6093-chapitre-74
Auteur : Morning Star LL
Traductrice : Moonkissed
Team: World-novel
« Grand Frère Chu- Huh, qu’est-ce que tu portes sur ton dos ? »
« Une arme », Chu Guang ne voulait pas perdre de temps à l’expliquer, aussi changea-t-il résolument de sujet. « Tu es ici pour échanger des objets ? »
Yu Hu hocha la tête, et dit timidement ,
« Mhm, mon frère aîné et moi avons tué un cerf et voulons venir te voir pour échanger quelque chose. Mais je ne comprends pas ce qu’ils ont dit, et je ne sais pas quoi faire… Heureusement que tu es là. »
Jetant un coup d’œil à la proie, elle n’avait pas l’air petite.
« C’est bon, je te donnerai un laissez-passer plus tard…. Oublie ça, je te le donne maintenant. »
Sur ce, Chu Guang sortit le petit carnet, y traça quelques traits au marqueur et le tendit à Yu Hu.
« Garde-le précieusement, si quelqu’un t’arrête à l’avenir, montre-le lui. »
Le papier et le stylo produits par le bunker étaient encore un peu difficiles à contrefaire.
Les caractères sur le laissez-passer étaient tous écrits en chinois, et il y avait sa signature dessus. Ce n’était pas facile à imiter pour la plupart des gens.
Par prudence, Chu Guang y inscrivit également un numéro. À l’avenir, s’il devait le donner à d’autres personnes, il serait facile de savoir à qui il appartenait à l’origine.
À l’avenir, s’il en avait la possibilité, il utiliserait le code d’impression et d’anti-contrefaçon.
Yu Hu ne comprenait pas ce qui était écrit dessus, il le rangea soigneusement et hocha la tête.
Chu Guang désigna alors Luca, le vieil esclave à côté de lui, et dit,
« À partir de maintenant, il s’occupera de l’entrepôt. Vous pouvez lui confier la proie, et il vous aidera à trouver quelqu’un pour s’en occuper. »
Bien que le vieux Luca soit confus, il acquiesça respectueusement.
D’après son expérience, il n’était pas nécessaire d’interrompre son maître lorsqu’il parlait avec l’invité. S’il avait quelque chose à faire, son maître en discuterait naturellement avec lui par la suite.
Dans le cas contraire, cela signifiait qu’il n’avait pas besoin de le faire.
C’était la première fois que Yu Hu voyait cette personne. Il ne connaissait pas l’identité de l’homme, aussi acquiesça-t-il avec un sourire amical.
« D’accord. »
« Il se trouve que je vais à l’entrepôt, vous deux venez avec moi. » Sans passer beaucoup de temps à discuter à la porte, Chu Guang emmena les deux et la caravane à l’entrepôt.
Le renne venait d’être tué. Une flèche lui avait transpercé la gorge. Chu Guang demanda au joueur, qui était le gardien de l’entrepôt, de le peser. Il l’avait ensuite envoyé chez le boucher pour qu’il soit abattu et que sa viande soit découpée.
Frère Œufs brouillés était de plus en plus à l’aise pour faire ce travail, et il avait même deux apprentis avec lui.
La plupart des abats des rennes mutants étaient immangeables : d’une part, aucune épice ne pouvait en couvrir l’odeur et, d’autre part, personne ne savait exactement ce qu’ils avaient pu manger de leur vivant.
Même s’ils étaient herbivores et ne mangeaient pas de charognes comme les hyènes, ils n’étaient pas pour autant des animaux domestiques. Certaines plantes et certains champignons nocifs pour l’homme auraient pu rester dans leur système digestif.
S’il ne s’agissait pas d’un joueur de type physique, il n’était pas nécessaire de prendre ce risque.
Les deux frères Yu Hu et Yu Xiong regardaient curieusement. Ce n’était pas qu’ils n’avaient jamais vu un boucher abattre de la viande, mais c’était la première fois qu’ils voyaient les gens en blouse bleue abattre avec autant d’habileté.
Éplucher, retirer les tendons, prendre la viande, le boucher en blouse bleue n’avait même pas cligné des yeux. Le couteau rapide ne semblait pas toucher les os, et les os tombés n’avaient même pas de viande attachée.
C’était absolument incroyable.
« Le vieux boucher de la rue Bett ne nous laisse pas le regarder abattre de la viande. Quand j’aurai appris cela, j’ouvrirai un abattoir en face de chez moi à l’avenir. Les affaires seront certainement bonnes », dit Yu Hu avec enthousiasme à son frère aîné.
Yu Xiong secoua la tête.
« Économise ton énergie. Même si tu veux en ouvrir un, ne le fais pas devant notre porte. J’ai l’intention d’avoir un enfant l’année prochaine. Cela effraiera probablement Xiaoyu, sans parler de mon enfant. »
Yu Hu se gratta la tête, embarrassé.
« Oh, d’accord, alors j’ouvrirai à l’opposé de l’ancienne épicerie Charlie, il y a plus de monde là-bas. »
Au bout d’un moment, toute la viande comestible fut mise sur la planche à découper, et la viande non comestible fut versée dans le seau en plastique à côté.
Frère Œufs brouillés suspendit le couteau d’abattage, mit la viande dans le récipient, la pesa sur la balance et regarda l’administrateur.
« Exactement cent kilos, c’est beaucoup. »
Chu Guang acquiesça et lui demanda de prendre vingt pour cent de la viande, avec les restes et les peaux comme les tendons et les os, puis plaça toute la viande restante dans les sacs en plastique apportés par les deux frères de la famille Yu.
« Dans un instant, vous irez chercher 300 g de gros sel à l’entrepôt. »
Le prix du sel à l’avant-poste avait été ajusté, et désormais le prix du gros sel qui n’avait pas été complètement purifié était d’une pièce d’argent pour cinquante grammes, ce qui avait légèrement baissé.
Le prix du sel raffiné était cinq fois supérieur à celui du gros sel, soit une pièce d’argent pour dix grammes, ce qui était un peu plus élevé qu’auparavant. S’il s’agissait d’un sel avec BUFF, il pouvait atteindre jusqu’à cinquante pour cent du prix de base.
Cependant, qu’il y ait ou non du sel raffiné BUFF, il n’était pas vendu à l’extérieur. Il était réservé aux joueurs, et cela pouvait être considéré comme une sorte d’aide sociale pour les joueurs.
Si l’on calculait le prix du sel, le paiement de Chu Guang pour cette peau de cerf équivalait presque à six pièces d’argent.
Si l’on tenait compte des coûts de transaction, ce chiffre était probablement inférieur à un tiers. Après tout, la plupart du gros sel était acheté « en gros » au marchand de la ville de la Rivière Rouge avec de la viande séchée, et le coût moyen d’un kilogramme de gros sel n’était que de trois kilogrammes de viande séchée.
Cependant, les deux frères de la famille Yu étaient toujours très heureux. C’était déjà une très bonne chose pour eux de pouvoir obtenir du sel qui n’était pas mélangé à du sable.
En fait, Frère Chu avait donné une quantité assez généreuse, soit cinquante grammes, qui pourraient être consommés pendant quelques jours encore !
C’était formidable de gagner ensemble !
Pleins de gratitude, les deux frères remercièrent Chu Guang, emportèrent leurs quatre-vingts kilos de venaison et leurs trois cents grammes de gros sel, et s’en allèrent joyeusement.
Chu Guang appela Luca, qui l’avait suivi, et lui dit,
« Si ces joueurs en blouse bleue viennent nous remettre leurs proies, tu n’as pas besoin de les peser. Les hyènes valent cinq pièces d’argent et les rennes douze pièces d’argent. Les proies seront abattues et la viande sera fumée, puis envoyée au grenier pour y être stockée. »
« S’il s’agit d’un chasseur venu de l’extérieur comme l’homme de tout à l’heure, tu l’emmèneras chez le boucher comme je l’ai fait tout à l’heure, tu prendras vingt pour cent de la viande, tu prendras les os et les peaux, et tu rendras quatre-vingts pour cent, que tu échangeras ensuite contre trois cents grammes de gros sel, compris ? »
Luca était un homme très intelligent. Même s’il ne savait pas ce que voulait dire ‘Joueur’, il se souvenait de ce qu’il devait faire. Il acquiesça immédiatement lorsqu’il eut compris.
« Oui. »
Chu Guang hocha la tête en signe de satisfaction.
Mais à ce moment, il se souvint soudainement de quelque chose et sortit deux pièces de sa poche, une argentée et une jaune.
« Ce sont des pièces d’argent et des pièces de cuivre. Souviens-toi bien de ces pièces. Je t’apprendrai bientôt un langage simple de tous les jours pour que tu puisses communiquer avec les gens d’ici. Ce n’est pas grave si tu ne comprends pas, tu dois seulement faire ce que tu dois faire et dire ce que tu dois dire, compris ? »
Luca fixa Chu Guang avec confusion pendant un moment, puis hocha vigoureusement la tête.
« Compris ! »
« Très bien, c’est à peu près tout ce que tu as à faire. Tu restes ici et tu te familiarises d’abord avec l’environnement de travail. Je t’apprendrai d’autres choses plus tard. »
Luca resta en place très honnêtement, gardant le joueur magasinier à temps partiel, bien qu’il ait mis ce dernier mal à l’aise pendant un moment.
Chu Guang était satisfait de son attitude.
Ce nouveau PNJ n’était pas mauvais. En effet, ce que vous payez est ce que vous obtenez. Même s’il lui avait coûté un jeton, c’était mieux que Xia Yan qu’il avait obtenue gratuitement.
Il suffisait de regarder cette idiote, elle pouvait même s’endormir en essayant de mémoriser un livre. De plus, elle devenait paresseuse dès qu’elle terminait la tâche qui lui avait été assignée. Elle ne voulait même pas bouger d’un pouce s’il ne la fouettait pas. Mais étrangement, elle était très populaire sur le forum.
Chu Guang n’arrivait toujours pas à comprendre pourquoi elle était si populaire.
À ce moment, Xia Yan, qui somnolait devant la boutique d’armes, éternua soudainement.
Reniflant son nez, elle leva son front rouge et étira son cou pour regarder autour d’elle comme une marmotte qui venait de se réveiller.
Voyant qu’il n’y avait pas d’affaires dans la boutique comme d’habitude, et que personne n’était venu vérifier le poste, Xia Yan fut soulagée. Elle enroula son manteau de fourrure autour de son corps et se remit à faire la sieste.
C’est peut-être parce qu’elle n’avait aucun espoir de reprendre son ancien travail, et que son avenir était sombre, qu’elle admettait qu’elle s’était un peu relâchée ces derniers temps. Elle avait même perdu la vigilance qui lui était inhérente.
Cependant, même si cet endroit n’était pas aussi animé que la ville du Rocher, le manteau en peau de cerf qu’elle portait était bien chaud. Il n’était pas seulement fait de bonne peau de cerf, mais il était aussi fait à la main.
S’il avait été porté à la ville du Rocher, il aurait certainement coûté beaucoup de jetons.
‘Jetons…’
‘Vin… Chocolat…’
Alors qu’elle y pensait, sa salive coulait de façon incontrôlée.
…
Cabane de menuisier.
Lorsque Chu Guang trouva [Il y a Vraiment des Moustiques dans les Toilettes], il découvrit qu’il se tenait devant une boîte en bois d’une hauteur d’une demi-personne, concentré sur ce qu’il était en train de fabriquer.
« Qu’est-ce que tu fais ? »
Entendant le bruit venant de derrière, Moustique posa l’outil qu’il avait en main et frappa dans ses mains. Il se retourna pour regarder l’administrateur et lui dit avec joie,
« Cher administrateur, je suis en train de concevoir une nouvelle arme ! »
« …Une nouvelle arme ? »
« Oui ! Après la dernière bataille, j’ai constaté que nous avions un besoin urgent d’une arme de soutien capable de déchaîner une puissance de feu massive vers la position de l’ennemi en quelques secondes ! »
Parlant avec enthousiasme, Moustique pointa alors du doigt la boîte en bois en forme de nid d’abeille devant lui.
« Blizzard 0.1 ! Il est conçu pour ça ! »
‘Ce truc est une fusée à fragmentation ?!’
Mais il n’y avait rien à l’intérieur, et la « fusée » la plus critique n’avait pas encore été fabriquée.
Après avoir regardé la chose pendant un moment, Chu Guang ne put s’empêcher de dire : « …Je me souviens que tu avais fait quelque chose de 0.2 la dernière fois ? Pourquoi es-tu revenu à 0.1 ? »
« Ah, c’est Feu Infernal, c’est une série différente. »
L’expression de Moustique était légèrement embarrassée, mais cette gêne fut bientôt remplacée par de l’excitation à nouveau, « S’il vous plaît, écoutez-moi ! Cette chose peut sembler primitive, mais je peux vous garantir qu’elle sera très, très, utile ! »
« Selon le plan que j’ai conçu, il peut lancer les cinquante fusées contenant de la poudre noire, de l’acétone et du goudron de bois en dix secondes, et peut couvrir une partie du champ de bataille dans un rayon de cent mètres ! »
Couvrir une centaine de mètres ne semblait pas si mal…
Cependant, si l’on faisait abstraction du rayon de couverture et de la précision, Chu Guang s’inquiétait de l’efficacité de l’arme.
Chu Guang craignait qu’elle n’explose, et couvrirait même les cent mètres derrière elle.
« Des fusées ? Tu es sûr ? »
« Euh, oui ! Bien que le propulseur soit de la poudre noire, l’effet devrait être similaire… je pense. »
Les yeux de Moustique dérivèrent d’un côté de façon non naturelle, et avec un sourire, il dit,
« Selon ma conception, la partie propulsion de chaque fusée pèse environ un kilogramme. Après avoir ajouté un retardateur de flamme, le temps de fonctionnement peut théoriquement être prolongé de six à huit secondes, et elle peut générer une poussée de trois virgule cinq à cinq kilogrammes et lancer un à un kilogramme et demi de projectiles sans aucun problème ! »
« Je prévois d’utiliser du goudron de bois, de l’acétone purifiée par vaporisation de bois de chauffage, et de la poudre noire pour ce projectile d’un kilogramme, afin qu’il puisse brûler après avoir explosé ! ».
Les paupières de Chu Guang tressaillirent.
Mon Dieu !
Il s’agissait d’utiliser des explosifs pour tirer des explosifs.
Ce serait génial si les projectiles pouvaient être envoyés, mais s’ils échouaient ?
Ce serait la fin de la partie !
Chu Guang toussa faiblement et fit une mise en garde,
« Pour les combats de rue… ce n’est peut-être pas assez puissant, et j’ai toujours eu l’impression que c’était très dangereux. Je te suggère tout de même d’essayer d’extraire la nitrocellulose, qui est plus puissante. »
La vitesse de détonation de la poudre noire n’était que de six cents, et la poudre sans fumée pouvait atteindre deux mille, il n’y avait pas de problème de poudre résiduelle.
On dit que les célèbres fusées « Katyusha » de la série BM-13 utilisaient à l’origine de la poudre sans fumée comme agent propulseur. Plus tard, la nitroglycérine visqueuse avait été utilisée comme plastifiant et mélangée à la nitrocellulose pour obtenir un propergol solide à double base…
La poudre noire… ne servait qu’à fabriquer des bombes.
L’utiliser pour fabriquer ce genre de choses était vraiment difficile.
« Vous avez raison », murmura Frère Moustique en se caressant le menton, « Tsk, si seulement je pouvais avoir un réservoir d’essence. »
Chu Guang avait toujours eu l’impression que ce type pensait faire quelque chose de dangereux, mais il était difficile de dire si un réservoir d’essence existait à cette époque. Il n’avait peut-être pas besoin de s’inquiéter outre mesure.
« Laissons cela de côté pour l’instant… J’ai besoin que tu me fasses trois lits simples. »
« D’accord, au fait, est-ce que c’est pressant ? »
Chu Guang réfléchit un moment.
« Au moins en faire un avant le soir, c’est possible ? »
Frère Moustique se caressa le menton et dit,
« Il ne devrait pas y avoir de problème. »
‘Il faut du temps pour développer des armes.’
‘Mais faire de la menuiserie,’
‘N’importe qui avec des mains peut le faire.’