Chapitre 1908 – Considérer la Mortalité

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Finalement, Sunny congédia Sainte pour la laisser poursuivre son rétablissement dans le sombre silence de son âme. De nouveau capable de voir, il regarda autour de lui et réfléchit à ce qu’il avait appris.

Sainte semblait avoir acquis plusieurs nouveaux pouvoirs. L’un d’entre eux consistait à invoquer un bassin de ténèbres élémentaires, un autre à se transformer en un torrent de ténèbres, un autre à manifester une tenue de combat, et les deux derniers avaient trait à la réduction de son poids et de sa taille.

Cependant, Sunny ne savait pas s’il s’agissait vraiment de nouveaux Attributs et Capacités, ou simplement d’évolutions de ceux qu’elle possédait déjà. L’armure forgée à partir de ténèbres pures, par exemple, était une extension logique de sa [Lame des Ténèbres]. Le pouvoir d’invoquer un déluge de ténèbres élémentaires n’était peut-être que le résultat du renforcement de son [Cœur des Ténèbres].

Sunny n’en était pas sûr. De plus, il ne savait même pas si les nouveaux pouvoirs que Sainte lui avait montrés représentaient toute l’étendue de son changement. Il ne savait pas non plus combien de fragments d’ombre elle avait reçus après avoir absorbé son ancienne armure d’onyx.

En tout cas, elle semblait… plus forte. Sa présence était devenue plus profonde, les flammes froides et cramoisies qui brûlaient dans ses yeux étaient devenues plus féroces… même si Sainte n’avait pas évolué vers une nouvelle Classe, elle donnait l’impression d’être bien plus proche de devenir un Tyran à présent.

Le problème était que Sunny n’avait aucun moyen de savoir ce qui avait changé chez elle.

Son [Bracelet Pratique] imitait les runes scintillantes, mais ce qu’elles lisaient provenait de la tête de Sunny, pas du réservoir de connaissances omniscient que possédait le Sortilège.

Ainsi, il n’y avait qu’un seul moyen pour lui de comprendre les nouveaux pouvoirs de Sainte — il devait demander à Cassie des informations sur elle.

Mais…

Cela constituait un problème en soi.

En effet, Sunny avait été incapable de contacter Cassie depuis le moment où Revel et ses sœurs avaient tendu une embuscade aux Saints du Domaine de l’Épée — ou peut-être bien avant cela, car même avant l’embuscade, il ne lui avait pas touché un mot.

Dès que Sunny avait découvert qu’il ne pouvait pas entendre Cassie, son incarnation dans le camp de guerre de l’Armée de l’Épée s’était mis à sa recherche. Mais Maître Sunless n’avait pas encore réussi à trouver la voyante aveugle.

Regardant le lac souterrain à travers la fumée, Sunny soupira.

Je me demande ce qu’elle prépare.

La fumée étant irritante, Sunny se transforma en ombre et glissa jusqu’aux abords des ruines fumantes, où l’air était plus pur.

Prenant une profonde inspiration, il regarda l’eau.

L’obscurité des Creux était éclairée par la lueur orange du bûcher imposant, et les flammes dansantes se reflétaient à la surface du lac. C’était calme et joli — une scène apaisante après la fureur violente de la récente bataille. En regardant cela, Sunny sentit qu’une émotion qu’il avait réprimée depuis que les filles de Ki Song s’étaient retirées se libérait enfin.

Une marée de fureur sombre et terrifiante s’échappa de sa cage et inonda son cœur.

…Lune Noire.

La Princesse Voile-Lunaire, ou quel que soit son nom… avait presque tué Nephis aujourd’hui. Pendant que Sunny s’amusait à apprendre de nouvelles choses et à tester ses limites face à Revel, Neph s’était vidée de son sang dans un endroit éloigné, seule et privée de ses pouvoirs.

Il ne comprenait pas bien tout cela.

Nephis était… Nephis. Son image publique était celle d’une héroïne plus grande que nature, et même si Sunny savait qu’elle avait été méticuleusement élaborée par le gouvernement et Cassie, il ne pouvait s’empêcher d’oublier qu’elle n’était qu’une simple mortelle, parfois.

Elle avait accompli l’impossible trop souvent — tout comme lui — et avait surmonté des obstacles invraisemblables à de trop nombreuses reprises. De plus, son Aspect la rendait presque immortelle.

Sunny n’envisageait donc pas souvent la possibilité que Nephis soit tuée. Même lorsqu’il imaginait comment il combattrait lui-même une personne dotée de pouvoirs similaires aux siens, il ne pensait jamais à la tuer — ce serait une perte de temps et d’énergie insensée.

Au lieu de cela, il réfléchissait soigneusement à la façon de maîtriser l’adversaire et de le rendre impuissant, ce qui était le meilleur moyen de vaincre un tel ennemi.

Mais aujourd’hui, ce préjugé subconscient avait volé en éclats. Chaque Aspect était unique, et il en existait de toutes sortes… même un pouvoir aussi insidieux que celui d’annuler tous les autres pouvoirs existait, manié par l’une des princesses du Domaine du Chant.

Et Voile-Lunaire avait utilisé ce pouvoir contre Nephis.

Sunny ne savait même pas à quel point il avait failli la perdre, et il… n’était pas d’accord avec ce fait.

Ses mains se transformèrent en poings sans qu’il s’en rende compte.

Momentanément, Sunny envisagea d’utiliser son incarnation dans le camp de l’Armée du Chant pour se livrer à un massacre. Il n’était pas très loin de Seishan et de Chante-Mort — peut-être que les tuer serait une punition suffisante pour le Clan Song, qui avait osé porter la main sur Nephis.

Si ce n’était pas le cas, il pourrait au moins se sentir mieux.

Cependant, il abandonna rapidement cette idée. Non seulement cela mettrait Rain en danger, mais il ne pouvait pas vraiment tuer des Saints pour des raisons personnelles. Peut-être que le fait de jouer un soldat de Valor lui avait un peu monté à la tête — pendant un moment, Sunny oublia que le Grand Clan Song n’était pas son ennemi.

Sa Reine l’était, ainsi que le Roi des Épées. Tous les autres étaient une ressource précieuse qui ne pouvait être gaspillée — avec chaque Saint qui périssait dans la guerre insensée entre les deux Domaines, l’avenir de l’humanité était compromis. Chaque puissant Éveillé qui mourrait à Godgrave ne serait pas en mesure de sauver d’innombrables vies dans un avenir funeste et inévitable.

Sunny poussa un soupir de frustration.

Plus que tout, cette impulsion était puérile.

Il se laissait emporter par ses émotions. Il était stupide.

Bien sûr, Nephis pouvait mourir. Aussi impossible que cela puisse paraître, elle pouvait être tuée comme les autres. Il l’avait toujours compris par logique, mais la compréhension et l’acceptation étaient deux choses différentes.

Sunny pouvait également être tué malgré sa ténacité miraculeuse. Ou pire, être capturé vivant — le souvenir de la sombre cellule-miroir où Mordret avait été enfermé pendant de nombreuses années le fit frémir. Ce n’était pas quelque chose qu’il souhaitait pour lui-même…

Ni pour Nephis.

Alors qu’il pensait à elle, les faibles flammes qui l’entouraient s’éteignirent soudain, et elle émergea de la fumée, se protégeant le visage d’une main.

« Vous voilà. »

Sunny l’étudia un moment, comme pour s’assurer qu’elle était bien vivante, puis sourit faiblement derrière son masque.

« Oui. Je suis là. »