Auteur : Morning Star LL

Traductrice : Moonkissed

Team: World-novel

« Vieux frère, ton haut fourneau électrique ne fonctionne pas bien. »

« …Il se peut que la puissance soit insuffisante. Je vais voir si je peux utiliser ces fils de cuivre pour construire un plus gros générateur. »

« Vieux frère, tu es vraiment un génie ! »

En quittant la Cabane à Bois, Chu Guang passa par la zone industrielle et vit plusieurs joueurs devant le haut-fourneau de fabrication d’acier, se demandant comment améliorer la technologie de fabrication de l’acier.

Le four électrique amélioré à partir de déchets semblait avoir échoué, et le problème semblait être l’énergie. Les deux joueurs discutaient de la manière de fabriquer un générateur plus puissant.

Ce serait formidable s’ils y parvenaient.

Marmonnant silencieusement dans son cœur, Chu Guang, muni d’un marteau, se dirigea vers le côté du four à briques et trouva [Tenir l’Épée d’Exécution], qui donnait des instructions à d’autres joueurs pour brûler des briques.

Depuis que Vieux Blanc était passé en classe chasseur, le poste de chef de l’équipe de chantier était revenu à l’ingénieur civil Frère Épée.

« Le mur de trois mètres de haut est encore trop court. Le deuxième tour d’attaque des maraudeurs arrivera tôt ou tard. J’ai l’intention de renforcer la défense de l’avant-poste. As-tu de bonnes suggestions ? »

De manière inattendue, l’administrateur se retrouvait à discuter d’un sujet aussi important.

Tenir l’Épée d’Exécution fut d’abord surpris, puis y réfléchit sérieusement.

« En regardant les armes des maraudeurs, nous pouvons voir qu’ils utilisent des cocktails Molotov, des projectiles et des armes légères. Bien que le mur puisse les empêcher de percer nos défenses sans réfléchir, les avantages qu’il procure dans la lutte contre les incendies ne sont pas si importants que ça ! »

« Ma suggestion est que nous puissions rassembler des matériaux de construction pour construire des bunkers de 3 à 4 mètres de haut à l’extérieur du mur, puis utiliser des tranchées en forme de Z pour relier ces bunkers ! »

En entendant la suggestion de ce petit joueur, les yeux de Chu Guang s’illuminèrent.

Cette idée était vraiment bonne.

Les maraudeurs étaient très similaires aux gobelins des films fantastiques. Ni leur puissance de feu, ni leur capacité de combat au corps à corps n’étaient très fortes, et leur avantage résidait principalement dans l’intimidation et le harcèlement.

L’intimidation n’était d’aucune utilité pour les joueurs ; elle ne ferait qu’exciter davantage ces fous. La seule chose à laquelle il fallait prêter attention était leur capacité de harcèlement.

Un bunker aurait un effet de suppression frontale, et les tranchées de flanc pourraient parfaitement limiter la manœuvrabilité des maraudeurs.

Les maraudeurs qui avaient perdu leur mobilité pouvaient-ils encore être appelés maraudeurs ?

Ils seraient tous des « points d’expérience » mobiles !

Même s’ils serraient les dents, franchissaient la brèche de défense et sautaient dans les tranchées, ce qui les attendait serait une tempête encore plus cruelle et sanglante.

Le seul problème qui restait était l’incapacité des joueurs à atteindre une cible avec une arme à feu.

Mais auraient-ils encore besoin de s’inquiéter de la précision lorsqu’ils se battraient à la baïonnette dans les tranchées ?

Dans l’esprit de ces joueurs, il n’y avait pas de concept de retraite. Une fois excités, ils n’hésiteraient même pas à se faire exploser pour obtenir quelques meurtres supplémentaires.

En pensant à cela, Chu Guang prit immédiatement une décision.

« Faisons-le à ta façon, de combien d’hommes as-tu besoin ? »

Tenir l’Épée d’Exécution fit un résumé dans son esprit et dit.

« Si vous me donnez 20 personnes, je peux le faire en trois jours ! Si vous m’en donnez 30, je peux le faire en deux jours au plus ! »

Creuser des tranchées n’était pas si difficile. Avec des outils tels que des pelles et quelques joueurs de force, on pouvait estimer que cela prendrait moins d’une journée.

La structure principale pouvait être creusée en premier, puis la structure pouvait être lentement renforcée avec du bois.

Pour ce qui est des bunkers, les joueurs pourraient récupérer des blocs de ciment sur le chantier abandonné et utiliser du bois et des barres d’acier pour faire des poutres, la construction d’un bunker rudimentaire ne devrait donc pas poser de problème.

Chu Guang acquiesça.

« Je vais te donner 40 personnes ! »

« 40 ? Ce sera trop ? » Tenir l’Épée d’Exécution était stupéfait.

Chu Guang secoua la tête.

« Ce ne sont pas les hommes qui nous manquent, mais le temps. Un lot de renforts arrivera à la surface demain, et je te donnerai tous ces nouveaux venus à ce moment-là. »

Il y avait 40 joueurs qui avaient obtenu les qualifications pour le test dans ce lot – ce nombre avait battu un nouveau record.

Avec autant de nouveaux venus dans le jeu, il devait leur trouver quelque chose à faire, pour éviter qu’autant de joueurs ne courent comme des mouches sans tête dans la base.

En travaillant pour Frère Épée, ils pourraient également se familiariser avec la culture de travail du bunker 404.

Afin que Tenir l’Épée d’Exécution accorde suffisamment d’attention à cette tâche, Chu Guang marqua une pause, puis continua à parler d’un ton sérieux.

« Cette tâche est très importante. J’espère que tu la prendras au sérieux. De plus, tes points de contribution et tes récompenses seront déterminés par la qualité des fortifications. »

« Si les fortifications que tu as conçues se comportent bien lors de la prochaine bataille, tu obtiendras des récompenses supplémentaires. »

Bien que l’administrateur ne lui ait pas précisé le montant de la récompense, Tenir l’Épée d’Exécution considéra directement, en voyant le sérieux du PNJ, qu’il s’agissait d’une tâche cachée.

Il redressa le dos avec excitation, pressa son poing droit contre sa poitrine gauche, et dit vigoureusement.

« Je vais définitivement accomplir la tâche ! »

« Très bien. »

Chu Guang hocha la tête en signe de satisfaction.

« Pour le reste de la journée, tu peux créer un plan détaillé et laisser des marques à l’extérieur du mur. Ensuite, tu pourras commencer à travailler immédiatement demain matin. »

« Vas-y. »

…

Un éclaireur fut attrapé la nuit dernière, mais aucun mouvement ne vint du côté des maraudeurs de toute la journée. Chu Guang se demanda ce que pensaient les membres du clan MainSanglante.

Avez-vous l’intention d’attendre que nous attaquions les premiers ?

Ni l’équipe de pillage ni l’éclaireur ne revinrent. Peu importe à quel point l’autre partie était stupide, elle aurait dû se rendre compte que ces gens ne reviendraient jamais.

Les escouades de chasseurs dispersées au nord et à l’est du parc de la zone humide ne chassaient pas seulement les mutants, mais aussi les éclaireurs maraudeurs en coordination avec les points d’observation secrets.

Le port d’un exosquelette sur le corps, surtout avec un gros marteau pesant 20 à 30 kilos sur le dos, était encore assez gênant.

Chu Guang se dirigea vers le générateur et en retira l’équipement. Il trouva un câble pour connecter l’exosquelette KV-1 à l’alimentation électrique et commença à le charger. Il commença ensuite à patrouiller dans l’avant-poste.

À ce moment-là, il remarqua soudain que deux joueurs étaient accroupis au coin du grenier, discutant de quelque chose à voix basse, alors il s’approcha et jeta un coup d’œil.

« Qu’est-ce que vous faites ? »

Les deux joueurs accroupis sur le sol s’étaient levés.

« Cher administrateur, nous pensons que ces choses nous sont familières, un peu comme le blé vert que nous avons mangé auparavant. »

En disant cela, le joueur tendit l’index et pointa quelques épis de blé turquoise qui se balançaient à côté du grenier.

En fait, ils ressemblaient plus à des queues de renard vertes qu’à des épis de blé. Au sommet de la fine tige se trouvait une poignée d’épis immatures avec de minuscules graines au bord, chacune plus grosse qu’une graine de sésame.

Chu Guang n’avait jamais planté ce genre de choses. Il n’avait planté que des pommes de terre shofar auparavant, et il n’avait pas réussi à les faire pousser.

Bien qu’il ait importé beaucoup de blé vert auparavant, il n’avait jamais vu d’où venait le blé vert, et il n’avait donc pas pu comprendre ce que c’était pendant un certain temps.

Pensant qu’il y avait une personne avisée dans l’avant-poste, Chu Guang se rendit à l’entrepôt et appela le vieux Luca qui se trouvait là, connaissant bien l’avant-poste, et l’amena au grenier.

Luca jeta un coup d’œil rapide sans s’accroupir pour confirmer quoi que ce soit, puis hocha la tête et dit d’un ton positif.

« Maître, il s’agit bien de blé vert, et on dirait qu’il pousse depuis un demi-mois. Mais comme ces semis n’ont pas été plantés au bon moment, on dirait qu’ils sont en train de mourir. En plus du gel de ce matin, il va neiger dans deux jours au plus tard. Ces plantes ne pourront plus vivre pendant quelques jours ».

Sérieusement ?

Ce sont des blés verts prêts à être récoltés ?

Fixant un moment les plantules émiettées sur le sol, Chu Guang devina que certaines d’entre elles avaient été saupoudrées là lorsqu’il avait déplacé les céréales.

« Tu sais comment faire pousser ce genre de choses ? »

« Maître, vous êtes très drôle. Je travaille à la ferme depuis des dizaines d’années… De plus, le blé vert n’est pas du blé. Cette plante est issue de sétaires vertes, il n’est donc pas difficile de la cultiver. Comme pour les pommes de terre shofar, il faut attendre qu’elles germent pour les couper en morceaux et les planter. Pour le blé vert, il n’est même pas nécessaire de produire des graines. Il suffit de trouver un terrain et de l’arroser. Au bout de deux ou trois mois, il peut pousser en grappes, comme le feraient des mauvaises herbes ». dit Luca.

« Vraiment ? » dit Chu Guang, abasourdi.

« Oui, c’est surtout parce que… ce genre de nourriture n’est pas bon, il est généralement destiné à des gens comme nous. Si vous voyez à quoi ça ressemble quand c’est coupé, vous comprendrez pourquoi j’ai dit ça. Ça sent vraiment les mauvaises herbes, ça ne s’améliore qu’après un séchage intensif au soleil. »

Chu Guang : « … »

Luca jeta un coup d’œil prudent à Chu Guang, puis poursuivit.

« Mais cette chose a aussi ses avantages. Elle pousse vite, s’enracine profondément, peut absorber l’eau, résister à la sécheresse et aux mauvaises températures. Elle n’a pas besoin de beaucoup de soins. Le seul inconvénient, c’est qu’on ne peut pas tirer beaucoup d’une seule récolte et que le rendement n’est pas bon. »

« Les épis peuvent être coupés pour remplir l’estomac et nourrir les animaux. Les tiges peuvent être réduites en cendres et utilisées comme engrais potassique lorsqu’elles sont pulvérisées dans le sol, ou elles peuvent être utilisées pour le compostage et la fermentation. Ce type de culture est normalement cultivé en rotation avec d’autres cultures. »

« S’il y a un surplus d’engrais dans le sol, par exemple, juste après avoir planté d’autres cultures, vous pouvez essayer de cultiver cette plante. Il n’est pas difficile de produire deux à trois cents kilogrammes par six cents mètres carrés. Si vous voulez le cultiver seul, la récolte sera moyenne. Ils sont à peu près de la même taille que celui-ci lorsqu’ils sont mûrs, donc leur rendement n’est pas très élevé. »

«  …D’après mon impression, le marchand du nord achètera un peu de ce genre de culture en même temps que le bastion survivant à proximité, tandis que ceux du sud en achèteront rarement. »

Auparavant, Chu Guang était curieux de savoir quelle était la variante de ce blé vert, et maintenant il avait résolu l’affaire.

Il s’avérait qu’il s’agissait d’une mutation de la queue de renard ?

Il n’est pas étonnant que les survivants de la rue Bett en fassent des crêpes ou les réduisent en pâte par ébullition, sans doute pour volatiliser plus d’acide oxalique.

Cela signifie donc que j’ai nourri les joueurs avec de l’herbe ?

Le visage de Chu Guang se crispa.

En bref, cette information ne devrait pas être mise à jour sur le site officiel.

« Alors, quel genre de cultures faisiez-vous avant ? » Chu Guang changea de sujet.

« Le blé vert et les pommes de terre shofar sont les moins chers, disponibles en toute saison. Les fruits et les légumes sont plus chers et sont cultivés dans la serre. Les feuilles de côtes rouges sont les plus rentables ; elles peuvent être utilisées comme feuilles de tabac lorsqu’elles sont séchées. Les charognards et les marchands peuvent se permettre de les consommer. Je pense que certaines personnes l’utilisent comme substitut aux épices pour couvrir une partie de l’odeur. En plus de cela, il y a aussi une culture appelée Arbre Camu, qui produit une sorte de fruit jaune-vert. »

« Qu’est-ce que c’est ? » demanda immédiatement Chu Guang.

Luca secoua la tête et dit.

« Maître, mon vieux maître n’a pas voulu nous dire ce que c’était. Je sais seulement que les marchands de la ville du Rocher venaient les acheter par caisses entières. Sérieusement, ce truc n’est pas bon – il a le goût d’un pneu usagé. Mais on peut obtenir beaucoup d’huile quand on ouvre l’écorce. Notre générateur brûle cette huile. On peut l’utiliser après une petite purification. »

Chu Guang réfléchit un instant.

« Peut-être que le fruit du camu n’est pas un aliment. »

Avec le niveau de connaissance de Luca, il ne pouvait évidemment pas comprendre cette phrase, mais il ne dit rien. Il attendit docilement, se contentant de répondre aux questions de son maître.

Chu Guang sortit un petit carnet et y inscrivit quelques notes.

[1. Conseils pour les habitants des terres en friche : La ferme Brown possède une culture économique appelée Abre Camu. Le fruit est soupçonné de pouvoir produire du caoutchouc, et l’huile de l’arbre peut être utilisée comme carburant.]

[2. Renseignements sur les forces : La ferme Brown entretient des relations étroites avec le monde extérieur. Elle possède des esclaves et un certain nombre d’armes, mais elle cache délibérément sa puissance. Sa situation économique réelle et son efficacité au combat peuvent être légèrement plus fortes qu’il n’y paraît en surface. Le niveau de menace passe donc de C- à C, et l’indice de favorisation de la force reste neutre (0).]

[3. Renseignements sur les factions : L’avant-poste 404 entretient des relations harmonieuses avec les charognards de la rue Bett. Le niveau de menace reste inchangé à E-, et la favorabilité de la force est passée de neutre (30) à amicale (50).]

[4. Nouveau PNJ dans l’avant-poste : Luca, employé de l’entrepôt. Le vieux Luca était un esclave qui menait une vie misérable. Après avoir été sauvé par l’administrateur, il a juré fidélité au refuge. Son ambition est de faire disparaître la faim des terres désolées.

Il souffre d’arthrite sévère dans les jambes et ne peut pas faire beaucoup de travail. L’aider à déplacer des objets peut être un bon moyen d’augmenter sa cote de popularité. En même temps, veuillez noter que des actes tels que le vol réduiront l’évaluation qu’il fait de vous. De plus, son expérience avec les différentes plantes sur le terrain vague est un atout précieux, et peut être très utile pendant la saison des labours au printemps.]

Mise à jour du site officiel d’aujourd’hui.

C’est tout pour l’instant !