Auteur : Morning Star LL

Traductrice : Moonkissed

Team: World-novel

La performance des joueurs n’avait pas déçu Chu Guang.

Il ne fallut que deux jours aux deux joueurs de métallurgie pour créer les outils nécessaires à la « propriétaire de l’atelier d’armement ».

En outre, le haut fourneau avait été amélioré, ce qui avait permis de résoudre ingénieusement le problème des bulles d’air dans les pièces coulées de la sidérurgie primitive.

La pièce finie comprenait un outil d’alésage, un outil de tournage et un outil de fraisage.

Bien qu’il s’agisse de pièces coulées, leur résistance était très fiable. S’ils étaient bien entretenus, ils pouvaient être utilisés sans problème pendant quelques mois.

En outre, il y avait un ensemble d’étriers filetés à double rail modifiés avec des vis, des barres d’acier et des engrenages de rebut. Un côté de l’étrier était relié à un treuil avec un arbre d’entraînement et une poignée.

Cet engin pouvait convertir le couple en poussée horizontale grâce à des engrenages. Chaque fois que le treuil tournait d’une échelle, il pouvait pousser horizontalement le support de l’étrier d’un millimètre.

Bien qu’il ne soit pas aussi efficace qu’une machine électrique, il pouvait être utilisé pour des processus de contrôle de précision au millimètre près.

La seule chose qui donne envie à Chu Guang de se plaindre, c’est l’identité des deux frères qui avaient réalisé ces commandes.

L’un s’appelle [Qui Veut Sentir mon Pied d’Athlète] et l’autre [Je Dois Aller aux Toilettes].

Qu’est-ce que c’était que ces noms…

En résumé, d’après la mission de l’entrepôt, les deux hommes avaient reçu la somme énorme de 80 pièces d’argent, la moyenne étant de 40 pièces par personne.

D’après leur plan, ils avaient l’intention de cultiver d’abord une contribution d’une semaine et de s’efforcer d’économiser 2000 points dès que possible, afin de pouvoir acheter un terrain en face de la maison de retraite.

La récompense de la fabrication d’outils leur avait redonné espoir.

Ils prévoyaient d’ouvrir un atelier spécialisé dans la métallurgie et la forge.

« … Ces outils sont-ils suffisants ? » À la porte de l’atelier d’armes, Chu Guang posa le panier en bois contenant des outils en métal sur la table devant Xia Yan.

Xia Yan jeta un coup d’œil à l’outil dans le panier, puis hocha la tête à contrecœur.

« C’est bon. Avec ces outils, il n’y a pas de problème pour fabriquer des balles. Si je peux me procurer des tuyaux d’acier sans soudure, je pourrai t’aider à fabriquer des fusils simples à canon de fer… C’est toi qui les as achetés ? »

« Les joueurs l’ont fabriqué. »

« Fabriqués ? » Xia Yan jeta un regard surpris à Chu Guang. « Je ne m’attendais pas à ce que ton peuple ait un tel savoir-faire. »

Chu Guang dit avec un sourire.

« Comment cela se compare-t-il à la ville du Rocher ?  »

« La ville du Rochr est énorme, tout dépend avec qui on se compare. »

Xia Yan installa le pied à coulisse fileté sur la table en bois et poursuivit faiblement.

« Tout le monde n’est pas pauvre comme nous, il y a aussi des milices régulières armées jusqu’aux dents. Ils ont des exoframes motorisés, des avions à double moteur, des drones à accès neuronal, des véhicules de soutien à demi-chenilles, et des choses dont je ne connais même pas le nom. »

« Oh ? Ils sont si forts que ça ? » Chu Guang dit avec un sourire, « Alors pourquoi ne les ai-je pas vus venir ici ? »

« Qui sait, peut-être qu’ils ne sont pas intéressés. Il n’y a rien de bon dans la périphérie. »

Xia Yan répondit vaguement.

En fait, elle ne termina pas sa phrase. Bien que les milices de la ville du Rocher aient quelques bonnes choses, il était évident qu’elles n’étaient pas toutes armées jusqu’aux dents.

Par exemple, les exoframes, dont elle avait appris qu’ils n’étaient que quelques uns dans toute la milice, étaient pour la plupart des produits inférieurs copiés après la guerre, avec une source d’énergie et des armes relativement arriérées.

Seuls quelques-uns d’entre eux étaient des équipements d’avant-guerre qui n’étaient pas tombés en panne. La source d’énergie était une batterie à fusion froide He3 qu’ils n’avaient pas pu reproduire.

En ce qui concerne les drones, les avions, les véhicules de soutien et autres, qui semblaient effrayants, étaient en fait beaucoup plus efficaces pour la dissuasion que pour le combat proprement dit.

Cela valait surtout pour les combats rapprochés, la chair à canon étant toujours le choix le plus rentable. Dans les bidonvilles de la ville du Rocher, il suffisait de 13 ans pour passer d’un bébé à un soldat. Le « coût d’entretien » n’était rien d’autre qu’une crème nutritive fabriquée à partir de cafards, d’araignées et de souris.

Bien que Chu Guang n’ait toujours cru que la moitié de ce que disait cette femme, ces paramètres intéressants peuvent être ajoutés à la base de données du site officiel.

Les testeurs de l’alpha fermée et les futurs joueurs aimeraient certainement cela.

…

Au crépuscule.

Les joueurs retournèrent à l’avant-poste les uns après les autres.

Chu Guang remarqua que dans l’espace ouvert devant la porte nord de l’avant-poste, plusieurs joueurs avaient déjà installé un stand.

L’un des stands les plus populaires était celui de Ya Ya.

« Champignons, champignons frais, ne manquez pas les délicieux champignons de Ya Ya. »

« Après une journée de dur labeur, ne voulez-vous pas vous récompenser avec une bonne soupe aux champignons ? »

« C’est vraiment délicieux ! »

Incapable d’obtenir une mission du PNJ et trop gênée pour demander aux autres joueurs de la nourrir tous les jours, Ya Ya ne pouvait que choisir d’installer un étal.

Hormis les champignons utilisés pour accomplir la tâche de punition, il lui restait environ 10kg de champignons, et avec la mentalité d’essayer, elle installa un étal et commença à les vendre.

Les joueurs de passage s’étaient rapidement rassemblés autour d’elle.

« Peut-on vraiment manger ce champignon ? »

« A-t-il été cuit ? »

« Ces champignons sont-ils mâles ou femelles ? »

« Les personnes à la peau sensible peuvent-elles en manger ? »

« Peut-on planer après avoir mangé ce champignon ? »

« Tu peux le manger, tu peux te défoncer… ah, non, tu ne te défonceras pas ! Si vous ne me croyez pas, je peux vous le montrer ! » Ya Ya ramassa le champignon et le fourra dans sa bouche, rongeant sur place, rebondissant sur place pour indiquer qu’elle était toujours en vie.

Voyant que la propriétaire de l’échoppe l’avait mangé elle-même, les joueurs autour de l’échoppe n’hésitèrent plus et prirent les pièces de cuivre dans leurs mains.

Comme l’avait dit Ya Ya, un kilo de champignons n’était pas cher, il se vendait seulement 3 pièces de cuivre, ce qui était bien moins cher que la nourriture vendue dans le grenier.

La nouvelle version du jeu était disponible depuis deux jours, la plupart des joueurs pouvaient donc se l’offrir.

« Un kilo pour moi, s’il te plaît. Je vais goûter du porridge aux champignons aujourd’hui. »

« Les champignons rôtis, ça a l’air bon aussi. »

« Patron, un kilo pour moi aussi, mais je le rendrai s’il ne sont pas bon. »

« C’est dommage que tu ne puisses pas te défoncer. Si tu as des champignons la prochaine fois, fais-le moi savoir. Je veux voir Klee m’appeler son mari. »

« FBI, ouvrez ! »

En moins de cinq minutes, les dix kilos de champignons empilés sur l’étal furent tous vendus.

En regardant les soixante petites pièces de cuivre qu’elle tenait dans sa main, Ya Ya avait presque les larmes aux yeux.

C’est ça, c’est ça le sentiment d’être riche !

Ce n’était vraiment pas facile !

Bien que……

En fait, il ne s’agissait que de 6 pièces d’argent.

D’autre part, lorsque les joueurs qui avaient acheté les champignons étaent passés devant la boutique d’armes, ils avaient soudain découvert que la table en bois devant la propriétaire de la boutique d’armes contenait des outils qu’ils n’avaient jamais vus auparavant.

Comme ils le savaient tous, les designs de Wasteland Online étaient très détaillés, et les joueurs aux yeux aiguisés avaient reconnu que les objets sur la table étaient des outils de traitement de l’équipement.

En d’autres termes…

À l’avenir, ils pourraient raffiner leurs matériaux ou laisser le PNJ les aider à améliorer leur équipement !

« Es-tu Kiri d’Empyrean ? »

« Propriétaire, es-tu mariée ? »

« Tu es stupide, c’est la mercenaire que l’administrateur a sauvée avant ! Tu l’as oublié ? »

« Je sais, mais si tu le prends au sérieux, c’est toi qui seras stupide. »

Xia Yan regarda les joueurs environnants avec une expression hébétée.

Bien qu’elle ne comprenne pas de quoi ils parlaient, elle se souvenait encore de ce que Chu Guang lui avait dit. Elle les regarda avec une expression froide, et lut son texte mot par mot.

« Bonjour, je suis Xia Yan de la boutique d’armes, comment puis-je vous aider ? »

« Ce PNJ n’a pas l’air très intelligent. »

« C’est normal, c’est déjà pas mal qu’un si gros serveur soit compatible avec un ou deux PNJ intelligents ! »

« Fusil à canon de fer sans gorge de 5mm, qualité [qualité inférieure]… Bon sang, 100 pièces d’argent pour une qualité inférieure ! Quelle arnaque ! »

« Soupir, je ne peux pas me le permettre. »

« Wuwu, c’est vraiment Kiri d’Empyrean, je peux sentir l’aura de richesse de la liste de prix. »

Xia Yan : « … »

Ces gens sont vraiment ennuyeux, pourquoi parlent-ils autant ?

Veulent-ils l’acheter ou non ?

Cependant, Xia Yan était un peu soulagée de voir que ces gens étaient en effet très amicaux, comme l’avait dit Chu Guang.

Même s’il n’était pas poli de fixer les gens, au moins ils ne feraient pas de choses irrationnelles juste parce qu’elle les avait ignorés.

Dans les tavernes de la ville du Rocher

Quatre-vingt-dix-neuf pour cent des bagarres étaient causées par le fait que A ignorait B ou que A fixait B.

…

Après que les joueurs se soient déconnectés, il y a eu un post supplémentaire sur le site officiel de Wasteland Online, et la popularité du post avait rapidement augmenté jusqu’à devenir le premier post chaud de la journée.

[Taupe’s Daily : Le bunker 404 accueille le PNJ n°2 ! La propriétaire d’un magasin d’armes : Xia Yan !]

La Taupe en Fuite : [Bonjour à tous, je suis une taupe au nez rouge qui s’est enfuie du canyon. Il n’y a pas assez de terrain dans le manoir, alors j’ai décidé de me cacher dans les terres incultes pendant un certain temps.]

[Revenons-en au sujet principal : parlons du nouveau PNJ Xia Yan ! ]

[Ce PNJ a en fait été ajouté hier, mais c’était probablement pendant la phase de débogage, car bien qu’elle soit assise à la table, il y avait un panneau fermé à sa boutique. Aujourd’hui, non seulement le panneau a été enlevé, mais des armes ont été accrochées aux étagères et des outils supplémentaires ont été posés sur le bureau de la Propriétaire Xia ! J’ose espérer qu’il s’agira de notre Kiri à l’avenir. Je ne sais pas quand le fusil à canon de fer avec + 14 dmg sortira. (?° ?? ?°)]

[En outre, j’ai joint mon dessin approximatif pour référence seulement, s’il vous plaît ne maudissez pas si vous ne l’aimez pas. ]

[Propriétaire_Xia.png]

Bien que Wasteland Online ne prenne pas en charge les captures d’écran, cela n’a pas empêché les joueurs de dessiner les personnages du jeu avec leurs mains.

Par exemple, Frère Taupe était très doué pour le dessin, et ses dessins étaient très réalistes.

Vieux Blanc : « Mince, ton dessin est très bon ! »

Nuit Dix : « Il est réaliste ! »

Teng Teng : « Instantané ! Frère Taupe, tu es vraiment génial ! (Emoji mignon) (Emoji mignon) »

La Taupe en Fuite : « Hé hé, en fait, j’ai étudié les beaux-arts, mais après avoir échoué à l’examen final, j’ai changé de carrière. Voici une petite suggestion pour le développeur. Vous pouvez ajouter une ceinture cloutée en zigzag de style cyberpunk et des lunettes de protection au nouveau PNJ. Changez ses vêtements pour des jeans et des chemises blanches, et les cheveux rouges seront encore plus cool ! Bien sûr, ce n’est qu’une suggestion ».

Arrêter de fumer : « Boss, tu peux dessiner Boss Dawn aussi ? C’est lui qui m’intéresse le plus ! (Larmes) »

Ce Soupçon de Nostalgie : « Oui, oui, personne ne veut voir le PNJ de la boutique d’armes, je veux voir à quoi ressemble le boss administrateur ! Ce site officiel n’a même pas un seul concept art ! »

La Taupe en Fuite : « Une minute, je vais le dessiner tout de suite. Mais qu’y a-t-il de si intéressant dans les PNJ masculins ? »

Irene : « Pas de précipitation, je serai en ligne demain soir de toute façon. (?° ?? ?°)  »

Arrêter de Fumer : « &%@# ! »

La discussion aujourd’hui sur le site officiel était entièrement tournée vers Xia Yan. Chu Guang jeta un coup d’œil à l’image dessinée par Frère Taupe, puis à Xia Yan, qui était assise dans un coin en train de mémoriser des lignes.

C’était assez similaire.

Mais serait-elle vraiment plus belle si on lui ajoutait une ceinture et des lunettes ?

Chu Guang ne le savait pas.

Remarquant le regard de Chu Guang, Xia Yan recula nerveusement.

« Qu’est-ce que tu regardes… »

« Rien, je pense juste au nombre de jours où tu n’as pas changé de vêtements. »

Chu Guang regarda sa jambe droite. La blessure était presque guérie, mais il restait du sang sur le pantalon, ce qui n’était pas très hygiénique.

Changer, changer de vêtements ?

Xia Yan devint encore plus nerveuse, son visage devint pâle, puis rouge, et changea sans cesse.

« Relaxe, je veux juste te demander ta taille… tsk, » Chu Guang secoua la tête à mi-voix, « Oublie ça. »

C’est vraiment inapproprié de demander ça lui-même.

Il donnerait probablement une tâche à Teng Teng demain et lui demanderait de la mesurer.