Auteur : Morning Star LL

Traductrice : Moonkissed

Team: World-novel

Le moral ?

Le désespoir ?

La peur ?

Tout le monde pouvait ressentir ces émotions.

Mais c’était impossible pour les joueurs !

Ils n’étaient peut-être pas des soldats bien entraînés, mais c’étaient des guerriers nés.

La menace de mort n’avait aucun sens pour eux. Au lieu de les effrayer, les coups de feu avaient enflammé leur désir de combat, d’expérience et de butin.

Si on leur enlevait leur masque de civilisés, ils devenaient une catastrophe naturelle.

Tout comme les morts-vivants qui n’ont pas peur de la mort !

Les maraudeurs ?

Qu’ils aillent se faire foutre !

Cela faisait longtemps que le serveur avait ouvert, et il était enfin temps de se lancer dans des activités passionnantes !

« Tirez à volonté ! Je répète, feu à volonté ! »

« Attention équipes, vous êtes face aux personnes les plus vicieuses de ce désert. Les règles et les méthodes des gens civilisés ne s’appliquent pas à eux. Ne soyez pas cléments ! Utilisez tous les moyens à votre disposition et éliminez-les tous ! »

« Combattez-les jusqu’à ce qu’ils s’agenouillent sur le sol en implorant la pitié ! »

Pour cette bataille, Chu Guang mobilisa 34 réservistes.

Et il s’agissait de presque tous ceux qui se trouvaient à proximité de la base en ce moment !

Quinze fusils revolvers, armés par trente personnes.

Deux joueurs se partageaient un fusil et 15 balles de 7mm, tandis que l’autre tenait un arc et des flèches et lançait des objets pour se préparer à soutenir le dernier rang.

Si un coéquipier tombait au sol, le remplaçant prenait la relève.

Si les munitions venaient à manquer, ils se battraient en mêlée !

Trente joueurs étaient répartis en quinze équipes, qui étaient ensuite divisées en deux groupes pour tirer à partir de la porte est et de la porte ouest et se diriger vers la porte nord.

Comme il n’y avait pas de commandement par radio, il avait été convenu que le signal serait donné par un coup de sifflet.

Les quatre autres joueurs ayant les contributions les plus élevées étaient menés par Chu Guang lui-même, portant les fusils à verrou de 7 mm et 9 mm qu’ils venaient d’acheter. Chacun d’entre eux avait encore 15 munitions, ce qui leur permettait de déborder ce groupe de maraudeurs par l’arrière.

Lorsque le sifflet retentit, les coups de feu devinrent le seul bruit dans toute la forêt. Les balles sifflaient dans le ciel, le bruit des explosions était omniprésent, et personne ne pouvait entendre ce que les autres disaient.

Mais ce n’était pas important !

Pour les joueurs qui n’étaient pas affectés par le moral, plus la situation de combat était chaotique, plus ils étaient excités, et plus c’était bénéfique. Ils n’étaient que 30, mais ils avaient l’élan de 60 personnes, encerclant complètement la dizaine de maraudeurs.

Si ce n’était du fait que seule la peine de mort était exemptée avec le CD de résurrection toujours en place, ils auraient probablement sorti leurs javelots, leurs haches, leurs petits bancs et auraient chargé depuis longtemps.

« Appâtez-les ! Appâtez-les ! Ne restons pas immobiles, poussons-les du sud vers le nord. Il est midi, ils sont face au soleil, nous avons l’avantage ! »

« Débordons-les par la gauche et enfumons-les par la droite. Ils se croiront encerclés ! »

« Pourquoi cries-tu si fort ? Tu n’as pas peur qu’ils t’entendent ? »

« Entendu mon cul, ils ne comprennent pas ! »

« Putain, c’est logique ! »

« Putain, c’est bien plus excitant que l’escouade ! »

« Putain, je crois que j’ai été touché… Hein ? Ça ne fait vraiment pas mal du tout ? »

Les maraudeurs devant la porte nord étaient complètement abasourdis.

Ils n’étaient pas une armée régulière en premier lieu. Ce n’étaient que des bandits. Les gens qu’ils avaient rencontrés auparavant étaient tous des lâches, qui pouvaient être vaincus facilement. Ils n’avaient jamais vu des gens se battre de la sorte. C’était comme si plus la bataille était féroce, plus ils étaient excités.

« Combien de personnes ont-ils exactement ?? »

« Je n’en sais rien ! Putain ! Est-ce vraiment une base de survivants avec seulement trente personnes ?! Pourquoi ai-je l’impression… qu’ils sont plus de trente à nous entourer ! »

« Qu’est-ce que c’est que ce bordel, pourquoi j’ai l’impression qu’ils sont plus des bandits que nous ! »

N’ayant le temps de reculer que de cinquante mètres, les maraudeurs qui venaient de se disperser étaient fermement plaqués au sol, couchés derrière le couvert et n’osant pas bouger ; ils pouvaient à peine riposter.

Les balles volaient sur leurs scalps, accompagnées des flammes et de la fumée des explosifs, et parfois des flèches, des pierres et des javelots qui passaient à travers la fumée.

L’air était chargé de soufre piquant.

Ils ne savaient même pas de quelle direction venaient les balles. Tout ce qu’ils sentaient, c’est qu’il y avait des gens et des coups de feu dans toutes les directions.

« L’ennemi est sur nos ailes ! Bon sang ! Ils essaient de nous encercler ! »

« C’est quoi ce bordel ? Ce ne sont que des lâches. Ils osent nous encercler ?! »

« Putain, comment osent-ils sortir du mur ? »

Le chef d’escouade nommé Blaireau était complètement abasourdi.

De toute évidence, il était l’attaquant, n’est-ce pas ? Alors pourquoi était-il encerclé par l’autre camp ?

Il avait pillé au moins dix forteresses de survivants. Parmi eux, il y en avait qui ne comptaient qu’un ou deux foyers et d’autres qui en comptaient près d’une centaine, mais ils n’avaient jamais vu une résistance aussi tenace et ridicule.

Bon sang !

Ces gens sont-ils tous des soldats ?

Blaireau pouvait sentir que l’adversaire avait un équipement inférieur et une mauvaise adresse au tir. Cependant, ses hommes étaient complètement écrasés par eux.

Le mauvais pressentiment se renforça, et l’idée de battre en retraite émergea déjà dans son cœur.

Mais ces gens ne voulaient manifestement pas les laisser partir.

Les coups de feu se dirigeaient clairement vers leur côté et leur arrière, et se rapprochaient de plus en plus. S’ils ne parvenaient pas à s’échapper, ils devraient bientôt faire face à un encerclement et à une répression dans trois directions.

En réalisant cela, le cœur de Blaireau se mit à bouillir.

Les yeux injectés de sang, il serra les dents et monta une baïonnette sur le fusil à canon de fer qu’il tenait à la main.

« Et merde ! Je les combattrai jusqu’à la mort ! »

Cependant, alors qu’il pensait à cela, une silhouette étrange apparut soudainement derrière le couvert non loin de là.

Cette personne tenait un grand et étrange appareil dans sa main. Sa structure générale était composée de tonneaux en bois et de tuyaux en fer, comme… un grand arrosoir ?

L’homme posa l’appareil dans sa main sur le sol, installa le bipied en bois avec la buse et pointa le bec vers lui. En même temps, il marmonnait quelque chose sous sa respiration, accompagné d’un sourire presque fou.

Blaireau ne comprenait naturellement pas.

Cependant, les joueurs à proximité entendirent clairement ce qui se disait et évitèrent instinctivement le fou.

« Hahahaha ! Sentez la chaleur de ma création ! »

Un long et étroit jet de feu jaillit de l’embouchure du tuyau de fer et arrosa le centre de la position des maraudeurs.

Bien que la pluie de feu ne mette personne en feu, elle enflamma les feuilles environnantes et forma une mer de flammes qui divisa le champ de bataille.

Une épaisse fumée s’élevait.

Le sol brûlé était en feu !

Il y avait de la fumée partout, ce qui empêchait les maraudeurs de viser facilement.

Frère Moustique n’eut le temps de pulvériser qu’une seule fois avant de lâcher son « Feu Infernal 0.2 » et de s’enfuir.

Il n’avait pas d’autre choix que de courir.

Ce truc était très amusant à pulvériser, mais la pression de la chambre n’était pas suffisante. Le feu était revenu en même temps que le carburant, manquant de l’enflammer.

Avant que Frère Moustique ne s’éloigne, son « Feu Infernal 0.2 » avait explosé avec fracas.

Heureusement, les joueurs environnants avaient pris leurs distances assez tôt, et personne n’avait été blessé.

Bien qu’il n’ait été pulvérisé qu’une seule fois, son effet était évident.

Les flammes qui faisaient rage sur le champ de bataille brûlaient presque l’air autour des maraudeurs, devenant la goutte d’eau qui faisait déborder le vase des défenses psychologiques des maraudeurs.

Le sifflet retentit à nouveau, c’était le signal de charge.

Les joueurs qui avaient formé l’encerclement n’avaient presque plus de balles. Le sol était plein de fumée et de feu, mais cela les rendait encore plus excités.

Après avoir entendu le sifflet, ils rugirent tous et se précipitèrent hors des couvertures comme s’ils étaient drogués. Ils ramassent des javelots, des haches – et même des briques – et lancèrent une charge sous le couvert de cris et d’une épaisse fumée.

Les maraudeurs encerclés n’avaient jamais vu une telle bataille. C’était toujours eux qui attaquaient les autres. Personne ne les avait jamais attaqués de la sorte.

Ils ne pouvaient plus garder le moral.

Ces bandits commencèrent à s’enfuir de la périphérie la plus éloignée.

L’un des trois chiens fut tué par M. Recycleur, un autre fut effrayé par le gros lézard vert, et le dernier fut abattu en s’échappant.

En voyant ses coéquipiers tomber les uns après les autres, Blaireau sombra dans le désespoir et lâcha en tremblant l’arme qu’il tenait à la main. Il s’agenouilla sur le sol et leva les mains.

« Stop ! »

« Nous nous rendons ! »

…

En principe, les maraudeurs se rendaient rarement ; après tout, ils n’avaient jamais bien traité les captifs, et personne ne les traiterait bien.

Mais les manteaux bleus que portaient ces gens donnèrent à Blaireau un faux sentiment d’espoir.

S’il y avait une chance de vivre, qui voulait mourir ?

Eux-mêmes n’y croyaient pas vraiment.

La bataille avait duré moins d’un quart d’heure avant de se terminer.

En entendant les coups de feu provenant de la base, les joueurs voisins continuèrent à courir pour apporter leur soutien et se joignirent tacitement à l’encerclement et à la répression des maraudeurs.

En conséquence, le nombre de personnes du côté de Chu Guang passa de 34 à 45, et le moral augmenta en même temps.

Après la bataille, Chu Guang demanda aux joueurs d’éteindre les flammes nues dans la forêt, puis il nettoya le champ de bataille et compta les pertes.

À l’origine, il avait déjà prévu d’utiliser la réserve de matière active, mais il ne s’attendait pas à ce que la performance de ces joueurs dépasse ses espérances.

Bien que sept d’entre eux aient été blessés, aucun n’était mort.

Le plus gravement blessé était un joueur de type physique, qui avait reçu une balle dans la cuisse pendant la charge.

Heureusement, la balle avait traversé la cuisse sans blesser les artères ou les os. Grâce au bouclier de la douleur illimitée, il s’était rendu compte que la blessure ne saignait plus et qu’il n’avait même pas besoin de bandage.

Quant au camp des maraudeurs, on peut dire qu’il est assez misérable. Sur les dix personnes, cinq avaient été tuées sur le coup, deux avaient été gravement blessées et s’étaient vidées de leur sang, et les trois autres avaient été capturées avec des blessures mineures.

La seule ombre au tableau était que la bataille avait consommé plus de deux cents balles, soit l’équivalent d’un échange, ce qui plongea Chu Guang dans l’angoisse pendant un moment.

Ces joueurs ne lui avaient vraiment pas épargné de balles, et ils étaient impatients d’utiliser toutes les balles qui leur avaient été données.

En particulier, il y avait un fusil revolver semi-automatique, et sa vitesse de tir n’était pas faible. Si le joueur ne faisait pas attention, les balles pouvaient être utilisées en quelques coups.

D’ailleurs, il n’y avait que dix personnes de l’autre côté !

Était-il si difficile de découvrir la cible avant d’appuyer sur la gâchette ?

Ce qui laissa Chu Guang sans voix, c’est que sur les sept morts, quatre avaient été tués par des javelots, des arcs et des flèches, et seulement trois d’entre eux étaient morts de blessures par balle.

L’un d’entre eux s’était tué lui-même.

‘Il faut que je trouve des occasions pour que ces joueurs s’entraînent à tirer avec des armes à feu !’

Non, il valait mieux qu’ils achètent eux-mêmes les armes et préparent les munitions !

Si l’on se base sur ce type de combat, bien qu’il soit vraiment féroce, il consommerait près de la moitié du stock de munitions de l’avant-poste.

Avec la logistique actuelle de l’abri, c’était tout simplement trop.

Heureusement, les gains de cette bataille n’étaient pas négligeables, ce qui réconfortait Chu Guang.

Un total de dix fusils, près de 80 balles de différents calibres, un cocktail Molotov qui n’avait pas été utilisé, et deux aiguilles sales.

« Qu’est-ce que c’est ? »

Chu Guang jeta un coup d’œil au captif qui était accroupi sur le sol, la tête entre les mains, et montra les aiguilles dans sa main.

Le prisonnier leva la tête, mais la baissa immédiatement, effrayé.

« Un stimulant… »

« C’est bon ? »

« Euh, oui. »

Il le laissa avec la pile de butin, pensant qu’un jour, les joueurs seraient peut-être intéressés pour l’acheter à des fins de recherche.

Chu Guang ordonna ensuite à plusieurs joueurs près de lui d’attacher les mains et les pieds des trois captifs blessés et de les attacher aux piquets de bois de la porte nord.

L’avant-poste n’avait pas de prison, ils ne pouvaient donc garder les captifs que de cette façon pour le moment.

Pour être honnête, Chu Guang ne savait pas comment s’occuper des trois prisonniers.

Il avait entendu dire que certaines colonies de survivants pendaient directement les captifs, tandis que d’autres les vendaient à des marchands d’esclaves ou à des mines, et que d’autres encore, plus étranges, prélevaient leurs organes et les vendaient individuellement.

Après tout, le coût des organes bioniques était généralement élevé, et les gens ordinaires ne pouvaient pas se le permettre. En revanche, les tissus prélevés sur des esclaves ou des clones étaient plus économiques.

Mais Chu Guang ne pouvait pas faire ce genre de choses inhumaines.

De plus, il ne disposait pas des conditions nécessaires à ce genre d’opération ici.

À ce moment, Amplement de Temps, portant un arc et des flèches, arriva non loin de là.

Lorsque la bataille avait éclaté, l’escouade du Taureau et du Cheval était en train de chasser dans les environs. Lorsqu’ils avaient entendu les coups de feu et étaient revenus en courant, la bataille était pratiquement terminée.

On peut dire qu’ils n’avaient pas participé à cette bataille.

« Cher administrateur, les maraudeurs du nord nous ont découverts. Je suggère que nous profitions de la victoire et que nous la poursuivions ! Ne leur laissez aucune chance de respirer, et mettez fin à ce problème une bonne fois pour toutes ! »

« Oui ! »

« Qu’ils aillent se faire foutre ! »

En regardant les joueurs alentour qui étaient impatients de se battre, Chu Guang réfléchit un moment, et secoua finalement la tête.

« Nous n’avons pas encore les conditions pour attaquer leur base. »

La guerre forestière et la guerre urbaine étaient deux choses complètement différentes. La première était leur terrain, tandis que la seconde était celui des maraudeurs.

Emmener ces joueurs en ville pour qu’ils se battent dans les rues avec les maraudeurs et qu’ils se précipitent sur les champs de mines revenait à les envoyer en mission suicide.

Le CD de résurrection durait au moins trois jours, il fallait donc être prudent.

D’après les renseignements obtenus à la suite de plusieurs enquêtes menées par M. Recycleur, la tribu de maraudeurs installée dans l’usine de pneus abandonnée comptait au moins 50 personnes. Si l’on ajoutait les renseignements de la caravane de Liszt, on pouvait estimer que le nombre réel se situait entre soixante et soixante-dix.

Si l’adversaire n’avait pas mal évalué sa force, ils n’auraient pas envoyé une équipe de dix hommes.

La seule chose dont il fallait se réjouir à présent était que ces dix personnes ne pouvaient plus revenir en arrière et que l’autre partie ne pourrait pas comprendre la situation de la bataille avant un moment, et ne pourrait probablement même pas savoir si les personnes envoyées au combat étaient mortes ou vivantes.

Selon le raisonnement des gens normaux, ils enverraient d’abord quelques éclaireurs pour recueillir des informations, puis planifieraient la prochaine série d’attaques.

Bien sûr, il y avait une chance qu’ils ne respectent pas les règles.

En pensant à cela, Chu Guang regarda les joueurs à ses côtés.

« Nos ennemis ont une grande expérience des combats de rue. Ils sont actifs dans cette zone depuis longtemps et connaissent bien mieux le terrain de la ville que nous. En l’absence d’une supériorité absolue en termes de nombre et d’équipement, il n’est pas sage d’entrer dans leur cour sans réfléchir. »

« Pour l’instant, notre stratégie reste axée sur la défense, complétée par le harcèlement. Dans une bataille prolongée, ils tueront leur vitalité et les forceront à abandonner leurs avantages et à entrer dans notre cour. »

« J’ai le sentiment que la neige abondante qui s’annonce nous fournira une occasion parfaite. »

« Avant cela, nous devons faire de notre mieux pour nous développer. »

« Tout le monde, la guerre a commencé ! »