Accueil Article 6020-chapitre-43

6020-chapitre-43

Auteur : Morning Star LL

Traductrice : Moonkissed

Team: World-novel

Barrière linguistique ?

Impossible de communiquer ?

Pour Chu Guang, ce n’était pas du tout un problème.

En tant qu’outil, Xia Yan n’avait besoin que de maîtriser quelques mots de base simples pour répondre aux besoins des joueurs en matière de fonctions de jeu.

Par exemple, l’achat et la vente les plus simples pouvaient être appris sans vocabulaire compliqué.

Quant aux joueurs qui ne comprenaient pas ce qu’elle disait, que devaient-ils faire ?

Rien.

Après tout, même s’il s’agissait d’un jeu en ligne de réalité virtuelle immersive complètement réel, il était impossible que chaque PNJ ait une intelligence complètement réelle.

C’était raisonnable.

Par conséquent, Chu Guang ne demanda pas à Xia Yan d’apprendre la langue de l’autre monde, mais lui demanda seulement de maîtriser quelques mots de base et des schémas de phrases fixes.

Cependant, ce à quoi il ne s’attendait pas, c’est que même s’il avait déjà réduit ses exigences, la performance de cette femme n’était toujours pas satisfaisante.

« …Pour les clients qui viennent au magasin, tu dois dire : ‘Bonjour, je suis la propriétaire du magasin d’armes, Xia Yan, que puis-je faire pour vous ?’ Lorsque tu entends « Je veux acheter quelque chose », montre le menu et réponds « Voyez par vous-même ». Lorsque tu entends ‘Je veux entretenir mon arme’, tu tends la main et réponds ‘Donnez-la moi’ ».

‘Qu’est-ce que c’est que cette histoire ?’

En serrant la note dans sa main, Xia Yan prit un air triste. Elle chercha de l’aide auprès de Chu Guang, assis sur la chaise.

Bien que chaque mot soit marqué d’une prononciation, elle n’arrivait toujours pas à s’adapter à cette étrange prononciation.

Même si elle était très proche de la langue de la Fédération des Peuples.

Remarquant que Xia Yan le regardait, Chu Guang détourna son regard de l’écran de l’ordinateur et se tourna vers elle.

« Tu te souviens de tout maintenant ? »

Xia Yan : « Pas encore… »

Chu Guang : « Alors pourquoi me regardes-tu ? Continue à lire. »

Xia Yan : « … »

L’espace d’un instant, elle eut soudain l’impression qu’il serait plus facile de donner naissance à des enfants, et pourtant, elle ne savait pas pourquoi cette personne ne s’intéressait pas du tout à elle.

‘Je suis laide ?’

‘Ce n’est pas possible.’

Même si elle se frottait les cheveux d’un air déprimé, Xia Yan avait toujours confiance en son apparence ; son capitaine l’avait poursuivie pendant un certain temps.

Mais elle ne l’aimait pas.

La vie de chair à canon était trop difficile, et elle devait faire face à des menaces de mort tous les jours. Son rêve était de pouvoir épouser quelqu’un du centre-ville de la ville du Rocher et de vivre la vie d’une riche épouse à partir de ce moment-là.

En fait, ce n’était pas complètement impossible.

Et si un jour elle recevait la mission d’escorter un homme important, peut-être que l’histoire d’une beauté sauvant le héros d’un roman se produirait ?

Il était juste dommage que, sans parler de l’escorte de gros bonnets, des équipes aussi faibles qu’elles ne puissent même pas accomplir les tâches de la ligne de second rang. Ils ne pouvaient être envoyés que pour ouvrir des « boîtes aveugles » dans de telles régions sauvages.

Et maintenant…

La vie de rêve s’éloignait encore plus d’elle.

Qui voudrait d’une infirme ?

Et elle était une infirme qui avait été capturée par des barbares…

Alors que Xia Yan se sentait triste pour sa vie malheureuse, elle entendit une douce toux à côté d’elle.

« Tu devrais arrêter de montrer tes pensées sur ton visage. »

« Quoi ? »

Xia Yan parut confuse.

Bien sûr, elle n’était pas en train de lire la note.

Voyant sa réaction inconsciente, Chu Guang assis sur la chaise resta sans voix.

Après avoir soupiré, il s’arrêta un moment et dit d’un air indifférent,

« Je te testerai une fois dans deux heures. »

« S’il n’y a toujours pas de progrès, peut-être que la Ferme Brown d’à côté te conviendra mieux. »

« Il se trouve que je peux aussi y faire fortune. »



C’était l’hiver, et la ferme Brown n’avait pas besoin d’esclaves. À la fin du mois, ils se débarrassaient d’un lot d’esclaves vieux ou faibles qui ne pouvaient pas travailler.

Ils ne voudraient pas d’un mercenaire handicapé.

C’était encore plus impossible si l’on prenait en compte l’apparence. Même le maire de la rue Bett pouvait se permettre d’acheter un beau clone, alors combien vaudrait une mercenaire handicapée ?

C’était un terrain vague.

Chu Guang ne voulait pas vraiment la vendre…

Il voulait juste l’effrayer et lui donner un peu de motivation.

Même si cette femme était si stupide qu’elle ne pouvait pas mémoriser ces pages, il ne la vendrait pas comme esclave.

Au pire, il la mettrait à la porte.

En fait, pendant la période de contact, Chu Guang trouva que cette personne était également assez intéressante. Il était inutile de lui parler gentiment, mais tant qu’il la menaçait légèrement, elle mémoriserait la note docilement. Mais pourquoi ?

Chu Guang secoua la tête et continua à travailler sur son ordinateur. Il venait de découvrir que son compte steam était toujours disponible, alors il décida de passer le temps…

Tôt le lendemain matin.

Chu Guang, qui s’était réveillé après une sieste, ouvrit la liste des joueurs. Il déverrouilla les autorisations de connexion des joueurs par lots et fit remonter les joueurs en ligne à la surface.

« Cher administrateur, qu’en est-il de la dame d’hier ? » Se tenant à côté de l’administrateur, Amplement de Temps demanda respectueusement.

« Tu parles de Xia Yan ? Sa blessure est un peu sérieuse et elle doit se reposer quelques jours. J’ai communiqué avec elle hier soir. Elle a décidé de se joindre à nous. Lorsque sa blessure sera guérie, elle sera responsable du travail de maintenance des armes à l’avant-poste. »

Bien sûr, Chu Guang n’avait pas dit qu’elle avait essayé de mémoriser la note jusqu’à deux ou trois heures hier soir, et il l’avait finalement transportée dans la pièce voisine. À l’heure actuelle, elle dormait probablement à poings fermés.

Après avoir écouté la réponse de l’administrateur, les yeux d’Amplement de Temps s’illuminèrent instantanément.

‘Nouvelles informations !’

‘Le nom du nouveau PNJ est Xia Yan !’

‘L’identité doit être celle d’un propriétaire de magasin d’armes ou d’une profession similaire !’

Après avoir noté silencieusement ces deux informations, Amplement de Temps avait prévu d’attendre qu’il se déconnecte pour les mettre à jour dans ses propres messages.

Bien sûr, Chu Guang avait déjà deviné ce qu’il pensait, sinon il ne lui aurait pas parlé avec autant de détails.

Continuant à faire son travail de PNJ, Chu Guang emmena les joueurs dans l’espace ouvert de la maison de retraite et fit un simple discours de mobilisation, puis leur demanda de faire ce qu’ils avaient à faire.

Après deux jours de jeu, les nouveaux joueurs s’étaient adaptés au rythme du jeu et n’avaient plus besoin de lui pour commander.

En voyant le feu et la fumée noire s’élever à l’extérieur du chantier, et les joueurs monter et descendre autour des échafaudages en chantonnant, Chu Guang s’était soudain senti comme un vieux fermier qui élevait des canards.

Chaque jour, il devait sortir les canards de leur cage et les laisser s’amuser seuls à l’extérieur ; à la nuit tombée, il les rassemblait et les ramenait dans la cage, puis comptait la récolte de la journée et les pièces que les canards avaient gagnées.

Bien sûr, cette analogie n’était pas tout à fait correcte.

Après tout, la plupart des outils de travail étaient achetés par les joueurs eux-mêmes, et c’est lui qui chassait la plus grande partie de la viande pour en faire de la viande séchée qu’ils mangeaient…

En y réfléchissant de cette façon, il semble qu’il ait tout de même fait beaucoup d’efforts.

Peut-être ?

Chu Guang se tenait devant le chantier de construction, observant depuis un moment déjà, lorsqu’il commença à réfléchir à ce qu’il devrait faire aujourd’hui, mais Nuit Dix avait déjà pris l’initiative de lui trouver une tâche.

« Cher administrateur ! » appela Nuit Dix, qui était visiblement désireux d’essayer quelque chose de nouveau. Et avec une expression respectueuse, il dit : « Allons-nous chasser aujourd’hui ? Quand partirons-nous ? »

Chu Guang resta un instant interloqué, puis hocha la tête.

« ……Maintenant. »

Mon dieu.

Les joueurs d’aujourd’hui travaillaient vraiment dur. Ils commençaient même à donner des tâches aux PNJ.

Mais Chu Guang ne dit rien.

Après tout, il avait prévu de sortir se promener tout à l’heure et de revenir avec des proies.

Ramenant Nuit Dix au bunker, Chu Guang enfila la ceinture tactique qui avait été prise au mercenaire, y accrocha le pistolet qu’il avait ramassé et y fixa deux chargeurs de munitions pour pistolet de 5 mm.

Son arme principale était toujours le fusil à canon de fer de 9 mm et le tuyau d’acier.

Bien qu’il y ait aussi des mitraillettes et des fusils de chasse, les utiliser pour chasser était un véritable gaspillage.

Plutôt que d’utiliser la puissance de feu pour supprimer les proies, Chu Guang préférait utiliser des fusils à canon de fer 9 mm rayés de haute qualité pour tuer la proie en un seul coup à moyenne portée.

Ou au moins pour inhiber ses mouvements, puis s’approcher d’elle et la tuer avec le tuyau d’acier.

Cela permettait non seulement d’économiser de précieuses munitions, mais aussi de préserver plus efficacement la fourrure de la proie.

Après tout, chaque trou de balle ou coupure supplémentaire réduisait la qualité de la fourrure de 10 %.

« Prends ceci avec toi. »

Chu Guang tendit un pistolet et une arbalète à Nuit Dix, ainsi qu’un carquois en peau d’animal contenant quinze flèches d’arbalète.

« Je peux utiliser ce fusil ? »

Nuit Dix regarda le pistolet, puis le fusil de chasse appuyé contre le coin et enfin, Chu Guang, d’un air pitoyable.

Cependant, Chu Guang n’avait pas l’intention de faire de compromis, et dit avec indifférence,

« Nous chassons des animaux, pas des humains mutants. »

« Tu devrais te familiariser avec ces deux armes avant de parler des autres. »



Chu Guang prit Nuit Dix pour aller chasser.

Les joueurs de l’avant-poste travaillaient avec autant de diligence qu’hier : déplacer des briques, mélanger du ciment et faire du plâtre, aucun d’entre eux n’était inactif.

Grâce aux 30 outils que l’administrateur avait échangés avec la Ferme brown, l’efficacité du travail des joueurs s’était grandement améliorée, en particulier celle des joueurs qui construisaient les murs.

Le chantier de construction des murs de l’avant-poste avançait à une vitesse visible à l’œil nu.

Et pas seulement le chantier.

Amplement de Temps et Vieux Blanc, qui réfléchissaient à la méthode primitive de fabrication de l’acier, avaient fait de nouveaux progrès dans leur travail après avoir acquis les pinces et le marteau pour le repassage.

À partir des voitures du parking, ils avaient démonté un châssis, un capot, une suspension et même une carcasse de moteur à l’intérieur. Après deux cents ans de vent et de pluie, ils ne trouvaient plus de structure complète. Pour eux, les déchets étaient des gisements naturels à ciel ouvert.

Ils avaient broyé le métal rouillé et cassant et l’avaient jeté dans le four, en utilisant toujours du charbon de bois comme agent réducteur et en soufflant manuellement le vent dans le four. Cette fois-ci, ils avaient enfin réussi à transformer les déchets en fer chaud et fondu.

« Génial !!! »

« C’est fait ! »

Vieux Blanc et Amplement de Temps serrèrent leurs poings avec excitation.

Ils attendaient ce moment depuis trois jours entiers !

La fonte cuite de cette façon se transformait en fonte brute à forte teneur en carbone après refroidissement. En répétant les opérations de chauffage et de refroidissement, la teneur en carbone était ramenée entre 2 % et 1,5 %, ce qui permettait d’obtenir l’acier le plus basique.

Quant à l’ajout de chrome-nickel et d’autres métaux pour faire des alliages, c’était un peu trop difficile pour eux. L’élaboration d’un acier digne de ce nom nécessitait un équipement professionnel, voire au moins un four électrique.

En fait, sans parler de la fabrication de l’acier, le simple fait de pouvoir faire bouillir du fer en fusion à partir de déchets industriels était déjà une chose étonnante pour eux avec des installations de production simples !

« Que devons-nous forger ? » Le vieux Blanc demanda avec enthousiasme au Amplement de Temps. « Une hache ? Un couteau ? Ou autre chose ? »

Le Amplement de Temps avait également l’air heureux, et il dit, après quelques secondes de réflexion,

« Faisons d’abord un chaudron ou une casserole en fer ! »

« Manger des plats de ragoût tous les jours, j’ai presque envie de vomir ! »

Bien que la purée de pommes de terre d’hier ne soit pas mauvaise, Frère Œufs Brouillés avait dit que la sauce soja commençait à manquer. Ce soir, ils mangeraient donc probablement de la soupe de poisson aux pignons.

Cette chose n’était pas fraîche du tout, et une seule bouchée avait un goût de poisson prononcé.

« Haha, excellente idée ! Avec une casserole en fer, la qualité de notre nourriture s’en trouvera grandement améliorée ! »

Les deux se mirent rapidement d’accord et commencèrent à utiliser la petite boue jaune laissée par les briques brûlantes, et ils se mirent à réfléchir à la façon de fabriquer un moule de casserole en fer.

De l’autre côté, devant la cabane à bois.

Frère Moustique, qui était assis à la porte avec un petit banc, se concentrait sur le travail manuel qu’il était en train d’effectuer.

Il tenait une poubelle qu’il avait ramassée quelque part ; il l’avait scellée avec une planche de bois et avait fait des trous sur la planche de bois à l’aide d’un tube en acier inoxydable.

Mais ce n’était pas fini.

Il n’était manifestement pas satisfait de l’arroseur incliné.

Frère Moustique avait continué et avait utilisé de la colophane pour sceller les joints. La coque de la poubelle était équipée d’une poignée en bois qui pouvait être tenue à la main. Une bouteille en plastique avait été utilisée comme compresseur similaire à celui de l’arrosoir qu’ils avaient. Le tuyau avait ensuite été plié en forme de S et fixé à l’arrière de la poubelle.

« Parfait ! »

Après avoir terminé, Frère Moustique regarda l’objet dans sa main avec une expression heureuse sur le visage.

Il s’agissait d’un lance-flammes à pression manuelle !

Tant qu’il versait du goudron de bois dans la poubelle et qu’il y insérait une mèche, dans un rayon de cinq mètres, cette chose pouvait théoriquement devenir un cauchemar pour n’importe qui ou pour les mutants…

Bien sûr, à condition qu’il n’explose pas et ne tue pas l’utilisateur.

En termes d’apparence, le concept de cette chose était quelque peu cyberpunk, mais Frère Moustique ne pensait pas que ce problème était important, après tout, il pourrait toujours l’améliorer à l’avenir.

« Je devrais peut-être l’appeler « Feu Infernal 0.1 » ! »

Alors que Frère Moustique réfléchissait à l’endroit où il devrait le tester, il avait vu Rafale se diriger vers lui avec un seau en plastique.

Ce type partait pêcher tôt le matin et revenait généralement dans l’après-midi, alors Moustique ne s’attendait pas à le voir revenir si tôt aujourd’hui.

« Hé, pourquoi es-tu revenu si tôt aujourd’hui ? » Moustique sourit et se moqua en regardant Rafale qui passait. « Ton piège s’est encore cassé ? »

« Cela n’a rien à voir avec les pièges », dit rafale en jetant par terre le seau en plastique qu’il tenait à la main. « Regarde ce que j’ai trouvé. »

« Qu’est-ce que tu as trouvé ? » Moustique fut stupéfait de voir le contenu du seau.

Il y avait des pierres blanches.

Des impuretés jaunes et marron clair y étaient mélangées.

La rigidité de son visage se transforma instantanément en extase.

« Du struvite !? »

error: Contenue protégé - World-Novel