Auteur : Morning Star LL

Traductrice : Moonkissed

Team: World-novel

Site officiel :

[…]

[5. Le contenu de l’étage B2 du bunker 404 s’ouvrira une fois la quête « Clan MainSanglante » terminée. ]

[6. Conseils pour les terres désolées : Le temps est devenu froid, n’oubliez pas de porter plus de vêtements. De plus, si vous voyez la propriétaire de la boutique d’armes s’assoupir, n’oubliez pas de la réveiller pour éviter qu’elle ne prenne froid.]

Le même jour, à six heures du soir, le site officiel avait mis à jour l’annonce à temps. La zone de commentaires située sous l’annonce avait été rapidement occupée par les joueurs postés sur le site officiel.

Queue : « Le trône est à moi ! (???*)? »

Arrêter de Fumer : « Prem ! »

Arrêter de Fumer : « Putain ! Ma première réponse ! »

Recycleur Numéro Un : « Merde, je croyais que c’était une nouvelle mise à jour ! »

Tenir l’Épée d’Exécution : « Je me suis excité pour rien ! »

Irene : « Au fait, il y a encore de nouveaux joueurs qui arrivent. Combien de lots de nouveaux joueurs avons-nous déjà ? (?° ?? ?°)  »

Arrête tes Conneries : « C’est le 5ème lot ! Un total de 40 personnes ! C’est trop cool, hahaha, j’étais tellement excité que je n’ai pas pu m’endormir la nuit dernière. Enfin, je vais pouvoir m’amuser demain soir ! »

Makka Pakka : « Mon frère, ne te réjouis pas trop vite, ce jeu n’est pas un jeu normal, je dois te prévenir à l’avance ! »

PUBG de Minuit : « Je suis un joueur de type force qui cherche une équipe, est-ce que des nouveaux venus veulent couper des arbres ensemble ? Venez couper des arbres avec moi, la hache est la seule romance de l’homme ! »

Tenir l’Épée d’Exécution : « Personne ! Tous les nouveaux venus sont à moi ! Muhahaha ! »

Nuit Dix : « Frère Épée ! Ton image de maturité et de stabilité s’est effondrée ! »

Vieil Homme Pervers : « Cet homme est effrayant. (???*) »

Petit Rat de Bibliothèque : « Ce jeu est-il sérieux ? Est-ce que c’est sérieux ? (nerveux.jpg) »

Le site officiel était toujours aussi animé, plein de joie.

Demain était le quatrième jour depuis la mise en ligne de la version Alpha 0.4, et 40 nouveaux arrivants allaient débarquer dans le monde du jeu.

La population du bunker 404 à la surface atteindrait également 90 personnes !

Chu Guang jeta un coup d’œil au nombre de candidatures. Il venait de franchir la barre des huit cents. Cette fois, grâce aux illustrations dessinées par une taupe sur le forum, de nombreux passants furent attirés par le jeu.

Chu Guang cliqua sur le message et y jeta un coup d’œil. Il découvrit que le sujet de la peinture était en fait lui-même.

« Haha, ce n’est pas si mal, le gars des peintures est plutôt beau. »

« Mais il n’est pas aussi beau que la personne réelle. »

La Taupe en Fuite : « Que voulez-vous voir d’autre ? Il semble qu’il n’y ait que quelques PNJ. »

Je Suis l’Obscurité : « Doujinshi ! Je veux lire les Doujinshi des PNJ de ce jeu ! »

Nuit Pluvieuse sans Parapluie : « Oui ! Je veux les Doujinshi de Teng Teng et Ya Ya ! (saignement de nez) »

Teng Teng : « Non, tu ne veux pas ! (#`?’)?? »

Petit Trafiquant de Filles : « Ya Ya et sangsue ! »

La Taupe en Fuite : « Bon sang, vous êtes pervers. »

Chu Guang éclata de rire.

C’était génial, son jeu devenait de plus en plus vivant.

L’annonce d’aujourd’hui sur le site officiel de Wasteland Online avait été un succès – bien qu’il n’y ait pas eu de nouvelles sur l’avancement du développement, certains paramètres avaient été progressivement dévoilés au fur et à mesure que l’intrigue du jeu avançait. De nombreux joueurs intelligents avaient tout de même obtenu beaucoup d’informations importantes grâce à l’annonce.

Dans le groupe du club du Taureau et du Cheval.

Les joueurs de ceux-ci, dirigés par Vieux Blanc et d’autres, se levaient à l’heure à 6 heures, et leur temps de travail et de repos était plutôt sain.

Chaque fois qu’ils étaient déconnectés, la première chose qu’ils faisaient en se levant n’était pas de se laver le visage et de se brosser les dents, mais d’allumer leur téléphone portable pour se vanter dans le groupe.

En ce moment, le sujet était centré sur l’annonce faite sur le site officiel aujourd’hui…

Vieux Blanc : « Putain de merde, la quantité d’informations dans cette mise à jour est un peu énorme ! »

Arrêter de Fumer : « Bon frère, dis m’en plus ! T.T »

Vieux Blanc : « Pour résumer en une phrase, il y a un nouveau PNJ et un nouveau paramètre « Faction Relation » ! Il y a aussi de nouveaux paramètres de « Histoire de fond » et de « Personnalité » pour les PNJ ! Si cette mise à jour était dans d’autres jeux, elle serait considérée comme un nouveau pack d’extension ! »

Personne ne Comprend l’Amour : « C’est dommage que le Frère Arrogant ait quitté le groupe, sinon je me serais déjà bien amusé. (LOL) »

Nuit Dix : « Qui aurait cru que son endurance psychologique était si mauvaise, j’ai juste dit que s’il aboyait encore, il serait banni, mais il est parti de lui-même. (?° ?? ?°)  »

Rafale : « Liberté d’expression ».

Il y a Vraiment des Moustiques dans les Toilettes : « ( ?° ?? ?°)  »

Œufs Brouillés à la Tomate : « (manger du pop-corn) »

Sans le Frère Seigneur Arrogant, le Club du Taureau et du Cheval s’était beaucoup moins amusé.

Cependant, ce type venait de déménager sur le forum Wasteland Online.

Amplement de Temps : « Ignorez cette personne, laissez-moi d’abord parler de mon analyse. Bien que le site officiel n’ait pas publié de nouveau contenu sous la forme d’une ‘version Alpha 0.5’ cette fois-ci, en fait, cette mise à jour douce est suffisante pour être appelée une mise à jour majeure ! À mon avis, c’est peut-être parce que cette partie du contenu ne nécessite pas de nouveaux joueurs tests, ce qui fait que le numéro de version officiel n’est pas mis à jour. »

Vieux Blanc : « C’est logique. Chaque fois que le numéro de version est mis à jour, il semble qu’un lot de qualifications de test fermées soit émis. Si le numéro de version n’est pas mis à jour, cela signifie que le contenu de ce test est en fait dans le cadre de la version 0.4. »

Amplement de Temps : « Exactement ! D’ailleurs, vous avez dû remarquer que depuis la dernière version, la fréquence de nos communications avec les PNJ a presque doublé. D’abord, des caravanes nous ont rendu visite, puis les indigènes des environs sont venus coopérer, et aujourd’hui, nous avons organisé une caravane de joueurs et nous nous sommes dirigés vers la Ferme Brown. Qui veut deviner ce que cela signifie ? »

Ne voyant personne répondre, Amplement de Temps estima que tout le monde attendait une réponse de sa part, alors il continua à taper.

« Cela signifie… un monde plus ouvert ! Réfléchissez-y. Du point de vue de l’éditeur, pourquoi mettre à jour le paramètre ‘Favorabilité de la Force’ à ce moment précis ? »

Nuit Dix : « Euh, je n’arrive pas à comprendre. Peux-tu nous en dire plus ? »

Amplement de Temps : « Je me souviens encore de ce qu’a dit Frère Light au début. Ce que Wasteland Online veut créer, c’est un monde complètement réel ! Puisqu’il s’agit d’un monde réel, cela ne signifie-t-il pas que les PNJ évalueront le comportement du joueur et réagiront en conséquence ? »

Nuit Dix : « Cela semble logique, mais quel est le rapport avec le monde ouvert dont tu parles ? À l’origine, les PNJ ont déjà des paramètres de favorabilité. »

Amplement de Temps : « Cela a beaucoup à voir ! Le joueur est considéré comme un membre du bunker 404. Il n’y a pas seulement la relation entre le joueur et les PNJ, mais aussi l’évaluation globale des joueurs par les PNJ ! Par exemple, si l’un des joueurs tue un indigène aujourd’hui, pensez-vous que les parents, les amis et les voisins de l’indigène nous accueilleront avec le sourire demain ? Naturellement, ils deviendront vigilants même s’il ne devient pas hostile ! »

Nuit Dix : « Sérieusement ? Tu veux dire une responsabilité commune ? »

Rafale : « Cela va rendre le jeu un peu plus difficile. Maintenant que le cercle est petit, il est encore gérable. Mais il est difficile de s’assurer que tout le monde est un joueur normal lorsque le cercle devient grand. »

Amplement de Temps : « Je ne pense pas. Les fauteurs de troubles et les trolls sont pour la plupart de nouveaux joueurs, et il est peu probable que les anciens joueurs changent soudainement de style de jeu. En général, ces nouveaux venus n’ont pas d’armes, pas d’argent, pas d’attributs et pas de compétences. En cas de conflit, les PNJ peuvent facilement leur botter le cul. Si nous trouvons le problème tôt, nous pouvons le régler rapidement. Au bout d’un certain temps, une fois qu’ils seront devenus accros au jeu, ils chériront beaucoup plus leur compte. Ils y réfléchiront à deux fois avant de faire quelque chose de stupide. Vous voyez ce que je veux dire ? »

rafale : « C’est logique. »

Nuit Dix : «  ?? Quoi ? Qu’est-ce que tu veux dire ? Qu’est-ce que tu veux dire ? »

Amplement de Temps : « Les trolls et les fauteurs de troubles sont les problèmes dont le personnel chargé de l’exploitation et de la maintenance du serveur doit se préoccuper après le test interne. N’en parlons pas ici. En résumé, le système de favorisation des pouvoirs a été ouvert, ce qui montre que l’éditeur a consciemment guidé les joueurs pour qu’ils commencent à penser aux intérêts globaux du refuge. Mais pourquoi cette décision soudaine, me direz-vous ? De toute évidence, il s’agit d’ouvrir la voie à l’ouverture d’une nouvelle carte et d’ajouter de nouvelles forces ! »

Vieux Blanc : « Je suis d’accord avec Amplement de Temps. Je ne sais pas si vous l’avez tous remarqué. Comme mentionné dans l’article 5 de l’annonce de la mise à jour d’aujourd’hui, l’étage B2 de l’abri sera ouvert une fois le ‘Clan MainSanglante’ éliminé ! Qu’est-ce que cela signifie ? De toute évidence, la nouvelle carte a été développée, mais elle n’est pas encore ouverte. »

Nuit Dix : « Putain, c’est un test de l’IA ou un nouveau test pour nous ? »

Amplement de Temps : « Je pense que c’est les deux ! Après tout, le jeu est fait pour que les gens jouent. S’ils veulent créer un jeu proche du monde réel, une communauté virtuelle ouverte, alors ils doivent tester le comportement des joueurs dans cette communauté et ajuster les règles du serveur et le gameplay. Je dois encore une fois féliciter l’équipe de développement, cette idée est tout simplement incroyable ! »

Vieux Blanc : « D’accord, d’accord, arrête de faire de la publicité, dis-moi ce que tu en penses ? Qu’est-ce qu’on fait ensuite ? La chasse, ou d’autres activités ? »

Amplement de Temps : « Après l’hiver, il y aura de moins en moins de proies, et le bénéfice de la chasse ne sera pas élevé. Maintenant que la guerre avec le clan MainSanglante a commencé, je pense que l’administrateur va bientôt augmenter la prime pour les maraudeurs. La prochaine étape du jeu tournera autour de cela. »

Rafale : « C’est logique. »

Nuit Dix : « Au fait, nous avons acheté notre terrain mais nous n’avons pas encore commencé la construction. Quand allons-nous construire une maison ? »

Il y a Vraiment des Moustiques dans les Toilettes : « Oui, oui, j’attends d’ouvrir l’atelier. (?° ?? ?°)  »

Rafale : « Ne vous inquiétez pas, notre propre efficacité de construction est trop faible, il vaut mieux embaucher quelques personnes pour le construire.  »

Amplement de Temps : « C’est ce que je pense aussi. Il suffit de laisser la tâche de la construction d’une maison aux joueurs professionnels de la construction. Nous nous concentrons toujours sur l’élevage de pièces et l’amélioration de l’équipement. »

Chu Guang, qui n’avait pas été sur le logiciel de tchat du Pingouin depuis longtemps, regarda l’écran de l’ordinateur et fut à nouveau impressionné par ces joueurs.

Comme on pouvait s’y attendre de la part d’Amplement de Temps !

Sa compréhension de la version était meilleure que la sienne.

« À partir de demain, j’augmenterai la prime pour les maraudeurs. »

« Capturez une cible hostile : Une fois l’identité du maraudeur confirmée, 20 pièces d’argent supplémentaires et 200 points de contribution seront attribués sur la base de la récompense initiale de 5 pièces d’argent. Ramener le cadavre d’un maraudeur : 10 pièces d’argent supplémentaires et 200 points de contribution seront attribués sur la base de la récompense initiale de 5 pièces de cuivre. »

« Si l’adversaire est un chef d’escouade, la récompense sera doublée ! »

« Ah oui, afin d’empêcher les nouveaux venus de se servir intentionnellement, le niveau des tâches récompensées doit être restreint. Mhm… Je vais temporairement le fixer au NV2 et l’ajuster plus tard en fonction de la situation. »

Les séquences génétiques des joueurs du premier échelon avaient pratiquement atteint le NV2, et des joueurs comme Vieux Blanc qui étaient entrés dans le jeu plus tôt avaient même atteint le NV4.

Être capable d’atteindre le NV2 montrait qu’ils avaient une certaine compréhension du jeu, et les bonus apportés par les attributs de base pouvaient également empêcher les joueurs d’être tués facilement lorsqu’ils affrontaient des maraudeurs.

Bien sûr, le plus important était que les joueurs de ce niveau avaient des économies. Avec un peu de travail, ils pouvaient s’offrir le fusil à canon de fer le moins cher de la boutique d’armes.

Chu Guang vérifiait les casiers tous les jours.

En plus de chaque pièce d’argent émise, il demanda à Xiao Qi de tenir un registre. On peut dire que Chu Guang savait encore mieux que les joueurs combien d’argent ils possédaient.

En fait, le terrain lui-même n’était pas cher, seulement 10 pièces d’argent par mètre carré.

À l’heure actuelle, la plupart des joueurs avaient déjà économisé suffisamment d’argent pour acheter un terrain, mais n’avaient pas encore accumulé les 2000 points de contribution nécessaires à l’amélioration de leur statut de citoyen.

Dans ce cas, ils n’avaient aucune raison d’économiser de l’argent pour l’instant. Ils utiliseraient leur argent pour acheter des armes afin de gagner des points de contribution.

Lorsque la mission serait terminée, cette opportunité disparaîtrait !

« En fonction de la situation, s’il n’y a pas beaucoup de gens qui achètent demain, je laisserai Xia Yan faire une réduction de 10% sur l’arme de base de la boutique d’armes. »

Bien sûr, seuls les fusils à canon de fer et les fusils revolver seraient vendus au prix réduit, mais les balles n’étaient pas incluses.

Une balle à noyau d’acier produite par la ville du Rocher était vendue pour 1 argent dans un magasin d’armes. La balle en cuivre laminé produite par la Rivière Rouge est vendue pour 5 cuivres.

S’il s’agissait d’une balle « inférieure » fabriquée par la propriétaire de l’armurerie avec de la poudre noire, elle était légèrement moins chère et les gens pouvaient en acheter une pour 2 cuivres.

Trop chère ?

Alors plaignez-vous auprès de la propriétaire. Cela n’a rien à voir avec moi, l’administrateur.

Ce n’est pas mon magasin après tout.

Un sourire se dessina sur le visage de Chu Guang.

Enfin, il n’avait plus à s’inquiéter des munitions de ces joueurs.

Lorsque les joueurs achetaient les armes, ils pouvaient gaspiller autant de balles qu’ils le souhaitaient. De toute façon, ils l’achèteraient à leurs propres frais.

Xia Yan, qui était assise dans un coin en train de mémoriser un livre, trembla soudainement sans prévenir.

De l’air chaud s’échappait des bouches d’aération, mais de l’air frais sifflait derrière elle. Elle avait toujours eu l’impression que l’homme assis devant l’ordinateur préparait quelque chose de « diabolique ».

Son sourire semblait si pervers…