Auteur : Morning Star LL

Traductrice : Moonkissed

Team: World-novel

Pendant que Chu Guang tenait le journal pour étudier l’histoire, le forum du site officiel de Wasteland Online dans un autre monde était extrêmement animé en ce moment.

Les 7 joueurs morts dans la bataille s’étaient déconnectés l’un après l’autre et se trouvaient presque par coïncidence sur le site officiel au même moment, apportant des rapports de première main sur la ligne de front aux joueurs qui ne testaient pas et qui naviguaient sur le forum.

Cette bataille avait été beaucoup plus féroce qu’auparavant.

La force totale investie par les deux camps dépassait une compagnie, et diverses tactiques d’encerclement divisé, d’extinction des incendies, de raid et de contre-raid avaient été utilisées, ce qui avait fait hurler presque tous les joueurs qui avaient participé à la bataille, tant elle était excitante !

Surtout à la fin de la bataille.

Cinquante roquettes couvraient l’ensemble du champ de bataille, et tout le monde sautait hors des tranchées pour commencer une charge au son du sifflet. Devant les descriptions exagérées des joueurs, même les joueurs du forum qui n’avaient pas participé au test s’étaient mis à s’exciter.

« Hahaha, allumer des pétards est trop effronté. L’autre partie était probablement complètement désorientée. Où avez-vous appris cette opération éhontée ? »

« Mais le plus étonnant n’est-il pas le fait que les fusées de Moustique puissent être utilisées ? N’avez-vous pas dit que le lance-flammes que ce type avait fabriqué la dernière fois avait une pression insuffisante dans la chambre et qu’il n’y avait pas de valve anti-retour, et qu’il s’était donc brûlé lui-même ? »

« La technologie gobelin s’est rachetée une dignité. »

« L’ogive d’un kilogramme est encore trop petite ! S’il y a une chance de sortir la montgolfière, je l’équiperai directement d’une bombe aérienne de 300 livres. Ça marchera à coup sûr ! »

« Les montgolfières peuvent être difficiles car elles seront une cible vivante lorsqu’elles seront dans le ciel, mais tu peux essayer de construire un moteur ou un avion à hélice. Les avions de la série Mini-Max ne sont-ils pas en bois ? Si tu travaille dur, tu pourras certainement y arriver ! »

« Construisez des chars d’assaut. Les chars sont meilleurs, mais je vous ai entendu dire qu’il y avait une ville ou des arbres antichars près du point de résurrection. Ce sera donc probablement assez difficile. »

« Vous parlez vraiment de jeux ? Comment se fait-il que j’aie l’étrange impression que vous parlez de quelque chose de différent ? »

« Ahem, la discussion porte sur les modèles en plastique, les modèles en plastique ! »

Bien que la discussion ait continué à dévier, au fur et à mesure que de nouvelles nouvelles informations étaient publiées, la discussion revenait rapidement au sujet initial.

Que ce soit par le biais de suggestions, ou par pure imagination ; que ce soit en testant des joueurs qui croyaient vraiment au jeu ou de purs trolls en quête d’amusement, ce dont tout le monde se souciait le plus était l’issue de cette guerre.

Bien qu’il y ait eu de bonnes nouvelles jusqu’à présent, que se passerait-il si ce groupe de joueurs de l’alpha fermée n’était pas fort, ou si ces maraudeurs avaient encore des renforts ?

S’ils perdaient cette guerre, tout serait fini.

Après tout, le site officiel avait indiqué que si les joueurs échouaient dans l’extension « L’hiver arrive », le serveur de jeu serait suspendu pour une durée indéterminée et serait relancé après un nouveau débogage.

Quant à la durée de la suspension, il avait été estimé que seul le concepteur du jeu le saurait.

Heureusement, les internautes enthousiastes n’avaient pas attendu longtemps.

Alors qu’un autre joueur « mort » de graves blessures était contraint de se déconnecter, la nouvelle de la victoire de la guerre était revenue sur le forum, ce qui avait soulagé de nombreux internautes.

Makka Pakka : « J’ai été tué par mes coéquipiers ! Mais ce n’est pas grave, c’est une victoire ! 56 maraudeurs, y compris des monstres d’élite et des boss, ont été assiégés et anéantis ! Hahaha, c’était génial ! J’en ai tué au moins trois… Non, quatre, ça doit être un quadra kill ! »

Arrêter de Fumer : « Alors pourquoi es-tu encore mort ? »

Ya Ya : « Nooooob ! Hahahahaha ! Tant que tu meurs, tu es un noob. Hahahaha ! o(*???)?»

Makka Pakka : « Va te faire voir ! Tu as même l’audace de parler de moi. Tu n’as même pas participé au combat ! »

Ya Ya : « Hmph, comme nous le savons tous, les belles filles ne se battent pas. Je jouerai avec toi quand j’aurai économisé assez d’argent pour m’acheter un exoframe. @???@ »

Arrêter de fumer : « Alors à quoi ça sert d’avoir un compte maintenant ?! Si tu ne veux pas jouer, donne-moi ton accès ! T.T »

Ce Seigneur est Arrogant, Que Peux-Tu y Faire : « PTDR, vous appelez ça une guerre ? Comment pouvez-vous appeler ça une guerre si vous ne pouvez même pas rassembler une centaine de personnes pour vous battre ? Tout récemment, les élèves de notre lycée se sont battus avec les élèves d’un autre lycée, et il y avait au moins trois à cinq mille élèves impliqués. Si ce n’était pas pour alarmer le comté, plus tard, on en parlerait dans les journaux. »

Irène : « Cinq mille personnes ? Ton école s’appelle-t-elle le lycée Suzuran ? Au fait, combien de plats servent-ils à la cafétéria ? Est-ce qu’il faut se battre pour avoir un plat ? »

Nuit Dix : « Lol. »

Roi Elfe Riche : « Hein ? Irene est aussi mort ? »

Irene : « Vous deux ! Attendez, je n’oublierai jamais ce que vous avez fait. ?(`??*)9  »

La Taupe en Fuite : « J’ai tellement peur. (Smiley)  »

À chaque fois que ce troll sortait, tout le monde s’amusait beaucoup. Le forum entier était plein de joie, et c’était comme une saison festive.

Mais ce type était comme une marmotte. Il se contentait de se moquer des joueurs test, puis partait immédiatement, sans laisser aux autres l’occasion de le ridiculiser.

Peut-être que dans son monde, il croyait qu’il se battait contre une force obscure.

Et ceux qui l’avaient « ridiculisé » et « diffamé » étaient sans aucun doute les comptes alt du modérateur.

Arrêter de Fumer : « À ce propos, où est M. Recycleur ? Pourquoi je ne l’ai pas vu venir s’exhiber sur le forum ? »

Irene : « Oui, oui, où est son attaque coulissante ? »

Nuit Dix : « Tsk, ce type est juste un embarras. L’administrateur nous avait dit de ne pas faire de feu pour nous réchauffer, alors ce type grelottait de froid dans les tranchées. Il avait peur de s’endormir, alors il a raconté une blague à ses voisins. La blague était peut-être trop froide, mais elle n’amusait personne. Finalement, il s’est évanoui. Nous ne l’avons pas réveillé après la fin de la bataille. Plus tard, nous l’avons ramené sur le chariot en tant que « blessé ». Soupir, quel embarras ! »

Recycleur Numéro Un : « Putain, tu croyais que je voulais ?! J’ai essayé de me reconnecter plusieurs fois, mais tout ce que j’ai vu, c’est que le statut du personnage était anormal, et je n’ai pas pu me connecter du tout ! Quand je me suis finalement connecté, tout le monde était déjà couché dans la chambre de culture ! »

Nuit Dix : « C’est une honte de toute façon. »

Recycleur Numéro Un : « @#@% ! »

Il y a Vraiment des Moustiques dans les Toilettes : « Hahahaha, j’étais le MVP ! Qui d’autre était plus génial que moi ? »

Œufs Brouillés à la Tomate : « Grand frère est génial, la technologie Goblin est invincible ! »

Grands Yeux Endettés : « Arrête de déconner, j’ai compté les cadavres. Le nombre total de personnes tuées est de trois, mais je ne suis pas sûr qu’elles aient été tuées par tes roquettes. »

Nuit dix : « Hahaha, l’équipe de pom-pom girls du champ de bataille est confirmée ! Mais encore une fois, même si la puissance de l’arme de Moustique n’est pas très bonne, elle est assez féroce pour bluffer les gens. Ces PNJ ont immédiatement levé le drapeau blanc après qu’il l’ait utilisée. »

Il y a Vraiment des Moustiques dans les Toilettes : « Va te faire voir ! Tu es la pom-pom girl du champ de bataille ! Toute ta famille est l’équipe de pom-pom girls du champ de bataille ! »

Teng Teng : « Ne vous disputez pas, tout le monde est génial. 0.0. »

Vieux Blanc : « Ces attardés ne se disputent pas, ils ont une bonne relation. »

Teng Teng : « C’est le genre de bonne relation entre hommes ? »

Vieux Blanc : « … Comment veux-tu que je réponde ? »

Après avoir vécu une bataille aussi amusante, de nombreux joueurs étaient encore excités. Ils avaient presque envie de sauter du lit pour faire cent quatre-vingts pompes afin d’évacuer l’excitation excessive.

Cependant, leur corps dans la réalité n’était pas aussi fort que leur corps dans le jeu, et les sens dans l’état négatif n’étaient pas affaiblis. Après un peu d’exercice, leurs muscles commençaient à se fatiguer. S’ils oubliaient de manger, ils se sentaient même hypoglycémiques et étourdis.

Bien sûr, la réalité était un jeu d’ordures, vous ne trouvez pas ?

Amplement de Temps : « À propos, Taupe, j’ai entendu dire que tu avais suivi l’administrateur jusqu’au camp du Clan MainSanglante ? »

La Taupe en Fuite : « Oui, mais la force principale a été complètement anéantie par nous dans le parc, donc nous n’avons pas combattu quand nous sommes arrivés là-bas. C’était juste une scène, puis nous avons fouillé la forteresse. Pour être honnête, les détails de ce jeu sont vraiment incroyables. Des cellules souterraines où étaient détenus les prisonniers aux chambres des maraudeurs… Tsk tsk, je peux seulement dire qu’envoyer ces gens à la potence est vraiment trop facile pour eux. »

Nuit dix : « Qu’avez-vous vu ? Raconte-moi en détail. »

La Taupe en Fuite : « Pourquoi veux-tu savoir cela ? Tu pourras le voir demain par toi-même si tu veux vraiment le savoir. C’est l’enfer sur terre. Cependant, cette quête ne sera probablement pas rafraîchie une fois qu’elle aura été accomplie. Même s’il y a des maraudeurs à proximité, ce ne sont probablement que de petits individus. Au fait, comme les maraudeurs de l’usine de pneus ont été résolus, la carte des environs devrait bientôt être ouverte aux joueurs. Je pense que de nombreux sites méritent d’être explorés, et il devrait y avoir beaucoup de bonnes choses à trouver. »

Amplement de Temps : « Cette bataille était vraiment géniale. La distribution du butin de demain devrait être impressionnante. »

La Taupe en Fuite : « J’ai une question technique : le budget de votre usine de briques peut-il être utilisé pour la vente aux enchères du butin ? »

Amplement de Temps : « Arrête de rêvasser. Ce serait considéré comme illégal. »

Après tout, il s’agissait de 5000 pièces d’argent. S’ils pouvaient toutes les utiliser, ils pourraient truquer l’ensemble de la vente aux enchères.

La dernière enchère avait eu lieu il y avait moins de trois jours, alors tout le monde n’avait pas beaucoup d’argent en poche. De plus, les récompenses de la bataille ne seraient données qu’après la vente aux enchères, et on pouvait donc s’attendre à ce que beaucoup de choses ne soient pas vendues cette fois-ci.

La Taupe en Fuite : « Tu as raison. En fait, vous n’avez pas besoin de 5 000 pièces d’argent, 3 000 pièces d’argent suffisent pour tout acheter. C’est vraiment effrayant de penser à ce que les riches peuvent faire. »

Nuit Dix : « C’est tellement compliqué. Si seulement une banque existait. J’achèterais directement un ensemble d’exoframe en plusieurs fois, puis j’équiperais un fusil automatique à +14 dmg. »

Amplement de temps : « Tu es toujours aussi doué pour la rêverie. »

En fait, quelle que soit la façon dont le butin était réparti, chacun obtiendrait toujours quelque chose dans cette bataille.

La dernière fois, ils avaient affronté une petite équipe menée par le chef d’escouade, et le revenu moyen distribué à chacun était de plus de 10 pièces d’argent.

Cette fois-ci, non seulement ils avaient éliminé 5 équipes, mais ils s’étaient même emparés de la forteresse de l’adversaire.

Alors comment justifier qu’ils ne reçoivent pas cinquante ou soixante pièces d’argent et cent points de contribution cette fois-ci ?

Au moins, ils recevraient cinquante pièces d’argent. Il ne fallait pas que ce soit moins que ça !

La Taupe en Fuite : « Au fait, l’étage B2 est sur le point d’ouvrir. Personne n’est curieux de savoir ce qu’il y aura à l’étage B2 ? »

Nuit Dix : « Je prévois une grosse mise à jour, ce devrait être la version Alpha 0.5. »

Amplement de Temps : « Duh. »

Vieux Blanc : « Quand prévois-tu quelque chose d’utile ? »

Nuit Dix : « Va te faire voir ! Si tu peux faire mieux, pourquoi ne pas dire à tout le monde ce que tu penses ! »

Amplement de Temps : « Permettez-moi de vous faire part de ma théorie. On s’attend à ce que la prochaine phase de la mise à jour se concentre sur deux directions. L’une est le système du jeu lui-même, et l’autre est le contenu du jeu. »

La Taupe en Fuite : « Maître Amplement de Temps, que veux-tu dire ? »

Le mot « maître » rendit Amplement de Temps très satisfait. À l’heure actuelle, les deux joueurs professionnels les plus populaires du forum étaient lui-même et cette Taupe.

Après avoir été félicité par la Taupe, sa vitesse de frappe devint encore plus rapide.

« Parlons d’abord du système de jeu lui-même. Les voix qui s’élèvent sur le forum pour réclamer une interface d’attribution plus simple ont toujours été très fortes. Mais en fait, les nouveaux venus ne savent peut-être pas qu’au début de ce jeu, sans parler de l’interface d’attributs, il n’y avait même pas de réglage de niveau. C’est tellement vrai que tous les éléments dépendaient de la propre exploration des joueurs ! »

« Mais rapidement, nous avons découvert que les attributs initiaux de chaque joueur sont différents. Certains sont manifestement plus puissants, d’autres plus perspicaces et d’autres encore plus rapides. Après avoir demandé au développeur, nous avons appris que les joueurs ont des attributs et des paramètres de niveau ! »

« On a dit que pour être réaliste, il n’y avait pas d’interface, mais être trop réaliste est aussi un fardeau. Sous notre forte suggestion, l’équipe de développement a tenu quelques jours de réunions et a finalement intégré les attributs et les paramètres de niveau dans le jeu sous forme de données. Les panneaux de propriétés que vous voyez aujourd’hui ont en fait été mis en place plus tard. Ils n’existaient pas auparavant. »

« Ensuite, il y a la monnaie. Au début, il n’y avait aucun concept de monnaie. Les récompenses pour l’abattage d’arbres étaient toutes réglées avec des points de contribution. Au moment de la sortie de la version alpha 0.3, le système de missions et le système économique ont été grandement améliorés, et nous avons maintenant des pièces d’argent, ainsi que le concept de citoyenneté et de territoire privé. »

« En fait, les joueurs qui ont joué peuvent sentir que les règles de Wasteland Online sont améliorées petit à petit. L’équipe de développement est également en train d’explorer, d’équilibrer le levier entre la réalité et le gameplay. »

« Actuellement, le système de monnaie a été développé et perfectionné. J’estime que l’équipe de développement va trouver des moyens d’améliorer l’interface de fonctionnement des joueurs dans le jeu, comme ‘rendre l’accumulation des progrès de développement des séquences génétiques plus intuitive’. Il est préférable de donner une barre de progression à la ‘compétence’, de sorte qu’elle puisse fournir un sentiment plus satisfaisant en jouant au jeu. »

« De plus, le contenu du jeu ! C’est aussi ce que j’attends avec le plus d’impatience ! »

« Beaucoup de gens devraient avoir remarqué que cette fois-ci, après avoir capturé le bastion du clan MainSanglante, nous avons non seulement repris l’équipement de ces maraudeurs, mais aussi libéré un grand nombre de prisonniers détenus par les maraudeurs ! »

« La plupart de ces personnes sont des survivants de la persécution des maraudeurs. Mais ce ne sont pas des PNJ au hasard. Ils ont des identités différentes ; certains viennent de refuges, d’autres de bastions d’autres survivants… Par exemple, les endroits où nous sommes allés : la ferme Brown, même la rue Bett, la ville du Rocher, et ainsi de suite. »

« Dans leur ville natale, ils peuvent avoir leurs propres relations sociales, ou même avoir de la famille quelque part dans ces terres désolées. »

« Les identités de ces PNJ peuvent devenir des indices qui nous permettront de débloquer d’autres intrigues secondaires. Ainsi, la façon de les arranger correctement et d’établir des relations avec ces PNJ sera également un tout nouveau test pour notre ‘communauté virtuelle’ ! »

« Donc, je spécule audacieusement qu’après cette extension, la prochaine extension se concentrera probablement sur ce point ! »

L’opinion d’Amplement de Temps avait été reconnue par de nombreuses personnes.

Y compris des joueurs professionnels comme La Taupe en Fuite.

À ce stade du jeu, le nombre de joueurs avait largement dépassé celui des PNJ. Si le nombre de joueurs était encore doublé, il serait évidemment difficile de réaliser toutes les interactions avec seulement l’administrateur et ses assistants.

Si l’ambition de Wasteland Online était de créer un monde de jeu proche du monde réel et de construire une communauté virtuelle respectueuse des hommes et des machines dans le domaine virtuel, alors la prochaine extension tournerait certainement autour de la relation entre les PNJ et les joueurs.

Et ces pauvres gens qui avaient été secourus représentaient sans aucun doute une bonne opportunité.

Il y avait aussi les bastions des survivants qui avaient échappé au harcèlement des maraudeurs. Ils devaient également leur être reconnaissants.

Amplement de Temps avait l’impression d’avoir parfaitement compris l’idée de l’équipe de développement.

En pensant à cela, lui qui était assis devant l’ordinateur, les yeux endormis, ne put s’empêcher de sourire d’une oreille à l’autre.

C’est ce qu’on attendait de moi !

Quel génie !