Auteur : Morning Star LL

Traductrice : Moonkissed

Team: World-novel

Le corps du message était :

[Je reconnais que je le mérite, mais je n’avais pas d’autres choix. C’est comme si ce talent Intuition Toxine forçait mon TOC à prendre effet. Tout ce qui est toxique émettra une lumière verte dans mes yeux].

‘Sérieusement ?’

Chu Guang fut pris au dépourvu pendant un moment, puis il fut complètement surpris.

« Elle peut même le reconnaître à l’œil nu ? C’est si incroyable que ça ? »

Mais quelle était exactement la règle pour qu’une chose soit considérée comme « toxique » ? Y avait-il une dose limite ? Et quel était le mécanisme de déclenchement de ce talent ?

Chu Guang ne comprenait pas…

Il décida donc de mettre de côté les choses qu’il ne comprenait pas pour le moment, et continua à vérifier le message.

[…Selon la tâche donnée par l’administrateur, j’ai commencé à cueillir des champignons et des framboises dans la forêt. Grâce à l’effet du talent du personnage, les baies et les champignons vénéneux pouvaient être facilement identifiés, et l’efficacité était donc assez élevée. J’ai récolté plusieurs seaux en plastique en peu de temps.]

[Je me suis dit que puisqu’il n’y avait plus rien à cueillir autour de la maison de retraite, je devais aller voir ailleurs. J’ai donc marché jusqu’à un endroit qui ressemblait à un parking. Il y avait beaucoup de champignons et j’en ai cueilli beaucoup. Mais alors que je m’apprêtais à repartir, j’ai soudain vu un très grand tuyau en béton, un peu comme une bouche d’égout, avec beaucoup de lumière verte à l’intérieur !]

[Je n’ai pas trop réfléchi sur le moment, je me suis simplement dit qu’il devait y avoir beaucoup de champignons à l’intérieur, alors autant y aller et jeter un coup d’œil. De toute façon, je savais reconnaître les champignons vénéneux, il fallait juste que j’évite de les cueillir.]

[De plus, je n’ai pas vu de monstres dangereux dans les parages, alors je me suis approchée, j’ai mis ma tête et j’ai jeté un coup d’œil… Je le jure, j’ai vraiment juste jeté un coup d’œil !]

[Une chose horrible s’est alors produite !]

[Un tas de viande… Je ne sais pas ce que c’est, mais ça m’a frappé au visage. À ce moment-là, je ne pouvais plus respirer ni ouvrir les yeux. Et bientôt, je ne pouvais même plus bouger. J’avais l’impression d’être avalé par quelque chose ?]

[Bref, même si je n’ai pas eu mal, c’était terrible ! Presque aussitôt que j’ai perdu connaissance, je me suis soudain réveillé dans la réalité. Ce qui s’était passé dans le jeu n’était qu’un cauchemar.]

[Au début, j’ai cru que j’étais déconnecté, j’ai donc rapidement mis le casque et j’ai essayé de me reconnecter, puis j’ai vu les mots « connexion interrompue » inscrits dans le casque, qui sont ensuite devenus « connexion restreinte ». J’ai eu beau essayer, je n’ai pas pu me reconnecter au jeu. Wuwuwu…]

‘Cette joueuse stupide !’

‘Un tel feeder…’

Après avoir lu le message, Chu Guang resta sans voix.

Cette joueuse était vraiment stupide. Elle utilisait son visage pour vérifier le danger. Si c’était lui, il n’aurait jamais osé faire une telle chose.

Les réponses sous le message n’étaient pas amicales non plus.

Ceux qui avaient déjà obtenu les qualifications pour le test bêta fermé se réjouissaient simplement, mais de nombreuses personnes qui n’avaient pas encore pu entrer dans le jeu avaient condamné ce gaspillage honteux.

Après tout, il fallait au moins trois jours pour réapparaître.

C’était l’équivalent d’une perte directe de trois jours de temps de jeu !

Nuit Dix : [Ne t’inquiète pas, tu as juste perdu la tête, Sans Tête-senpai ? (?° ?? ?°)]

Arrêter de Fumer : [Putain de merde ! Quel genre de noob es-tu ? Si tu ne sais pas jouer, donne la qualification du jeu à ceux qui en ont besoin ! Huh ! (T . T)]

Les Grands Yeux de l’Endettement : [Ouais, un tel feeder ! S’il te plaît, donne-moi ta qualification pour le test de la bêta fermée !]

Irene : [Continue à mettre à jour ! Je te demande de nous expliquer en détail ce que l’on ressent quand on est dévoré vivant. (?° ?? ?°)]

Les Bons Pseudos ont été pris par des Chiens : [Quand tu dis ça, ça me fait penser à d’autres choses. (?° ?? ?°)]

Les réponses avaient commencé à dévier du sujet initial.

À l’origine, il s’agissait d’un post demandant de l’aide, mais tout le monde se fichait de savoir si son problème était résolu ou non.

En fin de compte, le personnel n’ayant pas répondu, ou probablement parce que les internautes avaient la langue bien pendue, le message était devenu un champ de bataille entre l’auteur du message en colère et un groupe de trolls.

Les personnes qui avaient répondu avaient la langue bien pendue. Il était clair qu’ils se moquaient de l’auteur de l’article.

Chu Guang n’en pouvait plus, verrouilla son message et envoya un message privé à l’auteur du message.

« Bonjour, je suis le concepteur du jeu Wasteland Online. Nous avons reçu ton commentaire. Selon la peine de mort fixée par le jeu, il faudra 72 heures pour réapparaître. Attends patiemment que le CD de réapparition se termine. Tu pourras alors te reconnecter au jeu. »

Ya Ya : « Je dois attendre trois jours… Est-ce qu’on peut changer ça en un jour ? Je peux payer. De combien avez-vous besoin ? »

Chu Guang : « Ce n’est pas un problème d’argent. »

Ya Ya : « Ne pourriez-vous pas faire une exception ? S’il vous plaît, je vous en supplie, je ne le pensais vraiment pas. Aidez-moi, s’il vous plaît. Au fait, quel est votre numéro de tchat pingouin ? Puis-je l’ajouter ? C’est vraiment difficile de taper ici. On ne peut pas parler sur Penguin (visage triste) ? »

Chu Guang : « Les règles sont les règles, je ne peux pas t’aider. »

Ya Ya : « Il n’est vraiment pas possible de faire des exceptions ? (Triste visage) »

Chu Guang resta indifférent et continua de taper.

« Je n’ai pas fini. En plus du CD de renaissance, les joueurs se verront déduire 500 points de contribution pour la première mort dans le jeu. »

Ya Ya : « Vous êtes obligés de déduire des points de contribution ?! Mais, mais, je n’en ai pas autant… »

Chu Guang : « C’est le principal problème. Pour l’instant, tu n’as que 30 points de contribution, qui proviennent de la mission de collecte. Mais ces points de contribution ne sont pas suffisants pour payer la peine de mort. »

Ya Ya : « Que se passera-t-il si ce n’est pas suffisant ? (Nerveuse) »

Chu Guang : « D’après les paramètres actuels, cela affectera l’évaluation du joueur par le PNJ, en d’autres termes, la favorabilité diminuera. »

Ya Ya : « Diminuer la popularité ?! S’il vous plaît, non ! QAQ »

‘Maintenant tu as peur ?’

‘Pourquoi n’avais-tu pas peur avant ?’

« Tu n’as manifestement pas réalisé la gravité du problème. Imagine que ton rôle soit d’assumer la mission de sauver la civilisation. Cependant, en tant qu’élite humaine qui se rend à la surface pour soutenir la construction, au lieu de créer de la valeur, tu as causé un tel problème à tout le monde. Tu ne te sentirais pas coupable ? »

Il avait gaspillé un grand réservoir de substances actives, mais elle ne pouvait même pas faire 500 points de contribution ?

N’était-elle pas gênée ?

Ya Ya : « Mais, mais c’est un jeu… »

« Oui, c’est un jeu, mais ce n’est pas un jeu pour toi seule », tapa Chu Guang avec droiture, « Tu devrais avoir déjà joué à Murder mystery game, n’est-ce pas ? ».

Ya Ya : « Oui, oui… »

Chu Guang : « C’est comme si 30 personnes jouaient ensemble à un jeu de meurtre et mystère. Si 29 personnes jouent sérieusement, mais qu’une personne joue bêtement un rôle important, tu dois savoir à quel point ce comportement est néfaste pour les autres joueurs, n’est-ce pas ? »

En fait, ce n’était pas si exagéré. Ce n’était qu’une débutante, cela n’aurait pas beaucoup d’impact si elle mourrait. Mais Chu Guang sentait que s’il ne réagissait pas, ces joueurs ne le prendraient pas au sérieux.

Ils devaient être éduqués !

Mais peut-être que ce que Chu Guang avait dit était un peu exagéré, ou peut-être que ce joueur avait vraiment trollé d’autres personnes en jouant à un jeu de meurtre et mystère auparavant, elle, qui était assise devant l’ordinateur, faillit pleurer.

Elle s’excusa désespérément.

« Je suis désolée, vraiment désolée. Je me suis trompée ! C’est ma faute ! QAQ »

Une série de messages s’afficha dans la fenêtre de tchat, et Chu Guang, qui était sur le point de continuer à taper, fut un peu embarrassé.

Il avait l’impression de malmener une petite fille.

Quoi qu’il en soit…

Ce n’était pas important.

Chu Guang : « Tu n’as pas à t’excuser, je t’ai juste expliqué le mécanisme de punition du jeu, et pourquoi il y a un tel paramètre. Plus tard, tu pourras parler à d’autres joueurs dans ton poste, et je débloquerai le poste. »

Chu Guang : « De plus, je dois souligner à nouveau que Wasteland Online est positionné comme un jeu hardcore. Au moins au début du jeu, il n’y aura pas trop d’éléments occasionnels, et c’est ce que nous avons décidé lors de la conception de l’ensemble du cadre du jeu. Si tu ne peux vraiment pas accepter ce cadre, je te suggère de changer de jeu ou d’attendre la bêta publique, lorsque le contenu sera beaucoup plus riche. »

Ya Ya : « Non, je veux jouer ! Je vais mourir sans le casque ! QAQ »

Ya Ya : « Mmm, cher Game designer, je n’ai pas d’opinion sur la peine de mort, mais comment puis-je restaurer la favorabilité ? Est-il utile de prendre l’initiative d’admettre ses erreurs après le respawn ? QAQ »

Chu Guang : « C’est peut-être utile, mais ce n’est pas très important. La personnalité de l’IA de l’administrateur et sa logique de comportement sont neutres en termes de paramètres. Son évaluation est principalement déterminée par le fait que le comportement du joueur est conforme aux intérêts généraux du refuge. Alors si tu veux te rattraper, montre-lui que tu travaille dur et ne fais pas ces choses stupides ».

Ya Ya : « Je vois, alors… Puis-je faire un petit commentaire ? »

Chu Guang : « Qu’est-ce que c’est ? »

Ya Ya : « Pourriez-vous ajouter des options de micro-transactions à l’avenir ? Le genre qui permet aux joueurs d’acheter des cadeaux pour augmenter leur popularité ? Je crois qu’il y a d’autres jeux qui utilisent cela, comme Mole’s World… Je peux acheter ces cadeaux. »

Chu Guang resta sans voix.

« Mon amie, ne pense pas toujours à utiliser l’argent pour résoudre les problèmes, nous sommes une entreprise sérieuse ! »

Il n’était plus dans le monde réel, quel était l’intérêt de gagner de l’argent ?

Ya Ya, qui était assise devant l’ordinateur, fut interloquée, ses mains s’arrêtèrent sur le clavier, et elle ne put réagir pendant un moment.

Une entreprise sérieuse…

Une entreprise sérieuse ne veut pas gagner de l’argent ?

Seules les entreprises qui ne voulaient pas gagner d’argent n’étaient pas sérieuses, n’est-ce pas ?

Après avoir fermé la page web, Chu Guang mit de côté les affaires de ce joueur pour le moment, et se connecta à son Penguin.

Il est intéressant de noter que le groupe du Club du Taureau et du Cheval était en train de discuter du message sur le site officiel.

Il semble que tout le monde soit encore très préoccupé par la peine de mort dans le jeu.

Tenir l’Épée d’Exécution : [J’ai joué au jeu. Je dois admettre que ce jeu m’a bouleversé. Je reviens sur ce que j’ai dit avant ! Je suis complètement impressionné par ce jeu.]

Ce Seigneur est Arrogant, Que Peux-Tu y Faire : [Sérieusement ? Tu as aussi été acheté par l’administrateur du groupe ???]

(« Ce Seigneur est Arrogant, Que Peux-Tu y Faire » a été mis en sourdine par l’administrateur pendant 1 heure).

Nuit Dix : [Continue à dire des bêtises.]

Vieux Blanc : [Ignorons-le. Avez-vous vu le message sur le site officiel ? Celle qui est morte aujourd’hui.]

Nuit Dix : [Je l’ai vu. L’identifiant est Ya Ya. C’est la fille aux longues jambes ! Blanc, dépêche-toi de trouver un moyen de l’intégrer dans notre groupe. (?° ?? ?°)]

Vieux Blanc : [Va te faire voir, pourquoi tu ne le fais pas toi-même ?]

Amplement de Temps : [Après avoir lu le post, j’ai supposé trois choses : 1. La perte de conscience ou la mort dans le jeu entraînera la déconnexion forcée de la connexion. 2. La douleur s’arrêtera une fois qu’elle aura atteint une certaine limite. C’est la même chose que ce que j’ai testé auparavant. Je dois dire que l’officiel du jeu est très intelligent ! Cela ne semble pas irréel du tout. Si la douleur était trop forte, les joueurs arrêteraient de jouer, alors que là, c’est parfait ! Mais j’aimerais quand même l’ajuster moi-même. (Grimace)]

Nuit Dix : [Et le dernier point ??]

Rafale : [Si vous ne cherchez pas la mort, la mort ne viendra pas à vous.]

Amplement de Temps : [C’est vrai ]

Arrêter de Fumer : [Je n’en peux plus ! Pourquoi ne puis-je pas obtenir la qualification pour le test ? Je veux vraiment jouer ! T.T]

Vieux Blanc : [Euh, pourquoi ne pas envoyer un message à Frère Light ? ]

Arrêter de Fumer : [J’ai déjà essayé, mais il m’a demandé d’attendre. T.T]

Nuit Dix : [Mes condoléances.]

Vieux Blanc : [Hein ? Ce n’est pas possible. Tu dis du mal de lui derrière son dos en secret ? Ce vieux frère est très mesquin, je pense que son signe astrologique doit être le Scorpion.]

Arrêter de Fumer : [Non, comment oserais-je dire du mal de lui ! Je suis le plus loyal des imbéciles de Frère Light, d’accord !!! T.T]

Vieux Blanc : [C’est bizarre, je t’aiderai à demander un autre jour.]

Amplement de Temps : [Au fait, est-ce que Recycleur Numéro Un est en ligne ?]

Nuit Dix : [Je ne sais pas, tu veux que je lui envoie un @ ?]

Vieux Blanc : [@Recycleur Numéro Un.]

Recycleur Numéro Un : [Ahem, qu’est-ce qu’il y a ? Je suis en ligne.]

Discuter avec d’autres personnes était moins amusant que de les regarder discuter en secret.

De plus, il était nouveau dans ce groupe, donc il ne trouvait pas beaucoup de sujets auxquels il pouvait participer.

Amplement de Temps : [Puisque ton personnage est un homme-lézard, ressentes-tu quelque chose d’étrange après avoir enlevé ton casque ? Par exemple, la coordination des parties de ton corps ?]

Chu Guang, qui suivait également la discussion, fut également intéressé par cette question.

Il était curieux de savoir ce que c’était que d’entrer dans le jeu en tant qu’homme-lézard.

D’autant plus que ce joueur avait soudainement une si grande queue. Il ne savait pas si ce joueur s’y habituerait.

Recycleur Numéro Un : [Euh… rien d’étrange. En fait, je ne me sens pas mal. Les capacités athlétiques de mon personnage sont fortes dans le jeu, et la réaction est rapide. Après avoir enlevé le casque, je n’ai rien ressenti d’étrange non plus. Mais il y a une chose à laquelle je ne suis pas tout à fait habitué. J’ai toujours envie de manger de la viande crue dans le jeu, et mon corps entier devient très chaud quand je vois le sang.]

Amplement de Temps : [Huh ! Les joueurs peuvent même choisir des personnages non humains, mais pourquoi ne pouvons-nous pas choisir des personnages féminins ?]

Rafale : [Ahem, calme-toi mon frère.]

Vieux Blanc : [Tu me fais un peu peur quand tu deviens comme ça.]

Amplement de Temps : [Va te faire voir ! Je veux juste essayer ce que ça fait, par pure curiosité, tu sais.]

Nuit Dix : [Non, non, non, on ne sait pas.]

Gale : [À ce propos, Nuit Dix et Frère Recycleur, quand vous êtes allés chasser avec l’administrateur aujourd’hui, vous avez rencontré des Maraudeurs ?]

Recycleur Numéro Un : [Oui ! Il y avait deux maraudeurs et une hyène mutante domestiquée. À ce moment-là, ils étaient en train d’exécuter un charognard qui avait déjà été tué par le complot quand nous sommes tombés sur eux ! Nous avons alors tué les deux maraudeurs et pris leur équipement.]

Amplement de Temps : [Domestiqués ? Il s’avère que les mutants peuvent être domestiqués. Je ne sais pas si les joueurs pourront garder des animaux de compagnie à l’avenir… Je suppose qu’il s’agit d’un présage laissé par le développeur. (Touchant le menton)]

Rafale : [Vous avez tué des PNJ ?]

Recycleur Numéro Un : [Mhm, l’attaque a été ordonnée par l’administrateur… Cela ne devrait donc pas être considéré comme une violation des règles du Manuel du résident ? Plus tard, j’ai revu le manuel. Il stipule seulement qu’il est interdit d’attaquer les PNJ neutres et amicaux.]

Nuit Dix : [Euh, je crois qu’il s’agit de monstres sauvages. Ce ne sont probablement pas des PNJ ? Mais l’effet de saignement est… c’est un peu réaliste, j’ai presque cru que c’était réel.]

Lorsque Chu Guang vit cela, il se perdit dans ses pensées.

Il s’était déjà demandé si le monde que les joueurs voyaient était filtré, et il semblait maintenant que c’était vraiment possible.

Cependant, ce filtre n’était pas nécessairement le type de filtre de l’appareil photo de beauté, il s’agissait plutôt d’une sorte de flou conceptuel.

C’était comme la façon dont l’appareil gérait la douleur.

La douleur au-delà de la limite serait protégée par le cerveau du joueur, et les chocs sensoriels au-delà de la plage tolérable devraient également être gérés avec un « émoussement émotionnel » correspondant.

Sinon, une fois le « mécanisme de fusion » du cerveau déclenché, le joueur se réveillerait directement du « cauchemar », et la connexion serait interrompue ?

De toute évidence, ces détails avaient été pris en compte par le concepteur de l’appareil.

À ce stade de l’analyse, Chu Guang devint soudain un peu envieux.

Lorsqu’il était arrivé dans le Wasteland, il lui avait fallu beaucoup de temps pour surmonter ces obstacles psychologiques.

Rafale : [Parlaient-ils le mandarin ?]

Recycleur Numéro Un : [Leur langue est très étrange, la prononciation ne ressemble pas au chinois, peut-être un peu. Mais je ne la comprends pas. Elle est probablement générée au hasard par le programme.]

Lorsqu’ils décrivaient des planètes étrangères ou d’autres mondes, de nombreux films, émissions de télévision ou jeux avaient des décors similaires. Ils avaient créé une « langue étrangère » en perturbant la séquence normale d’un passage, et certains avaient tout simplement été inventés.

Par exemple, les mini-hommes dans Les Sims.

Selon Recycleur Numéro Un, Wasteland Online aurait dû adopter un design similaire.

Rien que pour cela, ce jeu n’était pas mauvais.

Amplement de Temps : [Mhm, l’organisation de cette intrigue est en fait assez intéressante, je pense que c’est pour nous rappeler la crise cachée dans ce terrain vague. Tout comme les tribus mutantes découvertes auparavant, le but devrait être de créer un sentiment de crise.]

Nuit Dix : [Euh, ce n’est pas une intrigue générée aléatoirement ?]

Amplement de Temps : [Tout ce que vous voyez est un programme conçu, il n’y a pas vraiment de hasard.]

Vieux Blanc : [Je pense que ce qu’a dit Amplement de Temps est un peu raisonnable. Pensez-y, c’est arrivé le jour où les nouveaux joueurs se sont connectés… Cela semble avoir été délibérément organisé.]

Amplement de Temps : [Ce n’est qu’une hypothèse ! Je pense que cette intrigue peut être comprise comme suit : à mesure que l’avant-poste s’agrandit et que la force globale des joueurs augmente, le conflit entre les joueurs et les autres forces et mutants dans les terres désolées s’intensifie progressivement. La lutte pour la survie, les ressources et l’espace pourrait être le thème principal de la prochaine étape du jeu.]

Amplement de Temps : [Ils peuvent maintenant se préparer à la campagne de guerre ! Je suppose que l’extension L’hiver Arrive se terminera bientôt et que la prochaine extension sera le conflit du camp.]

Rafale : [Génial…]

Recycleur Numéro Un : [Bon sang, cette analyse est incroyable.]

Nuit dix : [Frère Amplement de Temps est vraiment un joueur incroyable !]

Arrêter de Fumer : [Merde, j’ai vraiment envie de jouer ! T . T]

Le groupe d’amis commença alors à échanger leurs compétences en matière de fabrication d’acier et de poudre à canon, ce qui laissa Chu Guang stupéfait devant l’écran.

Bon sang de bonsoir ! Ce vieux frère a pensé à des choses auxquelles il n’avait même pas pensé.

C’était vraiment un talent !

Chu Guang soupira en son for intérieur, et copia et colla le contenu analysé par ce vieux frère dans le fichier pour le sauvegarder.

Si quelqu’un lui posait la question à l’avenir, Chu Guang décida de l’expliquer de cette façon.