savons tous, les services VIP de luxe à valeur ajoutée nécessitaient de l’argent. Prendre une douche dans l’abri était en effet beaucoup plus confortable que de prendre une douche à l’extérieur, et ils n’avaient pas à s’inquiéter de manquer d’eau pendant qu’ils prenaient une douche.

Au moins, le généreux administrateur n’avait pas copié le modèle commercial de Tencent, en créant un service d’adhésion où il y aurait un droit d’entrée, un droit d’utilisation de l’eau et même un droit d’attente.

« Je me suis fait virer à mi-chemin de mon séjour. J’ai été expulsé à la moitié de la douche. J’ai l’impression d’avoir subi une perte énorme. Wuwu. »

« Tu as souffert, mon cul ! Au moins, tu en as fait l’expérience. Je n’ai même pas encore eu l’occasion de l’utiliser ! »

« 3 pièces de cuivre par utilisation ?! Ce prix est trois fois plus élevé que le prix extérieur. Je préfère aller au lac. »

« Tu es fou ? Il gèle dehors, et tu veux prendre un bain dans le lac ? Tu n’as pas peur des monstres sauvages ? »

« Attendez, vous pouvez finir de vous laver en une demi-heure ?! C’est vraiment déraisonnable. Pourquoi dois-je payer 3 pièces de cuivre toutes les 10 minutes après une demi-heure ? »

« Vous pouvez aussi sortir et rentrer à nouveau. Mais cela ne fonctionne que s’il n’y a personne dehors. S’il y a trop de monde, vous devrez peut-être refaire la queue. »

« Je trouve aussi que ce n’est pas raisonnable. Je peux faire la vaisselle en 10 minutes. Pourquoi dois-je payer 3 pièces de cuivre ? Ne puis-je pas payer seulement 1 pièce de cuivre ? »

En regardant les joueurs bavards et bruyants, Chu Guang frappa dans ses mains et les poussa vers l’ascenseur.

« Maintenant, montez à l’étage et déplacez vos chambres de culture vers le bas. »

« Les chambres 1 à 100 sont actuellement libérées dans la zone B, au deuxième étage du sous-sol. En commençant par le joueur avec le plus grand nombre de points de contribution, tout le monde peut avoir une chambre comme point de résurrection. »

« Dépêchez-vous et ne restez pas là. Vous pouvez encore choisir votre chambre maintenant, mais elle sera attribuée au hasard plus tard. »

Sous l’impulsion de l’administrateur, les joueurs se dispersèrent enfin et remontèrent en courant pour porter leurs chambres de culture en bas.

Bientôt, le hall du deuxième sous-sol fut rempli de chambres de culture.

En comptant les 10 joueurs qui venaient d’entrer dans le jeu, la quasi-totalité des 81 joueurs sans mission s’étaient rassemblés ici.

Chaque salle de culture avait un numéro spécifique correspondant à l’UID du joueur, afin d’éviter toute confusion.

C’est alors que les joueurs avaient commencé à choisir leur propre chambre.

En tant que joueurs vétérans entrés le plus tôt dans le jeu, les 4 membres de l’escouade du taureau et du cheval avaient sans aucun doute les points de contribution les plus élevés, et obtinrent avec succès les quatre premières chambres étiquetées de 1 à 4.

Puis vinrent Moustique et Teng Teng ; l’un prit le numéro 6 et l’autre le numéro 8.

Viennent ensuite Frère Œufs brouillés, qui était chef cuisinier dans deux versions du jeu et boucher dans une version du jeu, et Ya Ya, qui avait fait fortune dans le repaire des sangsues.

Ils avaient découvert que tous les numéros chanceux à un chiffre étaient déjà pris, et avaient donc choisi 66 et 88.

Les numéros étaient un peu éloignés, mais ils étaient excellents.

Les décisions des autres ? Sans importance !

En moins d’une demi-heure, presque toutes les chambres avaient été attribuées. Quant aux joueurs qui étaient de service dans les avant-postes et les usines de pneus abandonnées, leurs chambres avaient été attribuées au hasard.

Les joueurs traînèrent alors joyeusement leurs propres chambres de culture dans leurs chambres correspondantes.

Quant aux lits d’appoint, Chu Guang demanda aux joueurs de les monter à l’étage.

À l’avenir, l’étage B1 serait réservé à lui-même et aux PNJ principaux qui devaient se rendre fréquemment à la surface.

Quant aux 100 chambres restantes de la zone B à l’étage B2, il pourrait envisager d’y installer des techniciens ou des talents spéciaux recueillis dans les terres désolées.

Il était préférable de rassembler les personnes issues des refuges afin que le « sang » soit plus pur et que le système de connaissances soit relativement plus complet.

Après avoir rassemblé tous les joueurs, Chu Guang remonta à la surface et trouva Hein en train de faire les cent pas dans l’espace ouvert de la maison de retraite.

En voyant Chu Guang, les yeux du marchand de la ville de la Rivière Rouge s’illuminèrent, et il le salua immédiatement avec un sourire. « Mon ami, tu t’es enfin réveillé. Je voulais presque descendre pour te chercher. »

Chu Guang sourit faiblement. « Je crains que tu ne puisses pas utiliser cet ascenseur. »

« Je sais, c’est pour ça que je n’ai même pas essayé… » Hein sourit et continua, « À l’instant, j’ai reçu une bonne nouvelle de mon assistant le plus puissant, Wen. La caravane de la ville de la Rivière Rouge est déjà partie, et elle devrait arriver d’ici trois jours. Nous pouvons conclure la transaction à l’usine de pneus ! »

Chu Guang ne demanda pas comment Hein avait appris la nouvelle.

La radio n’était pas une technologie très haut de gamme, et en plus de la radio, il y avait évidemment beaucoup d’autres méthodes de communication dans ce monde dont il n’avait jamais entendu parler.

Par exemple, la transmission de signaux entre les casques des joueurs, les clones et les chambres de culture ne se faisait pas par radio.

Sinon, il était impossible d’obtenir un temps de latence nul.

« J’espère que vous avez apporté ce que je veux. » dit Chu Guang en le regardant.

« Bien sûr, c’est ce que nous avions convenu. » Hein ôta son chapeau et s’inclina, le visage empli de piété et de respect, « L’honnêteté et la fiabilité sont ma devise. »

Chu Guang s’était déjà habitué à ses talents de comédien, aussi se contenta-t-il de sourire faiblement sans faire le moindre commentaire.

‘Si je croyais à tes sornettes, les mauvaises herbes sur ma tombe seraient déjà hautes de deux pieds !’

‘Si je n’ai pas de chance, je n’aurai peut-être même pas de tombe.’

…

Avec la destruction du clan MainSanglante, le plus grand groupe de maraudeurs de la banlieue nord avait été complètement détruit.

À présent, un drapeau 404 était planté sur le toit de l’usine de pneus abandonnée, et les personnes tenant des fusils à canon de fer qui montaient la garde sur le mur étaient toutes vêtues de manteaux bleus.

Jusqu’à ce que de nouvelles forces maraudeurs prennent cette zone pour cible, les survivants de cette zone connaîtraient une courte période de paix.

En termes de jeu, on pourrait résumer la situation comme suit : grâce aux combats héroïques des joueurs, le « niveau de pillage » de la zone locale avait baissé de trois niveaux, et sa prospérité avait augmenté d’un niveau.

Dans le même temps, la réputation régionale du bunker 404 avait augmenté de 100, le rapport de force entre les survivants neutres avait augmenté de 10, la fréquence des caravanes avait augmenté de 10 %, les PNJ neutres avaient 10 % plus de chances de rejoindre le bunker…

Tels étaient les contenus mis à jour par Chu Guang sur le site officiel pour que les joueurs et les joueurs non expérimentés puissent s’en vanter et en être fiers.

En fait, il avait également découvert que tout le monde sur le forum ne croyait pas que ce jeu existait vraiment, et que de nombreuses personnes pensaient simplement qu’elles jouaient à un « jeu de mise en scène ».

Malgré cela, de nombreuses personnes discutaient encore sérieusement du jeu, et il était très intéressant de lire leurs réflexions. À l’instar des premiers MUD, plus de 90 % du contenu est le fruit de l’imagination des joueurs.

Cependant, comme le veut l’une des légendes urbaines les plus répandues dans le cercle des joueurs actuels, même s’il était nécessaire de fournir de nombreuses informations personnelles pour postuler à un test de qualification, de nombreux nouveaux joueurs s’inscrivaient avec enthousiasme.

Leurs motivations étaient en fait très simples.

La qualification alpha fermée signifiait qu’ils auraient également une icône spéciale dans le forum. Cela signifie que lorsqu’ils discutaient avec d’autres joueurs, leurs paroles étaient plus convaincantes que celles des joueurs qui n’avaient pas participé au test et qui n’avaient pas d’icône spéciale.

L’expression de leurs visages lorsque les casques étaient apparus à la porte de leurs maisons avait dû être très intéressante.

Fini le monde parallèle. Avec l’introduction de l’équipement « MV », l’enthousiasme des joueurs pour l’exploration avait presque atteint son apogée.

Même lorsque la neige s’était intensifiée à l’extérieur, cela ne les avait pas empêchés d’explorer la carte. Après tout, regarder le brouillard de la carte disparaître peu à peu de l’écran était en soi une bonne façon de se libérer du stress.

Le plus important, c’est que la carte était très pratique à utiliser. Ils n’avaient qu’à marcher le long de la ligne.

Si Chu Guang n’avait pas limité la zone d’exploration, leur interdisant de s’enfoncer au nord dans la nature et au cœur de la ville, ils auraient peut-être exploré jusqu’à la ville du Rocher.

Bien sûr, il y avait encore plus de chances qu’ils meurent à mi-chemin.

Il n’y avait pratiquement aucune route pour se rendre à la ville du Rocher depuis le bunker 404. Les joueurs devaient soit suivre les débris du viaduc et faire un détour par l’ouest, soit trouver un moyen de passer à travers de vastes étendues de ruines et de grands bâtiments effondrés.

Le froid de l’hiver ne ferait que rendre tout cela plus dangereux.

Leur mort ne serait qu’un détail. L’ennui, c’est qu’il allait devoir lancer une mission de recherche de cadavres et trouver un moyen de récupérer leurs corps et leur équipement MV.

L’équipement MV, en particulier, avait plus de valeur que le cadavre du joueur. Après tout, il coûtait 40 pièces d’argent !

En plus des joueurs, les deux seuls « PNJ » aborigènes de l’avant-poste – la propriétaire d’un magasin d’armes et le responsable d’un entrepôt – avaient également été équipés du MV spécifique aux PNJ par Chu Guang.

Avec l’aide d’un téléprompteur, l’efficacité de leur travail s’était considérablement améliorée. Au moins, ils n’avaient pas besoin de demander aux joueurs de répéter ce qu’ils voulaient encore et encore lorsqu’ils achetaient ou vendaient des choses.

« La neige s’épaissit. »

Sur le mur de l’usine de pneus abandonnée, regardant les rues couvertes de givre argenté, les lampadaires, les véhicules cassés et les bâtiments, Chu Guang, lourdement armé, soupira soudain doucement.

Une neige aussi abondante affecterait certainement la production industrielle de l’avant-poste.

Même si les joueurs n’avaient pas peur du froid, qu’ils ne ressentaient aucune douleur et qu’ils pouvaient vaincre le froid intense avec leur volonté de travailleurs, ils souffriraient quand même d’engelures ou de problèmes encore plus graves.

Mais il ne pouvait pas les laisser fabriquer de l’acier dans le bunker.

À côté de lui, Hein ne pouvait pas deviner ce que pensait Chu Guang, mais il sourit et lui fit ses compliments.

« On estime que cette année sera plus froide que l’année dernière. Les survivants de cette région auront du mal à s’en sortir. Mais tu n’as pas à t’inquiéter, cela n’affectera pas ton abri. »

Chu Guang ne répondit pas et continua de regarder vers le nord.

Le vent froid du nord hurlait, faisant rouler la neige qui tombait dans le ciel.

Derrière la neige brumeuse, les silhouettes des gens apparaissaient peu à peu.

Le temps de réaction de Hein était plus rapide que celui de Chu Guang. Ses yeux s’illuminèrent immédiatement, et son visage était plein de joie tandis qu’il regardait Chu Guang qui se tenait à côté de lui.

« Monsieur, notre caravane est là ! »