Chapitre 1907 – Qualité Négative

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Après avoir enfilé sa nouvelle armure, Sainte se tourna légèrement et regarda Sunny avec son habituelle indifférence. Il aurait aimé étudier le design de la tenue d’onyx — ce n’était pas tous les jours que l’on voyait une armure forgée d’obscurité pure, après tout — mais malheureusement, il ne le pouvait pas.

C’était parce que Sunny ne voyait le monde qu’à travers les yeux de Sainte, et qu’elle le regardait lui, pas elle.

Que c’est frustrant.

C’est ce que Cassie devait ressentir lorsqu’elle discutait avec quelqu’un en privé. La confusion était d’autant plus grande que Sunny ne partageait pas seulement la vision de Sainte — il partageait tous ses sens, tout comme Cassie partageait tous les sens de ceux qui étaient marqués par sa Capacité Ascendante.

Bien sûr, il était beaucoup plus facile pour lui de s’habituer à une façon aussi étrange de percevoir le monde, puisqu’il avait déjà partagé sa conscience à travers de nombreuses incarnations. La quantité de perspectives n’était pas un problème pour Sunny… seule leur qualité l’étonnait.

Ses avatars étaient des copies identiques de son propre corps, somme toute, alors que Sainte était très différente de lui. Au moins, il s’était déjà habitué à sa nature de pierre après tant d’années passées ensemble…

C’est du moins ce qu’il pensait.

En fin de compte, son Ombre n’avait pas fini de le surprendre aujourd’hui. La capacité à invoquer un bassin de ténèbres élémentaires et à manifester une armure n’était pas la totalité de ce qu’elle avait gagné en tuant le Reflet de Revel.

Il y avait encore une certaine distance entre Sunny et Sainte. Les débris étaient carbonisés et très instables, ce qui rendait ses mouvements difficiles — elle qui faisait près de trois mètres de haut et pesait littéralement une tonne. Plusieurs tonnes, en fait. Les débris pouvaient donc très bien ne pas supporter son poids.

C’est pourquoi Sainte ne marcha pas. Au lieu de cela, elle se transforma simplement en un torrent de ténèbres et parcourut tout le chemin jusqu’à l’endroit où se tenait Sunny en un battement de cœur.

Ce n’était pas aussi instantané que de passer d’une ombre à l’autre avec le Pas de l’Ombre, mais c’était tout de même assez rapide. La sensation de devenir un torrent de ténèbres était également très différente de ce que Sunny ressentait habituellement lorsqu’il se déplaçait dans les ombres, de bien des façons qu’il avait du mal à décrire, mais principalement à cause de la sensation… de creux qu’il ressentait, de ne faire qu’un avec les ténèbres.

Il ne se sentait pas étreint par le flux de ténèbres élémentaires. Au contraire, c’était une chose froide et insondable, trop étrangère et indifférente pour être accueillante. Bien qu’il en fasse partie, Sunny ne ressentait rien d’autre qu’une profonde solitude.

Un instant plus tard, Sainte le surplombait, ne se tenant qu’à quelques mètres des débris de bois brûlés.

Le sol tremblait de façon précaire, et le bois noirci grinçait, comme s’il était prêt à s’effondrer en braises et en cendres.

Uh-oh.

Bien sûr, ni Sainte ni Sunny ne seraient sérieusement blessés s’ils tombaient sous la couche supérieure des débris. Ils ne seraient pas non plus brûlés dans les profondeurs infernales de la ruine fumante.

Pourtant, il aurait aimé éviter de se retrouver barbouillé de suie de la tête aux pieds…

Mais avant que Sunny ne puisse faire quoi que ce soit, quelque chose chez Sainte changea subtilement.

Et finalement, pas si subtilement.

Il ouvrit grand les yeux.

Est-ce qu’elle vient de…

En effet. Sainte avait modifié sans effort le poids de son corps de pierre, le rendant aussi léger qu’une plume.

Sunny cligna des yeux plusieurs fois.

Plume de Vérité ?

C’était la même capacité que celle qu’il possédait, octroyée par la Coquille d’Onyx. Sainte ne pouvait pas ajuster sa masse lorsqu’elle portait son armure d’origine, mais maintenant qu’elle faisait partie de ses propres ténèbres, elle le pouvait.

L’effet était plus ou moins le même, mais le processus était différent.

Sunny ne l’avait que vaguement senti, mais c’était comme si elle n’avait pas simplement changé sa masse… au lieu de cela, c’était comme si une qualité négative y avait été ajoutée, réduisant ainsi le poids. D’où venait cette négativité ? Il ne le savait pas.

Mais il ne savait pas non plus comment fonctionnait la [Plume de Vérité]. Peut-être avait-il toujours fait la même chose sans s’en rendre compte.

Quoi qu’il en soit, Sunny était heureux de savoir que Sainte pouvait désormais changer de poids à volonté. Naturellement, une telle capacité était un atout incroyable au combat — il l’avait si profondément intégrée à son propre art du combat que toute autre méthode de combat lui semblait désormais maladroite et inefficace.

Cependant, elle était également très utile en dehors des combats, car le poids important de Sainte posait souvent un problème dans les situations ordinaires. Comme marcher sur des sols fragiles, voyager en bateau… ou nager.

Compte tenu de la fréquence à laquelle Sunny se retrouvait inexplicablement projeté dans de grandes étendues d’eau, cela représentait à lui seul un avantage inestimable.

Sainte le regarda un peu de haut.

Elle le fixa davantage.

Son regard était froid et indifférent, comme toujours…

Cependant, cette fois-ci, Sunny eut une réaction tout à fait différente.

Il se déplaça d’une jambe à l’autre, essayant de ne pas se vexer.

Non, mais… suis-je vraiment si petit ?!

Puisqu’il regardait à travers les yeux de Sainte en ce moment, il se voyait depuis sa grande taille. De ce point de vue, Sunny avait en effet l’air d’un petit jouet.

Est-ce ainsi que Sainte le voyait toujours ?

Il grinça des dents, regrettant l’époque où elle n’était qu’un Monstre de la même taille que lui.

Fiélon n’était au départ qu’un maigre gremlin, lui aussi… mais maintenant, cet idiot glouton mesurait cinq mètres de haut.

Sunny ne voulait même pas imaginer à quoi il ressemblait du point de vue de Fiélon…

Il est peut-être énorme, mais c’est toujours un diablotin ennuyeux à l’intérieur ! En fait, je devrais recommencer à l’appeler Diablotin, juste pour que ce bâtard ne prenne pas la grosse tête !

Sainte, quant à elle, pencha un peu la tête.

Puis… il sentit son corps se transformer à nouveau en un torrent de ténèbres.

Mais il ne se dirigea nulle part. Au contraire, il rétrécit, puis se solidifia pour redevenir la silhouette de la gracieuse chevalière. Seulement, elle était plus petite.

Soudain, Sunny se regarda d’une nouvelle perspective… au niveau de ses propres yeux.

Huh ?

Il resta immobile un moment.

Huh !

Sainte n’avait donc pas seulement acquis la capacité de réduire son poids. Elle avait également acquis la capacité de réduire sa taille, et l’avait utilisée pour retrouver sa modeste stature d’origine…

C’était une excellente nouvelle pour Sunny !

Une merveilleuse nouvelle…

Il sourit derrière son masque.

« C’est beaucoup mieux. »

Mais dès qu’il eut fini de parler, Sainte leva légèrement le menton, et changea encore une fois de taille.

Cette fois, elle fit en sorte de dépasser Sunny d’une bonne tête.

Ce dernier se figea.

Hochant la tête avec un soupçon de satisfaction, Sainte le regarda, puis s’éloigna.

Sunny resta immobile, absolument abasourdi par l’enchaînement scandaleux des événements.

Il ne reprit ses esprits que quelques secondes plus tard.

Qu’est-ce que c’est que ce bordel ? Où va-t-elle ? Il n’y a nulle part où aller !