Auteur : Morning Star LL

Traductrice : Moonkissed

Team: World-novel

Devant la porte sud.

Une vingtaine de vaches conduites par neuf hommes armés bien équipés s’étaient arrêtées à une distance de 50 mètres de la porte sud.

Partant du principe qu’il n’y avait pas de base de confiance, cette distance était relativement sûre pour les deux parties.

Il y avait beaucoup de joueurs à proximité, certains coupant des arbres et d’autres transportant des pierres. Voyant ce groupe de personnes, ils arrêtèrent leur travail, observèrent de loin et chuchotèrent.

« Regardez le bras de cet homme, c’est une prothèse ? »

« Une prothèse, mon cul. C’est un bras bionique ! »

« Est-ce que ça fait une différence ? »

« La différence, c’est que c’est plus cyberpunk. Et si tu regarde à gauche, les yeux de la deuxième personne sont entièrement mécaniques ! Je parie que ce ne sont pas que des prothèses mécaniques, ils ont dû installer des plug-ins implantables ou des organes bioniques ! »

« Tu as vu leur arme ? Ce canon en forme de scorpion est trop cool ! »

« Wuwu… Quand pourrai-je acheter une arme aussi cool ? »

« Ne réfléchissez pas trop, les développeurs les ont juste sortis pour vous les montrer en ce moment. Il vous faudra peut-être être au moins au niveau 10 pour pouvoir l’acheter. »

Les gens de la caravane firent de même. Ils regardaient tous ces gens en manteau bleu d’un air étrange.

Ils avaient visité de nombreux endroits avec leur patron, le plus éloigné étant la côte prospère de l’extrême est. Ils avaient vu au moins plus d’une dizaine d’abris en chemin, mais ils n’avaient jamais vu un abri aussi bizarre.

« Qu’est-ce qu’ils font ? »

« Je suppose qu’ils construisent une maison. »

« Ils ne vivent pas sous terre ? »

« …Peut-être qu’ils en ont assez ? »

« Peut-être que les manteaux qu’ils portent ont été ramassés quelque part. »

Liszt se moquait bien de ce que pensaient les gens devant lui, le visage plein d’impatience.

Ces campagnards qui n’avaient jamais vu le monde étaient tous comme ça, curieux et désireux de tout voir, sans se soucier de savoir s’il était poli de dévisager les autres.

Mais les manteaux bleus qu’ils portaient étaient un peu intéressants. Il n’avait jamais entendu parler d’un refuge près du parc de la zone humide de Linghu.

Cependant, à voir comment ils se battaient pour construire une maison, il s’agissait probablement d’une petite communauté disposant d’un abri de bas niveau qui accueillait généralement entre 1 et 100 personnes. Ce type d’abri ne disposait généralement pas d’un écosystème entièrement circulaire et était équipé, tout au plus, de quelques chambres d’hyper-sommeil.

Il se pouvait qu’ils aient épuisé leurs réserves de nourriture ou que l’électricité de leur bunker soit épuisée et qu’ils n’aient pas d’autre choix que de remonter à la surface pour survivre.

Peut-être y aurait-il un nouvel emplacement sur sa carte commerciale.

pensa Liszt.

À ce moment-là, Xu Hu avait déjà trotté jusqu’à la porte sud et dit à Chu Guang qui sortait de la porte : « Frère Chu, j’ai envoyé un message à Chu Guang. »

« Frère Chu, j’ai amené la caravane de M. Liszt ici… Sois prudent. »

Les charognards de la rue Bett ne connaissaient pas le nom complet de Liszt.

Pour eux, ce genre de personnage était au même niveau que le maire de la ville, et ils ne leur parlaient pas normalement. De plus, le Grand Frère Chu était plus accessible. Non seulement il était devenu le voisin de gens comme eux pendant un certain temps, mais il ne les avait pas méprisés après son départ.

« Je le ferai. »

Chu Guang hocha la tête, exprimant sa compréhension, puis s’avança avec quelques joueurs.

Voyant que le complot était déclenché, les joueurs alentours se calmèrent rapidement. Ceux qui étaient encore bruyants furent également arrêtés par d’autres joueurs.

« J’ai toujours pensé que tu étais un charognard de la rue Bett. Il semblerait que je me sois trompé. » Liszt sourit faiblement et dit d’un ton agréable : « Il semble que j’ai encore fait le bon investissement.  »

« Je suis très heureux que tu puisses voir les choses ainsi », fit Chu Guang en faisant signe au joueur à côté de lui de poser les sacs au sol, et alla droit au but sans dire de bêtises, « Ce sont les marchandises que tu veux, tu peux les peser.  »

Liszt fit un geste vers l’homme à côté de lui.

L’homme aux yeux électroniques et aux bras bioniques s’avança. Il tendit sa main droite en alliage et prit un sac, puis se retourna vers son patron et hocha la tête.

Un sourire heureux se dessina sur le visage de Liszt.

« Très bien, tu as tenu ta promesse. Il semble que mes efforts pour venir ici n’aient pas été vains. »

Il fit ensuite signe à plusieurs autres subordonnés de décharger les marchandises commandées par Chu Guang à l’arrière des vaches et les déplaça à côté du sac de Champignons Parapluie bleus.

Parmi ces marchandises, le générateur à bois de 10KW était démonté en pièces détachées et contenu dans deux boîtes. Dans une autre boîte qui mesurait la moitié de la taille d’un humain, il y avait un exosquelette de puissance KV-1.

« Il y a des instructions dans la boîte. Nous avons acheté les produits directement auprès du fabricant et nous ne fournissons pas de services d’assemblage. Nous garantissons seulement que chaque pièce mentionnée dans les instructions se trouve dans la boîte… En fait, il n’y en a pas beaucoup. Tu peux compter sur place. Mais cet exosquelette est déjà assemblé, tu peux l’ouvrir et l’essayer. »

Même s’il ne disait rien, Chu Guang ferait de même.

Après tout, le service après-vente n’existait pas sur le terrain vague.

Il vérifia d’abord deux fois les pièces du générateur à l’aide du manuel d’instruction, puis il sortit l’exosquelette de la boîte et le plaça sur son corps.

Le poids de cette chose était très léger, le poids total était estimé à moins de 30 kg, et il ressemblait à un squelette.

On peut dire que tous les endroits qui devraient être exposés l’étaient, et que les endroits qui ne devraient pas l’être l’étaient également. Les seuls endroits qui semblaient solides étaient les humérus en alliage des bras et les côtes en alliage du plastron.

« Il ne faut pas s’attendre à ce qu’il t’aide à bloquer les balles. La structure principale de l’exosquelette motorisé KV-1 est faite d’un alliage d’aluminium et d’une petite quantité d’acier plastique spécial. Il se caractérise par son excellente conception en termes de légèreté et de puissance. Douze groupes de moteurs peuvent réagir en quelques millisecondes et fournir aux utilisateurs une charge supplémentaire de 200 kg. »

« En outre, il dispose d’une autonomie de 12 heures et d’un système de marche adaptative… Bien sûr, il s’agit là des fonctions les plus basiques, et tu peux te référer au manuel pour plus de détails. »

« Si tu dois l’utiliser pour te battre, n’oublie pas d’y installer plus de plaques d’acier. J’ai vu des mercenaires le faire au détriment d’une certaine mobilité. »

Chu Guang lut attentivement les instructions.

En résumé, cette chose pouvait être très utile pour déplacer des briques. Son endurance était classée A, sa puissance explosive était classée C, sa maniabilité était correcte. Pour ce qui était de la protection de base, il n’en avait aucune, mais la conception du squelette laissait de l’imagination aux utilisateurs, qui pouvaient y souder des plaques d’acier ou des armes si nécessaire.

C’était l’équivalent du moteur d’un char d’assaut et du châssis d’un tracteur.

Peut-être qu’il y avait eu trop d’anciens modèles produits, alors les gens les avaient simplement changés et vendus à des mercenaires ou à des travailleurs manuels.

Chu Guang estimait que le coût de cette chose n’était pas trop élevé, probablement le genre que même Xia Yan pouvait se permettre d’acheter après avoir sérieusement essayé d’économiser de l’argent avant de rencontrer Chu Guang.

Chu Guang ne put s’empêcher de se demander si cette chose valait vraiment 800 jetons.

Après tout, le pouvoir d’achat des jetons émis par la ville du Rocher était encore relativement fort.

« Tu as fini de tester ? Je dois te rappeler que l’autonomie de la batterie n’est que de 12 heures. Tu n’as pas besoin de l’allumer en permanence. Tu dois l’éteindre lorsque tu n’en as pas vraiment besoin. Tu peux le considérer comme un exercice ». Liszt ne put s’empêcher d’inciter Chu Guang à se dépêcher après avoir constaté qu’il ne semblait pas vouloir s’arrêter de sitôt.

Plus il resterait ici, plus il perdrait de temps. Puisque la transaction était terminée, il ne voulait pas rester ici une seconde de plus.

« Oui… Je suis satisfait. » Chu Guang hocha la tête, coupa l’alimentation et retira l’exosquelette.

Cette chose pourrait être vendue à des joueurs dans le futur.

Il pensait qu’avec leur créativité, cette chose pourrait être très utile à bien des égards.

Dès qu’il en aurait l’occasion, il organiserait une caravane pour acheter un lot de marchandises à la ville du Rocher. Il valait mieux utiliser les Champignons Parapluie bleu restant pour l’échanger. Il devrait être possible d’échanger plus que ce qu’il avait acheté à Liszt.

Liszt ne savait pas ce que Chu Guang pensait en ce moment. Selon lui, les 20 kg de Champignons Parapluie Bleu devaient représenter tous les champignons que ce bastion de survivants avait pu obtenir pendant près d’un demi-mois, et il avait peut-être fallu quelques vies pour les obtenir.

Avec seulement un générateur à bois et un exosquelette, il pouvait échanger autant de champignons Parapluie Bleu, pour lui, ce voyage en valait vraiment la peine.

« C’est un grand plaisir de travailler avec toi. Au fait, de quoi as-tu besoin d’autre ? Il me reste de bonnes choses ici. Du sel, des armes, et quelques produits de première nécessité, jetes-y un coup d’œil, tu trouveras peut-être quelque chose dont tu as besoin. Même si tu n’en as pas besoin, tes compagnons en auront peut-être besoin. »

En disant cela, Liszt éleva légèrement la voix.

Cependant, à sa grande surprise, les gens autour de lui ne répondirent pas à ses paroles, ils les regardaient toujours avec curiosité.

« Qu’a dit ce PNJ ? »

« Je ne sais pas. Ignore ce qu’il dit, de toute façon, c’est comme un film sans sous-titres. »

« Wow, notre administrateur a un exosquelette ! »

« Concentrons-nous sur le déplacement des briques et aidons l’administrateur à obtenir un exoframe à armure complète. N’est-ce pas plus cool qu’un exosquelette ? »

« Je dois admettre que les détails de ce jeu sont vraiment géniaux. Le comportement des joueurs fera avancer la progression du jeu, la progression du jeu augmentera la prospérité de la base, et l’équipement des PNJ sera également modifié. Tout est lié ! »

« J’espère vraiment que l’équipe opérationnelle de ce jeu pourra le sortir rapidement ! »

Le visage de Liszt était rempli de confusion.

De quoi parlent ces gens ? Pourquoi personne ne s’intéressait à ce qu’il vendait ?

Chu Guang retint son envie de rire et toussa légèrement, mettant fin à son embarras.

« Nous achèterons d’autres choses. »

« Mais je n’ai pas beaucoup de jetons ici, j’ai bien peur de ne pouvoir faire que du troc avec toi. »

« Ce n’est pas grave », dit Liszt en reprenant son calme. « Le troc, c’est exactement ce que j’attendais. »

En plus du générateur et de l’exosquelette commandés précédemment, la caravane de Liszt apportait beaucoup de bonnes choses.

Par exemple, des fusils à verrou de 9 ou 7 mm.

Chu Guang avait découvert que 80 % des marchandises vendues par ce type étaient des armes ou des pièces éliminées de l’arsenal de la ville du Rocher.

Par exemple, le canon du fusil à canon de fer de 9 mm était manifestement du même modèle que le pistolet de 9 mm utilisé par Xia Yan auparavant, et même les rayures correspondaient.

La boîte de culasse était encore plus intéressante.

La carcasse du fusil 9mm à canon de fer était très similaire à celle du pistolet 9mm, ayant presque la même structure de conduite d’air, alors que le premier n’avait qu’un piston de moins que le second. Cela revenait à passer de semi-automatique à automatique et à allonger le canon de l’arme.

En termes de jeu, le taux de blocage était réduit, la précision à moyenne distance était améliorée et la puissance à moyenne et courte distance était légèrement augmentée.

Le canon et la culasse du fusil à canon de fer de 7 mm étaient similaires à ceux du fusil d’assaut de 7 mm réparé par Xia Yan auparavant. L’idée était presque la même : remplacer le fusil automatique par un fusil à verrou, et remplacer le tir automatique par un tir unique.

De toute façon, la cadence de tir n’était pas si importante pour les survivants de la campagne. La plupart des habitants des terres désolées voulaient des armes puissantes et bon marché.

Après quelques sélections, Chu Guang acheta deux fusils à canon en fer à verrou de chaque calibre.

Liszt avait d’abord insisté sur le prix unitaire de 200 jetons, mais après que Chu Guang avait mentionné le « secret » de ces deux fusils et lui avait dit qu’un fusil d’assaut bien fait pouvait être acheté au magasin avec seulement 150 jetons, Liszt avait finalement fait un compromis.

D’ailleurs, c’est Xia Yan qui lui avait indiqué ce prix.

« Tu ne sais pas… ce que nous avons vécu en chemin lorsque nous avons transporté ces objets depuis la ville du Rocher ! Il y a d’innombrables mutants et voleurs cachés dans cette ruine. Et je les ai amenés jusqu’ici pour seulement 150 jetons. C’est trop ? Pas du tout ! »

« Nous aimons faire des affaires avec des gens honnêtes. La culasse et le canon des fusils d’assaut avec des jetons de 150 points sur l’étagère valent tout au plus 50 jetons. Qu’en est-il de ton coût ? Il ne s’agit que de 30 ou même 20 jetons pour toi au maximum. Après tout, je ne m’attends pas à ce que tu utilises les meilleures pièces pour fabriquer ces objets. 80 % d’entre elles sont des rebuts de la chaîne de production. »

« C’est de la diffamation ! » Liszt rougit, en colère. Chu Guang avait manifestement raison.

Chu Guang sourit et dit.

« Je préfère parler d’analyse rationnelle. D’ailleurs, les rennes migrateurs et les hyènes sont différents. Ils n’ont rien à faire ici et ne s’enfoncent pas dans la ville. Elles se déplacent plutôt vers le sud-est, le long de la limite de Qingquan. Laisse-moi deviner. Devinons… Les peaux d’animaux sauvages se vendent bien chez vous, n’est-ce pas ? Pourquoi ne pas ramener des laisses de cerfs ? Tu devrais pouvoir faire fortune. »

S’il ne s’agissait que de quelques déchets, il n’était pas nécessaire d’aller au nord. Après tout, il y avait manifestement d’autres bonnes choses à trouver dans les ruines de la ville.

Liszt répondit avec raideur : « Je sais. Je n’ai pas besoin que tu m’apprennes. »

« Que penses-tu de 8 peaux de cerfs pour 4 fusils et 120 cartouches ? Je me souviens de la dernière fois où tu m’as donné 30 munitions pour un fusil. »

« Héhé, la dernière fois, le prix était de 200 jetons. Alors n’y pense même pas. Il en faut au moins 12 ! »

« Douze ? Tu parles d’une peau de hyène ? Si c’est une peau de cerf, il faudra peut-être ajouter 2 kilos de gros sel. »

« Qui veut de la peau de hyène ? Tu es fou. Même les vampires ne sont pas aussi gourmands que toi ! » Liszt jura, mais il ne fit que jurer.

Les nobles et les riches dames qui vivaient dans le centre ville étaient toujours avides de belles fourrures et des histoires d’aventure qui s’y rattachaient. Ces gros bonnets aimaient aussi utiliser ces objets rares et difficiles à obtenir pour montrer leur pouvoir et leur richesse.

Ces peaux de cerf seraient certainement populaires une fois qu’il les aurait ramenées.

En pensant à cela, il finit par hocher la tête à contrecœur.

« Je dois d’abord examiner les marchandises. »

Chu Guang sourit et acquiesça.

« Bien sûr. »